Tolna Megyei Népújság, 1986. szeptember (36. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-04 / 208. szám
1986. szeptember i. a népújság Újdonságok Szokatlan méretű, 76 milliméter hosszú bélyeggel csalogatja a francia posta a turistákat Bastide de Mon- pazier városka megtekintésére. A posták versengenek, me. lyikük talál fiatalabb bélyegrajzolót. Oj Zéland 3 és 5 éves gyermekek műve alapján ábrázol játszó kicsinye, két az ifjúsági szervezetek javára kiadott sorozaton. Betegek és kórházak védő- szentjeit köszönti a vatikáni posta sorozata. A zárócímleten a pápa keresi fel a betegágyban fekvőket. A románok évente rendszeresen két kis ívvel kapcsolódnak az európai kulturális és gazdasági együttműködés gondolatához. Az idei kiadványt négy védett állat és virág képe díszíti. Törő István: A tanyasi kút Odafut, odafut minden madzag-gyalogút. hol a mélyben, lenn a mélyben, hasal-hűsöl a tanyasi kút. Keresi a tehéncsorda, lovak, disznók és vadak, idejár inni a gerle, s hogy a szomját elverhesse a sok visító malac. A tanyasi kút, odamegy, ki tud, ivott apám belőle, én is megnőttem tőle. a tanyasi kút az egy csodakút. Hogyan született a pópának esi ka ja ? Csuvas mese Egy kereskedő dinnyét árul Odamegy hozzá a pópa. és kérdi: — Mi ez? — Ha egy hónapig ülsz rajta, csikó lesz belőle — feleli a kalmár. Kapott az alkalmon a pópa és vett egy dinnyét. Alighogy hazaért, csinált egy kosarat, és felmászott a dinnye tetejébe. Akkor valahol meghalt egy ember. A pópának el kellett mennie a megboldogulthoz. Szekérre ültetik a pópát, viszik a halotthoz. Éppen a mezőn' jártak, mikor hirtelen szélvihar kerekedett, és lefújta a pópa kalapját. A lovak megriadtak a kalaptól és f útinkban hirtelen megtorpantak. A pópa — puff: — a földre huppant. Abban a pillanatban leesett n dinnye is, szétrepedl. A bokor mögül elöugrott egy nyúl. és nekieredt a mezőnek. A pópa megpillantotta, és így kiáltott: — Hijnye, hogy megnőtt mindene, csak a farka kUTtCL ^ ZAHEMSZKY LÁSZLÓ fordítása Köpeny alá A nyári hónapok alatt rendszerint nagyot nő, erősödik a gyerek. Varrni-szabni tudó anyukák hasznát vehetik néhány alakítási ötletünknek: 1. A hosszú ujjú pöttyös ruha egyszínű maradékból kapott új felsőrészt rövid újakkal, hosszú, tűzéssel díszített gomboláspánttal és övszerű betoldással. 2. Rövid lett a szép kis szövetöltöny kabátujja és nadrágszára. A zakó ujját kifejtették, megtoldották belőle hajtókával a nadrágot, a kabátból pedig sportos, rátett, paszpólozott zsebes, bőröves mellény készült. 3. A kinőtt piros ruha egy ugyancsak kinőtt sötétkék szoknyával olyan csinos kombináció, hogy még alkalmi ruhának is viselhető. 4. Túl rövid ruhából kialakított kötényszoknya. Alatta jól elhordható az összes kurta blúz és trikó, pulóver. Hatásos díszítés rajta a szív (alma, körte) alakú zseb. 5. A kinőtt zakót majdnem egészen átalakították. Feszes, épp csak derékig érő, rövid ujjas lett belőle, kis álló gallérral, elöl végig és a rátett zsebeken érdekes megoldású cipzárral. Az otthon hangulatát nemcsak a lakás méretei, berendezése, bútorai adják meg, de nagymértékben hozzájárulnak azok az apróbb tárgyak, darabok is, amelyeket nem nélkülözhetünk. Ezek közé tartoznak a faliórák, a keretbe foglalt festmények, tükrök. Ezéket a kényelmet szolgáló eszközöket valaha csak a leggazdagabbak otthonában láthattuk. Ma már nincs olyan, emberi mértékkel mérhető lakás, ahol ne találkozhatnánk mindhárommal. Ez alkalommal csak az órákról, a képkeretekről essen :SZÓ. Senki nem tudná megmondani, hogy jelenleg hány óra méri az időt otthonunkban. De hogy változatlanul mekkora az érdeklődés a nagyobb teljesítményt, újabb formát nyújtó darabok iránt, példázza, hogy csupán az egyik, ezekkel foglalkozó üzlet, az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat évente legalább 180 ezer asztali és faliórát hoz forgalomba; a megszokott. mechanikus szerkezetűt, vagy kvarcóra kijelzésűt. Az emberek szívesen vásárolnak egy-egy szép darabot, annál is inkább, mert a legtöbbje ma már igazán megfizethető. * Faliórát otthon az ügyes kezűek sem készíthetnek, a képkerettel azonban megpróbálkozhatnak. Ugyanis a barkácsboltokban sima, vagy megmunkált fenyőlécek et árusítanak erre a célra. Aki kívánja, annak helyben, tetszés szerint, méretre vágják. Az egymásra merőleges végeket aztán a festé k üz 1 etek ben kaph ató Araldit nevű ragasztóval könnyen egymáshoz lehet illeszteni. Száradás után a keretet legjobb a vízben oldódó Supralin festékkel a kívánt színre varázsolni. Árusítanak ezenkívül különböző színű díszlazúrt is, amely alól szépen áttűnik a fa természetes minősége, erezete, rostja. Végül a Ko- sincl nevű vegyülettel lehet a kívánt fénylő hatást elérni. A keretfestést legjobb sima asztallapon, fektetve végezni, nehogy megfolyjon. Türelmesen várjuk meg, míg az egyes rétegek kiszáradnak. Ha a kép elé üveglapot is teszünk, a kép mögé is vékony hátlap szükséges, amelyet a vasüzletekben kapható háromszög alakú, kis bádoglemezzel rögzítünk. Akinek nincs kedve vagy módja otthon barkácsolni, képkeretezöbe viszi a kívánt darabot, ahol a szakemberek útmutatással is szolgálnak, milyen képhez milyen keretet érdemes választani, az esztétikai szempontok figyelembevételével. Általában a sötét tónusú festményhez, fényképhez világosabb fakeretét jó választanunk, vagy a mindenhez egyformán illő, keskeny aranykeretet. • A világos képet jól dekorálja a barna fa, vagy az úgynevezett koptatott arany, amely univerzális megoldás. A keret szélessége egyébként különböző lehet, ez ismét <a kép milyenségétől függ. Nagyméretű festmény jobban elbírja a széles, esetleg a mélyített megoldást. Sokan választják a rézkarcokhoz, a kisebb méretű fényképhez a matt, alumíniumszerű anyagból készült keretet, amely semleges hatásával nem vonja el a figyelmet a bemutatandó kép mondanivalójáról. k. m. Az optimális családtervezés (8.) Magzatvédő vitamin A velőcsőzáródási rendellenességek áldozatai gyako*’ riaik. 1000 újszülött közül 2—3-íban fordul elő. Ráadásul az ártalom súlyos: többségük halálos, az élvemara- dottaknál pedig gyakori az értelmi fogyatékosság. a mozgássérültség, a vizelési és a székelési problémái Hazánkban az elmúlt időszakban évente mintegy 350 gyermek született ilyen rendellenességgel. Ismerkedjünk meg a velőcsőzáródási rendellenességek létrejöttével. Az ideg- rendszer telepe a velőlemez. Ennek két széle a magzati fejlődés 3. hetében megemelkedik és egymás felé közeledve a középtájon találkozik, majd végül is előre és hátra haladva egyesül. Így lesz a lapszerű ve- lőlemekből, velőcső, amelyek elülső részéből az agy. hátsó részéből a gernicvelő alakul ki. Ha a záródás tökéletlen, akkor jönnek létre a velőcsőzáródási rendellenességek. Mégpedig, ha az elülső rész nem záródik a terhesség 24. napjáig, akkor a környező kötőszöveti elemek fejlődési zavara miatt koponyahiány alakul ki. A következmény: a magzatvíz- ben fejlődő magzat agyának, illetve nagy részének elpusztulása lesz. Ha a velőcső hátulsó részének záródása marad el a terhesség 28. napjáig, akkor a gerincoszlop (elsősorban alsó: lágyéki része) nyitott marad. Emiatt a gerincvelő marad védtelen. Egyrészt az itt kilépő idegek sérülése okozza az alsó végtag petyhüdt bénulását, a vizelet- és « széklet-visszatartási képtelenséget, másrészt a nyitott sebfelszín a fertőzések előtt nyitja meg az utat. Ennek következménve a gyh ár t y a gyű 1 lad ás. ví zf e j ű - ség és más súlyos szövődmény lehet. A velőcsőzáródási rendellenességek létrejöttében két tényező játszik szerepet. Egyrészt a velőlemez velőcsővé alakulásának sebességét meghatározó gének. A gének mindig a fehérjék, többek között az enzimek működése révén fejtik ki hatásukat. A szülők megtermékenyítésben részt vevő ivarsejtjei révén a magzatok egy részébe több „lusta” gén kerülhet. Az általuk irányított enzimek túlságosan lassúvá teszik a velő- csőzáródást és ez a velőcsőzáródási rendellenességek létrejöttére hajlamosít. Olyan családokban, ahol már született egy velőcsőzá- ródásos gyermek, az ismételt előfordulás kockázata hazánkban 3 százalék. Ez mintegy 10-szerese a szokásosnak. Másrészt a velőlemez fejlődését bizonyos külső hatások is befolyásolják. Régóta ismert, hogy a világ bizonyos területein (például Írországban) magasabb az előfordulásuk, mint másutt. A télen-tavasszal születetteknél is valamivel gyakoribbak. A szegényebb néprétegeklben inkább észlelik, mint a jobíbmódúak- ban. Mindezek hátterében a táplálkozási különbségekre gyanakodtak. Minden bizonnyal ez adta az ötletet Smithetls angol gyermekgyógyász professzornak, hogy a fogamzás körüli időszakban adott nagy adag vitaminnal és fólsavval próbálja megelőzni a súlyos rendellenességek kialakulását. A magzati fejlődés kezdetén számos enzim még éretlen, és ezért csak nagyobb „tápanyag” koncentráció mellett képes hatékonyan működni. Ez eleve érzékennyé teszi a magzatokat bizonyos külső ártalmakkal szemben, különösen igaz ez a „lassú” enzimek esetében, amelyeket „lusta” gének nem ösztönöznek eléggé a munkára. De ha ezeket az enzimeket fokozottan ellátják azokkal az alapanyagokkal, amelyebből a magzati szövetek elemeit elő kell állítaniuk, akkor még a lassú enzimek is hatékonyabb tevékenységre lehetnek képesek. így felgyorsulhat a velőcső záródása. Ez a feltételezés szolgált Smithells professzor javaslatának alapjául: szedjenek az asszonyok már a fogamzás előtt legalább egy hónapig, majd a fogamzás után minimum két, de inkább három hónapig egy olyan speciális vitaminkora- binációt, amely alapanyagul szolgál az említett enzimek működéséhez. Könnyű volt ellenőrizni az elméletet. Olyan asszonyokat kértek fel a részvételre, akiknek már volt egy vagy több ve- lőcsőelzáródásos rendellenességben szenvedő gyermekük vagy magzatuk. 1000 asszonyt vizsgáltak meg. A nők egyik fele kapta a magzatvédő vitamint (Preg- novit Forte F-t), a másik fele nem. Azoknál az asszonyoknál, akik részesültek a kezelésben, 26 velő- csőelzáródásos rendellenessé, get vártak és 24 ilyen rendellenességgel sújtott gyermeket szültek. A várt és talált érték tehát lényegében azonos. Azoknál az asszonyoknál, akik az előírásnak megfelelően szedték a magzatvédő vitamint. 23 velőcsőelzáródási rendelle- nességes gyermeket vártak. Ehelyett csupán 3 született. Tehát a kockázat 87 százalékát tudták így kivédeni. Mindezek alapján a koponyahiány és a nyitott gerinc megelőzésében egy új, minden eddiginél hatásosabb módszer körvonalazódik. Mind ez ideig azonban a magzatvédő vitamint csak a már rendellenes gyermeket szült nők további terhességeiben, tehát az újabb: az ismétlődő rendellenességek kivédésében hasznosították. Ez fontos feladat, de csak kevés családot érint. Az ismétlődő rendellenességek a velőcsőzáródási rendellenességeknek csak 6 százalékát teszik ki. Az igazi nagy dolog az lenne, ha már a rendellenességek első jelentkezését, tehát a másik 94 százalékot is meg lehetne előzni. Erre először Magyarországon vállalkoznak. Az Egészségügyi Világszervezet és a svájci Hoffmann-la Roche gyógyszertár ugyanis 10000 asszony számára biztosította a magzatvédő vitamint (svájci neve: Elevit Pronatal.) így az optimális családtervezési modellben részt vevők számára ez ingyenesen rendelkezésre áll. Hangsúlyozni kell azonban, hogy a magzatvédő vitamin jelenleg még ellenőrzés alatt álló tudományos feltételezésnek számít. Biztos, hogy nem ártalmas, de hatékonyságának mértéke még pontosan nem ismert. Czeizel Endre dr. Tompa-idézet Főzőcske Receptek TARHONYÁS BAB Hozzávalók: 25 dkg fehér bab, 25 dkg tarhonya, 5—6 dkg zsír, 1 kis fej vöröshagyma, só, piros paprika, törött bors. A megtisztított babot sós vízben puhára főzzük. Any- ny: vizet hagyunk rajta, hogy ellepje a babot. A finomra vágott hagymát zsíron megpirítjuk. Egy másik serpenyőben a tarhonyái pirítjuk meg, és egy kis piros paprikával elkeverve, a forrásban lévő babhoz öntjük. Sóval, borssal ízesítjük. Addig pároljuk lassú tűzön, amíg a tarhonya megpuhul. MARHATOKÄNY Hozzávalók: 1 kg marha- felsál, 10 dkg zsír, 1 db közepes vöröshagyma. 2 dl paradicsomlé, piros paprika, törött bors, majoránna, 1 gerezd fokhagyma. 1 pohár tejföl, só. A húst megmossuk, csíkokra aprítjuk, apróra vágott vöröshagymával együtt lábosban lefedve megpirítjuk. Ha elfőtte a levét, fűszerezzük, piros paprikávál, sóval, borssal, majoránnával, összezúzott fokhagymával. Kevés vizet öntünk alá. kis lángon pároljuk. Amint puhulni kezd. hozzáadjuk a paradicsomot, elkeverjük és készre pároljuk. Amikor teljesen puha, levesszük a tűzről, és hozzáadjuk a tejfölt. Tompa Mihály egyik szép versének sorait úgy olvashatjátok el az ábra bal felső négyzetéből kiindulva, ha az itt látható tíz téglát eredeti helyére viszateszitek A fekete pontok a szóközöket jelölik. Könnyítésül a hálózat, ban minden téglából egy-egy betűt, illetve fekete pontot az eredeti helyére bejelöltünk Megfejtés: ;jgpeuiejí|o8 of ‘.íSba jji gjfn aj jj •■rejeg n jnpjA ‘3ai e tinqXuaSaj^
