Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-26 / 148. szám
2 KÉPÚJSÁG 1985. június 26. Varsóban megkezdődött a KGST 40. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) vitatják annak a 2000-ig szóló együttműködési programnak a tervezetét, amely az anyagi erőforrások gazdaságos, ésszerű felhasználásáról intézkedik. Szó lesz a KGST-ülésszakok 1986—1987. évi munkaprogram-tervezetéről, a tanács negyvenegyedik ülésszakának időpontjáról és napirendtervezetéről is. A negyvenedik ülésszakot Wojciech Jaruzelski, a lengyel minisztertanács elnöke nyitotta meg. A megnyitó után elfogadták az ülésszak napirendjét, majd Janusz Obodowski lengyel miniszterelnök-helyettes, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke terjesztette elő a vb éves beszámolóját. Ezután a beszámolóhoz hozzászóltak a tagországok küldöttségeinek vezetői, köztük a magyar delegáció vezetője, Lázár György miniszterelnök és Nyikolaj Ty.iho- nov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke. Miután minden tagország és Jugoszlávia küldöttségve- # zetője is hozzászólt a beszámolóhoz, a megfigyelői minőségben jelen lévő hét fejlődő ország delegációvezetői emelkedtek szólásra. A KGST Végrehajtó Bizottsága negyvenedik, varsói ülésszakán keddenn a felszólalók a szocialista integráció elmélyítését sürgették. Ezt a követelményt összefüggésbe hozták a feszültebb nemzetközi helyzettel és azzal, hogy a szocialista országoknak gazdasági feladataikat kedvezőtlenebbé vált belső és külső gazdasági feltételek közepette kell megoldani. Wojciech Jaruzelski a LEMP KB első titkára, a minisztertanács elnöke nyitóbeszédében üdvözölte a szocialista országok képviselőit. Megemlékezett az idei év kiemelkedő történelmi évfordulóiról, a hitleri fasizmus feletti győzelem 40. és a Varsói Szerződés megalakulásának 30. évfordulójáról. Hangsúlyozta, hogy a szocialista országok változatlanul az enyhülés és az egyenjogú nemzetközi együttműködés fejlesztése mellett szállnak síkra, amint ezt a VSZ áprilisi varsói találkozója és azok a legújabb javaslatok is tanúsítják, amelyeket a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokon terjesztett elő a Szovjetunió. Jaruzelski rámutatott, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben különösen fontos a szooialista országok közötti együttműködés elmélyítése, az internacionalista szolidaritás erősítése. Ennek egyik legfontosabb és döntő területeként a gazdaságot nevezte meg. Az egy évvel ezelőtti moszkvai legfelső szintű gazdasági tanácskozáson elfogadott határozatok — húzta alá — nagy mértéktrfen ösztönzik a KGST-országok gazdasági és műszaki—tudományos együttműködésének fejlesztését. Továbbra is azon fáradozunk, hogy teljes egészében megvalósítsuk a moszkvai határozatokat. Pártjaink stratégiája egyre határozottabb a gazdaság intenzív fejlesztésére és a gazdálkodás hatékonyságának fokozására irányul. Erőfeszítéseket teszünk a műszakitudományos haladás meggyorsítására, egyeztetjük a gazdaságpolitikát, folyik a következő ötéves tervek koordinálása. Számos ország hosszú távú, messzire mutató kétoldalú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési programról állapodott meg egymással — mondotta Wojciech Jaruzelski, a varsói ülésszak elnöke. Janusz Obodowski lengyel miniszterelnök-helyettes, a KGST Végrehajtó Bizottságának elnöke felszólalásában beszámolt a tanács előző, havannai ülésszaka óta végzett munkájáról. Méltatta az elért gazdasági eredményeket, de rámutatott, hogy a sikerek mellett továbbra is vannak még ki nem használt lehetőségek. Nem kielégítő például a termelés egyes területein a műszaki színvonal emelkedése, a gazdálkodás hatékonysága. Ennek okaként említette, hogy a tagországok gazdaságainak és az együttműködés fejlődésének feltételei bonyolultabbak, az agresszív imperialista körök — főleg az Egyesült Államokban — kiélezték a nemzetközi feszültséget a fegyverkezési politikájukkal, a szocialista országok gazdasági meggyengítésére irányuló próbálkozásaikkal. A szocialista közösség országainak gazdasági és védelmi képessége, egysége, szoros együttműködése vetett gátat a múltban és akadályozza meg ma is az imperialista erőknek a békét veszélyeztető törekvéseit — emelte ki Obodowski. A lengyel miniszterelnökhelyettes elmondta, hogy befejező szakaszába lépett a KGST-országok következő ötéves terveinek koordinálása és sokoldalú megállapodásokat kötöttek, illetve meg- hosszabbítoták a meglévő szerződéseket az energia-, fűtőanyag-, és nyersanyag- szükségletek kielégítéséről, az élelmiszerellátás javításáLázár György, a Miniszter- tanács elnöke felszólalásában a nemzetközi helyzetet értékelve rámutatott, hogy megnövekedtek az emberiség létét fenyegető veszélyek, de a béke erői is. Hangsúlyozta a szocialista integrációs folyamat elmélyítésének fontosságát. Mint mondotta, az elmúlt években szaporodtak azok a protekcionista és diszkriminatív intézkedések a világgazdaságban, amelyek hátráltatják a kölcsönös előnyökön alapuló kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok fejlesztését. Ez az államok közötti egyenjogú kapcsolatok normáit sértő magatartás, amely mint korábban mindig, most is célt téveszt, még inkább arra ösztönöz bennünket, hogy meggyorsítsuk a szocialista gazdasági integráció kibontakozását — mondta Lázár György. A szocialista építés hazai programjáról szólva megjegyezte, hogy az elmúlt négy évben nagy erőfeszítésekkel 8,5 százalékkal sikerült növelni a nemzeti jövedelmet, és ezt a többletet teljes egészében a külső egyensúly javítására kellett fordítani. Emiatt nem lehetett biztosítani a korábhan elért élet- színvonal megőrzését és csökkenteni kellett a beruházásokat is. A XIII. kongresz- szus célul tűzte ki, hogy jobb minőségű és hatékonyabb munkával, a szocialista országokkal folytatott együttműködés elmélyítésével teremtsük meg a gazdasági fejlődés élénkítésének feltételeit. Erre megvan a mód, ha a műszaki-tudományos haladás nyújtotta lehetőségeket kihasználva meggyorsítjuk a munka termelékenységének növelését, csökkentjük a fajlagos energia- és anyagráfordításokat, ha korszerűbb termékek előállításával növelni tudjuk a nemzetközi versenyképességet. De ez a feltétele annak is, hogy az adósság egyidejű csökkentésével többet fordítról. A vb jóváhagyta az ösz- szekapcsolt energetikai rendszer távlati (2000-ig szóló) fejlesztési koncepcióját, a komplex közlekedésfejlesztési programot, folynak a munkák olyan konkrét programokon, amelyeknek az a céljuk, hogy növeljék a szocialista közösség műszaki és gazdasági függetlenségét. Az ülésszak elé került több megállapodás-tervezet: az úgynevezett rugalmas gépipari termelési rendszerek létrehozásával kapcsolatos sokoldalú együttműködésről, egy 2000-ig szóló anyagtakarékossági és anyagfelhasználási programról és a földgáz üzemanyagkénti hasznosításáról szóló együttműködésről. Készül a KGST-országok 15—20 évre szóló komplex műszaki-tudományos fejlesztési programjának tervezete is. Ennek célja, hogy a KGST-országok élvonalbeli eredményeket érjenek el az elektronikában, a komplex automatizálásban, az atomenergetikában az új anyagok és műszaki eljárások alkalmazásában, valamint a biotechnikában. A végrehajtó bizottság jelentős tevékenységet folytatott azoknak a nehézségeknek és hiányosságoknak a megszüntetéséért, amelyek még mindig megmutatkoznak a sokoldalú együttműködésben — folytatta Obodowski és mindenekelőtt azt emelte ki, hogy elhúzódik az egyes sokoldalú megállapodások előkészítése és megvalósítása, nem kielégítő az egymásnak szállított áruk minősége, a kooperáció fejlődése, különösen az alkatrészek és részegységek gyártásában. hassunk a hazai felhasználásra, a beruházások növelésére, az életkörülmények javítására — hangsúlyozta a minisztertanács elnöke. Az idei évben is rendkívüli erőfeszítésekre van szükség, hogy minél jobban megközelítsük az éves terv előirányzatait — mutatott rá hozzátéve, hogy nehézségeink ellenére eleget kívánunk tenni az 1985-re vállalt külkereskedelmi kötelezettségeinknek és számítunk rá, hogy ezt teszik partnereink is. Lázár György az ülésszak napirendi pontjaival kapcsolatban kiemelte a következő öt évre szóló népgazdasági tervek egyeztetésének fontosságát. Különösen nagyra értékeljük, hogy a Szovjetunió vállalta az energia-, a fűtő- és nyersanyagszállítások 1985. évi szinten történő folytatását. Lázár György szólt arról, hogy a tagországok közös ügye a tervegyeztetés nyitott kérdéseinek mielőbbi lezárása, hogy ezzel biztosítani lehessen a zavartalan átmenetet a következő ötéves tervidőszakra. Sok éve folynak tárgyalások a mező- gazdasági és élelmiszeripari termékek termelését, kereskedelmét ösztönző feltételek kidolgozásáról, mindeddig azonban nem sikerült ebben egyetértésre jutni — fejtette ki és rámutatott, hogy az ülésszakon e munka gyorsítására vonatkozó felszólítást kellene hozni a KGST felső szintű értekezletén hozott határozat szellemében. Lázár György méltatta az energia- és anyagtakarékosságra vonatkozó, 2000-ig szóló hosszú távú együttműködési programot és szólt a hazai kormányprogramok eddigi eredményeiről. Lázár György végezetül bejelentette, hogy a magyar küldöttség támogatja a beszámolót, valamint az előterjesztett határozattervezet jóváhagyását. Lázár György felszólalása Kádár János ás Losonczi Pál fogadta Hans-Dietrich Genscher! (Folytatás az 1. oldalról.) zó állam is együtt tud működni, nemcsak kétoldalú kontaktusaink fejlesztése, hanem a nemzetközi légkör javítása érdekében is — hangoztatta. Különösen eredményesnek ítélte a gazdasági együttműködést, utalva a két ország vállalatai között érvényben lévő kooperációs egyezmények nagy számára. Hozzátette, ezek túlmutatnak a szokványos együttműködés keretein. A magyar és az NSZK kormány — folytatta — egyaránt nagy jelentőséget tulajdonít az európai kulturális együttműködésnek, s e folyamat fontos eseményének ítéli az ősszel Budapesten megrendezendő Európai Kulturális Fórumot. Hangsúlyozta, hogy kormánya érdekelt a találkozó eredményes lebonyolításában, s a saját eszközeivel hozzá is kíván járulni annak sikeréhez. A továbbiakban arról szólt, hogy látogatása során .kölcsönösen kifejeződött az a vélemény az európai biztonsági és együttműködési folyamat alkalmas a kelet— nyugati kapcsolatok még szélesebb alapokra helyezésére. Ezért is foglalt úgy állást az NSZK diplomáciája, hogy a helsinki záróokmány aláírásának 10. évfordulóját politikai eseményként kell megünnepelni. Jelentős lépésnek mondotta a szovjet— amerikai tárgyalások újrakezdését, rámutatva, hogy kormánya pozitívan értékeli a Gromiiko és Shultz külügyminiszter idei, januári találkozójáról kiadott közleményben megfogalmazott célokat. Kijelentette: Európa kis- és közepes államai hozzájárulhatnak a tárgyalások sikeréhez, és általában a kelet—nyugati kapcsolatok megjavításához. Az NSZK kormánya realista politikát folytatva eleget kíván tenni ezzel kapcsolatos kötelezettségeinek, s tudatában van felelősségének, amely szövetségi rendszerén belül reá hárul. Nyilatkozatát zárva hangoztatta: beható eszmecserét folytatott Kádár Jánossal, továbbá Losonczi Pállal, az Elnöki Tanács elnökével, V árkonyi Péter külügyminiszterrel és más személyiségekkel ; valamennyi megbeszélést jó légkör és kölcsönös megértés jellemezte. Mint mondotta, Budapestről bizakodóan távozik. Az NSZK külpolitikájával kapcsolatban világos, következetes, folyamatos és kiszámítható politikáról beszélt, leszögezve, hogy annak irányvonalában nem történt fordulat. Ugyanakkor hivatkozott Kohl kancellár egy néhány hónappal korábbi megállapítására, miszerint új szakasz várható a kelet— nyugati kapcsolatokban. Ennek kibontakozásához — mondotta — a genfi tárgyalások kedvező impulzusokat adhatnak. A KGST és az EGK országai közötti műszaki együttműködés, technológiaátadás lehetőségeiről szólva azt állította, hogy a NATO legutóbbi külügyminiszteri ülésén az együttműködés „széles Skáláját kínálták fel a másik félnek”, ám rögtön hozzátette, hogy a biztonsági érdekeiket is figyelembe kell venniük. Az effajta gazdasági kapcsolatok fejlődését lényegében a fegyverzet-ellenőrzési, leszerelési tárgyalásök alakulásától tette függővé. A sajtókonferenciát követően, — hivatalos tárgyalását befejezve — Hans-Diet- rich Genscher elutazott Budapestről. Az NSZK diplomáciájának vezetőjét a Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Várkonyi Péter búcsúztatta. Jelen volt Horváth István és Ernst-Friedrich Jung. Gorbacsov Kijevbe érkezett PANORÁMA SZÓFIA Urbán Lajos közlekedési miniszter Vaszil Canovnak, a Bolgár Népköztársaság közlekedési miniszterének meghívására június 24—25-én hivatalos baráti látogatást tett Bulgáriában. A tárgyaló felek véleményt cseréltek a két ország közötti közlekedési kapcsolatokról, tárgyaltak a közlekedési" műszakitudományos együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről, és intézkedéseket fogadtak el a két ország közötti személy- és áruszállítás javítására. GENF Genfben a nukleáris és űrfegyverekkel kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalások keretében kedden ülést tartott az űrfegyverekkel foglalkozó munkacsoport. VARSÓ Varsóban kedden megalakult az országos jelölőbizottság. Elnöke Jan Dobra- czynski, a Hazafias Nemzeti Üjjászületési Mozgalom (PRON) Országos Tanácsa Elnökségének elnöke. A 25 fős bizottság a PRON-t alapító három politikai párt, a világi vallási politikai szervezetek, a szakszervezetek, az ifjúsági és az egyéb országos hatáskörű rétegszervezetek vezetőségi tagjaiból áll. Lengyelországban október 13-án tartanák parlamenti választásokat. BUKAREST Sütő András romániai magyar író nivódíjat kapott az MTV-től a Magyar Televízióban bemutatott művei elismeréseként. A díjat Barity Miklós bukaresti magyar nagykövet bensőséges hangulatú rendezvény keretében kedden nyújtotta át Sütő Andrásnak. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden Kijevbe étkezett. A repülőtéren fogadására megjelent Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB PB tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Károlyi Mihályné, András- sy Katinka hamvasztás utáni búcsúztatása július 1-én, hétfőn 15 órakor lesz a Mező Imre úti temető díszraA Mozambiki Népi Köztársaság fővárosában, Mapu- tóban kedden több százezer lakos felvonulással ünnepelte a volt portugál gyarmat függetlenné válásának tizedik évfordulóját. Az Indiaióceán partjának közelében, egy belvárosi sugárúton zajlott az évfordulós ünnepség- sorozat fő eseménye, több száz külföldi vendég jelenlétében. Legmagasabb szinten, azaz állam- vagy kormányfővel a szomszédos fekete-afrikai országok képviseltették magukat. A felvonulás előtt a mozambiki vezetők és a vendégek — köztük Grósz Károly, a magyar párt- és kormány- küldöttség vezetője — a Hősök terén megkoszorúzták a felszabadító háború évei alatt elesett harcosok emlékét őrző díszhelyet. A kisiskolások, diákok, sportolók és a munkások felvonulását követően Samora Valentyina Sevcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszandr Ljas'ko ukrán miniszterelnök és a köztár. saság több más párt- és állami vezetője. vatalozójában. Barátai, harcostársai és tisztelői 14 óra 30 perctől róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. Machel, a délkelet-afrikai ország elnöke rögtönzött, — helyi hagyományoknak megfelelően dalokkal megszakított — beszédet mondott. Ebben főleg az elmúlt évtized vívmányait — oktatás, egészségügy, lakásépítés — emelte ki, s az élelmiszerellátás javítását ígérte jövőre. Samora Machel az ünnep alkalmából a néphez intézett üzenetében a fegyveres bandákat és a természeti katasztrófákat okolta azért, hogy az országban súlyos a gazdasági helyzet, vészes az áruhiány, a termelés számos területen esett, az export csökken, az életszínvonal rosszabbodott. Kijelentette, hogy a fegyveres bandáknak, a RENAMO kormányellenes mozgalomnak nincs támasza a mozambiki társadalom egyetlen rétegében sem. A banditákkal a párbeszéd csakis fegyverekkel történhet — szögezte le. Károlyi Mihályné hamvasztás otáni búcsúztatása (MTI) Mozambik ünnepe Kádár János és Hans-Dietrich Genscher. (Telcfotó.)
