Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1984-07-11 / 161. szám

2 NÉPÚJSÁG

1984. Július U.

Ma Moszkvába várják az ENSZ főtitkárát

PANORAMA

BUDAPEST

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az alapokmányában rögzített elvekkel összhangban nagyobb szerepet kell játszania a béke és biztonság megszilárdításában, a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárításában, az államok közötti kölcsönösen előnyös, gyümölcsöző együttműködés előmozdításában. A Szovjetunió támogatja az ENSZ célkitűzéseit és törekvéseit, s a világszervezetben folytatott tevékenységével, konstruktív javaslataival e célok elérését kívánja elősegíteni — hangsúlyozzák Moszkvában Javier Pérez de Cuellar ENSZ-fő- titkár látogatása előtt. A világszervezet legfőbb tisztségviselőjét ma várják a szovjet fővárosba.

A TASZSZ szovjet hírügynökségnek adott nyilatkozatban Cuellar igen nagyra értékelte a Szovjetuniónak, mint az egyik alapító tagállamnak a tevékenységét, s elismeréssel szólt arról a támogatásról, amit a szovjet kormány nyújt az ENSZ főtitkárának. Nyilatkozatában Cuellar szólt arról — s ez megegyezik a moszkvai értékelésekkel —, hogy a jelenlegi bonyolult és feszült nemzetközi helyzetben növekszik az a felelősség, amit a világszervezet a béke és biztonság megszilárdításáért visel. A leszerelés elérésében és egy minden állam által elismert, működőképes

NDK-olasz egyezmények

Craxi sajtóértekezlete

Erich Honecker és Bettino Craxi hivatalos tárgyalásainak befejeztével — több fontos együttműködési okmányt írtak alá Berlinben.

Az NDK államtanácsának székházában Oskar Fischer és Giulio Andreotti külügyminiszter aláírta az NDK és Olaszország jogsegélyegyezményét, valamint a kulturális együttműködésről és kulturális intézetek létesítéséről intézkedő kormányegyezményeket.

Gerhard Beil államtitkár, és Renato Ruggero nagykövet, a gazdasági ügyek főigazgatója munkaokmányt írt alá az 1984. évre és az 1985. év első felének a gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok fejlesztéséről. A megállapodás célja a gazdasági, ipari és kereskedelmi együttműködés ki- szélesítése, a kétoldalú dinamikus árucsereforgalom megalapozása.

Rendkívül hasznosnak és érdekesnek, eredményében

Az olasz nagykövetségen kedd délután tartott sajtó- értekezleten elmondta, hogy az NDK Államtanácsának elnökével áttekintették az európai és a nemzetközi kapcsolatok alakulását és a béke biztosításának kilátásait. Ma a biztonság a fő kérdés — mondotta. — Berlini látogatása — folytatta — beleillik azoknak a tárgyalásoknak a sorába, amelyeket korábban Bécsben és Budapesten folytatott. Jóllehet a Kelet és a Nyugat között véleménykülönbségek vannak, és több kérdésben ezek meg is maradnak, ez a körülmény nem akadályozhatja meg az együttműködést — hangoztatta.

Kérdésekre válaszolva nem zárkózott el az elől, hogy a NATO és a Varsói Szerződés államai kölcsönösen mondjanak le az erőszak alkalmazásáról, és azt állította, hogy erre a szovjet kezdeményezésre a NATO kedvező választ adott, de szerinte szükség van a javaslat — úgymond — pontosítására a stockholmi konfekollektív biztonsági rendszer megteremtésében jelölte meg a főtitkár a jelenlegi legfőbb feladatot.

A továbbiakban az ENSZ főtitkára nagyra értékelte Konsztantyin Csernyenkónak a nukleáris hatalmak magatartási kódexére tett javaslatát, s kijelentette: remélem, hogy ezt a javaslatot kellő figyelemmel fogják tanulmányozni a leszerelési fórumokon. A szovjet-amerikai viszonnyal összefüggésben Cuellar megállapította: remélem hamarosan sikerül kialakítani olyan körülményeket, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok folytathatják erőfeszítéseiket a nukleáris fegyverkezési hajsza megfékezése érdekében.

Indiai Fehér Könyv

Fehér könyvben összegezte az indiai kormány a Pan- dzsáb szövetségi állambeli szikh zavargások kérdését. A. kedden megjelent 150 oldalas dokumentum részletesen indokolja, miért volt kénytelen a hadsereg június 6-án rohammal elfoglalni az amritszári Arany Templomot, a szikhek legfőbb vallási székhelyét.

A jelentés megállapítja: 1982. augusztus 4. és 1984. június 3. között Pandzsáb- ban elkövetett 1200 erőszakos akció során 410 embert öltek meg, 1180-at megsebesítettek.

Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására Budapestre érkezett Otto Wolff von Amerongen, az NSZK Ipari és Kereskedelmi Kamarái Szövetségének elnöke. Nemzetközi gazdasági és pénzügyi kérdésekről, valamint a magyar—NSZK gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok helyzetéről és a vállalatok közötti együttműködés elősegítését szolgáló teendőkről folytattak eszmecserét.

PRÁGA

óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára vezetésével kedden MSZMP-küldöttSég érkezett Prágába. A delegáció tagjai Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára és Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. A küldöttség részt vesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó titkárainak prágai tanácskozásán.

VARSÓ

Pénteken kezdik tárgyalni a varsói katonai körzeti bíróságon a KOR néven ismert egykori ellenforradalmi szervezet államellenes bűncselekmény elkövetésével vádolt négy vezetőjének perét — jelentette be Adam Du- nalewicz, a lengyel kormány sajtóirodájának munkatársa.

Kohl Mexikóban

igen előremutatónak értékelte Erich Honeckarrel tartott hivatalos megbeszéléseit Bettino Craxi olasz miniszter- elnök.

rencián. Befejezésül hitet tett az olasz—NDK viszony — elsősorban a gazdasági kapcsolatok — erősítése mellett.

Helmut Kohl személyében először látogatott nyugatnémet kormányfő Mexikóba. Kohl kancellár Miguel de la Madrid mexikói elnökkel folytatott megbeszéléseket. (Telefotó)

ÚJ utakon a kínai mezőgazdaság

Június utolsó hetében ötven kínai paraszt indult útnak. Nem a szomszéd faluba, egyenesen Japánba. Az első parasztokból álló kínai turistacsoport, amely japáni utazásra adta fejét. Odahaza szállítással, építéssel, bőrkikészítéssel foglalkoznak — a szó hagyományos értelmében nem is parasztok már —, évi jövedelmük tavaly átlagban elérte a tízezer jüant, ez harmincszor több az országos átlagnál.

Július elseje óta taxivállalat működik egy Peking környéki faluban, Huang- cunban. Minek taxivállalat egy faluba? A válasz: az állami buszjárat nem jár mindenhová, az új vállalkozással a kieső települések is elérhetővé váltak. A szecsuá- ni Csangpej faluban élő Gsiang Taj-hszien 36 éves energikus asszony, aki betonelemeket gyárt és forgalmaz, többszobás házába már vett televíziót, elektromos ventillátort, magnós rádiót és mosógépet: ezek az „új négy”-ként emlegetett tartós fogyasztási cikikek, a kínai vásárlók fogyasztási kedvének új célpontjai.

Ezek csak kiragadott esetek a kínai sajtó bő példatárából. De jelzik azt is, hogy kik kerülnek manapság Kínában a címoldalakra, kik a követendő példák. Mindnyájan „gazdag parasztok”, ami manapság Kínában már nem szégyen, sőt mi több: erény, a többieknek utol kell érniük őket. De a legszembetűnőbb az, hogy a „jó példák” immár nem növénytermesztéssel foglalkoznak, hanem a falusi iparban, a szolgáltatásokban találják meg számításukat. A múlté a maoi jelszó, amely azt hirdette, hogy a „gabona a döntő láncszem”.

A kínai falu gyökeresen átalakul. Az elmúlt négy-öt év változásai valószínűleg drámaiabbak, mint a megelőző húsz évé. A „szakosított parasztporták”, a „diverzifikált mezőgazdaság” jelszavai egyszersmind felvillantják azt az utat is, amelyen a reformokkal kísérletező kínai mezőgazdaság tovább kíván lépni. A hetvenes évek végén bevezetett mezőgazdasági szerződéses rendszer lényegét illusztráló újságpéldák még azt népszerűsítették, hogy a művelésre kiadott földön gabonát termelő parasztcsalád a gabonaadón, az államnak kötelező jelleggel eladott mennyiségen túl megmaradt mennyiséget vagy megemelt felvásárlási áron eladja az államnak, vagy

értékesíti a piacon. Most is hangoztatják persze, hogy

az egymást követő rekord- termések ellenére sem szabad csökkennie a gabonatermesztési kedvnek — 1983ban 380 millió (tonnán felüli volt a termés, s az előrejelzések az idei évben is rekordterméssel számolnak —, de mind gyakrabban állapítják meg, hogy a kínai vidéken mégis túl sokan foglalkoznak növénytermesztéssel. A megművelt területhez képest túlságosan sok a munkaerő, ez tartósítja a túlparcellázottságot, kerékkötője a gépesítésnek

Ezért született meg az az egyelőne csak körvonalaiban ismert terv, hogy az ezredfordulóig az addigra 450 millió főre felduzzadó falusi munkaerő 30—60 százalékát, 120 milliónál is több embert át kell irányítani a falusi iparba és a szolgáltatásokba. Ha a munkaerőkínálat a helyszínen meghaladná a keresletet, a parasztnak (illetve az egykori parasztnak) jogában áll szűkebb hazája határait átlépve az ország más vidékein keresni elhelyezkedést. Az a cél, hogy megmozduljon a kínai mezőgazdaság, meginduljon az árucsere a vidéki körzetek között, lépjenek ki a régi keretek közül, amelyek — az általános társadalmi modellnek mintegy kicsiny másaként — önellátásra ítélték a falusi termelőközösségeket.

Kína egyre jobban bekapcsolódik a nemzetközi kereskedelembe, nyit a külvilág felé, de a „belvilágot” is igyekeznek dinamikusabbá tenni. A mezőgazdasági politika lényege változatlan marad. A Kínai Kommunista Párt január elsején kiadott dokumentumában leszögezték például, hogy a szerződéses rendszert erősíteni kell, az eddigi rövidebb időszakasz helyett általában 15 évre kell szerződést kötni a parasztcsaládokkal művelésre. De az 1. számú dokumentum üzenete az is, hogy a mezőgazdasági politika változatos formákkal gazdagodik. További utakat, elágazásokat keres az a politika, amely Kína falusi vidékein feltámasztotta a piacokat és elégedettséget lopott a kínai parasztok arcára. Alapvető mondás Kínában, hogy a siker záloga a kínai vidék (800 millió ember, a lakosság nyolcvan százaléka) nyugalma. A turistáskodni Japánba induló falusiak, a csengpeji Csiang Taj-hszien jövedelme a nyugalmat biztosító siker hirdetésre is alkalmas új modelljei.

S. KOVÁCS FERENC

(Peking)

Magyar vezetők távirata Mongólia ünnepére

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke Mongólia nemzeti ünnepén az alábbi távirattal köszöntötte Jumdzsá- gin Cedenbalt, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárát, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurál- ja Elnökségének elnökét és Zsambin Batmönht, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét:

Kedves Elvtársak!

A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a népi forradalom győzelmének 63. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Miniszter- tanácsa, egész népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének, Minisztertanácsának és a testvéri mongol népnek.

Pártunk, kormányunk és népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a mongol nép a Mongol Népi Forradalmi Párt vezetésével a forradalom győzelme óta elért a szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a kultúra fejlesztésében.

A Mongol Népköztársaság aktív külpolitikája hozzájárul a népeknek a békéért és a biztonságért folytatott harcához, és elismerést vált ki az ázsiai kontinensen és mindenütt a világon.

Örömünkre szolgál, hogy pártjaink, országaink és népeink testvéri barátsága és széles körű internacionalista kapcsolatai kiegyensúlyozottan fejlődnek a marxizmus—leninizmus elvei alapján.

Nagyra értékeljük a közelmúltban lezajlott államfői találkozót, amely hozzájárul együttműködésünk elmélyítéséhez. Meggyőződésünk, hogy az új Barátsági és Együttműködési Szerződés szilárd alapul szolgál kapcsolataink továbbfejlesztéséhez.

Nemzeti ünnepükön kívánjuk Önöknek, az egész mongol népnek, hogy érjenek el újabb eredményeket a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a VII. ötéves terv teljesítésében, hazájuk felvirágoztatásában, valamint a béke és a haladás ügyének szolgálatában.

* * *

A mongol nemzeti ünnep alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Bat-Ocsirin Altangerelt, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hu- ráljának elnökét. A Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte mongol partner- szervezetét. (MTI)

Eszmecsere Dzsakartában

Kedd esti kommentárunk:

Tizenhetedik alkalommal találkoznak — ezúttal Dzsakartában — az ASEAN-országok külügyminiszterei. A házigazda Indonézián kívül Brunei, Malaysia, a Fülöp-szigetek, Szingapúr és Thaiföld diplomáciájának vezetője vesz részt a tanácskozáson. Az Egyesült Államok számára nagy fontosságú délkelet-ázsiai szervezet miniszteri ülésén ott van Shultz amerikai külügyminiszter is.

Bár pontos értesülések nincsenek a napirendről, feltehetően a térség biztonságpolitikájáról, az ASEAN-tagállamok együttműködéséről, az VSA fokozottabb támogatásának igényléséről és az indokínai feszültségről cserélik ki nézeteiket a résztvevők.

Egy hétfőn kiadott nyilatkozat szinte elébe megy a vitának. Ebben a dokumentumban az ASEAN változatlanul szorgalmazza a Kambodzsában állomásozó vietnami fegyveres erők kivonását és sürgeti, hogy a törvényes kambodzsai rezsim kezdjen tárgyalásokat az ellenforradalmi erők képviselőivel. Bár az indonéz külügyminiszter tagadta, hogy a közös nyilatkozatot válasznak szánták a három indokínai ország július 2-án és 3-án Vientianéban rendezett értekezletéről kiadott állásfoglalásra, a megfigyelők összefüggést vélnek felfedezni a két okmány között. Laosz, Kambodzsa és Vietnam külügyminiszterei a délkelet-ázsiai feszültség békés rendezése mellett foglaltak állást és megismételték korábbi felhívásukat a térség problémáinak tárgyalások útján történő tisztázására.

Minden valószínűség szerint a kambodzsai témakör okozza majd a legtöbb vitát az ASEAN miniszteri ülésén. Az utóbbi időben ugyanis Indonézia és Malaysia mintha nagyobb megértést tanúsítana Vietnam iránt, mint korábban. A hanoi külügyminiszter tavasszal Dzsakartában tárgyalt, s részletesen kifejtette hazája nézeteit a kambodzsai kérdésben. Az azóta bejelentett újabb vietnami csapatkivonás ugyancsak azt példázza, hogy Hanoi minden eszközt megragad békés szándékainak kinyilvánítására.

Más kérdés, hogy Kambodzsában változatlanul mintegy 40—50 ezer vörös khmer és szihanukista, valamint egyéb ellenforradalmár tevékenykedik. Thaiföld pedig ugyancsak rendszeresen katonai akciókat hajt végre kambodzsai területek ellen, hasonlóan feszült a helyzet a laoszi—thaiföldi határon, ahol június 7-én három laoszi települést foglalt el a thaiföldi katonaság.

Az Egyesült Államok számára létfontosságú, hogy az ASEAN-országokkal elmélyítse kapcsolatait. Washington egyre nyugtalanabb a vietnami önkéntesek kambodzsai jelenléte miatt, s mindent elkövet a Phnom Penh-i rezsim elszigetelésére. Shultz dzsakartai föllépésével nyilván azokat az erőket támogatja az ASEAN-on belül, amelyek ellenzik a Vietnammal folytatandó párbeszéd gondolatát. Ugyanakkor Thaiföld — geopolitikai és katonapolitikai helyzeténél fogva — az eddiginél is jelentősebb amerikai támogatásra tarthat igényt.

Az ASEAN külügyminisztereinek közös nyilatkozatából arra lehet következtetni, hogy a térség tartós békéjének és biztonságának reális megközelítésével a 17. értekezlet ij adós marad.

GYAPAY DENES