Tolna Megyei Népújság, 1984. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-17 / 270. szám
1984. november 17. /TOLN*\_ tsíÉPCUSÁG 13 Micsoda madár? A rajzon egy nagyon szép, nálunk kevésbé ismert madárfajta látható. Ha sikerül a rejtvényt helyesen megfejteni, a vastagon bekeretezett kockák betűilt lefelé olvasva, kiderül micsoda madárról van szó. 1. Elhízott 2. Cirkuszi porond 3. Ivóeszköz 4. Gyorsan 5. Aki másokat becsap 6. Törlőgumi 7. Fél ős természetű 8. Növendék tyűk Elmúlt heti rejtvényünk helyes megfejtése a következő: 4+3—l=6 : 4~ 4- 24-14-3 = 6 4“ ■ 414-8X1 = 3 3 2 5 A muzsik meg a cár (Orosz népmese) Élt egyszer egy cár. Ez a cár mindennél jobban szerette a meséket, mindig újabbat és újabbat akart hallaná. Az udvari mesemondók már rég kifogytak minden tudományukból. A cár végül kihirdettette: — Lányom és fele királyságom anniak adom, aki olyan mesét mond, amilyet még soha nem hallottam! Jöttek ám sorban: hercegek, bojárok, generálisok, kupecek, de mindhiába. Alighogy bölekezdtek a mesébe, már kiáltott is a cár: — Elég, elég, ismerem! A kérőnek meg le is út, fel is út. Élt a cár birodalmában egy koldus szegény muzsik. Se háza, se gazdasága nem volt, ott. hált, ahol épp fedél került a feje fölé, azt evett, ivott, ami épp adódott. Egyszer ez az ifjú betért melegedni a kocsmába. A kocs- máros ránéz, s gúnyosan ka- oarászni kezd: — Na, hát nem tudsz mesét találni a cárnak? Hisz a lánya már kinézte a szemét. Ügy les, vár téged, a vőlegény meg sehol. Hallgatja a szerencsétlen >a gúnyolódást, egyszer csak gondol egyet: „Ugyan miért is ne próbálhatnék szerencsét? Ha a cár vője nem is leszek, egy-két napig jóltartanak majd a konyhán!” Megérkezett a palotába. Kérdi tőle a cár: — Hát, te, muzsik, mit akarsz ? — Mesét mondanék cári felségednek! De legelőször is enni, inni szeretnék. A cár nagyot nézett, és elnevette magát: — Nohiszen, szép kis vőlegény! Foltos ingben, zsineges bocskorban! De adtak neki ételt, italt. A cár aztán bojárjai, tanácsadói társaságában hallgatta meg a fiú meséjét. — Megboldogult szülém volt — kezdte a muzsik — a birodalom leggazdagabb embere. Kastélya olyan magas volt, hogy a galambok a tetejéről szemezgették a csillagokat az égről. Az udvarunk meg akkora volt, hogy egy hosszú nyári nap alatt sem tudtak a galambok egyik végéből a másikba átrepülni. Hallgatja a cár, a bojárok sem szólnak, mikor hirtelen megáll a fiú: — A folytatást majd holnap ebéd után mondom el, piroggal, lágy kenyérrel a hasamban. És ment a konyhába vacsorázni. Másnap aztán így folytatta: — És az udvarunkban állt egy hétéves bika. A két szarván egy-egy pásztor ült. A pásztorok kürtőitek, kurjongattak, de egymás arcát nem látták, egymás hangját nem hallották, olyan hatalmas volt ez a bika! Hallgatja a cár, nem szól közbe. Ám a mesélő egyszer csak fölkel. — Holnap majd befejezem a mesét, ideje eltenni magunkat másnapra. És már indult is a konyhába. Megszólalt a cár: — Na, bojárok, mi tévők legyünk? Ilyen fura mesét még életemben nem hallottam! De egy rongyos muzsiknak csak nem fogom odaadni a lányom! Adjatok tanácsot hogyan szabadulhatnánk meg tőle! Törték, törték a fejüket a bojárok, végül megszólaltak: — Mondd azt, felség, hogy ezt a mesét már hallottad, mi pedig majd helyeslünk. És a nagyobb nyomaték kedvéért állíttas ki velünk egy igazoló oklevelet is! A muzsik tudomást szerzett erről a beszélgetésről, de nem mutatta, hogy bármit is sejtene. Másnap, mintha mi sem történt volna, megjelent ebéd után, és leült, hogy befejezze a mesét. — Elhunyt atyámnak volt egy kancája, amelyik három nap alatt körbefutotta a földet... A hercegek, bojárok csak nevettek a szakállukba, a legény meg folytatta. — Annyi kincsünk volt, hogy a csűr tetejéig ért az arany- és ezüsthalom. És cár felséged akkoriban kölcsönkért tőlünk egy láda aranyat, amit a mai napig sem kaptunk vissza. Fölkiáltott a cár: — Tudom, tudom, ezt ismerem! És rákezdtek a hercegek, a bojárok is: Hallottuk mi is ezt a mesét, erről még oklevelet is hajlandók vagyunk kiállítani! Fölugráltak a helyükről, és sorban aláírták az oklevelet. A muzsik meg fogta az igazoló papírt, és így szólt: — Ha egyszer mindnyájan hallották, és még oklevélben is tanúsítják, hát akkor, cár felség, fizesd meg az adósságot! Most világosodott csak meg a cár előtt, hogy a rongyos muzsik alaposan rászedte, de nem volt mit tennie, meg kelett töltenie egy ládát arannyal. Az agyafúrt muzsik meg, fogta a pénzt, és boldogan élt, míg meg nem halt. Fordította: Grabócz Gábor Éhező gyerekek Bizonyára olvastad a lapokban, láttad a televízióban, hallottad a rádióban a szomorú tényt: a világ egy részén éheznek az emberek. Afrika hét országában iszonyatos szárazság pusztít. A fekete földrész tizenegy országát nyilvánították katasztrófasújtotta területnek. Kiégtek a földek, meghaltak a fák, a bokrok, kiszáradtak a folyók, elhullattak az állatok, dögkeselyűk keringenek a magasban. Milliók éheznek és szenvednek. E területeken csak a halálnak van gazdag aratása. A természeti csapás első áldozatai a gyerekek. A gyerekek, akiknek már játszani, mosolyogni sincs erejük, csak ülnek, magukbaroskad- tan, bánatosan. Nem sírnak. Már a könnyeik is elapadtak. Nem panaszkodnak, nem kérnek ennivalót, oly fogytán már az életerejük. Becslések szerint a világon tíz-tizennégy millió gyerek hal meg allul-, rosszultáp- láltság miatt és az ezzel öszszefüggő betegségek következtében. Többen, mint amennyi Magyarország összlakossága. Az élelmiszersegélyek csak a pillanatnyi helyzeten javítanak. Abból a tengernyi pénzből, amit az Egyesült Államok diktálta esztelen fegyverkezési versenyre költ a világ az éhes és szomjas gyerekeknek és felnőtteknek kutakat fúrhatnának, csatornákat építhetnének, bőven jutna belőle a terméketlen területek termővé tételére, tápláló ételekre, védőoltásra, iskolára, emberhez méltó körülmények megteremtésére. Amikor szüleid békegyűlésen, béketüntetésen vesznek részt és követelik: szüntesse be az Egyesült Államok az esztelen fegyverkezési versenyt, akkor nemcsak a te jövődért küzdenek, hanem azért is, hogy a Világon egyetlen gyerek se feküdjön le éhesen, hogy senki ne ismerje az üres gyomor, a teljes legyengülés kínját! BÓKKON GÁBOR: D vörös törpe meg a macskám Volt egyszer egy vörös törpe, (Akkora volt, mint egy bögre). Fejét mindig rosszban törte. Egy szép napon a macskámnak — Híres-neves nagy vadásznak — A farkára masnit kötött; Nem is egyet, hanem ötöt! — Örömében bukfencezett, Friss fű közé hemperedett, Vigyorgott a vörös törpe Ezt a csínyt jól kiötlötte. — Macskám szökkent, hogy elkapja (Dühtől rezgeti remek bajsza) A szemtelen kötözködőt, Gyalázatos gonosztevőt. Hopp, megvan a gonosz törpe! (Akkora pont, mint egy bögre). Macskám mancsa közé fogta, Fülébe ezt ordította: „Beváglak a tejestálba, Ha kevés, egy telt dézsába. Utána az úsztatóba, Végül pedig a folyóba!” — .Megrettent a vörös törpe, Átváltozott menten zöldre! Macskám úgy elámult erre, Hogy a törpét elengedte. — Az meg rohant, merre látott: Talán most ér épp Hozzátok! BAYER BÉLA: Szarvas topog, patáján rozsdás avar. öszvégre jár, homloka ködöt kavar. Gally roppan durrogva, nyomában, amerre lép, gyertyát gyújt agancsán titkon az alkonyi ég. A Szekszárdi Húsipari Vállalat felvételt hirdet az alábbi szakmával rendelkezők részére: húsipari szakmunkás, karbantartó villanyszerelő, elektroműszerész. Női és férfi munkavállalók részére két- illetve háromműszakos beosztásba: húsipari betanított munkás, húsipari anyagmozgató, üzemi takarító. munkakörbe. Jelentkezés és felvilágosítás a Szekszárdi Húsipari Vállalat munkaügyi osztályán: Szekszárd, Keselyűsi u. 24. (425) A Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat felvételre keres SZEKSZÁRDI MUNKAHELYRE; 1 FUVARVÁLLALÁSI IRODAVEZETŐT — szakirányú végzettséggel, DOMBÓVÁRI MUNKAHELYRE; 2 RAKODÓMUNKÁST. Jelentkezés: Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 63., Zsillé László üzemegység-vezetőnél. Telefon: 13-534. (396) PÉCSI KÖZÜTI A Paksi Állami GazdaÉPlTÖ VÁLLALAT Ság AGROKOMPLEX sertéstelepére ÉPÍTŐIPARI NEHÉZGÉPKEZELŐTRAKTOROST TANFOLYAMRA ÉS VIZSGÁVAL dolgozókat keres felvételre RENDELKEZŐ KIS TELJESÍTMÉNYŰ KAZÁNHOZ FŰTŐT A tanfolyam költségeit a vállalat fizeti. A tanfolyam ideje alatt KERES. 3000,— Ft munkabért kapnak a résztvevők. Jelentkezés az építésvezetőségen Szekszárd, Mátyás király u. 62. sz. Jelentkezés a telepvezetőnél 7—16 óráig. Telefon: 75 körzet 11-811 (71-es mellék.) alatt. (426) (304) A Tolna megyei SütőLENIN MGTSZ FADD ÖNTÖDÉJÉBE felvesz BETANÍTOTT FÉRFIDOLGOZÓKAT KÉTMÜSZAKOS MUNKAKÖRBE. ipari Vállalat felvesz szekszárdi üzemébe kedvező anyagi lehetőségekkel háromműszakos munkakörbe késztermékraktárosokat. Jelentkezés: Szekszárd, Mátyás kir. u. 71. Jelentkezés: Munkaügyi osztály. az ágazat Telefon: 16-422. vezetőjénél. (560) (586)
