Tolna Megyei Népújság, 1986. augusztus (36. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-14 / 191. szám
A ^NÉPÚJSÁG 19X6. augusztus 14. Kakasin Tyukászovics Orosz népmese Két, úton lévő katona ké- redzkedett be egy gazdag paraszt házába. — Eressz be gazd’uram, hadd melegedjünk meg, hadd pihenjünk egy kicsit. — Nincs itthon a gazda — szólt ki a gazdaasszony. — De gyertek be, csak előbb töröljétek le a lábatokat. A két katona benyitott, köszöni. majd megkérdezték: — Nem lenne valami meleg étel a háznál? Az asszony olyan fösvény volt, akitől télen j.eget is hiába kérsz. — Nincs meleg ételem, be sem fűtöttem ma. — Ahol nincs, ott ne keress — mondták a katonák, holott nagyon is jól látták: az asz szony hazudik; a kemence meleget és ínycsiklandozó étel illatát árasztja. A katonák megpihentek, elővették elemózsiájukat, ropogtatták, majszolgatták a kétszersültet, majd vizet ittak rá. Az asszony jókedvében volt, így szólt a katonákhoz : — Világjárt, kiszolgált katonák vagytok; sok mindent láttatok, hallottatok. Kíváncsi vagyok, találós kérdésemre mit válaszoltok, lm, halljátok; vajon a Serpenyős melletti Kemencés-Fazekasiban lakik-e jelenleg Kakasin Tyu kászovics? Ekkor, mivel kissé már későre járt, megszólalt a pásztorkürt. Az asszony kinézett a házból: a pásztor terelgette a teheneket, be kellett ereszteni a jószágokat, így hát az asszony kiment az udvarra. A katonák kiemelték a kemencéből a cserépfazekat, kivették belőle a sülő-fővő kakast, becsúsztatták oldaltarisznyájukba, s helyébe egy háncsból font bocskort tettek a fazékba. Az asszony, miután beterelte az állatokat. visszatért, és megkérdezte: — No, hallottatok-e valamit Kakasin Tyukászovicsról? — Hallani ugyan hallottunk, csakhogy Kakasin Tyukászovics most átköltözött Oldalháti-Tarisznyásiba, és a Serpenyős melletti Kemencés- Fazekasiban jelenleg Háncs- Bocskorovics él. Jót kacagott erre a gazda asszony: — Meg kell adni, hallottatok valamit harangozni, csak azt nem tudjátok, hol. Na, rendben van: ettetek, ittatofy, pihentetek. Nincs időm veletek adomázni, el kell látnom a jószágokat, menjetek egy házzal odébb. A katonák elköszöntek. Este hazajött a gazda, és vacsorát kért. Megtérít az asszony, előveszi a cserépfazekat, s ahogy beleszúrja a villát, a bocskorba, az benne is marad. — Nem értem: jó ideig ro- tyogtattam, mégis nyers maradt ez a kakas. Ekkor belemerít egy merőkanalat a fazékba, s kiemeli — a bocs- kort. Fordította: Baraté Rozália Mennyit alszik és eszik a gyerek nyáron? Győri László: Hegyen-völgyön Zirren-zömén a vadtorma. Odavan 'híaíjidteinli zöld orma. Vén teövön áluszlík, bóbiskol. Keseredik a gyökere, féreg vési. Keseredik a gyökere, féreg vési. Vén kövön alíuszilk, bóbiskol. Odavan hajdani zöld orma'. Zirren-zöinren 'a <yadtonmia. Vén kövön aliuszíilk, bóbiskol. Keseredik a gyökére, féreg vési. Ziirren-zömén a ivadtorima. Odavan hlaijdlani zöld1 orma. Milyen időre sxámithatunk ? Ha gyerekekről van. szó és az ő érdekükről, én. az égadta világán .minden területen igyekszem beleavatkozni az életükbe. Vessző- paripáim között szerepel a testi- és a lelki egészségük, ezek helyes arányának kialakításánál igen nagy szerepe van a szeretetnek, a tisztaságnak, a helyes étkezésnek, a kielégítő időtartamú, nyugodt, pihentető alvásnak, és sorolhatnám. A baj ott kezdődik, hogy nem lehet éllenőrizni minden családnál, hogy menynyi időt és energiát fordítanak a szülők arra, hogy tényleg pihen-e a csemetéjük. Év közben még csak-csak. mert ha kimerülit vagy éhes a gyerek, annak (következményei ,a vele foglalkozót és az osztálytársait érintik. De nyáron? Akkor nincs meg az állandó kontaktus, hiszen ez lehetetlen, is, marad az utólagos bevallás és vagy megmondják az igazat, vagy szépítve .tálalnak mindent. Ez utóbbi nem kifejezetten bűn, hiszen nyáron más a gyerekek életrend je is, több lehetőségűik van reggel a tovább alvásra, főleg azoknak, akik otthonukban töltik a szünidőt. Csak vannak, akik nincsenek tisztában azzal, hogy például az éjfél előtti alvást nem pótolja semmi. Ha esJúlius 24-én a Magyar Posta hatértékű sorozat kibocsátásával köszönti a 100 éves autót. Az első három bélyeg egyaránt 2 forint névértékű, ezeken az Alfa Romeo és a Volkswagen 50 évvel ezelőtti, valamint mai kocsijai láthatók, továbbá két gyönyörű Ferrari. A két egyformám négy forintos bélyeg a Renault és a Fiat gyár régi és új készítményeinek összehasonlítására ad alkalmat. A záróérték fi forintos, ezen az első gépkocsikat (Daimler, Mercedes, Benz) csodálhatjuk meg. A jubileum mellett a sorozat megjelentetésére az is alkalmat ad, hagy most rendeztek hazánkban először Formai—I. versenyt, vagyis autó-világbajnoksági futamot. Üjítött, illetve csak nagyon régen alkaHmazott megoldáshoz folyamodott y posta azzal, hogy közönség választhatta ki a. megjelenő sorozat rajzát, három, felkért tervezőművész által készített munkákból. A közvélemény tetszését Lengyel Gyöngy grafikusművész elgondolása nyerte ei. ezekből kéte rendszeresen soká fektetik le a gyereket, az később alaposan, megbosszulja magát. A válogatás nélkül, óraszámra nézett műsorok zömét képtelen feldolgozni az agy erre jönnek az újabb információk, amelyek leülepedésére szintén nincs mód és lehetőség. Ez újabb neurózis forrásává válhat. Az étkezésékről pedig csak annyit, hogy a munkába induló szülök lelkiisme- rete ne nyugodjék meg azáltal, hogy az ennyi forint, ennyi fillért odaadta a hajnalban félig alvó gyerekének reggelire, uzsonnára. Ök ugyanis hajlamosak a kezük ügyébe került pénzt cukorkára, rágóna, kispisztolyra költeni, és amikor megéheznek, nincsen mibe harapni. Beindul a kunyerélás gépezete. Iskolában ellenőrizhető dolgok ezek, de a szünidő alatt viszont báríkit — aki hajlamos rá — elindíthatnak a lejtőn. Tehát célszerű ilyen 'téren is mindent élőire megtervezni és ellenőrizni. A Mennyit. alszik és eszik a gyerek nyáron? kérdésre adható válaszok csak statisztikai adatok csupán, de ha a helytelen életmód következményeit tekintjük,! akkor valójában sókkal többek ennél. Csikós Tóth Judit szít a Pénzjegynyomda 372 300 fogazott és 6300 vágott sorozatot. A gépkocsi múltja már 1970-ben felvillant magyar bélyegéken. Az autó története elnevezésű sorozat a maga korában igen sikeresnek tekinthető Csonika-tféle levélgyűjtő kocsi képével zárult. Öt év múlva az autóklub jubileumát köszöntötték veterán kocsik bélyegen, ebben a kiadásban az 5 forintos címleten egy 1906-ban a Csonka-üzemben élőállított autó áll a Láinic- híd előtt. Az autó korúnk része, például az NSZK-ban minden hetedik munkás kenyerét biztosítja. Ezért a fentieken kívül máskor is szerepelt már magyar bélyegen, így 1962-ben kilenc bélyeg az autó-motor sportból vetített elénk izgalmas jeleneteket. Jelentőségének megfelelően fordul elő külföldi bélyegeken is az autó ilyen témában szép sorozatukkal .találkozhatunk a szőrijét (bélyegek között. Olaszország összefüggően nyomtatott n'égyeímletes kiadásokkal adja keresztmetszetét autóiparának. Régi közmondás: ha az időjárást megváltoztatai nem is tudjuk, akkor legalább beszéljünk róla. így tettem, amikor Belgrádiból felhívtam telefonon Borisz Koljcsickit, az amatőr meteorológust, akinek időjárási előrejelzéseit évről évre, hónapról hónapra nemcsak Jugoszláviában, hanem Európa-szerte sokan izgatottan várják, mert — mint mondja — prognózisainak 75 százaléka mér hosszú idő óta beválik. Másfél évvel ezelőtt költözött le az Adria-,partjára, Spilitbe. Azelőtt Belgrád elővárosában, Ziimon.yíban élt 86 éves, nyugdíjas és erejének teljében amatőr meteorológusként továbbra, is lázasan dolgozik. Ukrajnában szöktetett, a második világháború után került a Vajdaságba, ahol egy magyar származású lányt vett el feleségül. Fia, Vlagyimir — a munkában segítőtársa, (ő rajzolja az időjárási grafikonokat) — kiválóan beszél magyarul. Az idősebb Koljcsicki a telefonban kissé türelmetlen., de azért érződik rajta, hogy büszkeséggel, tölti el, amikor munkája felől érdeklődnék. Valójában csak 17 évvel ezelőtt, 1969-ben készítette el első időjárási jóslatát. De az adatokat, amelyek munkájához nélkülözhetetlenek, már jóval korábban kezdte el gyűjtögetni. Módszere az, hogy statisztikai számítások alapján következtet az elkövetkező négy hónap időjárására. Az elmúlt atven év statisztikái adatait katalogizálta, de munkája a statisztikai számításokon kívül még nagyon sokrétű. Vizsgálja például a napkiitörési tevékenységet, a napkitörések erőssége ugyanis nagymértékben befolyásolja az időjárás alakulását. A széljárásról és a csapadékmennyiségről is adatokat vezet hosszú évekre visszamenőleg. Tudni kell — mondja —, hogy az előrejelzéshez nélkülözhetetlenek a régi idők adatai. Hozzáteszi, hogy tapasztalatai szerint az időjárás nem ismétli önmagát, erre nem lehet építeni a prognózis-készítésnél, legfeljebb arra, hogy például a szélsőségesen meleg tavaszi időjárás egy szélsőségesen hideg téli beköszöntőt vonhat maga után. Az idén májusban például a hőmérő higanyszála elérte a 25 CelSius-fokot, így bizton lehet számítani arra, hogy a tél (de 'legalábbis a kezdete) szélsőségesen hideg lesz, s ezt a statisztika is igazolja. Előrejelzései egyébként főleg Belgrade^ és annak környékére vonatkoznak. A legmegbízhatóbb jelentéseket Zágráb és Belgrád (környékére adja, de Nyugat-Szer- biára és a Vajdaságra vonatkozóan is megléhetősen biztos adatokkal szolgálhat. Előfordul azonban, hogy például Dalmáciában, Spliit- ben érdeklődnek nála, milyen lesz a következő hónapok időjárása? Ilyen esetékben a korrekciós kódot is rendelkezésre bocsátja. Téhát az általa korábban már megjósolt időjárási adatokhoz mindig a kód szerinti plusz vagy mínusz értékeket kell hozzáadni, (Télen például a spliti előrejelzéshez a belgrádihoz képest plusz tíz fokot kell hozzáadni.) Hasonlóan jár el más megrendelők esetében is: Ausztriából és Nyugat-Németországból is sokan felkeresik, sőt egyszer egy szovjet hajózási társaság rendelt nála időjárási előrejelzést. A jugoszláviai, zágrábi és a belgrádi obszervatórium is használja adatait. Sokszor fordulnak hozzá tanácsért, bár neki nincs semmilyen tudományos fa- kozaíta. Munkássága elismeréséül két évvel ezelőtt, a felszabadulás negyvenedik évfordulóján szövetségi emlékplakettel tüntették ki. Bélyeggyűjtőknek Autó Az optimális családtervezés 6, A fogamzásgátló tabletták A családtervező párok döntő többsége (92 százalék) a gyermekvállalás eldöntése előtt már élt nemi életet. Döntő többségükben a nők fogamzásgátló tablettát szedetek. A párok további 16 százalékában a férfi gumióvszert alkalmazott. A harmadik, leggyakoribb védekezési mód (9 százalék) a megszakított érintkezés volt. További 10 százalék egyéb módszerhez folyamodott a még nem kívánt terhesség kivédése érdekében. A családitervező pároknak 8 százalékában esett egybe a nemi élet kezdete és a gyermekvállalás óhaja. A leggyakoribb, fogamzásgátló módszert: a tablettákat alkalmazóiknak elmondtuk, hogy a fogamzásgátló tabletta szedését helyes a tervezett fogamzás előtt 3 hónappal abbahagyni. A fogamzásgátló tabletták lényegében „kikapcsolják” a női szervezetben az agyi központok agyallapl- mliri.gy petefészek rendszerre alapozott nemi-hormon, szabályozást. Amikor abbahagyják a tabletta-szedést, akikor a női szervezetnek bizonyos időre van szüksége a belső szabályozás helyreállításához. A női szervezet közismerten nagy tűrőképességű. A tablettaszedés abbahagyásakor általában 1-2 hét alatt sikerül visszaállítani az eredeti hormonszábályozást. Az első havivérzés ugyanis any- nyiival szokott később jelentkezni. Ezt követően a nemi hormonok hatásának többi megnyilvánulása: a tüszőérés, a tűszőrepedés, a petetermelődés, valamint a méh- nyállkaháritya felkészülése a megtermékenyített pete befogadására is visszatér. A nők mintegy 20 százalékának a szervezete azonban. 3 hónapot igényel a hormonszabá- lyozás „újratanulmányozásá- hoz!” (Sőt, 1 százalékának még 6 hónap is kevés, náluk ennyi idő alatt sem jelentkezik a havivérzés. Ilyenkor orvoshoz kell fordulni.) A belső hormonszabályo- zás helyreáll,ásáig eleve csökken az esély a fogamzásra, De ha mégis bekövetkezik, akkor a méhnyálkahártya felkészületlensége miatt, a megtermékenyített pete beágyazódása nagy ritkán — körülbelül az esetek közei 1 százalékában, — nem megfelelő és bizonyos fejlődési zavarok kiindulópontja lehet. Elsősorban egyes ritka vég- tagrendellenességek kisfökú növekedésével kell számolni. A fejlődési zavarok ritkasága miatt az így bekövetkezett terhességekben, sincs ok az aggodalomra: a terhességmegszakítás emiatt szóba sem jöhet. Egyetlen teendő a terhesség 19-20. hetében történő magzati Ultrahangvizsgálat, amely képes a végtagok állapotát megbízhatóan feltárni. Üjabban, gyákran hangoztatott rémhír, hogy a fogamzásgátló tabletta veszélyeket jelenthet a később vállalt gyermekekre. ■ Ez az állítás mindenképpen megalapozatlan. Nem igaz, hogy a taíb- lettaszedést követően hóna- pok'kal-évekkel később vállalt terhességekből gyakrabban születnek rendellenes és örökletes ártalomban szenvedő utódok. A valóság az, hogy a tabletta-szedés után — az előírásoknak megfelelően vállait, terhességekben — ritkább a spontán vetélés és halvaszü- letés, valamivel magasabb az újszülöttek súlya, s nem gyakoribbak a veleszületett rendellenességek és az örökletes ártalmaik. Eddig hét országban végzett és azonos eredményhez vezető vizsgálatok egyértelműen kizárták a tabletta-szedő nőik későbbi terhességeinek és utódainak mindenfajta ártalmát. E vitathatatlan tények sem nyugtattak meg néhány szakembert,, mivel — véleményük szerint — ilyen ártalmak majdi az unokákban és a további leszármazottakban jelentkezhetnek. Ez a pesszimista jóslat is elvethető. A genetikai ártalmak különböző típusai, így a kromoszóma- és gén-ért almák, valamint az utóbbiakon belül a feltétlenül, (úgynevezett dominánsan, tehát már az első generációban megjelenő) és lappangva (úgynevezett recesszív ártalmak, amelyek csak a későbbi generációkban mutatkoznak, meg) öröklődők gyakorisága között jól ismert összefüggés van. S ha az első generációban nem mutatható ki a domináns gén ártal mak és kromoszóma elváltozások arányának növekedése, akkor a későbbi generációkban, sem kell tartani a lappangó gén- betegségek szaporább megje. lenésétől. Nagyon fontos ezt tudatosítanunk, mivel így a tabletta-szedés után terhességre vállalkozó sok asszony szorongását — remélhetőleg — meg tudjuk szüntetni. Az alaptalan félelmekkel azért is le kell számolnunk, mivel valószínűleg ez áll a teljesen helytelen magyar fogamzásgátló gyakorlat hátterében. A többi országban az asszonyok a fogamzásgátló tablettákat általában a tervezett gyermekáldások előtt és között szedik, ezek elérése után pedig áttérnek más módiszerekre. Az egészségvédelem szempontjából ez a gyakorlat a helyes.. Ezzel szemben hazánkban gyakorta fordított a helyzet. A nők a gyermekvállalás előtt nem merik szedni a tablettákat, mivel hallottak az említett rémhírekről. A kívánt gyermekszám elérése után pedig elkezdik szedni a tablettákat. Akkor, amikor az életkor, cigaretta és más tényező (például érrendszer állapota) miatt ez már nem ajánlatos. Mindenképpen, szükséges lenne a helyes nemzetközi gyakorlat hazai követése. Ezért is fontos a rémhírekkel leszámolni és a tabletta-szedés száb ál ya i t tu datos ítan i. Czeizel (Endre dr. Barkács a fürdőszobában ■Ma :is számtalan Olyan lakás van. ahol a WC — talks, rékoss'ági okokból — a fürdőszobában van. Esztétikailag azonban nem mindenki elégedett az ilyen megoldással. Akik szeretnek és tudnak barkácsolni, a bemutatón rajzos ötlet alapján praktikusan eltüntethetik, azaz beépíthetik a, WC-'kagylót. Funér, deszka, vagy műanyag lapokból készülhet ez a tulájdon'képpeni, fiókokkal és három lehajtható tetővel ellátott szekrényke, amelynek középső részén van a WC* káigyllő. Ábránkon a WC oldalnézetben (A), a zsanérral, azaz csuk! ópánttal működő tető Kapok f élűin őzeiben (B) Láthatók, A szekrényke természetesen — a helytől! függően — lehet kisebb. 1—2 részes is. A fiókos részeikben sok apróság tárolható (törölköző, ápoló- és tisztítószerek, szerszámok, sfcb.).
