Tolna Megyei Népújság, 1986. november (36. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-06 / 262. szám
2 Képújság 1986. november 6. \ A konferenciától a helsinki folyamat előre vitelét várjuk Sevardnadze felszólalása (Folytatás az 1. oldalról.) pothoz - jelentette ki szerda délelőtt a bécsi utótalálkozón Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. A tárgyalások csúcspontja kétségtelenül az volt, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetője egyező álláspontra helyezkedett minden atomfegyver felszámolásának kérdésében. Konkrét volt a kölcsönös megértés abban, hogy a felek az első szakaszban 50 százalékkal csökkentsék az úgynevezett nukleáris hármas minden elemét. Ez vonatkozott a szovjet nehézrakétákra is. A főtitkár és az amerikai elnök határozati tervezetet hagytak jóvá a közepes ható- távolságú nukleáris rakétákról. Eszerint Európában nem hagyható sem szovjet, sem amerikai rakéta ebben az osztályban. Sevardnadze megállapította: a genfi tárgyalások lényegében újabb impulzust kaptak- Amennyiben az Egyesült Államok valóban ebben az irányban kíván továbbhaladni, akkora küldöttségekGenf- ben máris hozzáfoghatnak a megfelelő megállapodások előkészítéséhez, mert a mi küldöttségünk készen áll erre a munkára. Ezen az úton egyetlen akadály emelkedik: az amerikai űrfegyverkezési program. Enélkül egyetlen probléma sem oldható meg a jelenlegi csomagból. Hangsúlyozni szeretném, hogy nem a feltételek, hanem a kompromisszumok csomagjáról van szó, s azt ilyen értelmezésben kell vizsgálni. A szovjet külügyminiszter méltatta a stockholmi konferencia első szakaszának sikeres befejezését, ami lefektette az alapot „Stockholm-2”-höz, vagyis a tényleges európai leszerelési intézkedések megtételéhez. „Stockholm-2” elveinek kidolgozása a bécsi utótalálkozó résztvevőire vár - mondotta Sevardnadze. A Szovjetunió támogatja számos ország azon javaslatát, hogy tartsanak egy európai gazdasági fórumot. Az emberi jogok kérdéskörét érintve Sevardnadze kijelentette: Mivel ezen a téren számos megoldatlan probléma halmozódott fel, a Szovjetunió javasolja, hogy ezeknek a kérdéseknek a megtárgyalására hívják össze a helsinki tanácskozás résztvevőinek széles képviseletű konferenciáját. Javasoljuk - fűzte hozzá a szónok -, hogy ezt a fórumot Moszkvában tartsák meg. Reméljük, hogy ezen a fórumon sikerül kölcsönös megértésre jutnunk, ami elősegítené, hogy az összeurópai folyamathoz csatlakozott valamennyi országban javítsuk a helyzetet humanitárius területen - fejezte be bécsi felszólalását Eduard Sevardnadze szovjet külügymiKitüntetések A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója alkalmából szerdán a Parlamentben kitüntetéseket adtak át a sajtó dolgozóinak. Az ünnepségen Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke köszöntötte amegjelenteket, szólt_a sajtó dolgozóinak elkötelezett tevékenységéről, feladatairól, majd átadta a kitüntetéseket. A Kiváló Munkáért kitüntetést hetvenen - köztük Ihárosi Ibolya, lapunk rovatvezetője és Pálkovács Jenő főmunkatárs - kapták meg. Balogi Jenőt, a Paksi Atomerőmű Vállalat vezérigazgató-helyettesét a Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem arany fokozatával tüntettek ki november 7-e alkalmából. A kitüntetést Budapesten, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal ünnepségén adta át Deák Gábor államtitkár, az ÁISH elnöke. Tegnap ünnepséget rendeztek a SzakszervezetekTolna Megyei Tanácsánál. Ennek keretében Horváth Géza, az SZMT titkára mondott beszédet, majd hatvankét szakszervezeti aktivistának adtak át jutalmat, tíznek Szakszervezeti munkáért oklevelet, egy fő pedig Kiváló társadalmi munkáért kitüntetést kapott. Amerikai választások A szerdán Washingtonban közzétett adatok szerint a Demokrata Párt 55 mandátum birtokosa lesz a januárban új ösz- szetételben összeülő szenátusban. A párt Reagan elnök 1980-as választási győzelme óta kisebbségben volt e fórumon. A demokraták valamelyest megnövelték többségüket a képviselőházban is, ahol az eddigi 253 helyett várhatóan 260 helyett kapnak - bár a többséghez 218 mandátum is elég. A párt azonban egyik házban sem lesz olyan többség birtokában, amely adott esetben elegendő lenne például az elnöki vétók felülbi- rálatához. PANORÁMA BUDAPEST Borbély Sándornak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Munkásőrség országos parancsnokának vezetésével pártküldöttség utazott Nicaraguába. A küldöttség részt vesz a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front megalakulása 25. évfordulójának ünnepségein, valamint a szervezet megalapítója, Carlos Fonseca születésének 50., illetve halálának 10. évfordulójáról való megemlékezésen. LUANDA José Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt és az Angolai Népi Köztársaság elnöke szerdán Luandában fogadta Maróti Lászlót, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki a magyar-angolai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság ülésszakára utazott Angolába. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón Maróti László átadta azt az írásos üzenetet amelyet Kádár János, az MSZMP főtitkára küldött az angolai vezetőnek. BUENOS AIRES Kedden Buenos Airesben háromezer fős tömeggyűléssel kezdte munkáját az Argentin Kommunista Párt 16. kongresszusa. A Központi Bizottság beszámolóját Athos Fava, a központi bizottság főtitkára terjesztette elő. Az előreláthatólag ötnapos tanácskozás további részében mintegy hátszáz küldött vesz részt. Az MSZMP delegációját Aczél György, a Politikai Bizottság tagja vezeti. BÉCS George Shultz amerikai külügyminiszter szerdán reggel az osztrák fővárosba érkezett. A déli órákban beszélt az európai utótalálkozón, majd délután, az amerikai nagykövetség épü-. létében volt első találkozója Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. A .második, szintén másfél-két órára tervezett találkozót ma, csütörtökön reggel, a szovjet nagykövetségen tartják s ezután mindkét külügyminiszter külön sajtóértekezletet tervei. GENF A nukleáris és űrfegyverekről folyó szovjet-ámerikai tárgyalások keretében szerdán Genfben ülést tartott a stratégiai fegyverekkel foglalkozó munka- csoport. MANAGUA Eugene Hasenfus kegyelmet fog kérni a nicaraguau kormánytól, ha a sandinista népbíróság szabadságvesztésre ítéli. Az amerikai pilóta - akinek gépét október 5-én lőtték le Nicaragua légterében - a managuai perben kedden tett vallomást. Azt is elmondta, azért vállalta, hogy fegyvereket szállít a nicaraguai ellenforradalmároknak, mert munkanélküli volt. KÖZLEMÉNY a KGST 42. ülésszakáról 1986. november 3. és 5. között a Román Szocialista Köztársaság fővárosában, Bukarestben megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 42. ülésszakát. Az ülésszakon részt Vettek a KGST- tagországok küldöttségei. Az ülésszak munkájában részt vett a J SZSZK küldöttsége. Megfigyelőként részt vettek az Angolai Népi köztársaság, az Afgán Demokratikus Köztársaság, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Szocialista Etiópia képviselői. Az ülésszakon a Román Szocialista Köztársaság küldöttségének vezetője, Constantin Descalescu elnökölt. Az ülésszak megtárgyalta a VB beszámolóját a KGST-tagországok felső szintű gazdasági értekezlete határozatainak teljesítése tétén, a Tanács 40. és 42. ülésszaka között végzett tevékenységéről. Megállapították, hogy a KGST-tagor- szágok felső szintű gazdasági értekezlete határozatainak és ezt követő megállapodásainak valóra váltása, a kommunista és munkáspártok szervező és irányító tevékenysége, az országok népeinek önfeláldozó munkája, a meglevő tartalékok mozgósítása, valamint a KGST-tagországok közötti együttműködés lehetőségeinek kihasználása nagy hatással volt gazdasági potenciáljuk növekedésére, egységük és összeforrottságuk erősítésére. A KGST-tagországok jelentős sikereket értek el az előző tervidőszakban. 1981-85-ben az országok együttes megtermelt nemzeti jövedelme 18 százalékkal, az ipar bruttó termelése 18 százalékkal, a mezőgazdaságé 11 százalékkal növekedett. Jelentősen megnőtt a kölcsönös árucsereforgalom, 1985-ben elérte a 198 milliárd transzferábilis rubel értékét. Emelkedett a lakosság reáljövedelme, bővült a lakásépítés, javult az or- vosi és a szociális ellátás. 1985-ben az elűző évhez képest a KGST-tagországokban a megtermelt nemzeti jövedelem összesen 3,6 százalékkal, az ipari termelés 3,9 százaikkal, a külkereskedelem volumene 3,2 százalékkal emelkedett. A termelés növekedésében döntő tényező volt a munka termelékenységének emelkedése, ennek révén biztosították az iparban az összes többlettermék több mint 80 százalékát. A testvéri országok kommunista és munkárpártjainak 1984-86-ban tartott kongresszusain hangsúlyozták annak fontosságát, hogy elmélyítsék a gazdasági együttműködést és új formákat alkalmazzanak a társadalmi termelés tudományos-műszaki haladáson alapuló intenzifikálása érdekében, a nagy gazdasági hatékonyság biztosítása és a népek jólétének emelése céljából. A KGST- tagországok tudományos-műszaki haladásának 2000-ig szóló komplex programja alapján nagy horderejű nemzetközi tudományos-termelési kooperáció bontakozik ki. Ez a program elősegíti a szakosítás és a kooperáció széles körű fejlesztését a tudomány, a technika és a termelés terén, továbbá a külkereskedelem növekedésének gyorsítását. Az ülésszak megállapította, hogy e feladatokat gyorsított ütemben kell megoldani. A jelenlegi ötéves tervidőszakra szóló népgazdasági tervek korrdipációja eredményeinek vizsgálatakor megállapították, hogy az elősegítette az országok lehetőségeinek jobb kihasználását és kölcsönös együttműködésük erősítését az egyes országok és a KGST-tagországok összessége gazdaságának dinamikus és harmonikus növekedése céljából. A tervkoordináció során az együttműködés fejlesztéséről elért megállapodások valóra váltása elő fogja segíteni a KGST- tagországok gazdasága hatékonyságának fokozását. A tervdokumentáció során határozatainak teljesítésére, a KGST-tagországok közötti szilárd hosszú távú gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok kialakítására. Az országok aláírták vagy előkészítették a gazdasági és műszaki- tudományos együttműködés 2000-ig szóló kétoldalú hosszú távú programjait. Az ülésszak felhívta a figyelmet arra, hogy - az előző tervkoordináció során egyeztetett szinthez viszonyítva - további lehetőségeket kell feltárni a kölcsönös áruszállítások növelésére, különösen a világszínvonalnak megfelelő élvonalbeli technika, valamint a fűtőanyag, az energia, a nyersanyagok, a különféle vegyipari termékek, jó minőségű közszükségleti cikkek és élelmiszerek körében. Az ülésszak megbízást adott a következő ötéves időszakra szóló tervdokumentáció programjának kidolgozására, széles körű komplex intézkedéseket irányozva elő a programhoz. A tagországok szándéka, hogy kibontakoztassák a kölcsönös együttműködéssel összefüggő területeken a gazdaságpolitika egyeztetését, a szilárd gazdasági kapcsolatok kialakítását célzó munkát, mindenekelőtt a tudományos-műszaki haladást meghatározó területeken. Feladatul tűzték ki azt is, hogy a kölcsönösen szállított áruk világszínvonalúak legyenek. Intézkedéseket kell tenni a KGST-tagországok műszaki-gazdasági sebezhetetlenségének erősítésére. Az ülésszak megállapította, hogy a testvéri országok gazdasági növekedésének gyorsítását, az együttműködés és a szocialista gazdasági integrációs folyamatok elmélyítését előmozdítja a kiemelt irányokkal kapcsolatos számos nagy horderejű többoldalú egyezmény valóraváltásának megkezdése. Idetartozik a Jamburg és a Szovjetunió nyugati határa közötti gázvezeték építésében, a földgáz közlekedési eszközök üzem- ányagaként történő felhasználásában való együttműködés. A fűtőanyag-nyersanyag probléma megoldása során a KGST-tagországok folytatták az együttműködést számos nagy objektum építésében, közös erővel növelték az atom- erőművi kapacitásokat, valamint egyeztetett együttműködési intézkedéseket tettek az anyag- és energaitakarékosság céljából. Az ülésszak rámutatott az együttműködés számos.hiányosságára, azt a feladatot tűzve a Anács szervei elé, hogy következetesen teljesítsék a felső szintű gazdasági értekezlet határozatait, teljesebb mértékben használják ki a nemzetközi termelési szakosítás és kooperáció lehetőségeit. Az ülésszak hangsúlyozta, hogy a jelenlegi szakaszban az egyik legfontosabb együttműködési feladat a termelési szakosítás és kooperáció további elmélyítése olyan korszerű együttműködési formák fejlesztése alapján, mint a KGST- tagországok gazdálkodó szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok a tudomány és a termelés területén, az érdekelt államok által önálló gazdasági elszámolású közös vállalatok, egyesülések, tervező irodák, tudományos szervezetek és egyéb nemzetközi kollektívák létrehozása. Az ülésszak nagy jelentőséget tulajdonított a KGST-országok atomenergetikai együttműködése további fejlesztésének. Jóváhagyta az atomerőművek és atom- fűtőművek építésének 2000-ig szóló programját. Előirányozta az atomerőművi kapacitások üzembehelyezésének növelését, az atomerőművek berendezéseinek nemzetközi kooperáción alapuló biztosítását. Komplex intézkedések kidolgozását irányozták elő, amelyek megfelelnek az atomenergetika biztonságos fejlesztése nemzetközi rendjének létrehozásával kapcsolatban a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség által jóváhagyott programnak. Megelégedéssel állapították meg, hogy mélyültek a kapcsolatok a KGST és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között. Kifejezték azt a határozott szándékukat, hogy a KGST-tagországok a jövőben is következetesen fejlesztik a gazdasági együttműködést a többi szocaialista állammal. A KGST-tagországok a jövőben is gazdasági és tudományos-műszaki segítséget nyújtanak a fejlődő államok számára ezek népeinek érdekében. A KGST-tagországok fejleszteni kívánják a kölcsönösen előnyös és egyenjogú kereskedelmi-gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatokat a fejlett tőkés országokkal. A gyümölcsöző együttműködés példájául szolgálhat a KGST-tagországok és a Finn Köztársaság közötti sokoldalú együttműködés. Megállapítva, hogy a KGST-tagországok gazdasága és kölcsönös együttműködése az elipúlt ötéves időszakban és 1986-ban feszült nemzetközi légkörben fejlődött, a testvéri szocialista országok komoly aggodalmukat fejezték ki a fegyverkezési verseny, elsősorban a nukleáris fegyverkezési verseny erősödése miatt, amelyet az Egyesült Államok és a NÁTO cselekedetei idéznek elő. Ezek az erők nem kívánnak a fegyverkezési verseny megfékezésének, a világűrre való kiterjesztése megakadályozásának, az atomfegyverkisérletek beszüntetésének útjára lépni. A KGST-országok teljes mértékben támogatásukról biztosították a Szovjetunió konstruktív állásfoglalását a Reykjavík- ban megtartott felső szintű szovjet-amerikai találkozón, nagyra értékelték a leszerelésért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért folyó küzdelem valamennyi területén áttörés elérését célzó nagy horderejű szovjet javaslatokat. Az ülésszak résztvevői kifejezték országaik eltökéltségét a párbeszéd folytatására, a nukleáris fegyverkezési verseny beszüntetéséért, a nemzetközi biztonság és béke átfogó rendszerének megteremtéséért való további aktív harcra. Az ülésszak megállapította, hogy nagy jelentőségűek a Varsói Szerződés tagállamainak budapesti felhívásában foglalt, az európai hagyományos fegyverzet és fegyveres erők csökkentésére, az állam- mok katonai kiadásainak megfelelő mérséklésére vonatkozó javaslatok. A KGST-tagországok nagyra értékelik a stockholmi konferencia első szakaszának eredményeit. Megállapítják, hogy a politikai akarat, az értelem és a kölcsönös megértés olyan megállapodások elérését tette lehetővé, amelyek a bizalom és a biztonság erősítése szempontjából nagy jelentőségűek. A KGST-tagországok hangsúlyozzák, hogy a mai nemzetközi helyzetben egyre fontosabbá és sürgetőbbé válik a nemzetközi gazdasági kapcsolatok mentesítése mindenféle mesterséges akadálytól és korláttól, olyan nemzetközi gazdasági biztonság megteremtése, amely egyformán védi minden állam érdekeit. A KGST-tagorszá§ok kiemelik annak fontosságát, hogy az ENSZ keretében minden ország részvételével tárgyalásokat kell folytatni a legfontosabb nemzetközi gazdasági problémák átfogó, igazságos megoldása végett. Állást foglalnak egy olyan világfórum összehívása mellett, amelyen komplex módon meg lehetne vitatni a világgazdasági kapcsolatokat nehezítő tényezőket. Az ülésszak hangsúlyozta, hogy a bonyolult és ellentmondásos nemzetközi helyzetben különösen fontosak az együttműködés és a szocialista gazdasági integráció elmélyítése céljából hozott döntései. Kifejezte meggyőződését, hogy ezek elősegítik a KGST-tagországok gazdaságának további fejlődését, pozícióik erősítését a világban, valamint a szocializmus által a világ fejlődésének egész menetére gyakorolt befolyás növekedését. A KGST ülésszaka az egység, a testvéri barátság, a kölcsönös tisztelet és megértés légkörében zajlott le.