Tolna Megyei Népújság, 1984. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-08 / 133. szám
1984. június 8. r tolna''' 2 NÉPÚJSÁG Kim Ir Szén Budapestre érkezett (Folytatás az 1. oldalról.) Este a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa díszvacsorát adott a Kim ír Szén vezette koreai párt- és állami küldöttség tiszteletére a Parlament Vadász-termében. A díszvacsorán Kádár János és Kim ír Szén pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntője A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében tisztelettel köszöntöm Kim ír Szén elvtársat, a Koreai Munkapárt Központi Biozttságának főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét, a koreai nép nagy tiszteletben álló vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét, valamint a kíséretében lévő kedves koreai vendégeinket. Tisztelt Kim ír Szén elvtárs, köszönjük, hogy meghívásunkat elfogadta; az ön látogatása a magvar—koreai kapcsolatok fejlődésének kiemelkedő jelentőségű eseménye. Meggyőződésem. hogy e látogatás. a tárgyalások, a találkozók jelentősen hozzájárulnak a pártjaink, országaink közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséhez, népeink barátságának erősítéséhez — mondotta elöljáróban Kádár János, majd így folytatta: — A maevar és a koreai dolgozók, népeink barátsága nehéz időkben, a második világháborút követően. az úi. szocialista társadalomért vívott harc éveiben született, a koreai nép szabadságharcának éveiben mélyült el és tartósnak bizonyult. Országainkat, szocializmust építő néneinket a jelentős földrajzi távolság ellenére összeköti a szolidaritás, a társadalmi célok és a nemzetközi törekvések alapvető azonossága. — Mi, magyarok, nagy tisztelettel emlékezünk a fiatal Koreai Népi Demokratikus Köztársaság történelmi jelentőségű, dicső honvédő háborújára, amelyben a szocialista országok ás a ví- láe más haladó erőinek támogatásával visszaverte az imperialista agressziót. Büszkék vagyunk arra. hogy a harcunkat támogató nagy nemzetközi szolidaritásnak ’•észese volt a magyar nép is. Nagyra értékeljük azt a fáradhatatlan építőmunkát, amellv“! lerombolt hazájukból fejlett mezőgazdasággal, lendületesen fejlődő iparral és virágzó kultúrával rendelkező országot teremtettek. Szívből gratulálunk eddig elért eredményeikhez, és teljes sikert, kívánunk nagy nr- száeépítő terveik valóra váltásához. Figyelemmel kísérjük azokat az állhatatos erőfeszítéseket, amelyeket Korea újra egyesítése érdekében fejtenek ki. A Magyar Népköz- társaság támogatja a Koreai Munkapártnak. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának az ország békés, demokratikus külső beavatkozástól mentes újraegyesítésére irányuló konstruktív javaslatait. A koreai nép mellett állunk abban az igazságos küzdelemben. amelyet az ázsiai térség és a világ békéiét veszélyeztető imperialista törekvések ellen folytat. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Koreai Munkapárt. kormányaink, intézményeink és társadalmi szervezeteink között rendezettek, barátink a kapcsolatok. MegT győződésünk, hogy kapcsolataink bővítése megfelel internacionalista elveinknek, népeink érdekeinek, és óhajának. Biztos vagyok benne, hogy megbeszéléseink is bizonyítani. fogják 1 kölcsönös a szándék kapcsolataink bővítésére, a még kiaknázatlan lehetőségek feltárására. — A Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak szellemében azon fáradozunk, hogy a feszült nemzetközi helyzetben és a kedvezőtlen világgazdasági körülmények közepette is biztosítsuk előrehaladásunkat a szocializmus útján. Nagy figyelmet fordítunk arra, hogy megteremtsük népgazdaságunk hatékony fejlesztésének feltételeit, s tovább szélesítsük rendszerünk demokratizmusát. Céljaink elérésének nélkülözhetetlen külső feltétele szoros baráti együttműködésünk a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal. A Varsói Szerződés szervezete, amelynek a Magyar Népköz- társaság alapító tagja, függetlenségünk és biztonságunk szilárd támasza, s egyben a közel négy évtizede fennálló európai béke legfőbb záloga. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folytatott sokoldalú együttműködés eredményesen segíti gazdasági feladataink megoldását. Arra törekszünk, hogy fejlesszük, kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatainkat a más társadalmi berendezkedésű országokkal is. — A világ népeit aggodalommal tölti el a jelenlegi feszült nemzetközi helyzet — állapította meg a továbbiakban a Központi Bizottság első titkára. — A történelmileg kialakult erőegyensúly megbontására, a katonai erőfölény megszerzésére irányuló imperialista törekvések aláássák a nemzetközi biztonságot, fokozzák a fegyverkezési hajszát és nagy terheket rónak a népekre. Szövetségeseinkkel együtt arra törekszünk, hogy megőrizzük az erőegyensúlyt, s minden békeszerető és józan politikai erő összefogásával elhárítsuk a világbékét fenyegető vészé’veket, megfékezzük a fegyverkezési versenyt. A Magyar Népköztársaság külpolitikáját szocialista elveink és a magyar nép békeakarata határozzák meg. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a nemzetközi feszültség csökkentése, a párbeszéd fenntartása, a bizalom légkörének helyreállítása érdekében. A vitás nemzetközi kérdéseket politikai eszközökkel, tárgyalások útján kell rendezni.. A leszerelés előmozdítására törekszünk, olyan megállapodások elérésére, amelyek az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján, a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén biztosítják a katonai erőegyensúlyt és szavatolják a népek biztonságát. Nagy fontosságúnak tartjuk a Varsói Szerződés tagállamainak a NATO tagállamaihoz intézett, a közelmúltban közzétett budapesti felhívást, amely a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásra és a békés kapcsolatok fenntartására irányul. Meggyőződésünk, hogy ez valamennyi érintett ország népeinek érdekében áll, egy ilyen megállapodás elősegítené más égető kérdések megoldását is, és hozzájárulna a nemzetközi feszültség csökkenéséhez, a világbéke megerősítéséhez. Végezetül Kádár János azt kívánta, hogy koreai vendégeink éhezzék jól magukat hazánkban. vendégszerető népünk körében >\rr-a kérte a koreai párt és állam vezetőjét. hogy hazatérve adja át a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Néni Demokratikus Köztársaság kormányának, a baráti koreai népnek a magyar kommunisták, népünk forró üdvözletét és legjobb kívánságait. Ezután népeink barátságára; a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Koreai Munkapárt, a Magyar Nép- köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak erősítésére; Kim ír Szén elvtárs, valamennyi kedves koreai vendég, minden jelenlévő egészségére emelte poharát. Kim Ir Szén válaszbeszéde Kim ír Szén válaszában köszönetét mondott a meghívásért, a meleg fogadtatásért, s átadta a Koreai Munkapárt és a KNDK kormánya, valamint a koreai nép forró testvéri üdvözletét a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar kormánynak és a magyar népnek. — A két ország népét a testvéri barátság szálai fűzik össze; népeink szorosan együttműködnek és támogatják egymást az imperializmus ellen, a szocializmus és a kommunizmus ügyének diadaláért folytatott harcban — mondotta —. A marxizmus—leninizmuson és a proletár internacionalizmuson alapuló koreai—magyar barátság és összefogás az elmúlt évtizedekben — a két ország népe érdekeinek megfelelően — szüntelenül erősödött és fejlődött. — A testvéri magyar nép anyagi és erkölcsi segítséget nyújtott népünknek, az amerikai imperialisták és csatlósaik ellen vívott, hazát felszabadító háború idején és a háborút követő újjáépítés időszakában — mondotta a továbbiakban, hozzátéve: a legsúlyosabb megpróbáltatások idején nyújtott internacionalista támogatás nagy erőt és lelkesítést adott a harchoz. — A magyar nép ma is aktívan támogatja és segíti a koreai népnek a szocializmus építéséért és a haza önálló békás egyesítéséért folytatott küzdelmét. Népünk drágának tekinti a két nép barátéáaát és összefogását, és szilárd akarata, hogy tovább erősítse és fejlessze azt. — Nagyra értékeljük a magyar nép által a szocialista forradalomban és az építőmunkában elért sikereket és tapasztalatokat, — mint a szocialista országok közös kincsét —, s őszintén kívánom, hogy önök a szocialista társadalom további szilárdításáért és a fejlett szocializmus felépítéséért folytatott harcban még nagyobb sikereket érjenek el — hangoztatta Kim ír Szén. — A koreai nép az elmúlt évtizedekben visszaverte az amerikai imperialisták agresszióját'és sikeresen végrehajtotta a szocialista forradalmat, s a szocialista építés meggyorsításával országunkat önállóságai, függetlenséggel és önvédelemmel rendelkező szocialista országgá változtatta. — Népünk jelenleg — magáénak vallva a Koreai Munkapárt VI. kongresszusának határozatait — a szocializmus teljes győzelmének elérése érdekében határozottan folytatja a hármas: az ideológiai, a műszaki, és a kulturális forradalmat, és erőteljes tömegmozgalmat bontakoztat ki a szocialista gazdasági építés 1980-as évekre szóló tízpontos távlati céljának megvalósításáért. — A koreai és a magyar egyaránt békeszerető nép. A magyar nép — Európa, valamint a világ békéjének és biztonságának érdekében — erőteljes harcot folytat az amerikaiak új típúsú, közép-hatótávolságú nukleáris elhelyezése ellen és a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. — Aktívan támogatjuk azokat a békés erőfeszítéseket, amelyeket a magyar párt és kormány más szocialista országokkal közösen tesz az Európában kialakult nukleáris háború veszélyének elhárítása és a béke fenntartása érdekében. — Népünk minden erőfeszítést megtesz a koreai félszigeten kialakult feszült helyzet enyhítéséért, a háború veszélyének elhárításáért és az ország békés egyesítéséért — hangsúlyozta a továbbiakban, kitérve arra, hogy nemrég háromoldalú tárgyalások megkezdését javasolta a KNDK az Egyesült Államok és Dél-Korea részvételével az önálló, békés egyesítés előfeltételeinek létrehozására, annak érdekében, hogy enyhüljön a feszültség az országban és Ázsiában, valamint Távol-Kelet térségében. — A magyar párt és kormány, valamint a magyar nép aktívan támogatja ezt a javaslatunkat, és határozott szolidaritását fejezi ki népünknek a haza egyesítéséért folytatott harca iránt. Ezért mély hálánkat fejezem ki a magyar pártnak, kormánynak és népnek — tette hozzá. Az imperialisták agressziójának és háborús cselekedeteinek szétzúzása, valamint a világ békéjének és biztonságának megőrzése érdekében meg kell erősíteni a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egységét és ösz- szefogását. Korunkban a szocialista országok, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom — olyan, az imperialista reakciós erőkkel szemben álló — szilárd forradalmi erő, olyan határozott tényező, amely előrelendíti az emberi társadalom fejlődését. A szocializmus erőinek és a nemzetközi kommunista mozgalomnak legyőzhetetlen, hatalmas ereje éppen az összefogásban rejlik. — A szocialista országoknak, valamint a kommunista és munkáspártoknak egymással szilárdan összefogva, határozott harcot kell folytatniuk az újabb háború mesakadályozásának, a világ békéiének és biztonságának megvédése érdekében, Ezzel összefüggésben kijelentette: a szocialista országok é$ a nemzetközi kommunista mozgalom egységének, összeforrottságának erősítése a Koreai Munkapárt és a KNDK kormányának következetes, forradalmi irányvonala. Ennek az egységnek a szilárdításához járul hozzá a koreai és a magvar nép közötti testvéri barátság és összefogás erősítése, ezt segítik a béke ü "véért vívott imperialistaellenes harcban tett közös lépések. — Pártunk és köztársaságunk kormánya a jövőben is éppúgy mint eddig — a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus zászlaját magasra emelve — mindent megtesz a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és összefogásáért — hangsúlyozta Kim Ir Szén. Végezetül reményét fejezte ki, hogy a küldöttség mostani magyarországi látogatása nagyban hozzájárul a KNDK és Magyarország közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez. magasabb szintre emeléséhez és hozzájárul a szocialista országok, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom egységének, összeforrottságának erősítéséhez. a világ békéjének megvédéséhez. Kim Ir Szén poharát a koreai nép és a magyar nép közötti örökös barátságra és összeforrottságra: a Magyar Szocialista Munkáspárt erősödésére és fejlődésére, a Magvar Népköztársaság fel- emelkedésére, és felvirágzására; a szocialista orázágok és a nemzetközi kommunista mozgalom egységére és ösz- szefogására. valamint a világ békéié. Kádár János. Lo- sonczi Pál, és valamennyi jelenlévő egészségére emelte. (MTI) A Pravda értékelése Reagan javaslatáról Washington részéről továbbra sem tapasztalható a nemzetközi élét alapvető kérdéseinek komoly megközelítése, a békeszólamok csak leplezni igyekeznek a jelenlegi amerikai kormányzat militarista, a fegyverkezési hajsza fokozásán alapuló politikáját — állapítja meg csütörtöki szerkesztőségi cikkében a Pravda, Reagan elnöknek az írországi parlamentben elhangzott beszédét kommentálva. A NATO-propaganda az amerikai politika új szakasznak nyitányaként igyekszik beállítani az elnök beszédét, holott annak célja csupán az volt, hogy megnyugtassa a nyugat-európai országokat, s az Egyesült Államok-beli választási küzdelemben békeszeretőnek és tekintélyesnek tüntesse fel az amerikai kormányzatot. A nyugati propaganda egyebek között azt állítja, hogy Reagan „új kezdeményezéssel” állt elő a nukleáris fegyverzetek korlátozásának kérdésében, s állítólag készségét hangoztatta az amerikai rakéták nyugateurópai telepítésének beszüntetésére. Valójában azonban Reagan a korábbi amerikai álláspontot ismételte meg: a tárgyalásokat jelenleg, az amerikai rakéták telepítésével párhuzamosan kellene felújítani, s aztán, ha mindenről sikerült megállapodni, akkor esetleg az Egyesült Államok leállítja rakétái telepítését. Az európai nukleáris fegyverek kérdésében semmiféle változás sincs az amerikai álláspontban. Ugyanarról a „nulla-változatról” és „közbülső megoldásról” van szó, amiket Washington a genfi tárgyalások zsákutcába juttatására használt, hogy megkezdhesse rakétái telepítését Nyugat-Európában. A tárgyalásokon tehát arról lenne szó az amerikai elképzelések szerint, hogy az Egyesült Államok hol és hány rakétáját telepítheti kontinensünk nyugati részén. A Szovjetunió ilyen tárgyalásokra nem hajlandó — szögezi le a Pravda. Az amerikai elnök olyan látszatot igyekszik kelteni, mintha az Egyesült Államok kész lenne tárgyalásokat folytatni az erő alkalmazásáról való lemondásról is. Valójában azonban képviselője a stockholmi tanácskozáson nem hajlandó erről a kérdésről tárgyalni. Ugyanakkor a szocialista országok belegyezését óhatja megszerezni az úgynevezett átlátszóság programjához. Ez gyakorlatilag a szocialista országok elleni kémkedés nagyszabású terve, semmi köze nincs a bizalom erősítéséhez, és . saját területére az Egyesült Államok nem is kívánja alkalmazni ezt a tervet. Az amerikai kormányzat nem kíván előrehaladást elérni Stockholmban, nem érdekelt a bizalom légkörének kialakításában, ami pedig alapvető fontosságú lenne. Az ENSZ-főtitkár levele a tőkés csúcstalálkozóhoz Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár szerdán felszólította a hét legfejlettebb tőkés országot, hogy mielőbb hozzon olyan intézkedéseket, amelyek könnyítőnek a fejlődő országok nehéz gazdasági helyzetén. A világszervezet főtitkára a hét vezető tőkés ország csütörtökön, Londonban kezdődött csúcstalálkozójához intézett levelében kifejtette, hogy a fejlődő országok gazdasági nehézségein elsősor-r ban az adósságkamatok csökkentésével és a visszafizetések átütemezésével lehetne segíteni. Az utóbbi időben az Egyesült Államok, Japán és a nyugat-európai országok szigorító intézkedésekkel sújtották a fejlődő országokból érkező importot. * Hasznosnak nevezte Pérez de Cuellar szerdán Kairóban Mubarak egyiptomi államfővel és Butrosz Ghali külügyi államminiszterrel folytatott megbeszéléseit. Az ENSZ-főtitkár a közel-keleti helyzetről, valamint az iraki —iráni háborúról tárgyalt vendéglátóival. A megbeszéléseken Pérez de Cuellar megerősítette: ha Irak és Irán beleegyezik, hajlandó ellátogatni a két harcban álló országba is a Perzsa(Arab)-öbölben kialakult válságos helyzet rendezése érdekében. Felszámolták a szikh terroristák központját Az északnyugat-indiai Amritszár szikh szent helyének az Aranytemplomnak ostroma során életét vesztette Dzsarnail Szingh Bhindranvale, az szikh mozgalom szélsőséges, sza- kadár szárnyának vezetője. Mint az UMI indiai hír- ügynökség jelentette, Bhindranvale holttestét csütörtökön találták meg. PANORAMA BUDAPEST Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter csütörtökön hivatalában fogadta Leticia Shahanit, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárhelyettesét, aki a jövő évi milánói bűnmegelőzési ENSZ-kongresszust előkészítő szakértői konferenciára érkezett Budapestre. WASHINGTON Walter Mondale volt amerikai alelnök nem hivatalosan partja elnöki előlijének nyilvánította magát, azt állítva, hogy 2006 szavazattal rendelkezik, míg jelöléséhez 1967-re van csak szükség. Két ellenfele — Gary Hart és Jesse Jackson — azonban közölték, hogy folytatják a harcot a delegátusokért. LONDON Tegnap megérkeztek a brit fővárosba a hét vezető tőkés ország állam- és kormányfői — a hétvégi gazdasági csúcsértekezlet résztvevői. A vendégeket, Reagan amerikai elnököt, Trudeau kanadai miniszterelnököt, Na- kaszone japán, Craxi olasz kormányfőt, valamint Khol nyugatnémet kancellárt és Mitterrand francia elnököt a házigazda, Margaret Thatcher miniszterelnök fogadta. Az állam- és kormányfőkkel együtt Londonba érkeztek a külügy- és pénzügyminiszterek. TRIPOLI Kivégezték a „Muzulmán Testvériség” nevű terrorszervezet egyik tagját csütörtökön a líbiai Tobruk városban — jelentette az AFP a tripoli rádió adását idézve. A kivégzett személy egyike volt a május 8-án Tripoliban végrehajtott terrorista akció résztvevőinek.
