Tolna Megyei Népújság, 1987. április (37. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-16 / 90. szám
2 IRfEPÜJSÄG 1987. április 1t Magyar-svéd kapcsolatok PANORÁMA Stockholmot, a svéd fővárost joggal nevezik Észak Velencéjének. Ezt a jelzőt a Lovagok-öble is igazolja. Magyarország és Svédország kapcsolatai a különböző társadalmi rendszerű államok közötti viszony jó példájaként problémamentesek, az élet mind több területére terjednek ki, és alakulásukat egyre inkább a mindkét részről kiinduló kezdeményezések határozzák meg. Rendszeressé és széles körűvé vált a magyar-svéd politikai kapcsolattartás. Legutóbb - 1986 októberében - Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára folytatott megbeszéléseket Svédországban; fogadta Ingvar Carlsson minisztereínök is. Gyakoriak a miniszterelnök-helyettesi és miniszteri szintű találkozók. 1980-ban Marjai József miniszterelnök-helyettes, három év múlva pedig Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke tárgyalt partnerével Stockholmban. 1982. és 1985. között egy külügyminiszteri és tíz szakminiszteri találkozót tartottak Svédországban, illetve Magyarországon. 1985 júniusában magas rangú vendég, Olof Palme látogatott hazánkba - ez volt az első kormányfői szintű találkozó országaink között. 1986-ban Maróthy László miniszterelnök-helyettes, a Politikai Bizottság tagja részt vett a nagy nemzetközi tekintélynek örvendő, értelmetlenül meggyilkolt politikus temetésén. Folyamatosan bővülnek a két ország egyezményekben rögzített kapcsolatai. Az utóbbi öt évben hat kormányközi egyezményt írtak alá és nyolc intézmények közötti együttműködési megállapodás született - az élet szinte valamennyi területét felölve. Magyarország és Svédország gazdasági, kereskedelmi kapcsolatai rendezettek. Hazánk 1985-ban 66 millió dollár értékű árut exportált Svédországba és 84 millió dollár értékben vásárolt onnan különböző termékeket. Az áruforgalom további gyors bővülését egyelőre akadályozza a Magyarországról érkező exportcikkeket sújtó magas vám. Komoly szerepük van a gazdasági együttműködés fejlődésében a kooperációs kapcsolatoknak; Svédország tőkés partnereink közül jelenleg az ötödik helyen áll. A különböző kooperációs formákban gyártott termékek ma már 25 százalékkal részesednek az országaink közötti kereskedelmi forgalom értékéből, a Svédországba irányuló magyar gépipari export értékének pedig 60 százalékát adják. Az intézményeink közötti már érvényben lévő, illetve tervezett közvetlen kapcsolatok révén is eredményesen fejlődnek országaink kulturális, oktatási és műszaki-tudományos kapcsolatai. Különösen hatékonynak bizonyult az együttműködés a nyelvoktatás területén. Svédországban mintegy 17 ezer magyar származású ember él, s bár 75 százalékuk már svéd állampolgár, nem veszítették el egykori hazájuk iránti érdeklődésüket. A svéd iskolákban jelenleg 1800 diák tanul magyarul, s oktatásukról 80 magyar nyelvtanár gondoskodik. Emelkedő tendenciát mutat az idegen- forgalom alakulása. 1985-ben 45 ezer svéd turista járt hazánkban, s 9 ezer magyar kereste fel a skandináv országot. A turizmus élénkülését segíti elő, hogy 1986. január 1-től megszűnt az országaink közötti vízumkényszer. BUDAPEST - Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökének tiszteletére 70. születésnapja alkalmából, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága szerdán ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bizottság és a Titkárság tagjai, valamint Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke. A Központi Bizottság nevében Kádár János, az MSZMP főtitkára köszöntötte Gáspár Sándort. BÉCS - Franz Vranitzky osztrák kancellár szerdán magánjellegű látogatásra Csehszlovákiába utazott. A kancellári hivatal bejelentése szerint a szocialista párti kormányfő 2-3 napos tartózkodása során Prágában találkozik majd Lubomír Strougal csehszlovák miniszterelnökkel. PEKING - Jao Ji-lin miniszterelnökhelyettes vezeti azt a kínai küldöttséget, amely részt vesz a Kínai-Szovjet Gazdasági, Kereskedelmi, Tudományos-Műszaki Együttműködési Vegyes Bizottság májusban Moszkvában sorra kerülő ülésszakán - jelentette be szerdán a kínai külügyminisztérium szóvivője. Ugyancsak közölte, hogy a kormány meghívására május 8. és 14. között hivatalos látogatást tesz Kínában Javier Pérez de Cuellar, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. BERLIN - Jelentős mennyiségű dokumentumot magával hozva visszatért az NDK-ba a határőrség egyik főhadnagya, aki tavaly augusztusban szökött át az NSZK-ba. Mint a szerdai berlini lapok beszámoltak róla, Dieter Mann, aki közben a nyugatnémet hírszerző szolgálattól (BND) az Ulrich Marx fedőnevet kapta, a BND felügyeletét kijátszva április 11-én önszántából visszatért az NDK-ba. BONN - Az NSZK-ban újabb vizsgálatot rendeltek el a Brazíliában halottnak nyilvánított náci tömeggyilkos, Josef Mengele ügyében. Ismét felmerült ugyanis az a gyanú, hogy a dél-amerikai országban eltemetett személy mégsem volt azonos az auschwitzi haláltábor SS- orvosával, aki a gázkamrákba küldött deportáltak, főleg zsidók, így magyar állampolgárok kiválogatását is irányította. Washingtont meglepték Gorbacsov új ajánlatai Shultz moszkvai sajtóértekezlete Sem a Kaliforniában tartózkodó Reagan elnök szóvivője, sem a washingtoni külügyminisztérium nem volt hajlandó szerdán délelöttig kommentálni Mihail Gorbacsovnak a TASZSZ által ismertetett kijelentését arról, hogy a Szovjetunió kész rövid határidőn belül megegyezésre jutni az európai rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról is. Az első kommentárok utaltak arra, hogy a nagy fontosságú szovjet javaslat aligha vág bele Washington elképzeléseibe - s elsősorban ez magyarázza a pillanatnyi hallgatást. Amerikai részről ugyanis nem a fegyverek felszámolásának megvalósítása céljából akarják ráerőltetni a közepes hatótávolságú eszközökről szóló esetleges megegyezésre a rövidebb - 500-1000 kilométeres hatótávolságú - rakéták ügyét: Washington azt akarja elérni, hogy ilyen fegyvereket telepíthessen Nyugat-Európába a Pershing-2 rakéták és manőverező robotrepülőgépek helyett, arra hivatkozva, hogy „egyenlőséget” kell elérni a fegyverek száma terén. A jelentések kiemelték, hogy Gorbacsov hajlandó a csúcstalálkozóra Reagan amerikai elnökkel - feltéve, ha az ilyen találkozón érdemleges eredményeket lehet elérni. Miközben a Fehér Ház képviselői Kaliforniából - Shultz első jelentéseire hivatkozva - óvatos optimizmussal szólnak a leszerelési megállapodások és az esetleges csúcstalálkozó lehetőségéről, a sajtójelentések nyíltan azt írják, hogy az amerikai külügyminiszter csupán „korlátozott felhatalmazással” ment Moszkvába és az amerikai fél visz- szakozott nem egy olyan javaslattól - elsősorban az űrfegyverkezés terén -, amelyet korábban maga Reagan elnök terjesztett elő Reykjavíkban. » Négány fontos kérdésben sikerült jelentős előrehaladást elérni, de korántsem mindegyikben - mondotta szerdai moszkvai sajtóértekezletén George Shultz amerikai külügyminiszter, aki „termékenynek” nevezte a szovjet fővárosban töltött három napot. Szavaiból kitűnt, hogy látogatása nem eredményezett valódi áttörést. Mint mondotta, „jelentős haladas elsősorban a közepes hatótávolságú rakéták kérdésében mutatkozott: „tovább nehéz tárgyalások lesznek”, amelyek mögött „talán már láthatók a leendő megállapodás távlatai”. A megbeszélések alapjául az úgynevezett reykjaviki formula szolgál. Fel kell számolni az Európában telepített összes szovjet és amerikai rakétát. Mindkét ország 100-100 robbanótöltetet tarthat meg ilyen eszközein, a Szovjetunió ázsiai részén, az Egyesült Államok pedig saját területén. Kidolgozták a felszámolás 4-5 éves menetrendjét - mondotta. Az ellenőrzéssel kapcsolatban is előterjesztettek amerikai javaslatokat. Shultz elismerte, hogy a szovjet fél kész a szigorú ellenőrzési intézkedések elfogadására. Az amerikai külügyminiszter szerint még nem megoldotta közepesnél kisebb hatótávolságú rakéták kérdése, de mindkét fél egyetért a csökkentéssel. A szovjet vélemény szerint e fegyverfajtákat illetően csak nulla lehet a mindkét fél számára elfogadható szám. Ha Genfben sikerül ebben a kérdésben is előrehaladást elérni, az elősegíti a közepes hatótávolságú rakétákra vonatkozó szerződés megkötését. Az amerikai külügyminiszter úgy fogalmazott, hogy a közepes hatótávolságú eszközökre vonatkozó szerződés létrejöttének esetére „a szovjet fél ígéretet tett az NDK-ban és Csehszlovákiában telepített rakéták kivonására és leszerelésére”. A szovjet „nullamegoldást” azonban alaposan meg kell konzultálni az Egyesült Államok NATO-partnereivel. A külügyminiszter rámutatott, hogy „nem mutatkozott ilyen jelentős előrehaladás a hadászati és az űrfegyverek kérdésében”. Amerikai részről egyetértenek a hadászati fegyverek 50 százalékos csökkentésének gondolatával, ezen belül alapnak tekintik a reykjaviki számokat: mindkét fél 6000 robbanótöltetet és 1600 célbajuttató eszközt tarthatna meg. A külügyminiszter értésre adta, hogy Washington továbbra is ragaszkodik a megmaradó fegyverek fajtánkénti mennyiségeinek megállapításához, az úgynevezett „alszintekhez”, mert nézete szerint csak ez ad lehetőséget kiegyensúlyozott megállapodásra. Bécsi utótalálkozó Húsvéti szünet kezdődött a bécsi utótalálkozón. Nem éppen szusszanásnyi időre szünetel a munka: a következő tárgyalási forduló május 4-én kezdődik. Alighanem már csak rendíthetetlen optimisták bíznak benne, hogy a helsinki folyamatba illő találkozó az eredetileg tervezett időpontra, vagyis ez év július 31-re érdemi záródokumentum elfogadásával befejeződhet. Voltaképpen nem az indokolja az óvatosságot, hogy rossz légkörben valamiféle „politikai kézitusa” folyik a résztvevő delegációk között. Viták, politikai párviadalok persze vannak, az igazi gond azonban abból adódik, hogy sok, nagyon sok javaslat került a tárgyalóasztalra. A küldöttségek 135 különféle indítványt terjesztettek elő az egyes témakörökben. Áttanulmányozásuk nem kis időt vesz igénybe, és az álláspontok kidolgozása a hazai illetékesekkel való konzultációt is igényli. A húsvéti szünet nyilván ebben a tekintetben nem lesz terméketlen holtszezon. A munka oroszlánrésze még hátravan, legalábbis az a része, amely a jövőnek szóló dokumentumban ölt testet. Küldöttségünk kezdettől fogva arra törekedett Bécsben, hogy a helsinki záróokmány elveinek és ajánlásainak kiegyensúlyozott végrehajtását szolgáló megállapodások szülessenek. Ha lehet fontossági sorrendet felállítani, delegációnk - mint a többi szocialista ország küldöttségei is - fő feladatuknak a stockholmi konferencia folytatására vonatkozó megállapodás szorgalmazását tekintették. Olyan mandátum elfogadtatását e fórum számára, amely lehetőséget adna a budapesti felhívás javaslatainak megvalósítására, vagyis az Európában állomásozó hagyományos haderők és fegyverzet számottevő csökkentésére. E vonatkozásban a most zárult tárgyalási fordulón kedvező fordulat történt. Megkezdődtek ugyanis a bécsi találkozón résztvevő Varsói Szerződés tagállamainak és NATO-országok képviselőinek - az úgynevezett 23-ak csoportjának - rendszeres heti megbeszélései. Ezek az alapjában véve konstruktív szellemű A delegátusoknak a Hofburgból át kell költözniük ebbe a most elkészült új konferenciaközpontba megbeszélések nem különülnek el a bécsi utótalálkozó egészétől. A szocialista országok az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbviteleként értelmezik a tervezett új stockholmi típusú fórumot. Munkájába a semleges és el nem kötelezett országokat is be akarják vonni. Az Egyesült Államok és NATO-partnerei (a kivétel: Franciaország) tömbökre korlátoznák a tárgyalásokat. Vita van arról is, miről tárgyalnának a Sfockholm-ll. keretében: érdemi csökkentésekről, vagy - ahogyan a NATO-országok hangoztatják - az egyensúly helyreállításáról, az „aszimmetriák” megszüntetéséről. Mindenesetre a szocialista országok delegációi a leszerelési és bizalomerősítő intézkedésekkel és a tervezett fórummal kapcsolatban nagy rugalmasságot tanúsítanak, kezdeményező készségük, konstruktív szemléletük tagadhatatlan. Ugyanakkor az is tény, hogy a nyugati országok eddig egyetlen javaslatot sem nyújtottak be a leszerelés kérdéseiről az osztrák fővárosban. A most lezárult szakaszban mintegy 40 javaslat került a tárgyalóasztalra a gazdasági-kereskedelmi és környezetvédelmi együttműködéssel kapcsolatban. Még nagyobb volt az aktivitás a humanitárius kérdésekkel foglalkozó harmadik „kosár” kérdéskomplexumában: több mint félszáz indítványt regisztráltak. A szocialista országok magatartását jellemzi az előbbi kérdéscsoporttal kapcsolatban az, hogy a gazdasági együttműködés előmozdítására Csehszlovákia hajlandó otthont adni egy gazdasági fórumnak, s javaslatát társszerzői minőségben hazánk küldöttsége is támogatta. A harmadik kosár dolgában igazi szenzációként hatott az a szovjet javaslat, hogy a humanitárius kérdéseket egy Moszkvában tartandó fórumon elemezzék. Tény viszont, hogy míg a nyugati országok az emberi jogokat főként a politikai és polgári jogokra korlátozzák, addig a szocialista országok a jogi együttesbe a gazdasági, a szociális és kulturális jogokat is belefoglalják. Küldöttségünk a bécsi utótalálkozó mostani fordulójában szorgalmazta a budapesti kulturális fórumon előterjesztett érdemi javaslatok felkarolását. Következetesen képviselte azt a saját gyakorlatunkkal meggyőzően alátámasztott álláspontot, miszerint maradéktalanul érvényesíteni kell a nemzetiségek kollektív és egyéni politikai és kulturális jogait, biztosítani kell az anyaországgal fenntartott kapcsolataik zavartalanságát. Delegációnk ebből kiindulva csatlakozott ahhoz a jugoszláv, illetve kanadai javaslathoz, amelyek a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítását sürgetik. A bécsi találkozó most zárult szakaszát értékelve ki kell emelnünk, hogy a javaslatok kidolgozásában gyakran újszerű és mindenképpen konstruktív együttműködés alakult ki a 35 résztvevő ország között. Ezt jelzi, hogy több mint 20 olyan javaslat született, amelyet szocialista, el nem kötelezett és semleges, valamint NATO-országok különböző kombinációkban közösen nyújtottak be. Ami a mi delegációnkat illeti, mi 26 javaslatot terjesztettünk be egyedül, vagy más szocialista és tőkés országgal karöltve. Noha a szövegezési és szerkesztési munka máris késésben van, ami azt jelzi, hogy Bécsben egy nyári szünet után folytatandó munkára is számítani kell, az utótalálkozóval kapcsolatos alapvető várakozás nem módosult. A cél továbbra is egy érdemi és tartalmas záródokumentum kidolgozása. Ehhez azonban nemcsak jól szervezett munkára lesz szükség a húsvéti szünet után. Az is elengedhetetlenül fontos, hogy szűnjenek meg egyes országok kísérletei arra, hogy az együttműködés területei közül egyiket vagy másikat előtérbe tolják, bizonyos kérdéscsoportokat kiragadjanak a helsinki záróokmány egészéből. Más szavakkal, megengedhetetlen, hogy egyes delegációk kényükre-kedvükre válogassanak a három kosár tartalmában. SZÁSZI JÓZSEF Szír csapatok Szidonnál Kedden este a szíriai hadsereg elitata- kulata ellenőrzése alá vonta a Bejrútot Szidon (Szaida) dél-libanoni várossal ösz- szekötő tengerparti utat. A könnyű fegyverekkel felszerelt szíriai katonák az Avali folyó hídjáig, Szidon északi határáig nyomultak előre, bevallottan azzal a szándékkal, hogy a város melletti palesztin menekülttáborok körül véget vetnek a harcoknak, felszámolják a siita Amal által létesített ost- romgyürüt. A szíriai csapatok öt ellenőrző posztot létesítettek a mintegy 40 kilométeres útszakaszon. Az akcióval a szíriai katonák alig 35 kilométernyi távolságra kerültek a Libanon déli részét megszállva tartó izraeli csapatoktól. Izrael azonban már közölte, hogy a szíriai lépés nem fenyegeti biztonságát. Tel-Avivnak nem jön rosszul, hogy a palesztin táborok szíriai ellenőrzés alá kerülnek. Világ— események vonalakban RajpBorot Béla _______ L ONDON: SU VEN IR MOSZKVÁBÓL PORTUGÁLIA: MEGBUKOTT A KORMÁNY A folytatás május elején