Tolna Megyei Népújság, 1985. december (35. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-11 / 290. szám
1985. december II, TOLNA ' 2 NÉPÚJSÁG PANORAMA Lázár György Belgrádba érkezeti Gorbacsov tárgyalt az amerikai kereskedelmi miniszterrel A vegyes bizottság plenáris ülése (Folytatás az 1. oldalról.) csolatok jók és fejlettek, őszinte párbeszédet folytatunk, együttműködésünk szilárdan megalapozott. Ezt nagyra értékeljük, s együttes erőfeszítéseink pozitív eredményének tekintjük. Kapcsolataink a függetlenség, a szuverenitás, a területi egység tiszteletben tartásán, a belügyekbe való be nem avatkozás elvén alapulnak, valamint azon, hogy kölcsönösen tiszteletben tartjuk azt, hogy a szocialista építés útjai különbözőek. Ezt a szilárd alapot, amely lehetővé teszi számunkra, hogy barátságunkat és együttműködésünket szüntelenül erősítsük, Joszip Broz Tito és Kádár János találkozóin rakták le. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy együttműködésünk állandóan erősödik, kapcsolataink felfelé ívelnek, egyre sokrétűbbek és gazdagabbak. Ez kétségkívül népeink érdeke. Ezért eredményeinket joggal emlegetjük a szomszédos országok viszonyának piztív példájaként. Készek vagyunk arra, hogy tovább keressük együttműködésünk fejlesztésének újabb lehetőségeit. Megelégedéssel szeretném hangsúlyozni, hogy sikeres együttműködésünkhöz értékesen járul hozzá a magyar- országi horvát, szerb és szlovén és a jugoszláviai magyar nemzetiség. Helyzetük kedvező alakulása szomszédos országaink kapcsolatai erősítésének jelentős tényezője. A jugoszláv—magyar gazdasági együttműködés sikeresen fejlődik, ezt a kiegyensúlyozott árucsere, a magas fokú ipari együttműködés, a szakosítás és a számottevő kishatárforgalom jellemzi. Reméljük, hogy az elkövetkező időszakban az együttműködés más formái is jelentősebben bővülnek. Reméljük — folytatta Milka Planinc —, hogy a legmagasabb szintű szovjet— amerikai párbeszéd felújítása megteremti a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásának feltételeit. A szocialista, el nem kötelezett Jugoszlávia tőle telhetőén tevékenyen hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok pozitív folyamatainak erősítéséhez. . A jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy kétoldalú együttműködésünket sokoldalúan tovább fejlesszük. Biztosak vagyunk abban, hogy az Önök országa is erre törekszik, s közös erőfeszítéssel újabb, sikeres lépéseket teszünk. Ezzel nemcsak országaink népeinek jólétéhez járulunk hozzá, hanem az európai biztonság és együttműködés erősítéséhez is” — fejezte be pohárköszöntőjét a jugoszláv kormány elnöke. Milka Planinc pohárköszöntőjére Lázár György válaszolt. Bevezetőben kifejezte köszönetét a meghívásért, majd a továbbiakban arról szólt, hogy a magyar nép ismeri és nagyra becsüli azokat az eredményeket, amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetésével értek el az új társadalom építésében. Kifejtette: délutáni megbeszélésünkön fő vonalakban megismerhettük azokat a rövidebb és hosszabb távra szóló tervelgondolásokat, amelyek a további fejlődés megalapozását hivatottak szolgálni. Jó érzéssel állapíthatjuk meg — hangoztatta —, hogy azok az elvi alapok, amelyeket Kádár János és Joszip Broz Tito elvtársak fektettek le, időt állónak bizonyultak. Kapcsolataink barátiak és az élet minden területére kiterjedve gyümölcsözően fejlődnek. Ma ismét megerősítettük, kinyilvánítottuk azt a szándékunkat, hogy tovább, ra is ezen a kipróbált úton 'haladunk, egymás sajátosságainak tiszteletben tartásával tovább erősítjük, még magasabb szintre emeljük együttműködésünket — mondta. A miniszterelnök utalt arra, hogy a tárgyalásokon külön figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködés kérdéseire. Egyetértettünk abban — mondotta —, hogyha jobban élünk az együttműködés korszerű formáival, akkor az előirányzottnál is dinamiku- sabbá tehetjük az árucsereforgalom bővítését. Érdekeltek vagyunk abban, hogy tovább fejlődjék a közvetlen együttműködés Jugoszlávia köztársaságaival, szélesedjenek a határ menti területek és városok kapcsolatai, növekedjék a kölcsönös turistaforgalom. — Népeink barátságát, együttműködésünket jól szolgálja az a fejlődés is, amely országaink kulturális, oktatási és tudományos kapcsolataiban mutatható fel. Történelmi múltunk haladó hagyományainak ápolása a jelenben élő nemzedékek egymás iránti tiszteletét és bizalmát erősíti, ezért a magunk részéről arra törekszünk, hogy e téren is tovább gazdagítsuk, még inkább elmélyítsük együttműködésünket. Úgy vélem, külön is méltatást érdemel az a kölcsönös figyelem, amelyet az egymás országaiban élő nemzetiségek kulturális és oktatási igényeinek minél jobb kielégítésére, az anyanemzethez fűződő közvetlen kapcsolatok fejlesztésének elősegítésére fordítunk. Jó dolog és meggyőződésem szerint határainkon kívül is elismerést vált ki, hogy a nemzetiségek léte közöttünk nem a viták forrása, hanem a barátság és az együttműködés fontos tényezője. A minisztertanács elnöke méltatta Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találkozójának jelentőségét, majd kifejtette, hogy a Magyar Népköztársaság szövetségeseivel — a Varsói Szerződés országaival — minden tőle telhetőt megtesz, hogy hozzájáruljon a béke védelméhez, az államok közötti egyenjogú kapcsolatok fejlesztése ügyének előmozdításához. — Nem mulaszthatom el az alkalmat annak megerősítésére, hogy Magyarországon jól ismerjük és nagyra becsüljük az el nem kötelezett szocialista Jugoszlávia aktív, az enyhülést szolgáló tevékenységét, amely meggyőződésünk szerint a jövőben is számíthat a békeszerető és a haladó emberek támogatására — hangsúlyozta Lázár György. BUDAPEST Kedden megkezdődött Budapesten a „Tábornokok a békéért és leszerelésért” nemzetközi mozgalom néhány vezető képviselőjének kétnapos tanácskozása. A megbeszélésen értékelik a mozgalom ez évi tevékenységét és — figyelemmel a genfi csúcstalálkozóra — megvitatják az 1986-os esztendő feladatait. * Kedden hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Romány Pálnak, a Központi Bizottság tagjának, a Bács- Kiskun megyei pártbizottság első titkárának vezetésével részt vett az Izraeli Kommunista Párt Haifában tartott XX. kongresszusán. KABUL Genfbe utazott hétfőn Sah Muhammed Doszt afganisztáni külügyminiszter — jelentette a kabuli rádió. Doszt és Szahibzada Jakub Han pakisztáni külügyminiszter a svájci városban december 16-án folytatják megbeszéléseiket az Afganisztán körül kialakult helyzetről. PEKING Csi Peng-íej kínai miniszterelnök-helyettes kedden Hongkongba érkezett, hogy „első kézből szerezzen értesüléseket” Hongkong politikai közérzetéről csaknem egy évvel azután, hogy Kína és Nagy-Britannia megállapodásban rögzítette: Hongkong 1997-ben visszakerül Kínához. WELLINGTON Az új-zélandi parlament kedden első olvasásban 48 szavazattal 30 ellenében megszavazta a David Lange miniszterelnök által beterjesztett törvényjavaslatot, amely kitiltja az országból az atomfegyvereket hordozó vagy nukleáris meghajtású hadihajókat és az atomfegyverrel felszerelt repülőgépeket, illetve a biológiai fegyvereket. WASHINGTON Paul Quiles francia hadügyminiszter Washingtonban az amerikai űrfegyverkezési programról, a kelet-nyugati kapcsolatok témáiról és a francia—amerikai katonai együttműködés kérdéseiről folytatott kétnapos tárgyalássorozatot amerikai kollégájával, Caspar Weinberger- rel. Kedden a moszkvai Kremlben megkezdődtek Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának tárgyalásai Malcolm Baldrige-dzsel, az Egyesült Államok kereskedelmi miniszterével. Baldrige küldöttség élén érkezett a szovjet fővárosba és részt vesz az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács tagjainak éves ülésén. * Ugyancsak kedden a Kremlben Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió miniszterelnöke fogadta az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács vezetőit: Dwayne Andreast, a szervezt amerikai társelnökét, John Murphyt, a társelnök helyettesét és James Giffint, a tanács elnökét. A megbeszélésen részt vett Borisz Arisztov szovjet külkereskedelmi miniszter is. Nyikolaj Rizskov a találkozón utalt arra, hogy Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találkozója lehetőséget teremtett a szovjet-amerikai kapcsolatok normalizálására. A genfi tárSarlós Istvánt, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, az Országgyűlés elnökét kedden fogadta Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Tájékoztatták egymást a hazánkban és Lengyelországban idén megtartott választások tapasztalatairól, az Országgyűlés és a Szejm előtt álló feladatokról, a két ország készülő ötéves .tervéről, valamint az 1986-ra szóló éves tervekről és költségvetésekről. Az országgyűlés elnöke ezt követően találkozott a LEMP-pel szövetséges másik két lengyel párt, az Egyesült Néppárt és a Demokrata Párt parlamenti képviselő- csoportjának vezetőjével, Tadeusz Szelachowskival, ilgyalások pozitív eredményeinek megvalósítása érdekében azonban mindkét országnak céltudatos, gyakorlati munkát kell végeznie. Ez vonatkozik a kétoldalú kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokra is. E kapcsolatok helyzete nem meríti ki a meglévő lehetőségeket — szögezte le a szovjet kormányfő, majd hozzáfűzte, hogy ennek oka az Egyesült Államok megkülönböztetett kereskedelmi politikája. Rizskov megállapította: a szovjet— amerikai kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok fejlesztésében az amerikai üzleti köröket és a szovjet külkereskedelmi szervezeteket tömörítő tanács ösztönző szerepet játszik. Kedden Moszkvában megkezdődött az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács 9-ik, éves találkozójának első plenáris ülése. Az értekezleten a szovjet minisztériumok és külkereskedelmi vállalatok, valamint az amerikai üzleti élet több mint 400 képviselője — közöttük a legnagyobb amerikai vállalatok képviselői — vesznek részt. letve Marek Wieczorekkel. A LEMP képviselőcsoportjának vezetőjével előző nap folytatott megbeszélést, A találkozón jelen volt Biczó György, varsói nagykövet. Sarlós István a tárgyalások után megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját, majd hazautazott Varsóból. Repülőtéri búcsúztatására megjelent Mieczyslaw Rákowski, a lengyel parlament alelnö- ke. Sarlós István kedden hazaérkezett Varsóból, ahol Román Malinowskinak, a lengyel szejm elnökének meghívására kétnapos hivatalos, baráti látogatásit tett. Sarlós István fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Jaruzelski fogadta Sarlós Istvánt Magyarország és Ausztria A jószomszédság példája Nobel-békedíj Oslóban átnyújtották az idei Nobel-békedijat, amelyet megosztva kapott a nukleáris háború ellen küzdő nemzetközi orvosmozgalom két társelnöke: Bemard l.own amerikai (balra) és Jevgenyij Csazov szovjet professzor. (Telefotó) r ítélet a tábornokok perében Kadar Jánosnak, az MSZMP főtitkárának találkozója Rudolf Kirchschlägerrel, Ausztria államelnökével, a protokolláris külsőségektől mentes, szívélyes, kötetlen eszmecsere lesz. Mindkét fél úgy érzi, hogy a két ország jószomszédi, baráti kapcsolatainak légkörében misem természetesebb, hogy időszakonként a vezető politikusok különösebb formaságok nélkül, négyszemközt is tanácskozzanak. Ausztria az első tőkés ország, amellyel Magyarország kapcsolatai ilyen szintet értek el. Nincs olyan szakminiszter, országos intézmény vezetője, aki ne találkozna rendszeresen osztrák partnerével, a két országot nemcsak a kereskedelemben, az idegenforgalomban fűzi ösz- sze egyezmények sora,, hanem gyakorlatilag az élet minden területén, a bűnüldözéstől a környezetvédelemig, a jogsegélytől a határ menti területrendezésig. Nincs hét, hogy ne járnának vezető politikusok, szakemberek a másik országban dolgozni a közös tervek megvalósításán, vagy éppen új közös elgondolásokról tárgyalni. Mindezt immár természetesnek érezzük — akárcsak azt, hogy évente (immár régen vízum nélkül) száz- és százezrek lépik át mindkét oldalról a határt. A Budapesten turistáskodó, vagy a határ menti magyar városokban szórakozó, vásárló osztrák polgár éppúgy megszokott látvány, mint magyar társa a bécsi üzlet- utcákon, vagy az alpesi sípályákon. Mindez már szinte közhely — pedig csak az utóbbi két évtized termése. Josef Klaus kancellár, a ka- tolikus-konzervatív Osztrák Néppárt elnöke volt az első vezető osztrák politikus, aki a hatvanas évek derekán hivatalos minőségben Budapestre látogatott — miután az előző évtizedekben hűvös, néha fagyos volt Bécs és Budapest viszonya. Klaust és pártját 1970-ben a szociáldemokraták váltották a kormány élén, s ők irányítják az ország politikáját. Akkori vezetőjük, Bruno Kreisky kancellár kezdettől nyomatékosan hangsúlyozta: az elvi, világnézeti ellentétektől függetlenül a semleges Ausztriának létérdeke, hogy minél jobb viszonyt, együttműködést alakítson ki szocialista szomszédaival is. Bruno Kreisky nevéhez fűződik az időszak, amelyben a kát ország kapcsolatai — amint kölcsönösen emlegetik — jobbak, mint a sok száz éves közös történelemben bármikor. A mindenkori bécsi kormányok (a szocialisták 1983-ig egyedül, azóta a Szabadság Párttal koalícióban kormányoznak) elvi kérdésnek tekintik a Magyarországhoz fűződő jó viszonyt. Ezt hangsúlyozza Kreisky utóda, Fred Sino- watz kancellár is, aki egyébként burgenlandi, máig is ott él és, mint mondta, reggel első pillantása többnyire a soproni templomtoronyra esik — emlékeztetvén a szomszédra... Az Osztrák Kommunista Párt természetesen eleve az együttműködés híve, ám az osztrák—magyar viszony kérdésében teljes az egyetértés az ellenzékben lévő Néppárttal is. Bécs és Budapest közös törekvéseinek sikerei szemmel láthatóak gazdasági területen: az osztrák közreműködéssel épített szállók, a Ferihegyi repülőtér a legismertebb példák, de jelentős ipari-kereskedelmi kooperációk százával vannak. Amint számunkra előnyös a közös munka, nem kevésbé az a másik fél számára: a Nyu- gat-Európában ritkán versenyképes Ausztria ipara számára például a magyar piac rendkívül fontos. A magyarországi építkezések pedig a nagy gondokkal küz-. dő, jelentős részben kihasználatlan osztrák építőipar számára létfontosságúak. E részletkérdések mellett mindenesetre mindkét fél azt tartja a leglényegesebb- nek, hogy Bécs és Budapest politikai párbeszéde, egyetértése — az eltérő elvek fenntartásával — olyan fokot ért el, amilyenre még aligha volt példa a két világrendszer kapcsolataiban. S közös elégtétellel szemlélik, hogy e megértés talaján milyen sokrétű együttműködés alakult ki a gyakorlatban, immár nemcsak az államok, vagy a gazdaság, hanem az emberek millióinak szándékát, személyes érdekeit is szolgálva. Ebben a szellemben jelképesnek is tekinthető Kádár János rövid látogatása a magyar határtól néhány kilométerre fekvő burgenlandi helységekben, ahol még magyarok is élnek, s Raiding- ben (Doborjánban), Liszt Ferenc szülőházában, ahol megint csak a közös múltat idézik az emlékek. A találkozó végül egyfajta búcsúzás is lesz: Rudolf Kirchschläger, az egykori nemzetközi jogász, majd külügyminiszter és államfő a jövő évben nyugalomba vonul. A pártonkívüli katolikus politikus, aki a szociáldemokraták jelöltjeként került tisztjeibe, búcsúzik a szomszéd ország vezető kommunista politikusától, olyan sikeres közös munka után, olyan baráti légkörben, amilyen még másutt Európában — sajnos — nem található. Annál is fontosabbnak tűnik a magyar—osztrák példa: lám, így is lehet. HELTAi andras Életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték hétfőn Jorge Videla volt argentin államfőt és Emilio Masserát, az egyik junta tagját. Argentínában a szövetségi bíróság nyolc hónapig tartó per után hozta meg ítéleteit több volt katonai vezető ellen gyilkosságokért, több ezer ember megkínzásáért és elhurcolásáért. A bíróság az országot 1976 —83 között kormányzó három katonai junta kilenc tagja, köztük három államfő felett ítélkezett. Roberto Viola tábornokot 17 évi szabadság- vesztésre, Armando Lambru- sini nyugalmazott tengernagyot nyolc évre, Orlando Agostit, a légierő volt főparancsnokát pedig négy és fél évi börtönre ítélték. Leopoldo Galtieri tábornokot, a volt államfők egyikét és három további főtisztet felmentették a vádak alól.
