Tolna Megyei Népújság, 1984. október (34. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-03 / 232. szám
2 Képújság 1984. október 3. PANORÁMA % A magyar és az osztrák államtő határmenti találkozója (Folytatás az 1. oldalról.) élő német nemzetiségű festőművészek kalauzolták a vendégeket a munkáikat bemutató kamarakiállításon. Délben Losonczi Pál ebédet adott dr. Rudolf Kirchschläger tiszteletére a Lővér- szállóban. Az ebéden az Elnöki Tanács elnöke és az osztrák szövetségi elnök pohárköszöntőt mondott. Délután az ausztriai Eisen- stadtban folytatódtak a két államfő megbeszélései. A tárgyalásokat követő rögtönzött sajtóértekezleten Losonczi Pál hangsúlyozta: látogatása annak kifejezése is, hogy nincsenek a két ország között vitás kérdések. A lehető legkedvezőbben fejlődő kapcsolatok példát adnak két különböző társadalmi rendszerű ország békés együttműködésére. E jó kapcsolatokra építve szeretnénk azokat minden területen továbbfejleszteni — hangsúlyozta az Elnöki Tanács elnöke —, hiszem.ez különösen fontosa jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben. Tisztában vagyunk azzal — hangoztatta —, hogy a világ helyzetét, a légkör alakulását alapvetően a két nagyhatalom viszonya határozza meg, mégis úgy érezzük: Ausztriának is, Magyarországnak is van feladata abban, hogy a feszült helyzetet az enyhülés légköre váltsa fel. Az ENSZ közgyűlésének 39. ülésszakán New Yorkban tartózkodó Várkonyi Péter külügyminisztert fogadta Paul Lusaka, a Világszervezet ez évi ülésszakának elnöke. — Tárgyaltunk — mondotta — országaink belső helyzetéről. Nagy tisztelettel, elismeréssel adózunk azoknak az eredményeknek, amelyeket Ausztria az elmúlt években elért. Sok közös gondunk is van. Ügy érezzük: abban, hogy e gondokon úrrá legyünk, segíthet, ha jó gazdasági kapcsolatainkat tovább erősítjük. — Nagyra értékeljük — mutatott rá Losonczi Pál —, hogy Fred Sinowatz kancellár úr első külföldi útja Magyarországra vezetett. Azt a következtetést vontuk le, hogy az új osztrák kormány is fontosságot tulajdonít az országaink közötti kapcsolatoknak. Mi a magunk részéről mindent megteszünk, hogy ezeket a politika, a gazdaság, az élet minden területén továbbfejlesszük. Nagyon elégedett vagyok mai tárgyalásainkkal, és úgy érzem, jó dolog, ha a szomszédok mind gyakrabban találkoznak — mondotta többek között. Rudolf Kirchschläger utalt arra, hogy a két ország vezető politikusai közötti határmenti találkozóknak régi hagyományai vannak. Tárgyalásaink tartalmáról csak megerősíthetem — mondotta azután —, amit Losonczi elnök úr mondott: igen baráti megbeszélések voltak, amelyek kapcsolataink valaKülügyminiszterünk találkozott George Shultz amerikai, Isidoro Malmierca Peoli kubai, Faruk as-Saraa Szíriái és Ali Triki líbiai külügyminiszterrel, akikkel vélemény- cserét folytatott az ENSZ közgyűlésének napirendjén mennyi területére kiterjedtek. Közösen keressük az utakat, hogyan tehetnénk kapcsolatainkat még behatóbbá. Ügy hiszem, a párbeszéd minden lehetőségét fel kell használni arra, hogy őszintén beszéljünk a nemzetközi helyzetről. A történelemben a legnagyobb veszélyt mindig a helyzet téves megítélése jelenti. Legalább a kis országoknak hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy ilyen félreértésekre regionális kérdésekben ne kerüljön sor — hangoztatta az osztrák államfő. Egy kérdésre válaszolva: növekszik-e az Ausztriába látogató magyar turisták száma is úgy, mint a hazánkba látogató osztrákoké, Losonczi Pál elmondta: 1984. első felében magyar turisták több vendégnapot töltöttek Ausztriában, mint osztrákok Magyarországon. Kirchschläger elnök alátámasztotta az információt: idén eddig több mint 200 ezer magyar turista töltött hosszabb időt Ausztriában — mondotta. Losonczi Pál és dr. Rudolf Kirchschläger ezután megtekintette a mattersburgi kulturális központot. Este az osztrák szövetségi elnök Burg Lockenhausban vacsorát adott a magyar államfő tiszteletére. Losonczi Pál a késő esti órákban visszaérkezett Magyarországra. (MTI) szereplő kérdésekről és kétoldalú kapcsolataink helyzetéről. A magyar külügyminiszter ugyancsak találkozott Sedli Klibivel, az Arab Liga főtitkárával BUDAPEST Mély részvéttel vettek végső búcsút Dabrónaki Gyulától, a munkásmozgalom régi harcosától, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagjától, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság nyugalmazott elnökétől, az Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezetének elnökétől, kedden a Mező Imre úti temetőben. A gyász- szertartáson az MSZMP Központi Bizottsága, és a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság nevében Szakali József, a KNEB elnöke búcsúzott az elhunyttól. A család, a barátok és az Élelmezésipari Dolgozók Szakszervezete nevében Szilágyi László, az ÉDOSZ titkára mondott búcsúbeszédet. SZÖUL Elkezdték a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból a dél-koreai árvízkárosultak számára küldött segély szétosztását — közölték kedden a nemzetközi Vörös- kereszt képviselői. A KNDK hét és fél ezer tonna rizst, százezer tonna cementet, textíliát és gyógyszereket szállított az áradások miatt hajléktalanná vált mintegy kétszázezer dél-koreai megsegítésére. PRAGA A prágai vár spanyoltermében kedden megkezdte ülését a CSKP Központi Bizottsága. A testület megvitatja a KB Elnökségének beszámolóját a mezőgazdaság és az ország élelmezésével összefüggő más ágazatok időszerű és távlati fejlesztési feladatairól. A beszámolót Frantisek Pitra, a CSKP Központi Bizottságának titkára terjesztette elő. WASHINGTON Huszonnyolc maffioso kiadatását kérte Olaszország az Egyesült Államoktól a maffia, mindenekelőtt az illegális heroin-üzlet olaszországi ága ellen indított nagyszabású akciójával kapcsolatban. Az amerikai hatóságok őrizetbe vették az Olaszország által megjelölt bűnözőket. Kiadatásukról később döntenek. Várkonyi Péter megbeszélései New Yorkban A 35 ÉVES NDK-BAN II. Iparnegyed a kukoricásban „Ha bekövetkeznék a világvége, akkor én Mecklen- burgba költöznék” — mondotta egyszer állítólag Bismarck. S miért? — kérdezték tőle. „Mert oda az is legalább harminc évvel később jut el.” Az adoma találóan jellemzi, hogy még a reakciós konzervativizmusáról hírhedt vaskancellár is milyen elmaradottnak találta ezt az északi tartományt, amely ma az NDK három megyéjéből, a rostockiból, neubranden- burgiból és a schweriniből tevődik össze. Igaz ugyan, hogy a bismarcki megjegyzés a múlt századból való, de Mecklenburg alig változott a második világháború végéig. A relatíve elmaradott mezőgazdasági területen kis ipari üzemekkel indult itt az élet 35 esztendeje, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásakor. Aki nem tudja ezt, nem is hinné el, amikor most igen korszerű, nagy iparnegyedet járunk be Dél-Schwerinben. A névadó megyeszékhelynek a aéli részén jó két évtizede még kukoricás meg szántóföld húzódott, tehenek legeltek. Most nyolcezer ember talál itt munkát a hidraulikai, a műanyaggyártó gépeket előállító nagyüzemben és a bőrgyárban. Ezenkívül épült a városban és környékén hajódarugyár, kábelgyár és több más kisebb-nagyobb vállalat. Az ipar tehát itt jóformán egyidős az NDK-val. Mint ahogyan túlnyomórészt az itt dolgozók is. A Plastmaschinenwerk feliratú hatalmas üzemben például (amelynek nevét műanyaggyártó gépeket előállító vállalatnak fordíthatjuk) az átlagéletkor 33 esztendő. A munkások, műszakiak többsége már az NDK szülötte. Az alapkövet tizenkét esztendeje rakták le, s a gyár a kezdetektől mind a mai napig egyben a szocialista országok összefogásának jelképe is. Annak idején ugyanis építését mindenekelőtt a KGST nemzetközi beruházási bankja tette lehetővé, termékeinek java részét — mintegy 90 százalékát — pedig exportra gyártja. A legfőbb partner a Szovjetunió és Csehszlovákia, de természetesen részesülnek a többi szocialista országok is. — Magyarország csak szerény mértékben — mondta szinte mentegetőzve Klaus Butschies, az igazgatósági iroda vezetője. — Nem a mi hibánkból, hanem azért, mert viszonylag kevés az olyan megvásárolt licenc Önöknél, amelyeket ezekkel a gépekkel állíthatnának elő. Az itteni gyártmányok ugyanis — mint megtudtuk a látogatáskor — különféle fröccsöntőgépek, műanyag alkatrészeket előállító, extraktiv vegyi technikát kiszolgáló berendezések és hasonlók. Ezekből - az utóbbi négy évben hazánk is vásárolt az igényeknek megfelelően, s már 1985-re is kötöttünk le fóliakészítő és fröccsöntő gépsorokat, valamint műanyaggranulálót. Az elmúlt három esztendő vásárlói közé tartozott egyebek között a VSZM budapesti gyára, amely különféle műanyagprofilokra és csőgyártásra alkalmas gépsorokat vásárolt, a Videoton és a kalocsai Kalo-Plastik granulálókat vett, a soltvadkerti Jóreménység szakszövetkezet pedig fóliagyártó gépsorokat. A Videoton nemcsak vásárlóként jelentkezik, hanem eladóként is. Nagy elismeréssel beszélt Klaus Butschies a korszerű képernyős technológiai együttesről, amelyet a Videotonnak köszönhetnek. „A magyar technika segítségével igen hatékony racionalizálási megoldásokat találtunk a termelés előkészítésének folyamatához” — jelentette ki. Márpedig ez igen nagy szó, mivel a gyár valóban világszínvonalon termel. Másként nem is tudna fennmaradni a nagy világpiaci konkurrenciában. Ez arra is kényszeríti őket, hogy ne csak a legnagyobb pontosságra, a jó minőségre, hanem új megoldásokra is törekedjenek. Gyártmányaiknak jó egyharmada új, illetve továbbfejlesztett termék. Magasan kvalifikált szakemberek kellenek ehhez: ezért a 2600 dolgozóból 650 a felsőfokú végzettségű, 1700 a magasan képzett szakmunkás, 190 szerzett mester oklevelet. Csak így tudnak lépést tartani mind a szocialista, mind a tőkés piac követelményeivel, miközben nem veszik le napirendről a gyártmányfejlesztés feladatait. A hatalmas gyári csarnokokban viszonylagosan csöndben folyik a munka és az általában megszokottnál kevesebb emberrel találkozunk. Érthető, hiszen magas fokú az automatizálás, sok numerikus vezérlésű gépet, számos helyen robottechnikát állítottak be. Ez hozza a nagyobb termelékenységet, a nagyobb nyereséget. Így vált lehetővá, 'hogy azonos munkáslétszámmal öt év alatt megkétszerezték a termelést. Igaz, éjszaka is világosak a nagy üzemházak ablakai, mert a legfontosabb helyeken három műszakban folyik a munka. Sőt azt is tervezik: megbeszélik az üzemi kollektívákkal, hogy a drága gépeket szombaton és vasárnap se kelljen leállítani. Hogyan fogadták, főként a fiatalok, a három műszakot? Nyilván senki sem örül, de mégis szívesen vállalják, mert érzik, hogy megfelelően törődnek is velük. A több műszakban dolgozók ugyanis különféle előnyökben részesülnek. Így például rövidebb a munkaidejük (a munkahét 40 órás), többlet- szabadságot kapnak, meleg ételt ehetnek éjszaka is 80 pfenningért. Az éjszakai pótlék mindenütt jár az országban, de itt még magasabb órabérrel is megtoldották. Az sem lényegtelen, hogy kedvezőbbek a lehetőségeik az üdülésnél, a gyógybeuta- lásnál, a lakáselosztásban. A bérezés az egész gyárban termelésorientált — tájékoztat informátorunk. Az órabér átlaga 5—6 és fél márka, amit a teljesítménynek megfelelően toldanak Ismét a Földön az ürrekorderek Kedden véget ért az űrkutatás történetének leghosz- szabb űrrepülése: Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov moszkvai idő szerint 13 óra 57 perckor visszatért a földre a Szaljut —7 űrállomásról. Űrhajójuknak, a Szojuz T —11-nek leszálló egysége a kazahsztáni Dzsezkazgan várostól 145 kilométerre délkeletre ereszkedett a földre. Az űrhajósok egészségesek, jól viselték a 237 napos rekord időtartamú űrrepüléssel járó megterheléseket. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a sikeres űrexpedíció végeztével levélben köszöntötte a három űrhajóst, mindazokat a tervezőket, mérnököket, technikusokat és munkásokat, akik részt vettek az út előkészítésében, a program végrehajtásában. A Szaljut—7 — Szojuz T— 11 űrkomplexum fedélzetén végzett hosszú, sikeres űrrepülés végrehajtásáért, a feladatok teljesítése során tanúsított helytállásért és hősiességért, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Lenin-rendet és a Szovjetunió hőse címet jelképező Arany Csillagot adományozott Leonyid Kizim- nek, Vlagyimir Szolovjovnak és Oleg Atykovnak. ISV rendszergazdai partnertalálkozó Fornádon A Tamási Állami Gazdaság fornádi kerületében került sorra kedden az ISV rendszergazdai partnertalálkozójára, melyre a rendszer ötven gazdaságának és szövetkezetének, valamint a társvállalatoknak százötven szakembere jött el. Tolnai István, a Tamási Állami Gazdaság igazgatója megnyitójában köszöntötte a résztvevőket, majd tájékoztatót tartott a gazdaság sertéságazatáról. Ezt követően előadás hangzott el az ISV Tolna—Baranya megyei tevékenységéről. Dr. Fekete László főosztályvezető elmondta, hogy a tanácskozás célja: a termelési rendszer tevékenységét minél szélesebb körben megismertetni, és meghatározni a további feladatokat. Az ISV lehetőséget ad arra, hogy partnerei megfogalmazzák a velük szemben támasztott elvárásokat. Eredménynek tartják, hogy a két megye sertéstermelése a korábban merésznek tűnő tervszámokat elérte. Tervezési osztályuk négy megyének dolgozik, és a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos minden munkát elvállalnak. Ezek között kiemelten kezelik a takarmánykeverőt és az almos hígtrágyatelepek tervezését. Az ISV tenyésztési programot 26 gazdaság alkalmazza részben vagy teljes egészében. A főosztályvezető megemlítette még, hogy biztos tenyésztési bázisaik vannak, és újak is létesülnek. Szólt a takarmányozás költségeinek alakulásáról, és az újonnan kidolgozott ISV-Biogal- Salvana takarmánysorra épülő rendszerről is. Az új premixek kipróbálásához kérte a gazdaságok vállalkozó szándékának garanciális szerződésben való rögzítését. Szót ejtett a műszaki szolgáltatásokról és a kereskedelmi és bonyolítási tevékenységről, s a háztáji sertéstenyésztés fontosságáról is. Ezt követően az ISV genetikai programjának gyakorlati alkalmazásáról tartott tájékoztatót Karczag Kristóf, az ISV-központ munkatársa, majd hozzászólások következtek. Ahol másfél évtizede kukoricás ringott... A dél-schwe- rini műanyaggyártó gépeket előállító gyár (a Plastmaschinenwerk) madártávlatból meg, erősen figyelembe véve a minőséget. A műszakiak jövedelme is megfelelő mutatóktól függ, így például a határidők betartásától, a hibamentes munkától (selejt- és utómegmunkálás_nél- küli termékek), valamint a költségcsökkentés feladatainak teljesítésétől. A legkiválóbbak az év végén többlet- juttatásokat kapnak, ami kitehet egy havi fizetést is. „Aki magas hasznot hoz a gyárnak, az országnak, annak személyi haszna is kell legyen” — vallják a gyár vezetői. Igazukat bizonyítja, hogy a vállalat sikerrel igazodik a megrendelők igényeihez, s egyre több komplex technológiai megoldást kínálnak. Vagyis alkatrészeket, szerszámokat szállítanak a szükséges technológiához, sőt kívánságra már robottechnikát is. Nemcsak szabványosított gépeket tudnak szállítani, hanem a vevő alkalmazási körülményeinek megfelelően szerelik össze. Gyakran hozzájárulnak országos központi kutatási témák kidolgozásához, megoldásához. Ezeket anyagilag külön méltányolja az állam, esetenként nem csekély öszszeggel. Előfordul, hogy egy- egy kiemelkedő eredményt egy kisebb gépkocsi árával honorálnak, de általában 4— 7 ezer márka a külön jutalom. Mindenesetre ezzel is magyarázható, hogy legutóbb egy nagyon fontos kutatási eredményt két év helyett kilenc hónap alatt értek el. Most az NDK megalakulásának 35. évfordulójára három jelentős tudományos megoldást is vállaltak, amely nagy hasznot hozhat az országnak. A napi munka után százával ülnek a gépkocsijukba az itt dolgozók. Egész tarka kis autótenger fogadja a gyár parkolójában az idelátogatót. Vannak, akik a közeli Schwerinből járnak így, vagy ugyanonnan a félórás villamosutat teszik meg, de egyre többen laknak a környékbeli új lakótelepeken. A gyárnak saját lakásalapja van, s így az elmúlt három évben már 400 dolgozója költözhetett új otthonba. S a bölcsődékben, óvodákban egyre több a kisgyermek . .. LÖKÖS ZOLTÁN Következik: Hogyan élnek Karohlék?
