Tolna Megyei Népújság, 1986. május (36. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-22 / 119. szám
2 KÉPÚJSÁG 1986. május 22. Ünnepélyesen megnyitották a 83. BNV-t Losonczi Pál szerdai programja (Folytatás az 1. oldalról.) tői vezérelt józan ész sugallja, ez felel meg korunk igazi igényeinek. A nemzetközi gazdasági életnek ezt az utat kell járnia és nem azt, amelyet az Európai Gazdasági Közösség május 12-i elfogult, megalapozatlan döntése választott. A kelet-európai szocialista országokból származó élőállat, friss hús, édesvízi hal, tej- és tejtermékek, valamint friss gyümölcs és zöldség bevitelének korlátozása becslésünk szerint mind az abszolút értéket, mind a kiviteli százalékát tekintve. Magyarországot érintette a legérzékenyebben. •Május 9-én határozott szóbeli, május 16-án írásbeli tiltakozásunkat juttattuk el a tagországok kormányaihoz. A külföldi és hazai kiállítók különösen nagy figyelmet szentelnek a legmodernebb, a nemzetközi megítélés szerint a fejlődés irányait leginkább megtestesítő ipari ágazatoknak, így többek között az elektronikának, a műszeriparnak, a korszerű erősáramú technikának, hogy csak a legfontosabbakat említsem. Az erősáramú technikából a KGST-országok 50 százalékkal több terméket mutatnák be, a nem szocialista országok viszont elektronikai iparúra fektettek nagyobb súlyt, kiállítóik területe megduplázódott. A magyar gazdaságpolitika fontos lépéseket tesz annak érdekében, hogy minél inkább meghonosodjanak a magyar gazdaságban a nemzetközi munkamegosztás fejlett módszereit képviselő korszerű berendezések, technológiák és az együttműködés hasznos formái. A hagyományos termelési kooperációk területén immár több évtizedes tapasztalatunk van. Ma sürgető szükségszerűség, hogy mind szocialista, mind nem szocialista partnereinkkel a közös válPekingben, a Mennyei béke kapujának terén nyüzsgő, szórakozó, és csereberélő tömeg nem lenget vörös zászlókat és nem kiáltoz forradalmi jelszavaikat. A legújabb divat szerint öltözködő fiatalok észre sem veszik a háttériben meghúzódó mauzóleumot, amelynek kapui többnyire zárva vannak. Húsz év nagy idő egy ember életében, de az író szavaival élve. csupán múló pillanat a több évezredes múltra visszatekintő Kína esetében. Húsz évvel ezelőtt fogalmazták meg az egykori tiltott város, Csungnanhaj negyedében a Kínai Kommunista Párt Politikai Bizottságának kibővített ülésén azt a körlevelet, amely hivatalosan elindította Kínában a „nagy proletár kulturális forradalmat". Az 1966. május 16-án kelt körlevélben Mao Ce- tung harcra szólította a tömegeket saját vezetőik ellen, akiket a pártba befurakodott reakciós kapitalista utasoknak és ellenforradalmár revizionistáknak minősített. A Kína-szerte kibontakozott harcnak ú j lendületet adott a néhány hónappal később kifüggesztett tacepao (nagybetűs faliújság), amelyet Mao Ce-tung személyesen írt, s amelyen felszólította a kulturális forradalom derékhadát képező vörösgárdista fiatalokat: Tüzet a vezérkarokra ! Így indult el és kisebb-na- gyobíb megszakításokkal folytatódott egy teljes évtizeden át az a „kulturális forradalom" amely alapjaiban rengette meg Kínát, Az ultrabalakkozások legkülönbözőbb formáit hozzuk létre a kölcsönös érdekeknek megfelelően. Ez év januárjától egyszerűsítettük a közös vállalkozások engedélyezési eljárását, a korábbinál kedvezőbb, tehát remélhetőleg vonzóbb adómértékeket — az első 5 évre például, adómentességet — tettünk lehetővé. Hitelpolitikánk pártfogóin i fogja a vegyesvállalatokat. A kölcsönös bizalom erősítését szolgálja, hogy beruházásvédelmi megállapodást kötünk azon partnerországokkal, amelyek ezt igénylik. Tovább korszerűsítjük a külkereskedelem szervezetét is. Ma már mintegy 270 magyar vállalatnak van állandó külkereskedelmi joga. Indokolt esetekben a jog megadása ma már természetszerű és magától, értetődő. Valljuk és szívesen vállaljuk, hogy bonyolult, ellentmondásos nemzetközi helyzetben a gazdasági érintkezéseknek, az egymásra utaltságból fakadó kapcsolat erősítésének a politikai feszültséget csillapító, jótékony hatása van. De mi elsősorban nem ezért akarjuk bővíteni külgazdasági kapcsolatainkat, hanem azért, hogy gazdaságunk egészséges fejlődésének feltételeit külgazdasági oldalról is megteremtsük. Szükségünk van a nemzetközi munkamegosztásból eredő előnyökre, többek közt a kiállítások útján megszerezhető információkra, egyáltalán saját termékeink megméretésére. örvendetes, hogy már alig fordul elő olyan magyar termék, amelyiknek a kiállítás a végcélja és nem közbeesőbemutató állomása a hazai és külföldi érvényesülés felé vivő úton — mondotta, majd megnyitotta a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A megnyitó beszéd után a vendégek körsétát tettek a vásáron. los jelszavakkal és frázisokkal megtévesztett fiatalok milliói híven követték Mao Ce-tung, a „nagy kormányos" útmutatásait és a koros elnök köré csoportosult radikálisok, köztük Csiang Csingnek, az elnök hatalomra törő feleségének parancsait. A rombolás és az esztelen pusztítás vált uralkodóvá Kínában. Egymás után estek áldozatául a vörösgárdisták dühének és megtorlásának a kínai forradalom veteránjai, köztük Liu Sao-csi, az ország elnöke és Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. A legújabb becslések szerint a „kulturális forradalom” évtizedében legalább A vásárnyitó után a Tech- noimpex 50 millió schilling értékű szerződést kötött osztrák partnerével szállodai berendezések exportjára. Az osztrák fél Prágában szállodát épít, s ehhez a magyar ipar komplett bútorokat, hangosító berendezéseket és légkondicionálókat szállít, Kilencmillió rubeles szerződést írt alá a vásár első napján az Elektroimpex a szovjet Maspriborintorggal stúdiótechnikai és elektroakusztikai berendezések idei és jövő évi szállítására. * A BNV első napján a vásár területén tartotta kibővített elnökségi ülését a Magyar Kereskedelmi Kamara spanyol tagozata. Az ülésen áttekintették a két ország közötti együttműködés feladatait, és az áruforgalom élénkítésének lehetőségét. * Bőle Dezső, az Alkotó Ifjúság Egyesülés vezérigazgatója a vásári sajtótájékoztatón elmondotta, hogy az egyesülés a múlt esztendőben találmányok, újítások megvalósításával, menedzselésével 136 millió forintos forgalmat ért el, s nyereségük meghaladta a 10 millió forintot. Ezt a pénzt újabb találmányok finanszírozására fordítják. A vásáron félszáz technológiai licencet, újítást mutatnak be a felhasználóknak. Ezután átadták a kiváló feltalálóknak a KISZ KB, az Országos Találmányi Hivatal és a SZOT közös díjait. Tizenöt feltaláló arany, 12 ezüst és 5 bronz fokozatot kapott. * Délután 14 órakor a vásárváros a nagyközönség előtt is megnyitotta kapuit. Ma délelőtt megkezdődnek a szakmai rendezvények, ekkor csak szakmai belépőkkel lehet a vásár területére jönni, s a hagyományoknak megfelelően a kőbányai vásárközpontot délután látogathatja a nagyközönség. egymillió ember vesztette éle. tét, az ártatlanul meghurcoltak. bebörtönzötték, vidéki száműzetésre, vagy kényszer- munkára ítéltek száma elérte a harmincmilliót. Nem megalapozatlan az a feltételezés, hogy a rombolás és a pusztítás szele közvetve vagy közvetlenül legkevesebb százmillió embert érintett. S ez csupán a dolog emberi oldala. Tízmilliárdokban mérhető az a kár, amelyet a „kulturális forradalom” éveiben a kínai gazdaság szenvedett el. Felmérhetetlen az a veszteség, amelyet a vörösgárdisták a szentélyek, templomok és más történelmi emlékművek lerombolásával vagy megrongálásával okoztak. Mint ahogy PANORÁMA BUDAPEST Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke táviratban üd. vözölte Szadik al-Mahdit, a Szudáni Köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. * Pál Lénárd, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára szerdán látogatást tett a hazai nemzetiségi szövetségek budapesti székházában, ahol kötetlen, baráti eszmecserét folytatott a magyarországi délszlávok, németek, románok és szlovákok demokratikus szövetségeinek elnökeivel és főtitkáraival. * Györke Józsefnek, az MSZMP KB külügyi osztálya helyettes vezetőjének vezetésével május 15—21. között az Izraeli Kommunista Párt meghívására pártmunkás küldöttség tett látogatást Izraelben. MOSZKVA Eredményesnek és hasznosnak nevezte a szovjet vezetőkkel kedden folytatott hivatalos tárgyalásait szerdán Moszkvában megtartott sajtóértekezletén Felipe Gonzá- lez spanyol miniszterelnök. COLOMBO Ötödik napja folyik Srí Lanka északi részén a kormányerők nagyszabású hadművelete a tamil szeparatista fegyveresek ellen. A hadsereg repülőgépei és hadihajói szerdán a gerillák Dzsaffna-félszigeten lévő állásait bombázták. Azok — kormányforrások szerint — ugyanaznap megölték kilenc polgári személyt és három katonát, továbbá felrobbantottak egy részben japán tulajdonban lévő üzemet. PEKING Robert Hawke ausztrál miniszterelnök szerdán befejezte hivatalos tárgyalásait Pe- kingben és vidéki körútra indult. Az ausztrál kormányfő megbeszéléseket folytatott Csao Ce-jang miniszterelnökkel. Teng Hsziao-pinggel, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadói Bizottságának elnökével és Van Li miniszterelnök ^helyettessel. felmérhetetlen az a kártevés is, amely az oktatás több éves szüneteltetése miatt érte Kínát, Az alapvetően rossz ügyért harcbavetett fiatalok egész nemzedéke vált áldozatává ennek az évtizednek, s egy egész nép hite ingott meg a szocializmusban. 1976 októberében, az akkor már halott Mao Ce-tung hűséges hadnagyainak, a „négyek bandájának” letartóztatásával formálisan véget ért a „kulturális forradalom”. Csiang Csing asszony és radikális társai azóta börtönben elmélkednek a történtek felett. A Kínai Kommunista Párt új vezetése 1981-ben hozott határozatában Mao Ce- tun.g legnagyobb történelmi tévedésének, Kína szempontjából pedig példátlan nemzeti katasztrófának minősítette a „nagy proletár kulturális forradalmat”, amely történelmi visszatekintésben nem volt sem nagy, sem proletár, sem kulturális, sem forradalom. Kína nagy utat tett meg a „kulturális forradalom” lezárása óta eltelt évtizedben, amelyet impozáns gazdasági és társadalmi fejlődés, sokat ígérő gazdasági reform és a külvilág felé nyitás új politikája jellemez. Kínában nem emlékeztek meg a nemzeti katasztrófa kezdetének 20. évfordulójáról. Nem a sokak emlékezetében ma is fájdalmas múltba, hanem a jövőbe tekintenek. S azzal a töretlen hittel, hogy az a bizonyos évtized soha többé nem ismétlődhet meg Kínában. (Folytatás az 1. oldalról.) ki Pystynen, a finn parlament elnöke fogadta és tájékoztatta a 200 tagú egykamarás törvényhozó testület működéséről. A parlamentben, amely hetenként kétszer tart teljes ülést, a finn mellett a svéd is munkanyelv. A . képviselőket négy évre választják, legközelebb 1987 márciusában tartanak országos választásokat. A két ország parlamentjei között rendszeres kapcsolat alakult ki. A múlt esztendőben Erkki Pystynen vezetésével finn parlamenti küldöttség járt Magyarországon. Losonczi Pál megköszönte a tájékoztatást, és kifejezte óhaját, hogy tovább erősödjék a két parlament kapcsolata. Az emeleti márványcsarnokban az Elnöki Tanács elnöke találkozott a parlament elnökhelyetteseivel és a képviselőcsoportok vezetőivel, majd beírta ne vél a vendégkönyvbe. Losonczi Pál szerdán Helsinkiben ellátogatott az 1980- ban létesült Magyar Intézet székházába, mely otthont ad a helsinki magyar nagykövetség Tudományos és Kulturális Központjának, valamint a 36 éves múltra visz- szatekintő Finn—Magyar Társaságnak. Losonczi Pál az épület nagytermében találkozott a társaság képviselőivel. Heikki Koski, a Finn— Magyar Társaság elnöke tájékoztatójában elmondta, hogy a társaság megalakítását a finn munkásmozgalom és a baloldali erők kezdeményezték. A társaság ma már a helyi tagszervezetek szövetségeként működik. A szervezetek rendszere behálózza az egész országot. Segíti a hazánk társadalmáról, történelméről, kultúrájáról, gazdaságáról szóló ismeretek terjesztését, tömöríti a Magyarország iránt érdeklődőket. Losonczi Pál megköszönte azt a munkát, amelyeket a társaság a testvéri kapcsolatok ápolásában eddig végzett, és további eredményes munkát kívánt. A magyar Tudományos és Kulturális Központot Gáti Tamás igazgató mutatta be, A székházban hazai és finn előadók, művészek lépnek fel. Jelentős a központ zenei és filmprogramja, sok kiállítást szerveznek. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán látogatást tett a Magyar Néphadseregnél. Programja során elsőként a Honvédelmi Minisztériumot Ikereste fel, ahol Kárpáti Ferenc vezérezredes, honvédelmi miniszter, valamint Pa- csek József altábornagy. a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes fogadta. A Központi Bizottság titkárának Szűcs Ferenc altábornagy vezérkari főnökhelyetta a paksi városi tanacs végrehajtó bizottsága önálló napirendi pontként a város és a városkörnyék köztisztaságának helyzetét. Döntöttek arról, hogy felülvizsgálják a korábbi köztisztasági rendeletet és újat terjesztenek a tanácsülés elé. Folyamatban van az új szeméttelep tervezése, ezzel együtt tervezik a költségvetési üzem gépparkjának felújítását. A lakosság létszámának növekedésével arányosan nőtt a háztartási és az ipari hulladék mennyisége és feszítőbbé váltak a szennyvízelvezetés gondjai. A jelenInnen indulva a kocsisor a városházához érkezett, amelynek bejáratánál a vá rosi tanács vezetői fogadták a magyar államfőt. Az eme leti feljáratnál a vendégek megnézték Kimmo Kaivanto Lánc című alkotását, amelj a népek barátságát szimbo lizálja. Amikor Losonczi Pál és felesége a városháza emeleti különtermébe lépett, mái ott volt Mauno Koivisto finn köztársaísági elnök és felesége. Itt a két államfő beírta nevét a városháza vendégkönyvébe, majd a díszterembe mentek, ahol Losonczi Pál és felesége tiszteletén Helsinki város tanácsa ebédet adott. Losonczi Pál átadta Budapest vezetőinek és lakosainak üdvözletét, majd szólt a Helsinkiben folytatott tárgyalások politikai jelentőségéről „Megbeszélésünkön teljes volt az egyetértés a nemzetközi politika valamennyi alapvető kérdésében. Megerősítést nyert, hogy a béke megőrzése, a nemzetközi biztonság erősítése, az országok közötti békés együttműködés további elmélyítés: mindkét országnak és népnek alapvető érdeke. Országaink kapcsolatait Koivistc elnök úrral úgy jellemeztük hogy azokat mélyen áthatják a két nép közös eredetéből, a rokonság tudatából fakadó érzelmek. A kapcsolatok egyre inkább a kiteljesedő, kölcsönösen előnyös és gyümölcsöző együttműködés irányába fejlődnek” — mondotta pohárköszöntőjében Losonczi Pál. A nap folyamán az Elnöki Tanács elnökének kíséretében lévő hivatalos személyek kétoldalú megbeszéléseket tartottak. Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke beható eszmecserét folytatott Tom Vester- garddal, a finn kormány sajtófőnökével. Kovács László •külügyminiszter-helyettes Seppo Pietinnel, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetőjével a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről folytatott megbeszéléseket. Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes Jermu Laine külkereskedelmi miniszterrel és Paavo Kaarlehtoval, a külügyminisztérium gazdasági kérdésekben illetékes államtitkár-helyettesével tárgyalt. tes adott tájékoztatást. Ezután Berecz János egy budapesti laktanyába látogatott, ahol a szolgálatot teljesítő hivatásos és sorkatonák élet- és munkakörülményeivel ismerkedett meg: megtekintett több kiképzési objektumot, elhelyezési körletet és szolgálati munkahelyet. A látogatás befejezéseként a Központi Bizottság titkára időszerű politikai kérdésekről tartott tájékoztatót a tisztek és a tiszthelyettesek képviselőinek. légi telep túlterhelt, a bővítésénél és az új tisztító építésekor biztosítani kell egy olyan technológiát — szögezte le a végrehajtó bizottság —, amely a szippantott szennyvizek tisztítására is alkalmas. A városkörnyéki településeken — a kisebb hiányosságok ellenére — a köztisztasági helyzet jó, ami a lakosság, a tanácsok és egyéb intézmények együttműködésének az eredménye. Más témák mellett, a végrehajtó bizottság megtárgyalta a legközelebbi tanácsülés elé kerülő anyagot. Tíz év, amely megrengette Kínát Csiang Csing, Mao Ce-tung özvegye utolsó szerepét alakítja: a négyek bandájának tagjaként elkövetett bűneiért felel a Legfelsőbb Bíróság különleges tanácsa előtt. (1981. Archív felvételünk.) Berecz János látogatása a Magyar Néphadseregnél Köztisztaság Pakson Első alkalommal tárgyal-