Tolna Megyei Népújság, 1986. április (36. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-12 / 86. szám
1986. április 12. ^ËPÜJSÀG 9 Másodlagos nyersanyagok A Szovjetunióban is egyre több területen ismerik föl a másodlagos nyersanyagok hasznosításának jelentőségét. Egyre több közgazdász, újító, feltaláló állítja tudását az ésszerű takarékossági törekvések szolgálatába, s sorra születnek a jobbnál jobb és mind ötletesebb megoldások. Tavaly például az üvegiparban 770 ezer tonna üvertörmeléket hasznosítottak, s ezzel 50 millió rubelnyi beruházást takarítottak meg a népgazdaságnak. Hasonló eredményeket értek el a textilipari szakemberek, akik textilhulladékokból állítottak elő útburkoló adalékanyagot, amely kitűnő szigetelő, csökkenti a vízszivárgást, s így főleg a Szovjetunió északi területein alkalmazzák. Ezzel a adalékanyaggal kilométerenként 25 ezer rubel takarítható meg az útépítkezéseken. Az össz-szövetségi bútoripari egyesülés szakemberei a faforgács felhasználásával értek el termelési többletet. A forgácsból farostlemezeket, majd ezekből új bútorokat állítottak elő. A gyártást pedig oly módon növelték, hogy az előírt mennyiségnél nem használtak fel több nyersanyagot. Az Orosz Föderáció nem fekete földű övezetében a talajjavító munkálatok során sikeresen helyettesítették a kerámiából formázott alagcsö- veket műanyag hulladékból készültekkel. Ezek épp úgy beválnak, mint a kerámiacsövek, de jóval olcsóbbak. Tény, hogy a most véget ért ötéves tervidőszakban a hulladékok újrahasznosításával 308 millió tonna nyersvasat, 230 millió köbméter farostot, 2,7 millió tonna fonalat takarítottak meg a Szovjetunióban. Az összérték meghaladja a 45 milliárd rubelt. Am a tiszta anyagi haszon mellett megmutatkozik a másodlagos nyersanyagok alkalmazásának jótékony hatása a természetvédelemben is. Ugyanis az ipari hulladékok ismételt felhasználásával csökken a környezetszennyeződés mértéke. Tűzálló falemez Előállítható-e olyan fa, amelyet nem fog a tűz? Igen, válaszolták határozottan a Kaluga megyében működő balaba- novi faipari tudományos kutatóintézet munkatársai. ...Feltobbant a gyufa lángja, majd hidegvérrel felgyújtották a televíziós készüléket, pontosabban annak fából készült házát. Az alkohol lángja is fellobbant, majd hőtartalékait kiadva az is kialudt. A készülék faháza épségben maradt. Természetesen nemcsak a tv- gyárakat érdekli a kalugai tudósok újdonsága, a tűzálló faszálas lemez. Az ország minden részéből, szálloda- és turistaház-tervezőktől, hajóépítőktől, vasutasoktól érkeznek a megrendelések. Egy személyszállító vagon 10-15 perc alatt porrá éghet. A „balabanovi- lemezből” épült vagon azonban kiállja a tűzpróbát. Csehszlovák-magyar gazdasági együttműködés-’ufntr . 31 fßiD A második világháború óta eltelt negyven év alatt a csehszlovák-magyar kapcsolatok jelentősen változtak, ehhez kedvező feltételeket teremtett a két országban végbement politikai fejlődési folyamat és a két ország politikai pártjainak és kormányának az alapvető politikai kérdésekben elfoglalt egységes álláspontja. A kétoldalú gazdasági együttműködés sikeres fejlesztésének döntő tényezője volt, hogy mind Csehszlovákia, mind Magyarország a szocialista táborhoz, valamint a KGST alapító tagországai közé tartozik. E közösség keretén belül fejlesztik két- és többoldalú gazdasági kapcsolataikat és részt vesznek a szocialista gazdasági integráció komplex programjának teljesítésében. További fontos tényező, hogy alapjában véve mindkét ország már kimerítette az extenzív gazdasági fejlesztés lehetőségeit és nemzetgazdaságaik további hatékony fejlesztését elsősorban a nemzetközi gazdasági kapcsolatok intenzív fejlesztése és a nemzetközi munkamegosztásban való egyre szélesebb körű részvétel biztosíthatja csupán. A két ország földrajzi közelsége és a csaknem 500 kilométer hosszú közös határ ugyanakkor nagyon jó feltételeket teremtett a kooperációs kapcsolatok fejlesztésére, a határ menti övezetekben történő együttműködésre, a közlekedési és az energetikai jellegű problémák közös megoldására stb. A Magyarország és Csehszlovákia közti árucsere-forgalom már az első háború utáni években megkezdődött Azonban míg 1949-ben a kölcsönös kereskedelmi forgalom értéke megközelítőleg 40 millió rubel volt, 1985-re már meghaladta az 1,5 milliárd rubeles értéket. A kölcsönös árucsere-forgalom volumenje tehát csaknem a negyvenszeresére növekedett. Magyarország Csehszlovákia ötödik legnagyobb kereskedelmi partnere, Csehszlovákia pedig Magyarország külkereskedelmében a negyedik helyet foglalja el. A két ország gazdasági struktúrájának változásával fokozatosan az árucsereforgalom összetételében is jelentős változásokra került sor: csökkent az alapvető nyersanyagok részaránya és jelentősen növekedett a feldolgozóipar termékeinek (gépek, berendezések és fogyasztási cikkek) aránya. A gépek és berendezések az utóbbi időszakban a kölcsönös árucsere-forgalom több mint a felét teszik ki, miközben a szállítások értéke megközelítőleg kiegyensúlyozott. További kooperációs és specializációs szerződések megkötésével ez a részarány a jövőben még tovább emelkedik. A magyar ipar fejlesztése szempontjából nagy jelentőségűek a csehszlovák energetikai-gépipari szállítások az inotai és a százhalombattai hőerőműnek, a Tisza-Leninváros-i villanyerömú, valamint a paksi atomerőmű számára. A csehszlovák hengersorok behozatala nagymértékben hozzájárult a magyar kohóipar korszerűsítéséhez. A csehszlovák-magyar gazdasági együttműködés legjelentősebb létesítményei közé tartoznak a közös erővel megvalósított nagyberuházások: a 750 kV-os Vinnica-Albertirsa-i és a 400 kV-os Albertirsa-Göd-i villamos távvezeték, amelyet a közös KGST távvezeték-hálózat létrehozásának keretén belül építettek. A Haldex csehszlovák-magyar közös vállalat, az ostravai kőszénfejtéskor keletkező meddőhányás feldolgozásában magyar technológiát alkalmazva hozzájárul a másodlagos nyersanyagok közös felhasználásához Továbbá: a szakosított csehszlovák építési vállalatok részt vettek a magyar vasutak és a városi tömegközlekedés villamosításában, a magyar építők Csehszlovákiában péküzemeket, szállókat, szennyvíztisztító-állomásokat építettek. Az együttműködés legjelentősebb formái közé tartozik a közúti, a mezőgazda- sági és építésipari gépek gyártására vonatkozó nemzetközi együttműködési szerződés, amely a csehszlovák teher- és személygépkocsikra, tűzoltókocsikra, darukra, traktorokra és kotrógépekre, a különféle magyar futóművekre, csuklósbuszokra, mezőgazdasági gépekre és adapterekre vonatkozik. Termelési kooperáció elsősorban a gépiparban, a kohászatban és nehéziparban, az elektronikai iparban, és a vegyiparban jött létre. A csehszlovák-magyar kereskedelmi és gazdasági együttműködésben elért eddigi eredmények jó alapokat teremtettek az 1986-1990 közti időszakban való további együttműködéshez. A kétoldalú együttműködésnek eddig még nagyon sok fel nem tárt lehetősége vár kihasználásra a jövőben. így az egyes vállalatok közti közvetlen kapcsolatok fejlesztése, a harmadik világ piacain való szorosabb együttműködés, a külföldi szabadalmak és know how-ok egyeztetett vásárlása és felhasználása. STANISLAVA RAMESOVA Száz éve született Ernst Thälmann életútja „Aki Hitlert választja, a háborút választja!” Ernst Thälmann 1932-ben elhangzott történelmi szavai ezek. Hamarosan bebizonyosodott Thälmann jóslatának igaza. Hitler a fegyvergyártó konszernek és a militarista junkerek támogatásával 1933- ban hatalomra került, és 1939-ben, Lengyelország lerohanásával, megkezdődött a második világháború. Ernst Thälmann 100 évvel ezelőtt, 1886. április 16-án született. Gyermekkora ínséges volt, fiatal emberként mint kikötőmunkás, szénhordó és építőipari segédmunkás dolgozott. Hamarosan megtalálta az utat a munkás- mozgalomhoz. Az első világháború népirtása megerősítette meggyőződését, hogy béke csak akkor lehetséges, ha a gazdasági életet nem a fegyverkezés haszonélvezői irányítják. 17 évesen belépett a szociáldemokrata pártba, 18 éves korában a szakszervezetbe. Az 1918-ban megalakult Kommunisták Németországi Pártja antimilitarista és antisoviniszta politikájában ismerte fel a lehetőséget, hogy a dolgozó nép békés Németországáért harcoljon. 1920-ban belépett a kommunista pártba. 1925-ben a párt elnöke lett. Képviselő volt a parlamentben, az 1925-ös és 1932-es elnökválasztáson jelöltként lépett fel. A német és a nemzetközi munkás- mozgalom egyik legnépszerűbb vezetője lett. A nép érdekében végzett tevékenysége, határozottsága, logikája és meggyőző ereje polgári körökben is elismerést aratott, sok értelmiségi követte. írók, mint Heinrich Mann és Ludwig Renn, művészek, mint Otto Nagel és Käthe Kollwitz, megértették, hogy igaz emberség és egy békés világ csak a haladó munkásmozgalom oldalán érhető el. Az erősödő fasiszta veszély láttán a kommunista párt hamarosan felismerte egy széles antifasiszta front megteremtésének szükségességét, hogy megakadályozzák a fasizmus hatalomra jutását Thälmann ismételten felajánlotta a közös fellépést a Szociáldemokrata Párt vezetőségének, de nem kapott pozitív választ így az egységfront nem jött létre időben. Hitler 1833. január 30-án hatalomra került Emst Thälmann az elsők között volt akit a fasiszták börtönbe vetettek. Február 7-én még egyszer összeült a központi bizottság illegális ülése Berlinben, hogy a megváltozott körülmények között kidolgozza az antifasiszta harc új taktikáját Árulás folytán Thälmann ezt követően 1933. március 3-án került rendőrkézre. A fasiszták azonban soha nem mertek pert indítani ellene: féltek a munkásvezér népszerűségétől, attól, hogy a vádlottak padján vádlóvá léphet elő. Tizenegy évig tartották Ernst Thäl- mannt különböző börtönökben. Nem tudták megtörni. Amikor a végső vereségüket közeledni érezték, Hitler személyes parancsára 1944. augusztus 18-án a buchenwaldi koncentrációs táborban meggyilkolták. Ernst Thälmannra, a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjára mély tisztelettel emlékezik az egész haladó világ. 1946-ban Németország keleti részében egyesültek a kommunisták és a szociáldemokraták, megalakult a Német Szocialista Egység- párt, 1949-ben megszületett az első német munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság, amely a szocialista közösség megbecsült tagjaként, az emberiség haladó részével összefogva elszántan harcol földünk békéjéért. GÁTI ISTVÁN Százezres tömeg előtt beszélt Thälmann a Német Kommunista Hiúsági Szövetség lipcsei nagygyűlésén, összefogásra hívott fel a fasizmus veszélyével szemben Ernst Thälmann BULGÁRIA Kapcsolat száz országgal Bulgária külkereskedelmi forgalma 1985-ben elérte a 27,7 milliárd levât. A nemzeti jövedelemnek több mint a fele a külkereskedelemben realizálódik. Ez jelzi a külkereskedelem szerepét az ország gazdasági életében. A külkereskedelem az ország leggyorsabban fejlődő ágazata: az utóbbi öt évben évente átlag 10%-kal növekedett. Bulgária csakúgy, mint Magyarország, nyersanyagban szegény ország. Ez magyarázza a külkereskedelmi ágazat nagy jelentőségét. Az ország aktívan részt vesz a nemzetközi munkamegosztásban, s több mint száz országgal tart fenn állandó kereskedelmi kapcsolatot. Az utóbbi évtizedben a bolgár gazdasági élet felépítésében jelentős változások történtek. Ezek az ország kivitelében az első helyre emelték a gépeket és berendezéseket, amelyek aránya 1985-ben 59% volt. Bulgária jelenleg a világ nagy exportálói közé tartozik az emelő-szállító és raktár-technikai, az elektronikai és a modern fémvágó berendezések területén - ezek a gyártmányok több mint 80 országban ismertek. Gyorsan növekszik a vegyipari termékek kivitele is, mindenekelőtt a szódáé, a műtrágyáké, a műszálaké, a gépkocsigumiké. Annak ellenére, hogy Bulgária hagyományosan mezőgazdasági exportőr, ennek viszonylagos aránya csökken, abszolút aránya azonban továbbra is emelkedik. A külkereskedelmi forgalom 4/5-e a KGST tagállamaiba irányul. A központi helyen a Szovjetunió áll, ahova az árukivitelnek majdnem a fele kerül. A Szovjetunió biztosítja szinte teljesen Bulgária alapnyersanyag-szükségletét, valamint a szükséges berendezések nagy részét. Ezzel párhuzamosan Bulgária a szovjet A Bal ka near gyártmányainak 90%-át exportálják piacon adja el az elekrotechnika és elektronika 80-90%-át, az emelő-szállító technika 70%-át, a vegyipari és köny- nyűipari termékek jelentős részét. A Szovjetunió után Bulgária legjelentősebb külkereskedelmi partnerei az NDK, Csehszlovákia, Románia és Magyarország. Az integrációs kapcsolatok előnyei meggyőzően látszanak Bulgária szállítógép-gyártásban elért eredményein. Bulgária még az ötvenes években ajánlatot kapott a KGST-országoktól, hogy erre az ágazatra szakosodjon. Rövid idő alatt több mint 20 gyár épült fel, amelyek ma a Balkancar-ban egyesülnek. A Bal- kancar a világ legnagyobb motorostargonca-, és villamosműhelydaru-gyártói közé tartozik, ezeknek 90 százalékát exportálják. Gyorsított ütemben fejlődik az együttműködés olyan átfogó problémák megoldására, mint pl. az energia és nyersanyag problémája. Fontos helyen szerepel Bulgária részvétele a Szovjetunióban és más szocialista országokban épülő közös objektumok létrehozásában, nyersanyag- és energiaforrások kiaknázására. A bonyolult és feszült nemzetközi helyzet ellenére Bulgária kitartóan szélesíti árucsere-forgalmát a kapitalista országokkal is. Ez 1984-ben elérte a 2,9 milliárd levât. A nyugat-európai piacon a hagyományos könnyűipari és mezőgazdasági termékek mellett egyre szélesebb skálájú ipari terméket is értékesít az ország. Bulgária széles kapcsolatokat tart fenn a fejlődő országokkal is. CSAVDAR NIKOLOV