Tolna Megyei Népújság, 1986. december (36. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-19 / 298. szám
2 ^PÜJSÄG 1986. december .19. Németh Károly avatóbeszéde Pakson Szovjet kormánynyilatkozat (Folytatás az 1. oldalról.) Elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és személyesen Kádár János nevében üdvözölte a jelenlévőket. Köszönetét mondott a magyar, a szovjet, a lengyel, a csehszlovák dolgozóknak, az egész kollektívának a nagyszabású munkáért, az atomerőmű 3. blokkjának megalkotásáért, majd így folytatta:- Örömmel nyugtázhatjuk, hogy az új blokk a számított időben, szeptember 28-án bekapcsolódott az országos hálózatba. Ahhoz pedig külön is gratulálunk létrehozóinak, hogy a jövő év eleje helyett már november végén elérte a tőle elvárható teljesítményt. Elismerés illeti a tervezőket, az építőket és a szerelőket, amiért egyszerre tettek eleget a biztonság, a minőség a pontosság követelményeinek, és jelentősen csökkenteni tudták a próbaüzemelés idejét. Az atommagban rejlő hatalmas erők megszelídítése, az ember szolgálatába állítása csak úgy lehetséges, ha minden munkafolyamatot hibátlanul, megbizhatóan, lelkiis- * meretesen, a társadalom iránti felelősségérzettel és odaadással végeznek el. Egyszer régebben Pakson jártam - amikor még a kivitelezés szervezettségének a megteremtése volt az egyik legfontosabb feladat -, azt a megállapítást hallottam és jól meg is jegyeztem, hogy az atomerőmű sok évtizedre tervezett működése során a biztonság két egyenrangúan fontos tényezőtől függ: a hibátlan berendezések pontos beszerelésétől és az előírás szerinti üzemeltetéstől. Vagyis: elsősorban az emberen múlik minden. Az itteni gárda kiállta ás állja e magas minőségi próbát. Azóta tapasztalatokban is - köztük sajnos szomorú tapasztalatban is - gazdagabbak lettünk. A csernobili szerencsétlenség tanulságait levonva Pakson is újabb berendezések és szervezeti intézkedések növelik a biztonságot, védik az embert és a természeti környezetüket. Jó érzéssel gondolhatunk arra, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség megítélése szerint a világon üzemelő 205 atomerőműből a paksi a legbiztonságosabban működők között van. A lényeg természetesen az: ha az üzemeltetés terheiből az ember válláról sokat le is vesznek a gépek, a műszerek - az ember szerepe, felelőssége továbbra sem pótolható semmivel. A paksi atomerőmű eddigi teljesítményével elégedettek lehetünk. Hazánkban itt állítják elő a legolcsóbb energiát. Ez is az oka annak, hogy akárcsak a világ legtöbb népe, mi magyarok sem mondhatunk le az atomenergia békés célú fel- használásáról. Népgazdaságunkban, az ország életében és fejlődésében mind nagyobb az energetika szerepe. Közép- és hosszútávú terveink szerint a villanyáram előállításában egyre nő az atomenergia részesedése. A paksi atomerőmű az ország villamosenergia-termelé- sének csaknem egyharmadát adja. Eny- nyi áramot csak 2 millió 200 ezer tonna kőolaj vagy 10 és félmillió tonna - magyar erőművekben általánosan használt minőségű - szén felhasználásával lehetne előállítani. Ezzel kapcsolatban igen elgondolkoztató adat, hogy hazánkban évente 2 millió tonna kőolajat és körülbelül 24 fnillió tonna szenet bányásznak, s ráadásul ezeknek az ágazatoknak a lehetőségei végesek. Mindez azt jelenti, hogy Paksot már ma sem tudnánk semmivel se helyettesíteni, és szükség van a negyedik egység megépítését követően az atomerőmű további bővítésére is. Energiahelyzetünkkel az ismert gondok ellenére nagyjából elégedettek lehetünk. A lakosság viilamosenergia-fo- gyasztását nem kellett korlátozni. Ebben az ágazat dolgozóinak, köztük a paksiaknak kiemelkedő szerepük van. További erőfeszítések kellenek azért, hogy a kiegyensúlyozott energiaellátást biztosítani tudjuk. Két tényezőt különösen szem előtt kell tartanunk. Az egyik: ha a népgazdaság fejlődése - törekvéseinkkel összhangban - megélénkül, akkor a jelenleginél több energiára lesz szükség, tehát meg kell teremteni az élénkítés fedezetét. Követelmény azonban, hogy az energiafogyasztás ne a termelés bővülésének arányában növekedjen, hanem annál mérsékeltebb legyen. A másik: az energia gazdaságosabb felhasználása. Az elavult technológiák és a pazarlás miatt mi az egységnyi termék előállítására több energiát fordítunk, mint az iparilag fejlettebb államok. Tehát az energia- takarékos technológiák kidolgozásával és alkalmazásával, valamint a pazarlás megszüntetésével fokozni tudnánk a termelés energiaellátásának a biztonságát. A termékszerkezet átalakításának halaszthatatlan programja is azt követeli: kevesebb anyag- és energiafelhasználással állítsunk elő értékesebb, a külföldi piacokon is jól értékesíthető termékeket. Az energiával a háztartásokban is takarékoskodni kell. Amikor az erőműről, az ország életében igen fontos, hatalmas fizikai energiákat koncentráló reaktorokról szólunk, nemcsak a fejlett technika és a megawattok jutnak az eszünkbe. Tudjuk, hogy itt, ezen a néhány négyzetkilométeren, az egykori kukoricatáblák helyén óriási szellemi energiák is összpontosulnak. Itt él, itt tevékenykedik az ország legjobb erőművi szakembereinek legnagyobb csoportja, sok száz műszaki és humán értelmiségi, a technikusok és szakmunkások nagy tábora. Tehát egy új szellemi központ is létrejött, amelynek jó értelemben vett hasznos kisugárzása van környezetére, a megyére és az országra. Mi ezt üdvözöljük, támogatjuk, építünk rá. Napjainkban erre, az új és előremutató szellemiségre, az itt tapasztalt felelősségérzetet tükröző magatartásra különösen nagy szükség van. Ismeretes, hogy a párt Központi Bizottsága novemberi ülésén számba vette, hol tartunk a XIII. kongresszus határozatainak megvalósításában, s milyen teendők várnak ránk. Azzal kell szembenéznünk, hogy bár több helyes intézkedés született, számottevő eredményeket is elértünk, a kongresszusi határozatok megvalósításának üteme nem megfelelő. A gazdasági fejlődés megtorpant, s ez társadalmi feszültségeknek is forrása. A múlt évi és az idei népgazdasági terv szerény növekedést irányzott elő, de ezt sem sikerült teljesíteni, mert a tartalékok feltárását szolgáló intézkedések, erőfeszítések elmaradtak a szükséges és a lehetséges mértéktől. Külső okok és hazai munkánk gyengeségei miatt kiéleződtek a népgazdaság korábban is megvolt szerkezeti, hatékonysági és egyensúlyi problémái. A kiadások meghaladták a bevételeket, többet fogyasztottunk, mint amennyit megtermeltünk. A különbözeiét hitelből egyenlítette ki az ország. A dolgok ilyen alakulásáért, a végrehajtás és az ellenőrzés következetlenségeiért felelősség terheli a központi és a helyi szerveket is. A jogos kritikát mindenkinek, akit illet - beosztásra való tekintet nélkül - el kell fogadnia. Ezt azonban nem elég csupán hangoztatni. Igazi hitele csakis a konkrét cselekvésben megnyilvánuló önkritikának lehet. Arra a közvéleményünket foglalkoztató kérdésre, hogy képesek leszünk-e megbirkózni a nehézségekkel, a Központi Bizottság egyértelmű választ adott. Kezdeményezést és helytállást egyaránt követelő feladatok megoldása vár ránk. Ha az irányításban és a végrehajtásban mindenki megteszi, ami tőle telik, akkor leküzdjük a gazdasági fejlődés élénkítésének útjában álló nehézségeket biztosan előrejutunk. A józan gondolkodású emberek megértik: arról nem tehetünk, hogy mezőgazdasági, élelmiszeripari és más termékeink világpiaci árai nagymértékben csökkentek, ami tetemes veszteségeket okozott az országnak. Az se kíván magyarázatot, hogy az időjárás viszontagságainak is ki vagyunk téve. Ugyanakkor jogos a kritika azért, hogy lassan alkalmazkodunk a hazai munkában a változó és egyre szigorúbb nemzetközi feltételekhez. Elmaradtuk fontos területeken a termelési szerkezet korszerűsítésével, a műszaki fejlesztéssel, a tudomány eredményeinek gyakorlati hasznosításával. Többet beszéltünk róla, mint amennyit tettünk a gazdaságtalan termelés visszaszorításáért, a gazdaságosan működtethető gépek, berendezések több műszakos kihasználásáért, a teljesítményen alapuló differenciálás következetes megvalósításáért, az igazságosabb közteherviselésért. Hazánkban ugyan teljes a foglalkoztatottság, de egyszerre van munkaerő-felesleg és munkaerőhiány is. A felesleg leginkább a veszteséges területeken található, a hiány pedig a termelés hatékony növelésére képes vállalatoknál mutatkozik. Ez megengedhetetlen! A közösségi és az egyéni érdek összehangolásával, megfelelő ösztönzéssel el kell érnünk, hogy a munkaerő ott dolgozzon, ahol a legnagyobb hasznot hajtja. Gazdaságtalan termelésre ne pazaroljuk a munkaerőt az anyagot és az energiát Meggyőződésünk, hogy hazánk politikai stabilitását nemzetközi megítélését, a fejlődés kívánatos élénkítését az életkörülmények alakú lását egyaránt jó i rány ban befolyásolja, ha közös akarattal, következetesen megvalósítjuk a Központi Bizottság határozatait. Nem másról van szó, mint annak a politikának a továbbviteléről, amelyet az elmúlt három évtizedben pártunk és népünk együtt alakított, formált és nemzetünk szolgálatában megvalósított. A szocialista nemzeti összefogásra napjainkban különösen nagy szükség van. Bizton állíthatjuk: ha szorosabbra zárjuk sorainkat, akkor le tudjuk küzdeni a nehézségeket. A mostani, gondokkal terhes, feszültségeket hordozó időszakban különösen fontos, hogy a tömegek aktívan vegyenek részt a közügyek eldöntésében és az ellenőrzésben. A szocialista demokrácia hatókörének bővítése, az együttgondolkodás az ország és a kisebb közösségek dolgairól nélkülözhetetlen feltétele a meggyződésen alapuló ösz- szefogásnak. Kétségtelen, hogy napjainkban és hosszabb távon is legfontosabb feladat a gazdaságpolitikai célok és a tervelőirányzatok megvalósítását szolgáló szemléleti és cselekvési egység megteremtése, a társadalmi aktivitás kibontakoztatása. Mindenekelőtt abban kell cselekvő egyetértésre jutnunk, hogy maximális észszerűséggel hasznosítsuk szellemi és anyagi erőforrásainkat. Ennek országos és helyi programmá kell válnia. Legnagyobb tartalékunk kétségkívül az emberi tudásban és akaratban rejlik. Elemi követelmény, hogy mindenütt biztosítsák a folyamatos, tervszerű tevékenység feltételeit s a munkaidő valóban a folyamatos, jó minőségű munka ideje legyen. A dolgozók túlnyomó többsége becsülettel végzi feladatát, és sürgeti a lazaságok felszámolását. Erre a nagy erkölcsi erőre támaszkodva határozottan lépjünk fel a károkat okozó nemtörődömséggel, lazaságokkal szemben. A fegyelem a munkahelyeken és az államolgári magatartásban egyaránt elengedhetetlen feltétele a magunk elé tűzött célok elérésének, a jövő évi terv megvalósításának, amire erőinket összpontosítanunk kell. Kulcskérdés, hogy a vezető posztokon, az irányítás minden szintjén hozzáértő, kezdeményező és az ésszerű kockázatot is vállaló vezetők álljanak. Az ilyen emberek kapjanak maximális politikai, erkölcsi támogatást és védelmet is, amikor az újító, jobbító szándék falakba ütközik. A Központi Bizottság novemberi határozata végrehajtásának legfontosabb terepe a munkahely. Feltételezve, hogy a központi irányító szervek megteszik a magukét, döntően a vállalati, szövetkezeti, intézményi kollektíváktól függ, hogy a jövő évi tervet megvalósítsuk. Önöktől se kérek mást a Központi Bizottság nevében, mint amit az ország bármelyik üzemében kérnék: fegyelmezett, odaadó munkát, gazdaságos termelést. E nagy fontosságú vállalat gyűlésén ehhez hozzáteszem: érezzék azt a hatalmas és növekvő felelősséget, amely a villamosenergia-termelésben Önökre hárul, hiszen jelentős részben a munkájuktól függ az ország energiaszükségletének a kielégítése. Azt kérem a jelenlévőktől, az itt dolgozó munkásoktól, technikusoktól, mérnököktől, mindenkitől, hogy a Pakson koncentrálódott szellemi energiát legjobb tudásuk szerint hasznosítsák a nemzeti programmá vált kongresszusi határozat végrehajtása érdekében. Mutassanak példát a kitűzött célok elérésében ebben az erőműben, amely nemcsak korunkat, hanem egy kicsit a jövő évszázadot is jelképezi. Szilárdan hiszem, hogy ha ebben a szellemben dolgozunk, a rendelkezésünkre álló erőforrásokat jól hasznosítjuk, akkkor meggyorsíthatjuk a gazdasági előrehaladásunkat biztos alapot teremthetünk az életszínvonal további javításához, népünk boldogulásához.- Tudjuk, hogy a Magyar Népköztársaság jó hírének, miként eddig, a jövőben is országunk politikai stabilitása, hazai feladataink sikeres megoldása teremtheti meg a fedezetét. Nemzeti érdekeink fűződnek ahhoz, hogy céljainkat elérjük, saját fejlődésünkkel is bizonyítsuk a szocializmus életerejét, megújuló képességét. Van reális és jó munkaprogramunk, amelyet meg lehet, és meg kell valósítanunk. Most, még inkább, mint valaha, a tetteken a sor! - hangsúlyozta befejezésül Németh Károly, jó erőt, egészséget, kellemes ünnepeket és az új esztendőben is eredményes munkát kívánva a munkáskollektívának. sokat, amelyekkel örökre betilthatnák a nukleáris kísérleteket - változatlanul negatív az Egyesült Államok kormányzatának hozzáállása, s ez éppen azzal magyarázható, hogy nem kíván lemondani a katonai erőfölény megszerzéséről a világűrön keresztül. Jelenleg változatlanul semmi jele annak, hogy az Egyesült Államok kész lenne követni a Szovjetunió példáját és lemondana az atomkísérletek folytatásáról. Mi több, az amerikai nukleáris kísérleti programok megvalósításának üteme változatlanul magas szinten van. A moratórium érvényességének ideje alatt, amíg a szovjet kísérleti terepeken csend honolt, az Egyesült Államok 20 hivatalosan bejelentett és 4 be nem jelentett atomfegyver-kísérletet hajtott végre. Ilyen körülmények között, amikor az Egyesült Államok makacsul folytatja nukleáris kísérleti programja megvalósítását, azzal a céllal, hogy új nukleáris fegyverzetet hozzon létre és halmozzon fel, a Szovjetunió nem tanúsíthat a végtelenségig egyoldalú önmegtartóztatást. Olyan helyzet jött létre, amelynek további ilyen módon való alakulása azzal fenyeget, hogy komoly károkat okoz a Szovjetunió és szövetségesei biztonságának. A kérdés elmélyült és sokoldalú tanulmányozását követően a szovjet kormány a következőket tartja szükségesnek bejelenteni. Először. A Szovjetunió ismételten javasolja, hogy haladéktalanul kezdjenek minden területre kiterjedő tárgyalásokat a nukleáris kísérletek teljes betiltásáról. A Szovjetunió kész az ilyen tárgyalásokra bármilyen összetételben s bármilyen fórumon, természetesen az Egyesült Államok részvétele mellett. E tárgyalások soBUDAPEST - Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára táviratban köszöntötte Nguyen Van Linh-t a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává történő megválasztása alkalmából. Lázár György, a minisztertanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Borisz Arisztov szovjet külkereskedelmi minisztert. Szabó István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja csütörtökön a főváros XVIII. kerületével ismerkedett. PEKING - A Magyar Népköztársaság művelődési minisztere Liszt- emlékplakettet adományozott Hoang Ji-csünnek, a Sanghaji Szimfonikus Zenekar művészeti vezetőjének és karmesterének, Li Te-lunnak, a Kínai Központi Szimfonikus Zenekar művészeti vezetőjének és karmesterének, valamint Cung Ponak, a Kínai Központi Zeneakadémia vonós szaktanárának, a magyar zene ismert kínai népszerűsítőjének. BELGRÁD - A belgrádi rendőrség kábítószer-csempészés miatt letartóztatta Ismét Alija szkopjei lakost és Mohamed Msovki szíriai állampolgárt, akiknél egy kilogramm tiszta heroint találtak. Mindkettőjüket kihallgatták. Feltételezik, hogy egy olyan nemzetközi csempészbanda tagjai, amely Libanonból Cipruson, Görögországon és Jugoszlávián át rendszerén kábítószert juttat el Olaszországba. WASHINGTON - Az amerikai képviselőház több "mint 120 tagja írta alá azt a levelet, amely Reagan elnököt felszólítja: csatlakozzék a nukleáris fegyverkísérletek moratóriumához. A levél megírását Edward Markey képviselő kezdeményezte. rán meg kell oldani az ellenőrzés kérdéseit is oly módon, hogy garantálják az erre vonatkozó megállapodás megbízható betartását. A nukleáris robbantások teljes betiltásáról való tárgyalások folyamán a Szovjetunió kész lenne megállapodást kötni e probléma szakaszos megoldásáról is, az 1974-es és 1976-os szovjet-amerikai szerződések ratifikációját értve ez alatt, valamint közbenső korlátozások bevezetését a nukleáris robbantások számára és hatóerejére. Másodszor. A Szovjetunió kész a jövőben is tartani magát moratóriumához. A Szovjetunió azonban felújítja a nukleáris kísérleteket rögtön azt követően, amint az Egyesült Államok végrehajtja első nukleáris robbantását az új esztendőben. Harmadszor. Amennyiben az Egyesült Államok beszünteti a nukleáris kísérleteket, a Szovjetunió kész lesz arra, hogy bármely hónap bármelyik napján felfüggessze az ilyen kísérletek szovjet programjának megvalósítását. A Szovjetunió azon döntése, hpgy megszünteti a moratóriumot, amint az új esztendőben az Egyesült Államok végrehajtja első nukleáris robbantását - olyan kényszerű intézkedés, amelyet kizárólag biztonsági érdekek diktálnak. A Szovjetunió változatlanul híve mindenfajta nukleáris kísérlet teljes beszüntetésének, ami a legfontosabb, elsőrendű lépés a legfőbb cél - a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezése, s a nukleáris fegyverek ezt követő teljes megsemmisítése - felé. A Szovjetunió, akárcsak a korábbiakban, energikusan fog törekedni e cél elérésére. Meg van győződve arról, hogy e kérdésben képviselt álláspontja megfelelő megértéssel találkozik és támogatásra talál minden békeszerető erő részéről. PÁRIZS - A Francia Akadémia csütörtökön megtartott ünnepi ülésén Maurice Druon, az akadémia örökös titkára átnyújtotta a Francia Akadémia Nagy Érmét több személyiségnek, köztük Köpeczi Béla művelődési miniszternek. Köpeczi Béla a francia nyelv és kultúra terjesztésében szerzett érdemei elismeréseként kapta a kitüntetést. Druon, a neves író, az érem átadásakor méltatta Köpeczi Béla tudományos, pedagógiai és miniszteri munkásságát, a francia és a magyar kultúra közti kapcsolatok építésében játszott kiemelkedő szerepét. Köpeczi Béla a kitüntetést megköszönve emlékeztetett a magyar-francia kulturális kapcsolatok több évszázados hagyományaira és állást foglalt termékeny továbbépítésük mellett. ALMA ATA - Szerdán este és csütörtökön Alma Atában a nacionalista elemek által felbújtott diákok egy csoportja az utcára vonult, hogy kifejezésre juttassa elégedetlenségét a Kazah Kommunista Párt Központi Bizottságának a napokban tartott ülésén hozott határozatokkal. A rendzavarás során egy élelmiszer- áruházát és több személygépkocsit felgyújtottak, békés lakosokat zaklattak, és szembefordultak a közrendet helyreállítani akaró személyekkel. Ezzel egy időben a gyárakban, üzemekben, felsőoktatási intézményekben, egyéb kollektívákban, a komszomol- és pártcsoportoknál gyűléseket tartottak. A résztvevők támogatták a Kazah Kommunista Párt Központi Bizottságának határozatait, elítélték a diákcsoportok cselekményeit, és a közrend teljes helyreállítása érdekében határozott intézkedéseket követeltek a huligánok ellen. A dolgozók aktívan részt vesznek a párt- és kormányzati szervek ilyen irányú intézkedéseiben. PANORÁMA
