Tolna Megyei Népújság, 1984. október (34. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-07 / 236. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 236. szám Ara: 1,40 Ft 1984. október 7., vasárnap Mai számunkból EZT HOZTA A HÉT A KÜLPOLITIKÁBAN (2. old.) HIÁNYSZAKMÁK FUSIBAN (3. old.) ÖN KÉRDEZ — MI VÁLASZOLUNK (4. old.) MEGPRÓBÁLJUK MÉG EGYSZER? (5. old.) SZILVABEFŐTT, SAVANYÚSÁG, SALÁTA ÖT VILÁGRÉSZRE (3. old.) Elsőbbség Van-e még vita az ipar és a mezőgazdaság között, s ha volna, mi a polémia tárgya? Az idősebb nemzedék valószínűleg úgy válaszolna a kérdésre, hogy amióta az anyagi termelés e két nagy ága elkülönült, mindig voltak ilyen viták, s igazán nem nehéz megjósolni, hogy lesznek a jövőben is. Ezért inkább az a fontos, hogy mikor mire helyeződött a hangsúly e polémiákban? Ugyancsak a deresedő hajú generáció elmondhatná példaként, hogy egészen másról vitáztak például 1945—46-ban, mint napjainkban. Felidézhetné az akkori idők egyik — a Magyar Kommunista Párt által kiadott — választási plakátját, amely közönséges kovácsüllőt ábrázolt, rajta még félig izzó sarlóval, a sarlón pedig egy kalapáccsal, amelyet egy erőteljes kéz fogott. „A kenyér itt kezdődik” — mondta a plakát lakonikus szövege. Más szavakkal arra figyelmeztetett, hogy lehetetlen szántani-vetni, mezőgazdasági termelést folytatni éke, kapa, kasza, sarló meg hasonlók nélkül, ha csak nem akarunk visszatérni a földművelés kezdetének időszakába, amikor az ember még bottal szúrkálta, lazította a földet. Abban az időben az ipar létjogosultságát is bizonyítani kellett azok körében, akik a mezőgazdaság primátusát vallva, amolyan szerény iparral rendelkező, délibábos kert-Magyarországban vélték felfedezni a jövőnket. Napjainkban viszont, aki megtekintette a szeptember 25—28. között megrendezett bábolnai napok kiállítási csarnokait, tárgyait, az meggyőződhetett arról, hogy anakronisztikussá, nevetségessé válna korunkban az ilyen vita. Hiszen olyan óriási, egyenként több milliót érő traktorokat, kombájnokat láttunk, amelyek hátsó kerekei nagyobbak voltak az ember magasságánál. Billentyűs és képernyős számítógépek sokasága tanúskodott arról, hogy már a csirkeJ és baromfihús-gyárakba is behatolt az elektronika. Számításokat hallottunk a különböző műtrágyák és növényvédő szerek hatékonyabb felhasználásáról, egyszóval lépten-nyomon azt tapasztaltuk, hogy a korszerű mezőgazdaság mind több ipari anyagot alkalmaz. Visszaút nincs: ha nem ezt tenné, nem volna élég kenyerünk, húsunk és zöldségünk, s ismét szembe kellene néznünk a rég elfeledett ínséggel. Ugyancsak a bábolnai napok keretében tartott előadást a helyszínen Kapolyi László ipari miniszter, s szavai arról győzték meg a hallgatóságot, hogy az ipar sem boldogulna a mezőgazdaság nélkül. Hiszen iparunk egyik legnagyobb piaca az agrárszféra, nem kis mértékben rajta múlik gépgyártásunk, vegyiparunk jövője. Ezen kívül a mezőgazdaság nélkülözhetetlen nyersanyagtermelő ágazat is az ipar számára, amely gyapjúval, állati bőrökkel és sok mással látja el az ipari üzemeket. A hallgatóság derültsége közepette jegyezte meg a miniszter: tudvalévő, minden szarvas- marha borjúként kezdi meg a maga egyéni életét, s iparunk mégis alig kap borjúbőrt az agrárágazattól. Jó lenne, ha változna a helyzet, hiszen a borjúbőr-ci- pőt igencsak keresik világszerte. Ilyen tények ismeretében igazán nem nehéz eljutni ahhoz a felismeréshez, hogy az ipar és a mezőgazdaság — s velük a népgazdaság is — csak akkor fejlődhet, ha messzemenően figyelembe veszik, egyeztetik és ösz- szehangolják egymás érdekeit és igényeit. Ha választ adnak arra is, hol „végződik” a mezőgazdaság és hol „kezdődik” az ipar egyáltalán. Valamikor azt mondottuk, hogy az ipar és a mező- gazdaság között az az alapvető különbség, hogy az egyik élő szervezetekkel — élő növényekkel és állatokkal — dolgozik, a másik meg nem. Korunkban viszont, amikor mind tömegesebbé válik a különböző mikroorganizmusok, tenyésztett szöveti sejtek vagy azok valamely részének ipari célú felhasználása, kissé nehezebb áttekinteni, hol húzódnak a mezsgyék voltaképpen? Mégis le kell verni azokat a bizonyos „határkarókat”, egyértelműen megjelölve, mi a mezőgazdaság reszortja, mi az iparé, s hol, miben, milyen munkamegosztásra van szükség a két népgazdasági ág között? A munka meghatározása, az érdekek összehangolása részben a makroszféra, vagyis a népgazdasági tervezés dolga. Tudvalévő, hogy ennek a széliemében készül a népgazdaság hetedik ötéves terve is. I Az üzemek növekvő önállóságának korában azonban mind több múlik a mikroszféra, vagyis az ipari és mezőgazdasági vállalatok, szövetkezetek közvetlen érdek- és igényegyeztetésén. Azon, hogy a mezőgazda- sági gép-, műtrágya- és növényvédőszer-gyárak szót értsenek a vevőkkel. Az ilyen érdek- és dgényegyeztetések rendszeres személyi kapcsolatokat feltételeznek az ipari és mező- gazdasági üzemek vezetői, szakemberei között. S miB lkalmas a kölcsönös érde?a, a jövőben is lesznek, ; az ipar és a mezőgazdaást kereső problémáktól Nem ok nélkül mondotta Mezőgazdasági Kombinát ;y a mezőgazdaság pri- nincs helye és értelme. •Inának korunkban. Csak ínye, a közös tennivalók MAGYAR LÁSZLÓ Díszünnepség Berlinben az NDK megalakulásának 35. évfordulóján Várkonyi Péter elutazott New Yorkból Díszünnepséget rendeztek szombaton délután a berlini köztársasági palotában a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A demokratikus német állam nemzeti ünnepén számos ország és testvérpárt képviselteti magát, közöttük a szocialista országok párt- és állami delegációi. Jelen van a magyar párt és kormány küldöttsége, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésével. Andrej Gromiko külügyminisztert, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét 75. születésnapja alkalmából a Marx Károly Érdemrenddel tüntették ki. Az NDK legmagasabb kitüntetését szombaton délelőtt bensőséges ünnepség keretében Erich Honecker adta át a szovjet diplomácia vezetőjének. Az évforduló jegyében Erich Honecker és Andrej Gromiko hosszú távú programot írt alá, amely előirányozza az NDK és a Szovjetunió együttműködésének fejlesztését 2000-ig a tudomány, a technika és a termelés szintjén. A köztársasági palotában megnyílt ünnepségen Erich Honecker, az NSZEP főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke emlékezett meg a Német Demokratikus Köztársaság három és fél évtizedes fejlődéséről, a szocializmus építésében elért eredményeiről. Honecker megállapította, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulópont volt a német nép és Európa történelmében. A szocializmust építő demokratikus német állam — amely a második világháború romjaiból született meg — ma már a világ tíz legiparoso- dottabb nemzete közé tartozik, fejlett mezőgazdasággal' rendelkezik. A nemzetközi porondon elfoglalta egyenjogú helyét a népek családjában, jelenleg 132 országgal tart fenn diplomáciai kapcsolatokat. Lehetővé vált számára, hogy alkotóan működjék közre a jelen legégetőbb kérdéseinek megoldásában. A Német Demokratikus Köztársaság — hangsúlyozta az NDK párt- és államfője — ma szilárd része a forradalmi világfolyamatnak, és mindörökre a megbonthatatlan barátság szálai fűzik a Német Demokratikus Köztársaságot a Szovjetunióhoz és a szocialista államok közösségéhez. ^ Az NDK a béke megbízható 1 pillére a szocializmus és a kapitalizmus, a Varsói Szerződés és a NATO határvonalán. Mindig meghiúsultak az olyan kísérletek, amelyekkel meg akarták ingatni ezt a pillért. A militarizmus- nak és a revansizmusnak nincs semmi esélye a második világháború eredményeinek megváltoztatására, az NDK szuverenitása és területi integritása sérthetetlen. A továbbiakban Erich Honecker kifejtette, hogy az NDK-ban az évfodruló esztendejében minden eddiginél nagyobb sikerek születtek a szocialista építőmunkában. A díszünnepségen ezután beszédet mondott Andrej Gromiko, méltatva a békeszerető, szocialista német állam megalakulásának és létének történelmi szerepét. Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter, aki hazánk küldöttségét vezette az Egyesült Nemzetek Szervezete •közgyűlésének 39. ülésszakán, pénteken elutazott New Yorkból. A minisztert a repülőtéren Rácz Pál, hazánk állandó ENSZ-képvisielője, dr. Házi Vencel, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete és a New York-i magyar képviseletek vezető munkatársai búcsúztatták. Ortega Los Angelesben Nicaragua nem ellensége az Egyesült Államoknak és békét akar a két ország között — jelentette ki Daniel Ortega nicaraguai vezető Los Angelesben tartott sajtókonferenciáján. A nicaraguai Kormányzó Tanács elnöke pénteken érkezett New Yorkból Kaliforniába, ahol négynapos körutat tesz. Ortega Los Angelesben felszólította az Egyesült Államokat, hogy fogadja el a Contadora-csoport közép- amerikai békejavaslatát. Diáknapok Szekszárdion Ma: kocogóverseny, vetélkedők, táncház Tegnap már a kora reggeli órákban kalapácsolás, diákok •vidám hangja töltötte be a megyeszékhely központját. Pavilonokat ácsoltak, rendeztek be a fiatalok, amelyekben iskolájukat mutatták be, mindennapi életükről, munkájukról tájékoztatták az érdeklődőket. Szekszárd és környékének valamennyi középfokú tanintézete, szakiskolája felvonult itt, szinte versengve egymással a jobbnál jobb ötletekkel. Eközben a Korzó Áruház előtt felállított pódium körül gyülekeztek a kisebb-nagyobb csoportok a ritmusos zene vonzására. A szekszárdi városi diáknapok kétnapos rendezvény- sorozata vette kezdetét tegnap délelőtt. A palotabozsoki Bemutatkozik az 505-ös szakmunkásképző intézet úttörőzenekar taktusai a reggeli álmos hangulatot pillanatok alatt elűzték, sokakat vonzottak a városközpontba. Ezalatt a városi sporttelepen sportversenyek kezdődtek, fiúk is, lányok is összemérhették tudásukat, iskolák versengtek egymással a dicsőséget jelentő győzelemért. Ezt megelőzően azonban más is történt. Reggel nyolc órakor a városi tanács épületében Mátyás István, a városi pártbizottság első titkára és Füredi Ferenc tanácselnök-helyettes fogadta a diáktanácsok képviselőit. Fél óra múlva a megyei pártbizottság előtti téren Füredi Ferenc jelképesen a fiatalokra bízta — a diáknapok idejére — a város kulcsát. A délután több kulturális programmal szolgált. Az egészségügyi szakiskolában Cseh Gábor kiállítása nyílt , meg, s az érdeklődők a művésszel beszélgethettek festményeiről. Diákújság — a diáknapon A legnagyobb közönségsikert talán a Dunaföldvári Játékszín előadása aratta. Délután négy órakor a tanítóképző aulájában tartott békegyűlésen Földes György, az Országos Béketanács Ifjúsági és Diákbizottságának elnökhelyettese az október 27—28-i magyar békekonferenciát megelőző békestafétára szólította fel a hallgatókat, majd egy szavalatod hallhattunk. A mai program a felszabadulási háztömb körüli kocogóversennyel kezdődik, majd különböző vetélkedők várják a jelentkezőket. Este count- ry-koncert, táncház és a Westergom együttes műsora zárja a szekszárdi diáknapokat. "u. !■■■ E W** »Ji ’ Korosztályok találkozása — t. — k. —
