Tolna Megyei Népújság, 1985. március (35. évfolyam, 50-75. szám)

1985-03-27 / 72. szám

S^PÜJSÄG

1985. március 27.

(Folytatás az 1. oldalról.)

Elvtársak!

Az önök kongresszusán sok dicsérő szó hangzott el a szovjet—.magyar kapcsolatokról, népeink barátságáról. Teljes mértékben egyetértünk az elmondottakkal. A sokéves gyakorlat, maga az élet teszi lehetővé, hogy megelégedéssel állapítsuk meg: ezek a kapcsolatok

nemcsak felfelé ívelnek és szakadatlanul fejlődnek, hanem egyre jobban érezhető eredményeket is hoznak az élet valamany- nyi területén: a politikában, a gazdaságban, a tudományban és a kultúrában.

E folyamat lényege az SZKP és az MSZMP szoros együttműködése, a mélységes bizalom és egyetértés, amely pártjaink központi bizottságainak és vezetőinek állandó kapcsolatát jellemzi — mondotta az SZKP küldötte, méltatva a Szovjetunió és Magyarország együttműködésének különböző területeit, majd így folytatta:

— Az élet azonban nem állhat meg egy helyiben. Újabb lehetőségeket kell feltárnunk a gazdasági, a tudományos és műszaki együttműködés további elmélyítésére, korszerűsítésére és hatékonyságának növelésére. Erre építünk a jelen időszakban is, amikor véglegesen egyeztetjük az új ötéves időszakra szóló népgazdasági terveinket.

Grigorij Romanov tolmácsolta a szovjet kommunisták és a szovjet nép üdvözletét. (Telefotó)

Mi természetesen azon vagyunk, hogy a szocialista gazdasági integráció erősítésével egyidejűleg kölcsönösen előnyös alapon fejlesz- szük üzleti kapcsolatainkat a kapitalista országokkal is. E kapcsolatok építése során azonban nem engedjük meg, hogy az imperialista erők a politikai nyomás eszközeként használják a gazdasági tényezőket, és beavatkozzanak a szuverén szocialista államok belügyeibe.

Minden olyan kísérlet, amely arra irányul, hogy velünk az erő pozíciójából, a fenyegetés módszerével tárgyaljanak, kudarcra van ítélve. A szocialista államok minden szükséges eszközzel rendelkeznek ahhoz, hogy válaszolni tudjanak a kihívásra és biztosítsák országaik és népeik biztonságát. Megbízható pajzsuk a Varsói Szerződés, amelynek 30. évfordulójáról hamarosan megemlékezünk. Közösségünk szorgalmazza a nemzetközi feszültség enyhülését, és a jövőben is folytatja politikáját, amelynek célja az egység és összeforrott- ság további biztosítása, a külpolitikai lépések egyeztetése.

Ma a nemzetközi közvélemény figyelmének középpontjában a nukleáris és űrfegyverzet témakörében közelmúltban megkezdett új szovjet—amerikai tárgyalások állnak. A Szovjetunió konstruktív és reális tervekkel érkezett Genfbe, azzal a szándékkal, hogy a tárgyalások tárgyára és céljaira vonatkozóan elért korábbi megállapodásoknak megfelelően cselekedjék. Ilyen hozzáállást várunk az amerikai fél részéről is.

Most még természetesen korai lenne bármilyen, akár előzetes következtetést is levonni. Ami a Szovjetuniót illeti, az eredmény rajta nem

fog múlni. Jóakaratra mindig jóakarattal, bizalomra bizalommal válaszolunk. Ez az alapállásunk a jelenkor legnagyobb kérdésének megoldásában, az emberiségeit fenyegető nukleáris veszély elhárításában. S mi minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy biztosítsuk bolygónkon az emberek békés életét.

Belpolitikai kérdésekről szólva Grigorij Romanov elmondta, hogy a Szovjetunióban a népgazdaság számos ágazatában, így az iparban is észrevehetően meggyorsult a termelés növekedésének üteme. Javultak a minőségi mutatók. Biztató eredmények mutatkoznak az agráripari komplexum fejlődéséCarios BrSto:

ben. Sikeresen megvalósulnak a szociális program céljai.

Napjainkban pártunk a XXVII. kongresszusára

készül. Ezen a kongresszuson tervezik a párt programjának új fogalmazásban történő megvitatását és elfogadását. Az SZKP Szervezeti Szabályzatán elvégezzük a szükségessé vált módosításokat. A kongresszus a soron következő öt évre és 2000-ig szólóan jóváhagyja az ország gazdasági és társadalmi fejlesztésének alapvető irányait — mondotta az SZKP küldötte, majd befejezésül hangsúlyozta: a szovjet kommunisták mélyen meg vannak győződve arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a jövőben is méltóképpen járul hozzá a szocialista világrendszer megszilárdításához, a szocialista közösség erejének és összeforrottságának növeléséhez, mert ez a társadalmi haladás, a tartós és igazságos béke legfőbb biztosítéka a Földön.

Szűrös Mátyás, a tanácskozás soros elnöke megköszönve Grigorij Romanov felszólalását, az SZKP KB jókívánságait hangoztatta: a

magyar kommunisták, népünk eredményes munkát kíván a szovjet kommunistáknak, a testvéri szovjet népnek az SZKP XXVI. kongresszusának kitűzött céljaik eléréséhez, a fejlett szocialista társadalom tökéletesítéséhez.

Köszönet a szolidaritásért

Carlos Brito, a Portugál Kommunista Párt PB és az Állandó Politikai Titkárság tagja, a portugál küldöttség vezetője pártja Központi Bizottsága és az ország kommunistái nevében tolmácsolta forró és testvéri üdvözletüket a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusának és sok sikert kívánt munkájához. Átadta a párt üdvözletét a magyar kommunistáknak, a magyar népnek.

— Szeretnénk kifejezni pártunk nagyrabecsülését és háláját azért a szolidaritásért, amelyet a magyar kommunisták, a magyar nép mindig is tanúsított népünk harca iránt; s kifejezni a portugál kommunisták cselekvő, töretlen szolidaritását a Magyar Szocialista Munkáspárttal és a magyar néppel, a szocialista társadalom felépítéséért folytatott tevékenységükben. Ez a minden körülmények között kifejezésre jutó kölcsönös szolidaritás is kitűnően tükrözi kapcsolatainkat, amelyek a testvériségen, az eszmék és a célok azonosságán, a megértésen és a kölcsönös megbecsülésen, valamint a proletár internacionalizmus szilárd elvein alapulnak.

Portugáliában a kormány — amely egy magát szocialistának nevező és egy szociáldemokrata pártból áll — folytatja és erősíti azt az immár kilencéves politikát, melynek célja az Áprilisi Forradalom naev vívmányainak megsemmisítése, a monopóliumok, a nagybirtokok és minden haTeszfaje Dinka:

Carlos Brito a világbéke megőrzéséről szólt

talmuk visszaállítása. A jelenlegi kormány a társadalmi, gazdasági átalakulások ellen indított támadás mellett — fokozza az állampolgári szabadságjogok és a politikai demokrácia elleni támadását.

Ennek ellenére nekünk, portugál kommunistáknak megalapozott reményünk, hogy a dolgozók és a hozzájuk csatlakozott egyéb társadalmi és politikai erők erőteljes mozgalmával megvalósítjuk a jelen nagy, népi célkitűzéseit: a kormány

megdöntését, és az intézményrendszerben egy olyan folyamat elindítását, amely demokratikus alternatívákhoz vezet.

Osztjuk azokat az aggodalmakat, amelyek a Központi Bizottság kongresszusi téziseiben és Kádár János elv- társ beszédében hangot kaptak a jelenlegi nemzetközi helyzetben rejlő veszélyekkel, a békét fenyegető reális veszélyekkel kapcsolatban. Á fegyverkezési verseny, az új amerikai rakéták telepítése Európában, a világűr milita- rizálására vonatkozó tervek felidézik egy nukleáris világégés veszélyét.

Éppen ezért megértjük, és szükségszerűnek tartjuk — mind a szocialista országok biztonsága, mind pedig a világ és Európa békéjének szempontjából — mindazokat a lépéseket, amelyeket a Szovjetunió és a Varsói Szerződés más országai tettek a fegyverzetek hadászati egyen- súlvának megőrzéséért, valamint azokat a tárgyalási és békejavaslatokat is, amelyeket a szocialista országok, köztük Magyarország közösen előterjesztettek.

Carlos Brito befejezésül sok sikert kívánt a XIII. kongresszusnak, valamint a magyar kommunistáknak és a magyar népnek a szocialista társadalom felépítéséért kifejtett békés, alkotó munkához.

Az elnök megköszönte a portugál testvérpárt üdvözletét, s tolmácsolta a magyar kommunisták szolidaritását, azt a kívánságot, hogy védjék meg az áprilisi forradalom vívmányait, sikerüljön megteremteni az országban a demokratikus alternatíva feltételeit.

Összehangolt erőfeszítéseket a békéért

Teszfaje Dinka, az Etióp Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagja, pénzügyminiszter, az EDP küldöttségének vezetője tolmácsolta pártja Központi Bizottságának. Etiópia dolgozó népének szívből jövő, testvéri üdvözletét.

— Az MSZMP XIII. kongresszusának fontosságát erősíti, hogy a tanácskozást a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulójának előestéjén tartják meg — hangsúlyozta. — Hisszük, hogy a kongresszus — túl azon, amit a magyar népnek nyújt és jelent — nemzetközi szempontból is jelentős: hozzájárul az emberiség szabadságáért, és haladásáért, a világbékéért és az enyhülésért folyó küzdelem sikeréhez.

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta zajló forradalmi átalakulások korában Afrika, Ázsia és Latin- Amerika egy sor országa rázta le magáról a gyarmati igát és nyerte el függetlenségét. Mi több: számos ország — mint például a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Etiópia, Afganisztán, Nicaragua, Kambodzsa és Laosz —, amely kizsákmányoló és elnyomó rendszer alatt sínylődött, a szocialista forradalmak eredményeként a szocialista fejlődés útjára lépett, gyarapítva ezáltal a nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat.

dés útját választották, és azért harcolnak, hogy az igazi nemzeti szabadság és deHavasi Ferenc:

mokrácia alapján teremtsenek új életet.

— Afrikában a szárazság miatt emberek millióit veszélyezteti éhínség, amely jelenleg a kontinens 24 országát érinti. Az én hazámban, Etiópiában, több mint 7 millió embert sújt az ország történelmének legtragikusabb aszálya.

Teszfaje Dinka ezután beszámolt arról a küzdelemről. amelyet az új típusú leninista párt, az 1984. szeptemberében megalakított Etióp Dolgozók Pártja létrehozásáért folytattak, hangsúlyozva, hogy az etióp forradalom, a nép széles rétegei hatalmas győzelmeket arattak.

— A világ kritikus történelmi helyzetben van, ezért a világbéke fenntartása ösz- szehangolt erőfeszítéseket igényel valamennyi haladó és békeszerető embertől. E küzdelemben meghatározó a demokratikus és békeszerető erők, a kommunista és munkáspártok szerepe. Biztosak vagyunk abban, hogy az MSZMP XIII. kongresszusa jelentősen hozzájárul e harchoz — hangsúlyozta végezetül Teszfaje Dinka.

A soros elnök köszönetét mondott az Etióp Dolgozók Pártjának üdvözletéért; azt kívánta az afrikai földrész legfiatalabb marxista—leninista pártjának, hogy haladjanak tovább az 1984. szeptemberi forradalommal megkezdett úton, építsék eredményesen az etióp nép javát szolgáló új társadalmat.

Szűrös Mátyás bejelentette: eddig 78 külföldi párt és mozgalom küldött üdvözletét az MSZMP XIII. kongresszusának. Táviratban köszöntötte a tanácskozást a küldöttséggel jelen lévő 43 kommunista párt, valamint további 35 kommunista, szocialista, nemzeti demokratikus párt és felszabadító mozgalom; üzenetet küldött a kongresszushoz a kommunista pártok közös elméleti folyóirata, a Béke és Szocializmus szerkesztősége is. A jó kívánságokért köszönetét mondva, hangoztatta: az üdvözleteket úgy tekintjük, mint a pártunk, a hazánk iránti megkülönböztetett figyelem, az internacionalizmus megnyilvánulását.

Hermán István,

a Szocialista Munka Hőse. a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat kiskunsági üzemének főfúrómestere, Bács- Kiskun megye küldötte személyes emlékkel kezdte hozzászólását .

A továbbiakban elmondta, hogy munkahelye, a kiskunsági üzem adja a hazai kőolajtermelés 15 százalékát, a földgáztermelés egyhatodát. A kiskunhalasi kőolaj- és

földgázbányászati létesítmények 1,6 milliárd forintba kerültek. 1983. november 7- én adták át azokat, de akkorra ez a pénz már meg is térült. Az ország minden térségében ilyen vagy hasonló megtérülést biztosító beruházásokra lenne szükség — hangsúlyozta.

Lukács János,

a Baranya megyei pártbizottság első titkára, Baranya megye küldötte megállapította: — ötéves munkáink politikai eredményeihez sorolhatjuk belső viszonyaink olyan értékeinek megőrzését, gyarapítását, mint a párt vezető szerepének érvényesülését; a politikánk iránti bizalmat; a megye politikai, állami, társadalmi szerveinek eredményes munkáját; a közállapotok rendezettségét; és a szélesedő demokratizmust.

— Becsülendőnek tartjuk, hogy minden nehézség — és néhol a panaszkodás — ellenére jó a hangulat, egészséges a közszellem. Az emberek döntő többsége látja munkájának értelmét, felelősen gondolkodik, részt vesz politikánk alakításában, szívósan dolgozik, tanúi, éli mindennapi életét. Alapvetően a közhangulatot is azok formálják, akik az eredményeket létrehozták, és a gondokat viselik. Nekik joguk, felelősségük és jussuk van ehhez. Az azonban nem jó, ha ebben esetenként azok a hangadók, akik a köz ürügyén saját önös érdekeikért emelnek szót. Sajnos az ilyen hangok gyakran teret kapnak nálunk is.

Dolezsál Károly

esztergályos, a Dunai Vasmű küldötte munkahelye feladatairól szólva hangsúlyozta: napjainkban nem az az elsődleges cél, hogy többet termeljünk, hanem lényegesen jobb minőségben, a piac igényeire időben reagálva versenyképes, keresett termékek előállításán kell fáradozni. Majd mint a karbantartás területén dolgozó esztergályos elmondotta, hogy a tartalékalkatrész-gyártás egyre nehezebb, mert sajnos az elmúlt évek folyamán igen sokan távoztak a vasműből kisebb vállalatokhoz, melléküzemágakhoz, szövetkezetekhez, amelyek 5—6 forinttal magasabb órabért tudtak fizetni. Vagy éppen kiváltották az ipart, és a gyártól vásárolt szerszámgépen a vasmű részére gyártják a tartalékalkatrészeket, többszörös áron.

— Van, aki azt mondja, nekik van igazuk. Én nem osztom e nézeteket.

Ki kell dolgoznunk az élénkebb gazdasági fejlődés programját

Teszfaje Dinka az aszály elleni küzdelemről beszélt

A nemzetközi imperializmus — miután a gyarmatok felbomlása és a társadalmi forradalmak eredményeképpen elvesztette kizsákmányolásának. vezető szerepének és befolyásának forrásait —, hiábavaló erőfeszítéseit látva, hajlamos arra, hogy még agresszívabb és veszélyesebb fegyverkezési politikát folytasson. Hiábavaló törekvésének célja, hogy megakadályozza a társadalmi forradalmi mozgalom előretörését. A nemzetközi imperializmus fokozta felforgató tevékenységét Afrika, Ázsia és Latin- Amerika azon országai ellen, amelyek a szocialista fejlőA szünetet követően az első felszólaló Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára volt.

Elöljáróban a XII. kongresszus óta bekövetkezett fejlődést elemezte.

— A népgazdaság — mondotta — a legutóbbi években — a kedvezőtlen külgazdasági körülmények ellenére — a XII. kongresszus határozatának megfelelően fejlődött. Megteremtettük az ország pénzügyi egyensúlyát, megőriztük fizetőképességünket, az életszínvonal megvédését — másik fő célúinkat — azonban, sajnos, maradéktalanul nem sikerült elérni.

Havasi Ferenc ezután rámutatott a oserearányromlás következményeire, az 1948. és 1953. közötti gazdaságfejlesztés problémáira, a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésében az 1970-es évek közepén mutatkozó következetlenségekre, s arra, hogy 1979-ig a gazdaságpolitika fenntartotta az exten- zív fejlődési pálya elemeit.

a dinamikus gazdasági növekedést és felhalmozást, a viszonylag stabil árakat. Így a világgazdasági változások közvetlen hatását a vállalatok nem érezték, és a lakosság nem érzékelte. Mindezek alapján megállapította: — Népgazdaságunk jelenlegi nehézségei, egyensúlyi problémái, a növekedés és fel- használás korlátái jelentős részben a legutóbbi évtizedekben gyökereznek. És bár még távolról sem mondhatjuk el, hogy az eladósodottságból származó problémáinkat megoldottuk, jelentős eredmény, hogy úgy tudtuk mérsékelni adósságállományunkat, hogy közben megőriztük a párt és a nép közötti kölcsönös bizalmat, belpolitikai nyugalmunkat.

A fő probléma az, hogy a növekedés lassulása nem járt együtt a szükséges szerkezeti változásokkal. A hatékonyság növelésében sem tudtunk a kívánt mértékben előrelépni. A termelékenység növekedett ugyan, de a munka szervezettsége nem javult a szükséges mértékben, s

veszteségforrásaink felszámolásában sem tudtunk ért demi áttörésit elérni, i

A XII. kongresszus felismerte: ahhoz, hogy új lendületet vegyünk, előbb lassítani kell. Most, a XIII. kongresszus egyik fontos feladata felvázolni egy élénkebb, egyensúlyi helyzetünket szilárdító, a gazdaság szerkezeti fejlődését segítő és intenzív forrásokból táplálkozó gazdasági fejlődés programját.

A VII. ötéves terv e követelmény jegyében formálódik. A gazdasági növekedés élénkülése, a kedvezőbb folyamatok kibontakoztatása fokozatosan valósulhat meg. Az első években az 1985-re tervezett növekedési ütem, a nemzeti jövedelem 2,5—3 százalékos bővülése irányozható elő. Ez biztosítja a belső felhasználás kismértékű növelését. ezen belül a beruházások és a reálbér szinten tartását. 1987—1988-tól a nemzeti jövedelem növekedése már kismértékben meghaladhatja a 3 százalékot, s erre alapozva a belföldi fel-