Tolna Megyei Népújság, 1986. szeptember (36. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-22 / 223. szám
2 Képújság 1986. szeptember 32. PANORÁMA Befejeződtek Sevardnadze és Shultz tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) erre a találkozóra. Mi azonban eljöttünk, bár ez, elmondhatom, nem volt köny- nyű döntés számunkra. Ezt a lépést felelősségérzettől, politikai jóakarattól vezérelve tettük meg, annak tudatában, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti viszony túlságosan is fontos népeink, az egész világ, az emberiség jövője szempontjából ahhoz, hogy forrófejű döntésektől tegyük függővé. A kapcsolatok megrontásához nem kell különösebb szellemi képesség. Ahhoz, hogy megjavítsuk azokat, akaraterőre/ értelemre, önmérsékletre van szükség”. A szovjet külügyminiszter a kapcsolatok megrontására irányuló szándék jeleként említette azt a döntést, hogy! az Egyesült Államok a szovjet ENSZ-képviisélet 25 munkatársának távozását követeli. „Ha az Egyesült Államok úgy véli, hogy önkényesen és büntetlenül járhat el. akkor hibás a számítása. Ha egy ilyen lépésre .sor kerül, akkor ez nem marad következmények nélkül — de erre vonatkozó döntéseinket sem érzelmektől vezettetve fogjuk megtenni." — szögezte le. Bay kérdésre válaszolva kijelentette: a Szovjetunió a további tárgyalásoktól teszi függővé döntéseit. Seviardnadze szólt az úgynevezett Daniiloff-ügyről is. ismételten leszögezve: megvan a lehetőség kölcsönösen elfogadható megoldásra, mind a Szovjetunióiban kém- tevékenység miatt vád alá helyezett amerikai újságíró, mind pedig az Egyesült Államokban hasonlóan megvádolt szovjet ENSZ-alkalmazott, Gén nagyíj Zaharov ügyében. Az üggyel, Reagan amerikai elnök hozzá intézett levele után, Mihail Gorbacsov személyesen is foglalkozott. A Szovjetunió az ügy megfelelő rendezését óhajtja, ha azonban ez nem valósul meg, Daniloffnak bíróság előtt kell felelnie tetteiért. Shultz amerikai külügyminiszter saját sajtókonferenciáján azt mondotta, hogy a Daniloff-ügy „elhomályosítja a jelentékeny előrehaladás lehetőségét”, s „mindaddig, amíg ez nem rendeződik”, nem lát lehetőséget eredményes csúcstalálkozóra. A washingtoni tanácskozásokat jellemezve Sevardnad- ze kijelentette: Reagan elnöknek átnyújtotta Mihail Gorbacsov személyes üzenetét és kifejtette neki annak főbb gondolatait, azokat a terveket, amelyek a biztonság megnövelésére irányulnak, a világűr militarizálásá- nak megakadályozása, a nukleáris fegyverek csökkentése és teljes felszámolása útján. „Aláhúztuk annak szükségességét, hogy mihamarabb bizonyos megállapodásokra jussunk a biztonsági kérdésekben és a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásában. Sajnos, fel kellett hívnunk az amerikai kormányzat figyelmét arra, hogy megengedhetetlennek tartjuk a 'kapcsolatok légkörének mesterséges megrontását" — mondotta Sevardnadze, aki egyébként „nyugodt légkörűnek” minősítette a Reagan- nel tartott megbeszélést. Shultz külügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól szólva a szovjet külügyminiszter kijelentette: a tárgyalásokon a kérdések széles körét tekintették át és a megbeszélések jelentékeny része „átfogó és egészében véve konstruktív” volt. Megállapította, a tanácskozáson fontos munkát végeztek minden téren, elsősorban a biztonsági kérdések terén. „Ez a munka bizonyos értelemben megteremti az alapot az eredményes csúcstalálkozóhoz, és e téren, fí biztonsági kérdések (erén, valóban előre haladunk” — hangoztatta a szovjet külügyminiszter, Sevardnadze úgy vélekedett, hogy továbbra is jelentős a véleménykülönbség a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a földön végbemenő nukleáris fegyverke. zési verseny megállítását, a világűr militarizálásának m egakadály o zását i He tőén, ,,A .tárgyalások azonban most is megmutatták azt, hogy néhány igen fontos biztonsági kérdésben van bizonyos lehetőség megállapodások elérésére. Ezeket a megállapodásokat lőhetne aláírni a csúcstalálkozón, természete, sen akkor, ha kielégítő, lényegi előkészítő munkát végzünk előtte”. „Mindkét fél meggyőződése, hogy nincs szükség üres. csúcstalálkozóra” ezt a benyomást viszem magammal Washingtonból. Folytatni kell az előkészületeket olyan érdemleges találkozó megtartására. amely jelentős eredményeket hoz majd” — mondotta. — ,,A szovjet vezetés óhaja az, hogy egy ilyen találkozóra sor kerüljön” — hangoztatta Sevardnadze, majd kijelentette: a miniszterek „megteszik P maguk javaslatait” a találkozóra vonatkozó döntést azonban a két ország politikai vezetőinek kell meghozniok. Shultz sajtókonferenciáján úgy vélekedett, hogy „az Egyesült Államok lehetőséget lát a hadászati, mindenekelőtt a közepes hatótávolságú nukleáris erők csökkentésére és néhány más kérdés megoldására, például a nukleáris háború veszélyét csökkentő központok létrehozása és a vegyi fegyverek elterjedésének megakadályozása terén”. A tárgyalásokat értékelve azt mondotta, hogy azok számos terület vonatkozásában „pozitív jelzőkkel minősít- hetőek”. A Daniloff-ügyben és néhány más, az emberi jogokkal összefüggő kérdésben „nyílt és komoly” párbeszéd folyt ugyan, de „azt kell jelentenem: nem tudtuk megoldani az ügyet”, mondotta Shultz. Eduard Sevardnadze szombaton este a tárgyalások befejeztével New Yorkba utazott, ahol kedden szólal fel az ENSZ közgyűlésének ülésszakán. BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mo- usa Traoré tábornoknak, a Mali Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe ,alkalmából. * * Hazaérkezett Lengyelországiból a Magyar Nők Országos Tanácsának küldöttsége, amely Dusohek Dajos- nénaik, a MNOT elnökének vezetésével a Nőszervezetek Lengyel Együttműködési Bizottságának meghívására szeptember 14. és 20. között látogatást tett a testvérszer- vezetnél. A látogatás során megbeszéléseket folytattak a nők közéleti szerepéről és sz oci álpolitikai kérdésekről. Hazaérkezett Moszkváiból a Magyar Szolidaritási Bizottság Jakab Sándor elnök vezette küldöttsége, amely a Szovjet Afro ázsiai Szolidaritási Bizottság meghívására tett látogatást a Szovjetunióban. MOSZKVA Szabadságát befejezve, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára szombaton visszatért Moszkvába. VARSÓ Wojciech Jaruzelski, a LEM'P KB első titkára, a lengyel Államtanács elnöke szombaton elutazott, hogy hivatalos látogatást tegyen a Mongol Népköztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Jaruzelski távol-keleti útján munkalátogatást tesz a Kínai Népköztársaságban is. WASHINGTON Zsúfolt programjára hivatkozva Ronald Reagan amerikai elnök- elutasította Kenneth Kaunda zambiai elnök azon maghívását, hogy találkozzék a Dél-Afrikával szomszédos hat állam vezetőivel — jelentette be szombatom Albert Brashear, a Fehér Ház egyik szóvivője. a-a-sTTr- —i— ; —ç —N- 'j ,*:• 1 —~—3 — saa Pillantás a hétre Ma már számtalan műanyag és gumiipari termék, orvosi eszköz, csomagolóanyag és elektrotechnikai cikk kerül forgalomba, amelynek gyártásakor gamma- vagy elektronkezelést is alkalmaznak. A vegyszermentes élel- miszertartósitás korszerű sugárkezeléses technológiája széles körben terjed. A területen dolgozó szakemberek tanácskoznak Balatonszéplakon szeptember 21. és 26. között — immár hatodik alkalommal — azon a sugárkémiai szimpóziumon, amelyet a Magyar Kémikusok Egyesülete szervezett, együttműködve a Nemzetközi Atomenergiaügynökséggel. A konferenciára a rendezők 23 országból várják a szakembereket. * * * A magyarországi gyárak — licenc és know-how vásárlások révén — nagykonyhai készülékválasztékának 80—85 .százaléka az 1980-as évek közepére nemzetközi színvonalú lett. A további korszerűsítés érdekében rendez ankétot a Magyar Elektrotechnikai Egyesület villamos- és hőtechnikai bizottsága ..A társadalmi étkeztetés technikai felszerelésének aktuális kérdései" címmel szeptember 23-án a BNV K-pavilonjában. * * * A tartós fogyasztási cikkek, híradástechnikai berendezések, háztartási gépek minőségének és árának összhangjáról tart tanácskozást szeptember 23-árra Hazafias Népfront OT székházában a Fogyasztók Országos Tanácsa * * * A matematika új területe az operációkutatás. Eredményeit használják a közgazdaságban, a tervezésben, a szállításban és a mezőgazdaságban is. A témához értő szakemberek tanácskoznak szeptember 23—26. között Balatonföldváron a XVI. operációkutatási konferencián, melyet a Bolyai János Matematikai Társulat szervez * * * „Nem játék a játék I” — címmel rendez vitát a HNF OT a Dubarrv kávéházban. Budapesten, szeptember 24-én * • * A Közlekedéstudományi Egyesület és a Központi Szállítási Tanács titkársága szeptember 24—26. között Siófokon rendezi meg a fuvarozók és fuvaroztatók vasúti áruszállítási konferenciáját. • • • Az öntészet, — az egyik legfontosabb háttéripari tevékenység — helyzetét, fejlődését, időszerű problémáit minden évben áttekintik az Országos Magyar Bányászati és ‘Kohászati Egyesület szakemberei. Ebben az esztendőben szeptember 25—27-én Sopronban rendezik meg a tizedik vasöntészeti és mintakészítési szemináriumot A tanács kozásra közel harminc külföldi — jugoszláv, lengyel, nyugatnémet és osztrák — szakembert várnak. Válogatás a hét külpolitikai eseményeiből Nagyon zsúfolt időszak van mostanság a világpolitikában. Szinte egymást érik a .rendkívüli jelentőségű események. s a hírügynökségek előrejelzései között tallózgatva azon kell törnünk a fejünket: mit emeljünk ki a rengeteg fontos dolog közül. Hétfő: Megkezdődik az általános vita az ENSZ-köz- gyűlés 41. ülésszakán. Az előző napokban a namibiai kérdésről tartottak rendkívüli ülésszakot. Jó néhány fon- to beszédre is számítani lehet, így rögtön az első napon I. János Károly spanyol király és Reagan amerikai elnök szólal fel. Kedd: Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter ENSZ-beii beszéde mellett Becsre figyel a világ: megkezdődik a helsinki folyamatba illeszkedő soros Európa- találkozó előkészítése. A téma ismét az európai biztonság és együttműködés, a résztvevők száma változatlanul 35. * Szerda: Sevardnadze japán kollégájával találkozik New Yorkban CsütSrtök: Bées a színhelye a közép-európai esapiat- csokkentési és' fegyverzetkorlátozási tárgyalásoknak. A maratoni konferencián immár a 40. fordulót kezdik el a tárgyaló felek, de az igazi áttörésre még mindig csak halvány remények vannak. Péntek: New Yorkban a ciprusi válság rendezésére tesz újabb kísérletet Pérez de Cuellar ENSZ-főtiltkár. Ezúttal Szpirosz Kiprianuval, a szigetország köztársasági elnökével, a görög közösség vezetőjével találkozik. A közelmúltban éppen Kiprianu mondott nemet több kompromisszumos javaslatra. Szombat: Frankfurtban kétnapos csúcstalálkozó lesz Francois Mitterrand francia elnök és Helmut Kohl nyugatnémet kancellár között. A rendszeres megbeszélések sorába illeszkedő tárgyalásokon, elsősorban gazdasági és biztonsági kérdésekről lesz szó, különös tekintettel a francia kormány terroristaellenes intézkedéseire. Vasárnap: A „kettős hatalom” kezdete, vagyis Chirac jobboldali kormányának hatalomra kerülése óta első íz.- ben rendeznek választásokat Franciaországban. Bár a szenátus politikai befolyása korlátozott, hiszen a hatalmi erő Mitterrand köztársasági elnök és Ohirac kezében összpontosul, a választások Jó alkalmait kínálnak a politikai erőviszonyok fölmérésére. Mai kommentárunk Kettős mérce Az Unidas fedőnevű hadgyakorlattal összefüggésben az Egyesült Államok kormánya látványos beismerésre kényszerül. A manővereken ugyanis az amerikai katonák chiliéi kollégáikkal működnek együtt — a dél-amerikai ország területén. Az egységre utaló elnevezés pedig az utolsó kétkedőket is meggyőzi arról : kik Washington igazi barátai a térségben. Miközben a Fehér Ház óvatosan krdtizálgatja ' az emberi jogok ebiéi állapotát, folyamatosan küldd a gazdasági, katonai és hírszerzési segélyeket, ami nélkül Pinochet a hatalmat sem megragadni, sem megtartani nem tudta volna. A Reuter hírügynökség nem. véletlenül nevezte a hetvenedik évében járó tábornokot „cégéres gazembernek”, hiszen a makacs diktátor immár semmitől sem riad vissza posztja megőr-. zéséért. Az ellene elkövetett merénylet után nyolc - vanhiat ellenzéki személyiséget tartóztattak le, sokakat -rendkívül brutálisan bántalmaztak. Mégis csak akkor vált kissé keményebbé a washingtoni áldásfoglalások hangneme, amikor egy, az Egyesült Államokban élő chilei fiatalember is a rendőrterror áldozatává vált. Az élevenen élégetett tinédzser ügye azonban lassan már feledésbe merül, s az Egyesült Államok kormánya ma már semmi kivetnivalót nem talál a közös hadgyakorlat lebonyolításában. Akárcsak a dél-afrikai fajüldöző rendszer védelmében, vagy a Stroessner tábornok által vezetett Paraguayijai való együttműködésben. Kettős mércét használnak Washingtoniban, és nem hagyják magúkat befolyásolni a tényéktől. Csakhogy a tények makacsabbak a legkitartőbb diktátornál is: elpusztíthatatlainok. Most éppen arról tanúskodnak, hogy a képmutató washingtoni .politikusok bárkivel hajlandók szövetségre lépni, aki kész fellépni a haliadé erők ellen. Hogy is szól a régi mondás? „Mondd meg, ki a barátod, s megmondom, ki vagy!” HORVÁTH GÁBOR . Hetényi István hazaérkezett Kínából Szombaton délelőtt záró teljes üléssel befejeződött a magyar—kínai gazdasági kereskedelmi és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 2. ülésszaka. A bizottság magyar és kínai társelnöke, Hetényi István pénzügyminiszter és Liu Ji belkereskedelmi miniszter jegyzőkönyvet írt alá. Mindkét fél pozitívan értékelte az eddigi eredményeket, és hangsúlyozták, hogy azok kölcsönös munkával jelentősen fejleszthetők. Új, távlatilag fontos terű letnek ígérkezik Magyarország és az egyes kínai tartományok közötti közvetlen együttműködés lehetőségének biztosítása. A két ország Jcö. zötti külkereskedelem újabb áruféleségek bevonásával, új kereskedelmi módszerek alkalmazásával bővíthető — hangoztatta mindkét fél fi bizottság ülésén. Hetényi István pénzügymi niszter vasárnap hazaérkezett Kínából. Jóváhagyták az ENSZ-közgyűlés napirendjét Az ENSZ tagállamai szombaton 143 pontból álló napirendet hagytak jóvá a közgyűlés 41. ülésszakára. A vita eredményeként az Afrikai Egységszervezet javaslatára felkerült a napirendi pontok közé a Líbia ellen végrehajtott amerikai agresszió megvitatása, s az úgynevezett 77-ek csoportjának kezdeményezésére a fejlődő államok eladósodásának problémája is. A szocialista országok javaslata alapján a közgyűlés megvitatja majd egy olyan átfogó nemzetközi biztonsági rendszer kérdését, amely felöleli a katonai, politikai, gazdasági és humanitárius vonatkozásokat is. A nemzetközi biztonsági rendszer megszilárdítására vonatkozó ú.í javaslatokat. — a szocialista országok nevében — a Ma- gyár Népköztársaság juttatta el.a világszervezet főtitkárához. A 41. ülésszak figyelmének középpontjában a nukleáris fenyegetés elhárításával összefüggő kérdések állnak A regionális konfliktusok közül a napirenden szerepel egyebek között a közel- keleti problémakör, Közép- Amerika, Dél-Afrika és a Földközi-tenger térsége. Határincidens Külföldi állampolgárok egy csoportja csütörtökön kísérletet tett arra, hogy illegálisan átlépje Csehszlovákia határát — jelentette a csehszlovák hírügynökség. A határsértők elfogásánál a csehszlovák határ közvetlen közelében, az NSZK területén megsebesült egy ismeretlen személy. A segély- nyújtás érdekéiben a sebesültet csehszlovák területre vitték át és kórházba szállították. A kórházba szállítás közben a sebesült meghalt. Az iratok alapján megállapították. hogy a szentély az NSZK állampolgára volt, aki a határzónában tar, tózkodott. A közlemény szerint az illetékes csehszlovák hatóságok vizsgálják a sajnálatos incidens körülményeit, Amennyiben bebizonyosodik annak ténye, hogy megsértették a csehszlovák törvényeket, a vétkesek méltó büntetést kapnak. A csehszlovák külügyminisztérium az incidensről tájékoztatta az NSZK nagykövetséget és a csehszlovák szervek nevében bocsánatot kért azért. A bonni külügyminisztérium szóvivőjének szombati! közlése szerint a két ország határán lejátszódott eseményről a csehszlovák kormány pénteken az esti órák. ban hivatalos tájékoztatást adott az NSZK-nak. A tájékoztatás tartalma megfelelt a nyugatnémet' határőrizet» szervek ismereteinek ■ —• mondta. A külügyminisztériuoB ugyanakkor elítélte a történteket, és ezt az elítélő nyilatkozatot ismertették & csehszlovák nagykövetség ügyvivőjével
