Tolna Megyei Népújság, 1986. december (36. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-20 / 299. szám
1986. december 20. KÉPÚJSÁG 9 Európa legnagyobb édesvízű víztárolójában, a 18 ezer négyzetkilométernyi felületű Ladoga-tó- ban a fókák száma ma már megközelíti a 15 ezret, ami megfelel az ökológiai egyensúly normáinak. A „fókanépszámlálást” repülőgépről végezték. A Ladoga-tóban az úszólábúak- nak ez a ritka fajtája mintegy 10 ezer évvel ezelőtt jelent meg, amikor a Barents-, a Fehér- és a Baltitenger még kapcsolatban állt egymással. Az őstenger visszavonulása után az északnyugati orosz, a karéliai és a finnországi mélyedésekben számtalan nagy tó maradt. Ezekben a tavakban máig is megmaradtak a tengeri állatvilágnak az édesvízi körülményekhez alkalmazkodott különleges egye- dei. A Ladoga-tóban élő fókák kecses formájú, másfél méteres állatok. Szép szőrméjüket sötét gyűrűk díszítik. A természetnek ez az ajándéka, továbbá a táplálékul szolgáló halak iránti leküzdhetetlen vágy - akár a halászhálókból is rabolják a halat -, majdnem a kipusztuláshoz vezetett. E ritka állatokról ma már a Lado- ga-tó védelmére és természeti kincseinek felújítására készült hoszszútávú program realizálásában résztvevő tudósok és természet- barátok gondoskodnak. A Lado- ga-tó, amelyen fontos hajózási útvonalak is haladnak, ma a Szovjetunió és Európa legtisztább víztárolójának számít. Sikerült visszaállítani a korábbi lazac- és maré- naállományt is. Ugyanakkor az ökológusok bebizonyították, hogy a fókák távolról sem okoznak akkora kárt a halállományokban, mint azt korábban hitték. A fókák vadászatának betiltásával számuk gyors ütemben növekszik. APN-KS KNDK Gyógyfürdők és gyógyforrások A Koreai NDK számos más természeti kincse mellett igen gazdag ásványvizekben, gyógyforrásokban is. Jelenleg 160 helyen több mint 600 gyógyfürdő üze- mel. Az ásványvizek főleg az ország belsejében fakadnak, a melegvízű források pedig a nyugati és a keleti partvidék viszonylag alacsony fekvésű területein. A gyógyforrások igen változatosak, s számos betegség gyógyítására alkalmasak. Gyakoriak a radonos, kénes, szénsavas, sós és erősen vastartalmú gyógyvizek. Van olyan hőforrás, amelynek a vízhozama napi 5000 köbméter, s akad olyan is, amelynek hőfoka eléri a 105 Celsius fokot. Jelenleg is intenzív ütemben folyik a gyógyforrások felkutatása, egyidejűleg 50 helyen végeznek próbafúrásokat, s az eredmény nem marad el. A közelmúltban például 13 összefüggő forrást fedeztek fel Észak-Phenjan tartományban. _______________________________J T eng a jövőbe tekint A 82 esztendős Teng Hsziao-ping, Kína vezető politikusa azt jósolta, hogy a gazdasági reformok eredményeként Kína az ezredfordulóra megnégyszerezi jelenlegi ipari és mezőgazdasági termelésének értékét, s az egy főre jutó nemzeti jövedelem eléri a 800-1000 dollárt. Az ezt követő 30-40 év alatt újból megnégyszereződik a kínai termelési érték, s az egy főre jutó nemzeti jövedelem eléri majd a 4000 dollárt. Mire megvalósul a négy modernizálás, az akkor már valószínűleg másfél milliárd lakosú Kina eléri a fejlett tőkés országok színvonalát - ez a lényege annak a cikknek, amely a Liaovang című hetilapban jelent meg. A cikk elemzi azokat a nyilatkozatokat, amelyeket Teng Hsziao-ping tett külföldiek előtt ez év májusa és szeptembere között. A veterán kínai politikus bírálja azokat a forradalmárokat - köztük Mao Ce— tungot - akik azt hirdették, hogy sokkal jobb a Szegény kommunizmus, mint a gazdag kapitalizmus. Visszatérő gondolat megnyilatkozásaiban, hogy olyan szocializmuSra van szükség, amely lehetővé teszi mind az egyén, mind az egész társadalom meggazdagodását. A gazdagodás nem bűn - mutat rá Teng Hsziao- ping - mert a szocializmus alapvető célja és feladata a termelés növelése és korszerűsítése és ennek eredményeként egyre javuló életszínvonal biztosítása a tömegek számára. Vagyis nem szabad megengedni, hogy olyan helyzet alakuljon ki, amelyben a gazdagok még gazdagabbá, a szegények még szegényebbé válnak. A Kínai Kommunista Párt politikája kellő biztosíték ahhoz, hogy ne keletkezzék új burzsoázia Kínában. A szocialista rendszer nem olyan talaj, amely kedvez milliomosok kitermeléséhez - nyugtatja meg a kétkedőket Teng Hsziao- ping. A legtekintélyesebb kínai politikus, aki elsőszámú irányítója a reformfolyamatoknak, következetesen visszatér állásfoglalásaiban arra, hogy a reform sikere érdekében decentralizálni kell, döntési jogkört, önállóságot kell biztosítani a vállalatok igazgatói számára. Egyszersmindenkorra fel kell számolni azt a helyzetet, hogy a termelő egységeknek valójában sem jogaik, sem kötelességeik nincsenek, az állam automatikus végrehajtó szervei, s ennek az a végkövetkezménye, hogy a társadalom minden gondját és terhét az államnak kell magára vállalnia. Minél gyorsabban megtörténik a decentralizálás, annál gyorsabbá válik a gazdasági fejlődés üteme. A reform persze nem kizárólag a gazdaság területére terjed ki. Teng Hsziao- ping szerint olyan átfogó reformról van szó, amely kiterjed a gazdaság, a társadalom, a politika és a műszaki és tudományos fejlődés területeire is. Teng Hsziao-ping hirdette meg elsőként Kínában, hogy a gazdasági reform sikeres valóra váltása lehetetlen megfelelő politikai reformok bevezetése és végrehajtása nélkül. S a politikai reform nem csupán az államigazgatás és az irányítás reformja, hanem a hatalom egész rendszerének struktúrális megújítása, beleértve a párt vezető szerepének megreformálását is. Ezt vallja Teng Hsziao-ping, s tudatában van a feladat bonyolultságának is. Több nyilatkozatában hangsúlyozza ugyanis,.hogy a politikai rendszer struktúrális reformja sokkal nehezebbnek és bonyolultabbnak ígérkezik Kínában, mint a gazdasági reform. Teng Hsziao-ping ritkábban nyilatkozik külpolitikai kérdésekről. Az azonban kiderül a cikkből, hogy olyan Kínát képzel el a jövő században, amely a béke megőrzésén és a háború elkerülésén fáradozik majd. Bevallja, hogy maga is azon kínai politikusok közé tartozott, akik hosszú időn át azt vallották, hogy a világháború elkerülhetetlen, s hogy erre fel kell készülni. Kína azonban átértékelte korábbi politikáját és immár évek óta hirdeti és vallja, hogy a háború nem elkerülhetetlen, s hogy kinának - és minden országnak - békére és stabilitásra, békés nemzetközi környezetre van szüksége a fejlődéshez és korszerűsítési programjának megvalósításához. Húszezer szabadalom A világ 60 országában közel 20 ezer szovjet találmányra van szabadalom. Ezek közül több mint 1900-at a múlt évben adtak ki. Napjainkban a világ összes országában létrehozott új műszaki megoldások 20 százaléka a Szovjetunióban születik. Az elmúlt tíz év alatt a Szovjetunióban körülbelül 700 ezer szerzői tanúsítványt adtak ki különböző találmányokra. Például, 1980-ban a Szovjetunióban 82,6 ezer találmányt jegyeztek be, ugyanakkor az Egyesült Államokban közel 80 ezret, Nagy-Britanniá- ban és Franciaországban 10-10 ezret, az NSZK-ban pedig 8 ezret. A találmányok és újítási javaslatok elsőként való alkalmazásából adódó gazdasági haszon a Szovjetunió népgazdaságában évente 7 milliárd rubelt tesz ki. Arany helyett alumínium A Robotron, amely több mint tíz éve központi helyet foglal el az NDK számítástechnikai és irodagépgyártó iparában, az utóbbi időkben ugyancsak jelentősen növelte kivitelét. Vonatkozik ez nemcsak termékeire, hanem az olyan szellemi exportra is, mint a berendezésekhez igazodó, vagy azoktól független továbbképzés, s a gyártmányok, gyártási technológiák licenceinek értékesítése. Ez utóbbiak körében legújabban ajánlati listáján szerepel például az A5130 típusú irodai számítógép, s a gépelési munkák sokoldalú automatizálását lehetővé tevő S6011 típusú elektronikus írógép licencének átadása. Több más írógépének gyártási licencét már korábban értékesítette a Robotron például a Szovjetunióban, Indiában s több délkelet-ázsiai és latin-amerikai országban. Látogatás Lengyelországban II. Átvilágítják a gazdaságot Aki Lengyelország városait és falvait járja, meggyőződhet arról, hogy a légkör nyugodt. Reggelente nyüzsgő tömegek lepik el az utcákat, s igyekeznek a munkahelyük felé. Pontos időben kezdik meg a gyárakban a munkát, előírás szerint nyitnak a hivatalok és boltok. Este megtelnek a hangulatos kiskocsmák és presszók, s az emberek vacsora közben, vagy egy pohár sör mellett vitatják meg a világ folyását, vagy a sportügyeket. A hétvégi napokon sorban állnak a múzeumok, képtárak előtt, s benépesülnek a színházak. Minden olyan képet mutat, mint Magyarországon, egyet kivéve: este hat óra körül is sok templomban misézik a pap. Dehát ez nem meglepő, hiszen köztudott, hogy a lengyelek többsége vallásos. Am nemcsak a húsjegyek példázzák, hogy a politikai viszonyok megszilárdulását egyelőre nem alapozza meg eléggé a gazdasági konszolidáció. Az emberek időnként felsóhajtanak: de gyorsan emelkednek az árak!... S való igaz: 18 százalékos az idén az áremelkedés. Nagy a „bérnyomás” a munkahelyeken. Az emberek 20 százalékos vagy még nagyobb béremeléshez szeretnének jutni évenként. Mivel azonban az ilyen arányú béremelések mögött még nincs elég áru, továbbra is működik a közgazdászok emlegette árrés bérspirál... Meglepetések is érik az embert, ha a Varsótól 30-40 kilométerre lévő Mera-Blonie Művekbe látogat, ahol elektronikus számítógépeket és hasonló berendezéseket készítenek. Mivel Lengyelország államadóssága tetemes összegekre rúg Nyugaton is, az ember azt várta volna, hogy Andrzej Glowacki igazgatóhelyettes élénken ecseteli: mit tesznek azért, hogy minél több versenyképes terméket exportáljanak a kapitalista piacokra. Már azért is, mert az igazgatóhelyettes mellett ült kengurumintás nyakkendőjében egy 40-42 év körüli férfi, Jan Krysztof Wolinski, a gyár egyik osztályvezetője, aki - amint kiderült - 1,6 millió zlotyt (mintegy 320 ezer forintnak megfelelő összeget) vett fel a gyár pénztárában nemrég. Ugyanennyit kapott egy munkatársa is. A magyarázat: olyan találmánnyal lepték meg a gyárat, amely az egész világ számítógépiparában jelentős újdonságnak számít. Ebből is látható: Lengyelország sem szűkölködik tehetséges mérnökökben és munkásokban, van lehetősége arra, hogy - iparát korszerűsítve - lépésről lépésre ledolgozza külföldi adósságait. Ám - és ez volt a meglepetés! - a gyár nyugati exportja egyelőre csak másfél százalékkal részesedik az ösz- szes kivitelből. Az igazgatóhelyettes úgy nyilatkozott, hogy lényegesen nagyobb részarányra törekedni a vállalat számára nem kifizetődő. Tadeusz Golackinak és Stefan Hattnak, a lengyel Országos Tervhivatal két főosztályvezetőjének az arcizma sem rándult, amikor megtudták, mit láttunk és hallottunk ebben a gyárban. Megjegyezték: a lengyel üzemek nagyobbik fele még így gondolkodik. De már nem sokáig - fejtegették -, mert elkészült az új, exportösztönző szabályozórendzser. Ettől kezdve - mintha csak magyarorszá- gon lettünk volna -, részletes felsorolást hallottunk arról, milyen előnyökhöz jut az a vállalat, amely a tőkés kivitel fokozására szenteli erőinek tetemes részét. Bérkedvezményeket kap, miközben másutt - emlékezzünk az ár- és bérspirálra! - megakadályozzák a megalapozatlan béremeléseket. Kedvezményes hitelhez, tőkés devizához jut, hogy korszerű gépeket vásárolhasson - és így tovább. Lengyel barátaink hozzátették: ne lepődjünk meg azon, hogy még „csak" itt tartanak. Végtére is a nyugodt politikai légkör elérése volt az első és legfontosabb cél. Csupán ezt követően lehet hozzáfogni a gazdaságirányítási reform kibontakozását igénylő intézkedések bevezetéséhez. Ne feledjük: fölöttébb kényes dolgokról van szó. El kell dönteni például, mi történjék a veszteségesen termelő gyárakkal? Az ilyen ügyekről határozni csak akkor lehet, ha a politikai viszonyok már szilárdak. S minthogy kétségtelenül azol , na már sokkal nagyratörőbb tervek végrehajtsa is napirendre került. Megkezdődöt; dául a lengyel népgazdaság ’’átröntge. se". Ez annyit tesz, hogy az ország m; u n gyárában, hivatalában, intézményében megvizsgálják: szükség van-e minden múl ; üzemre, gyárra, osztályra, főosztályra, uram bocsá' - minden minisztériumi, is? Nem kellene-e egyiket-másikat átszervezni, netán megszüntetni, hogy kevesebb embe rei is hatékonyabb legyen a munka? Való igaz: amikor a Mera-Blonie Műv. jártunk, egy nagy, dohányfüstös teremt s • az emberek arról vitatkoztak, hol, mit változtassanak, szervezzenek át a vállalat „átvilágítását” követően? A szenvedélyes, de fegyelmezett polémia arról tanúskodott: Lengyelország nem áll meg a politikai konszolidációnál, hanem gazdasági stabilizációval, a gazdaságirányítási reform továbbfejlesztésével szilárdítja meg, amit idáig elért. MAGYAR LÁSZLÓ Tyulenyij-szigeten a medvefókák ezrei élnek Szorgos munka folyik a Mera-Blonie Művek műhelyeiben. Megmentettek a Ladoga-to fokait