Tolna Megyei Népújság, 1986. augusztus (36. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-13 / 190. szám
2 rtÉPÜJSÀG 1986. augusztus 13. PANORÁMA Gorhacssv és Truong Chinh moszkvai találkozója A teljes nézetazonosság, baráti és szívélyes légkör jellemezte kedden Moszkvában Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Truong Chinh, a Vietnami Kommunista Párt főtitkára, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke találkozóját. Truong Chinh tájékoztatta az SZKP KB főtitkárát a VKP VI. kongresszusára történő előkészületekről. A Vietnam által elért jelentős sikerek mellett szólt az ország bizonyos nehézségeiről is. Mihail Gorbacsov hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió a A nagykövet „bemutatkozása" A Rudé Právo Csehszlovákia belügyeibe való beavatkozásnak minősítette azokat a kijelentéseket, amelyeket Julián Niemczyk, a július 17-én kinevezett új prágai amerikai nagykövet tett legutóbb Washingtonban, a szenátus előtt. Kijelentette, hogy „Csehszlovákiáiban felveszi majd a kapcsolatokat azokkal, akik elégedetlenek a jelenlegi államrenddel. Felszólította' a kongresszus tagjait, hogy ha Prágába jönnék, találkozzanak ezekkel a személyekkel”. jövőben is támogatni fogja a vietnami népet az ország előtt álló feladatok megoldásában. Mihail Gorbacsov és Truong Chinh azonosan értékelték a nemzetközi helyzetet. Truong Chinh teljes támogatásáról biztosította azokat az új szovjet javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsov VI agy i v os ztokban azzal a céllal terjesztett elő, hogy az ázsiai és a csendes-óceáni térség helyzetét normalizál- ják, s a térséget bevonják egy átfogó nemzetközi biztonsági rendszerbe. A Szovjetunió és Vietnam a baráti Laosszal és KamSzekcióüíésékkel folytatta munkáját kedden az Orosz Nyélv- és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetségének VI. világkongresszusa. A Budapesti Műszaki Egyetem K- épülétében a több mint 60 országét képviselő kétezer russziSltá tizenhat szekcióban vitája meg a hétfői főtitkári referátumhoz kapcsolódóan a nyelvötótaitás tudományos módszereinek, valamint az. orosz nyelv- és irodai amikutatás új irányzatainak kérdéseit. 'Kitüntetési ünnepségnek bodzsával közösen aktívan támogatj a Délkelet-Ázsi á nak a béke, a jószomszédi viszony és az együttműködés övezetévé történő átalakítását. A Szovjetunió és Vietnam ismételten kifejezték készségüket a Kínával való kapcsolatok rendezésére, ami nagy jelentőséggel bírna az ázsiai és csendes-óceáni térség légkörének javításában és a világbéke megszilárdításában. A vietnami vezető hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Mihail Gorbaesovot Vietnamba. A meghívást a szovjet fél örömmel elfogadta. adott otthont délután a Barátság Háza. A Magyar— Szovjet Blaráti Társaság és a Művelődési Minisztérium nevében Apró Antail, a társaság efflnöke, és Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes nyújtott át különböző elismerésieket a magyarországi orosz nyelvoktatás színvonalának emelésében kiemelkedő eredlményít elért szovjet pedagógusoknak, valamint a MAPRJAL VI. kongresszusa előkészítésében aktív tevékenységet kifejtett magyar rasszistáknak. BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden vacsorát adott Szufanuvong, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnöke tiszteletére, aki hazánkban üdül MOSZKVA A Nyugat-Berliniben szított ellenséges kampány elmérgesíti a légkört a városban és annak környékén, összeegyeztethetetlen a nyugodt és normális helyzet fenntartására irányuló érdekkel — hangsúlyozták abban a nyilatkozatban, amelyet kedden a szovjet külügyminisztériumban tettek az Egyesült Államok ideiglenes moszkvai ügyvivője előtt. Hasonló tartalmú nyilatkozatot nyújtottak át a nap folyamán Nagy-Britan- n'a és Franciaország ideiglenes moszkvai ügyvivőinek i'S. WASHINGTON A kongresszus alaposan lecsökkentette az amerikai külügyminisztérium költségvetését a jövő pénzügyi évre. Ennek következtében nemcsak a külügyi apparátusban keli jelentős csökkentést végrehajtani — mintegy ezer alkalmazott elbocsátásával, tucatnyi amerikai külképviselet bezárásával, vagy működésének korlátozásával, — hanem jelentősen vissza kell fogni a más országoknak nyújtott gazdasági segítséget is. Péntekig szekcióülések a MAPRJAL-kongresszuson Lépés a béke felé Erich Honecker, az iNSZEP KB főtitkára 4a képen jobbról) és Richard von Weizsäcker, az NSZK mai államfője, akkori nyugat-berlini főpolgármester 1983 őszén, az NDK 'fővárosban, Berlinben tárgyalt a kapcsolatok fejlesztéséről. (Archív felvételünk) A fiatalabb újságolvasók aligha emlékeznék rá, hogy a második világháború befejezése után több mint két évtizeden át az úgynevezett berlini kérdés szinte naponta szerepelt az újsághírekben, mert majd minden nemzetközi tanácskozásnak fontos témája volt. A hidegháború éveiben Berlin volt az egyik feszültséggóc és a kelet-nyugati ellentétek is részben itt csapódtak le. A berlini kérdés rendezésének útja mérföldkőnek számító lépés volt 25 évvel ezelőtt: az NDK kormánya 1961. augusztus 13-án, a Varsái Szerződés tagállamainak egyetértésével lezárta Nyugut- Berlin felé addig nyitott határát. Németország feltétel nélküli kapitulációja után a szövetséges nagyhatalmak Németországot négy megszállási övezetre osztották és a szovjet megszállási övezethez tartozó Berlint is négyhatalmi igazgatás alá helyezték. A nyugati államok politikája miatt Németország és Berlin kettészaikítása is bekövetkezett. Az amerikai, az angol és a francia övezetek egyesítésével létrehozott Nyugat-Berlint a hidegháború éveiben az NDK és a szocialista tábor elleni felforgató és kémtevékenység előretolt bástyájává tették. A berlini nyitott határ miatt a csempészéssel, a különböző felforgató- és szabotázsakciókkal, a szakemberek és az értelmiségiék átcsábításával több minit százmilliárd márka veszteséget akoztak az NDK népgazdaságának. A Szovjetunió és az NDK több javaslatot terjesztett elő a berlini kérdés megoldására. a nyugati hatalmak és az NSZK azonban semmiképpen sem voltak hajlandók lemondani a szocialista országok elleni aknamunka eme fontos hídfőállásáról. 1961. augusztus 13-án vasárnap haj haliban NDK munkásőmatakulatolk és rendőri egységek zárták le a Nyugat-Berlint körülvevő több mint 160 kilométeres határt, s később megkezdődött a határt képező fal felépítése. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, alki annialk idején KB-tifkár volt és a nemzetvédelmi tanács titkáraként a határ lezárásának előkészítését és végrehajtását irányította, a következőket írja életútját bemutató könyvéiben-: „Többször felteszik a kérdést, hogy annak idején túdatosan vállaltuk-e egy nagy háború kockázatát. A nyugati hatalmak a Varsói Szerződés nyilatkozatában olvashatták, hogy a szocialista országok tiszteletben tartják Nyugat- Berlim státusát. Mi nem szolgáltattunk Okot a NATO- nak katonai beavatkozásra. Olyan akciót hajtottunk végre, amelyet minden más független, szuverén állam megtesz. A nemzetközi jognak Pz ENSZ által lefektetett előírásaival összhangban' határainkat vontuk ellenőrzés alá . . .” Honecker a továbbiakban rámutat, hogy a nyugati vezető köröknek 1961. augusztus 13-án tapasztalniuk kellett. hogy a szuverén szocialista német államot nem léhet sem zsarolni, sem figyelmen kívül hagyni. A berlini határ lezárása elősegítette a nyugati politikusok kijózanodását, s ily módon a hidegháborútól való későbbi eltávolodás előfeltétele volt — állapítja meg az NDK-vezető. A határ lezárása után is még számos, nemzetközi döntést igénylő probléma várt megoldásra. A hidegháborús időszak elmúltával a szövetséges hatalmak képviselői hajlandók voltak ismét közös tárgyalóasztalnál tanácskozni Berlin helyzetéről. A Szovjetunió, az Egyesül) Államok, Nagy-Britannia és Franciaország diplomatái hosszas tárgyalások után 1971 szeptemberében készültek el a Nyugat-Bertllnre vonatkozó 'négyoldalú egyezmény kidolgozásával Ebben egyrészt a nyugati haltaiknak elismerték, hogy Nyugat- Berlin nem része az NSZK- nák és nem kormányozható onnan, másrészt a Szovjetunió kijelentette, hogy a» átmenőforgalom Berlin nyugati széktoriai és az NSZK között mentes lesz minden akadálytól. A szocialista német állaim Nyugait-Berlimmel, mint önálló politikai egységgel alakítja kapcsolatait. Az NDK NSZK, valamint az NDK és Nyugat-Berlin közötti viszony azonban állandóan kölcsönhatásban van egymással. A két német állam kapcsolatainak P hetvenes évek elején bekövetkezett javulása, az alapszerződés, a tranzitszerződés és egyéb megállapodások jelentősen elősegítették a Berlin körüli problémák rendezését is. Az NDK és Nyugat-Berlin között az elmúlt másfél évtizedben a kölcsönös érdekek és előnyök alapján több gazdasági megállapodást kötötték. Ez év tavaszán másodízben került sor NDK államfő és nyugat-berlini kormányzó polgármester találkozójára. Erich Honecker és Eberhard Diepgen síkraszállt a viszony további rendezése melllett, mindketten szorgalmazták a gazdasági kapcsolatok bővítését. Az elmúlt évékben több alkalommal, legutóbb idén áprilisban, a második világháború idején eredeti helyükről elszállított kulturális javakat — szobrokat, domborműveket — cseréltek egymással az NDK és Nyugat- Berlin képviselői. A szocialista német állam és a területének közepén elhelyezkedő kapitalista „kirakatváros” együttélése azonban távolról sem mondható harmonikusnak. Nyugat -Berlin ma is az NDK elleni propaganda fontos hídfőállása és a város rádió és televízió állomásai az NDK minél nagyobb tömegeihez igyekeznek eljutni műsoraikkal. Az NDK sajtója gyakran ad hírt arról, hogy különböző szervezetek, személyek, Nyugat-Berlin különleges helyzetével, a tranzit útvonalak adta lehetőséggel visszaélve embercsempészést, hírszerző tevékenységet folytatnak. A fal nyugati oldalán néha súlyosabb, máskor csak kisebb, kellemetlenkedő provokációkat hajtanak végre az NDK államhatára ellen. Az NDK államfője a már említett könyvében hangsúlyozza, hogy 1961. augusztus 13-án az NDK kormánya lépésével nagyiban hozzájárult a béke megőrzéséhez, német földön és Európában. A 25. évforduló megünneplésére készülő NDK fővárosban ezt a megállapítást hirdetik a a plakátok, ezt emelik ki az eseményt felidéző cikkek. Szerdán. augusztus 13-án nagygyűlést rendeznék, amelyen Erich Honecker mond ünnepi beszédet. Pach (Ferenc (Berlin) A 60 éves Fidel Castro magyar kitüntetése Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban köszöntötte Fidel Castro Ruzt, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első tit- ké. át, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökét 63. születésnapja alkalmából. Az Elnöki Tanács ebből az alkalomból Fidel Casitrónak a szocialista országok közösségében a békéért és a társadalmi haladásért folytatott kiemelkedő tevékenysége elismeréséül, valamint a hazánk és Kuba közötti baráti kapcsolatok elmélyítésében szerzett érdemeiért u Magyar Népköztársaság Gyé- mántokkal Ékesített Zászló- rendjét adományozta. Mai kommentárunk Egy karikatúra margójára Fogát csattogtató vérebként ábrázolta a dél-afrikai fajüldöző rezsimet az angol The Economist a közelmúltban. Igaz, a hetilap karikatúráján a kilátásba helyezett szankciók ellen készül gyilkos rohamra a fenevad, de a .rajz általában is találó jellemzését adja aiz apartheid-rendszernek. Mintegy ennék alátámasztására Pretoria a minap újabb bizonyítékát adta akresszív szándékainak: egységei mélyen behatoltok Angola területére, repülőgépei többszőr megsértették annak légterét, nagyobb támadás előkészítésére utaló csapatösszevonásoifcat hajtott végre a határtérségben. A DélAfrikal ügyeiben jérjtiasi olvasó persze tudja: az völma, a meglepő, ha nem ilyen, léhangoló hírek érkeznének a világnak ebből a csücskéből. A fajüldöző rendszer fehér urlai egyre eszeveszettebben vagdalkozmak. Sőt, van olyan minisztere is az ottani féhér kormánynak, aki arról próbálta meggyőzni a (brit) Nemzetközösség odaküldött közvetítőit: ha elég „terroristát” — értsd: feketét! — ölnék meg, akkor konszolidálódni fog a helyzét a Dél-aífrikai Köztársaságban. Es itt nem csupán önáltatásról van szó, hanem arról, hogy nagyon is komolyan veszik a 'gyilkolást. Tavaly egész éviben 879-en, az idén eddig már legalább ezren esték áldozatul a hatalmukhoz foggal-körömmel ragaszkodó fehérek terrorjának. Egyes becslések szerint csak a rendkívüli állapot újbóli, június 12-ii bevezetése óta több mint tízezren tűntek el Dél-Afri kában. De nemcsak a 33 millió helyi laikusság 73 százalékát kitevő feketéket veszélyezteti a rezsim. VesZélyeZteti a környező államokat is, most éppen a haladás útján legkövetkezetesebben járó Aqz golát. És már nem hallgat senkire — Nagy-Britehndá- és az Egyesült Államokra sem, akik pedig mintí- - -dig a pántját fogták, és most is csalk látszatintézkedések megtételére próbálják rászorítani Pretóriát. A karikatúrán a véreb pórázát nagy-nagy erőfeszítéssel még tartani képes egy úriember, de mi lesz. ha a fenevad elszabadul? Vajon gondolnak-e arra Londonban és Washingtonban a még mindig vaciidá- ló politikusok? Vajon1 mennyi áldozatot kell még hoz- niak Dél-Afirika fekete lakóinak, akik csupán állaim- polgári jogaikat szeretnék kiharcolni, s a környező országokban élőknek, akik a térség békéjéért és felemelkedéséért küzdenek? KOCSI MARGIT Gcraizimov sajtóértekezlete A szovjet-amerikai konzultációk folytatódnak A szovjet kormány a lehető legkomolyabban és nagy felelősségtudattal mértegek, hogyan döntsön a fötld alatti atomiéi sé rletekre tömő ndott moratórium további sorséról — jelentette ki a keddi sajtótá jékoztató j án Gén nagyíj GertásZimav, a szovjet külügyminisztérium szóvivője azzal kapcsolatban, hogy az egyoldali válláíás határideje augusztus 6-án lejárt. Bejelentette, hogy augusztus 11-én és 12-én Moszkvában szovjet és amerikai szak. értői konzultációk voltak az űr- és atomfegyverekkel kapcsolatos kérdésékről. A konzultációk a szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozó előkészületéinek keretében zajlanak. Korrigálta Larry Speakes fehér házi szóvivő közlését, aki szerint a moszkvai tárgyalások a csúcsitallál- kozó előkészületeit szolgálják, kijelentve, hogy a szakaszosság alapján most inkább a miniszterek találkozójának előkészületeiről van szó, s hozzátette: a találkozó megtartását a genfi tárgyalások megtorpanása tette szükségessé. A találkozó légkörét tárgyszerűnek minősítette. A továbbiakban elmondta, hogy párhuzamosan több szovjet—amerikai megbeszélés is folyik: volt egy a kísérteti atomrobbantásokról ; jelenleg Moszkvában folyik a már említett találkozó az atom- és űrfegyverekről; a harmadik találkozó, a szovjet—amerikai kapcsolatokról, rövidesen megkezdődik. Washingtonban a tárgyaló - sok bizalmas jellege rneOlleti lépnek fel, többék között maga Shultz külügyminiszter is. Számunkra a bizalmas jelleg nem gond — jelentette ki Geraszimov. Inkább a? amerikai fél számára probléma, és példának Pait Buc- h'anant, a Fehér Ház képviselőjét hozta fel, aki egy tévéinterjúban kijelentette, hogy az amerikai küldöttségnek Moszkvában nincs szándéka engedményeket tenni és lemondani az űrfegyverkezési program, a Hadászati Védelmi Kezdeményezés megvalósításáról. Az ilyesfajta kijelentések aláássák a tár- gyaílások bi zallmass ágénak amerikai részről történő sürgetését — mulat ott rá Gera« szimov — sőt : az amerikai szándékok merevségről árulkodnak. Pat Buchanan szerint a napirenden csak egy kérdés szerepel: ki hozza létre 3 hadászati Védelmi rendszert, az Egyesült Allíamok. vagy a Szovjetunió, vagy a két ország együtt, ahogy azt az (amerikai) elnök javasolja, A Szovjetuniónak azonban nincs Hadászati Védelmi Kezdeményezése, hanem Hadászati Békekezdeményezése van, mondotta egyebek közt a szóvivő.
