Tolna Megyei Népújság, 1984. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-22 / 145. szám
Megkezdődtek a magyar-NSZK kormányfői tárgyalások 2-tÉpOJSÁG_________________________________________ Fajüldözők dilemmája Csütörtök esti kommentárunk. Hogy Namíbiával valaminek történnie kell már, azt maguk a délnyugat-afrikai országot megszállva tartó pretó- riai fajüldöző rendszer vezetői is tudják. Legalábbis ez tetszik ki nyilatkozataikból. Emlékezetes, hogy nemrégiben a dél-afrikai miniszterelnök Nyugat-Európa néhány országában vizitált, s vendéglátóit arról győzködte, hogy a NATO vezető hatalmainak kellene átvenniük az ellenőrzést Namíbiában. Tehát, hogy amerikai, vagy angol, vagy mondjuk, nyugatnémet katonaság váltsa fel a dél-afrikai megszálló hadsereget, amely ebben az esetben két hónapon belül elhagyná Namíbiát. Az ötlet tetszetős, de komolytalan, hiszen maga Pieter Botha sem gondolta igazán komolyan, hogy megvalósulhat. A javaslatot bizonyára nem is azért tette, hogy megvalósítsák, hanem inkább azért, hogy hirdesse kormánya hajlandóságát a namíbiai probléma megoldására. A Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző kormányának szalonképessége nagymértékben e hajlandóság függvénye. Ha Pretoria a legmerevebben kitart Namíbiai megszállásának fenntartása mellett, akkor nyugat-európai, amerikai támogatói bizonnyal nem gyámolíthatnák-óvhatnák any- nyira a dél-afrikai érdekeket. Hiszen a világ nagyobb része mind határozottabban követeli, hogy szüntessék meg végre a délnyugat-afrikai terület idegen megszállását, s kapja meg a hatalmat országa felett a fekete többség. Csakhogy a dél-afrikai fajüldözők számára nagyon is fontos, hogy milyen lesz a jövéndő Namíbiája. Az egyszerű kivonulást , a pretoriai rendszer szempontjából életveszélyesnek tartják a dél-afrikai kormánykörök, hiszen akkor nyilvánvalóan a következetesen apartheid-ellenes Délnyugat-Afrikai Népi Szervezet, a SWAPO szerezné meg a hatalmat a független Namíbiában. Márpedig egy ilyen irányítású Namíbia kellemetlen szomszéd lenne a dél-afrikai fehér kisebbségi rendszernek. Ettől tartanak a vezető tőkés országok irányítói is, tehát Pretoriával együtt olyan megoldást keresnek, amely egy másfajta Namíbiát teremtene. Olyat, amelyben a Dél-afrikai Köztársasággal nem szembeforduló, hanem megértő, sőt szövetségesi kapcsolatot szorgalmazó fekete politikusok állnának a kormány- rúdnál. Ezek a namíbiai erők azonban — a pretoriai megszállók minden gyámolítása ellenére — igencsak kisebbségben vannak hazájukban. Ha szabad választást tartanának Namíbiában, semmi esélyük nem lenne a SWAPO- val szemben. A legerősebb namíbiai szervezetet tehát egyszerűen nem lehet kihagyni a rendezésből, annál is inkább, mert az ENSZ és a nemzetközi közvélemény azt ismeri el a namíbiai lakosság igazi képviselőjének. Pretoria a legutóbbi időkben ezért próbált alkudni a SWAPO-val, amelynek képviselőit tárgyalni hívta. Az első megbeszélés azonban semmi eredményt nem hozott. A SWAPO kitart követelése mellett, hogy az ENSZ határozatai szerint kell rendezni a namíbiai ügyet. Eszerint pedig Dél-Afrika nem szólhat bele, hogy milyen hatalom lesz Namíbiában. Egyetlen teendője csak az lenne, hogy elhagyja a jogtalanul bitorolt országot. Ezt erősítették meg ismét az ENSZ főtitkárának és a SWAPO vezetőjének megbeszélésén New Yorkban. AVAR KÁROLY Növekszik a nyomás a brit bányászokra (Folytatás az 1. oldalról.) Dencker ült tárgyalóasztalhoz. őszinte és nyílt légkörű volt az eszmecsere. Az időszerű nemzetközi kérdéseket áttekintve egybehangzóan állapították meg, hogy bár eltérően ítélik meg a feszültség kialakulásának okait, mindkét ország érdekelt a kelet-nyugati kapcsolatok fenntartásában, javításában. Egyetértettek abban, hogy párbeszédre van szükség, amely elvezethet az érdemi tárgyalásokhoz és ezzel a feszültség csökkentéséhez. Közös álláspontként jutott kifejezésre, hogy a problémák megoldásában reális megközelítéssel, kölcsönös jóakarattal lehetséges az előrejutás. A kétoldalú kapcsolatok széles skáláját, az együttműködés fejlesztésének lehető(Folytatás az 1. oldalról.) zetközi együttműködésének bővítésében rejlő tartalékokat. Csütörtök délután Moszkvában több kétoldalú találkozóra is sor került a szovjet fővárosba érkezett francia miniszterek és szovjet kollégáik között. Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és Claude Cheysson francia külügyminiszter tárgyszerű, konstruktív légkörű megbeszélésén, amelyen elsősorban nemzetközi kérdésekről volt szó, elégedetten szóltak a két ország politikai konzultációinak gyakorlatáról, s folytatásuk mellett foglaltak állást. Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese Charles Fiter- man francia közlekedési miségeit elemezve egyetértettek abban, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti viszony rendezett, a kontaktusokat nem terhelik megoldatlan kérdések. Mindkét fél úgy ítélte meg, hogy e kapcsolatokban a fejlesztési irányok konkrét meghatározása a soron következő szakminiszteri találkozók feladata lesz. Egybehangzó véleményként fejtették ki, hogy a gazdaság területén az eddig is eredményes együttműködés fejlesztésére vannak újabb lehetőségek a vállalatok közötti kapcsolatokban, a termelési kooperációban, a harmadik piacokon való erőteljesebb együttműködésben, közös fellépésben. Ugyancsak azonosan foglaltak állást a kulturális, a tudományos és egyéb kapcsolatok bővítéséről, fontosnak niszterrel folytatott tárgyalást. A megbeszélésen a kétoldalú kereskedelmi-gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok helyzetéről, további bővítésének lehetőségeiről ejtettek szót. Különösen nagy figyelmet fordítottak az iparban és közlekedésben kialakítható további kapcsolatokra. A kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról tárgyalt Leonyid Kosztandov, a Szovjetunió miniszterelnökhelyettese és Edith Cresson, francia külkereskedelmi és idegenforgalmi miniszter. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége csütörtökön a Kremlben vacsorát adott Francois Mitterrand francia köztársasági elnök tiszteletére. A vacsorán Konsztantyin Csernyenko és Francois Mitterrand pohárköszöntőt mondott. tartva e területeken is a két ország közötti együttműködést. Miután az Országházban véget ért a plenáris tanácskozás, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja Norman Dencker nagyköveti rezidenciáján találkozott a budapesti NSZK-kolónia képviselőivel. # Este Lázár György és felesége díszvacsorát adott a Parlament Vadász-termében Helmut Kohl és felesége tiszteletére. A vacsorán a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. * A Magyar—NSZK hivatalos program során Nagy János és Esztergályos Ferenc partnertárgyalást folytatott Andreas Meyer-Landruttal a kétoldalú kapcsolatokról és a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A SIPRI évkönyve A Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet (SIPRI) „Fegyverkezés és leszerelés a világon” címmel a közelmúltban megjelentetett évkönyvében arra a következtetésre jut, hogy az új amerikai középható-távolságú nukleáris rakétáknak több nyugat-európai ország területén történt telepítése növelte a feszültséget Európában. A SIPRI-évkönyv szerkesztői helyesen mutatnak rá, hogy az Egyesült Államok és a NATO lépése miatt szakadtak meg a genfi nukleáris leszerelési tárgyalások és ez a lépés volt az, amely a Szovjetuniót válasz- intézkedések meghozatalára kényszerítette. Az évkönyv szerzői az Egyesült Államok új nukleáris programjait elemezve megjegyzik, hogy a Pentagon tervei között szerepel a nukleáris rakéták bombázó repülőgépeken, hadihajókon és tengeralattjárókon való elhelyezése is. Ilyen alapon teljesen érthető és indokolt a Szovjetuniónak a brit és a francia nukleáris erők miatti aggodalma. Súlyosan tévednek azok, akik a rakétatelepítést a Nyugat „győzelmeként” és a Szovjetunió „vereségeként” siettek kikiáltani — állapítja meg a jelentés alapján a TASZSZ. Teljesen nyilvánvaló ugyanis, hogy napjainkban nem lehet az egyik fél biztonságát a másik fél biztonságára mért csapás árán szavatolni. PANORÁMA BUDAPEST Aczél György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön a főváros I. kerületébe látogatott. Felkereste az MTA Zenetudományi Intézetét, ahol a kerületben működő tudományos intézetek igazgatóival és párttitkáraival a tudománypolitika időszerű kérdéseiről folytatott beszélgetést. Délután Aczél György aktívaülésen tájékoztatót tartott a fiatal értelmiség társadalmi helyzetével kapcsolatos kérdésekről. * Sajtótájékoztatót tartottak csütörtökön a budapesti Lengyel Kulturális és Tájékoztató .Központban a népi Lengyelország megszületésének közelgő '40. évfordulója alkalmából. A megjelent újságírókat Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője — aki szerda óta tartózkodik hazánkban — és Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete tájékoztatta. * Kapolyi László ipari miniszter meghívására Budapestre érkezett Milan Kubát csehszlovák elektronikai ipari miniszter. MISKOLC Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára csütörtökön látogatást tett Borsod megyében. Felkereste a Diósgyőri Gépgyárat, megtekintette a diósgyőri várat, a Herman Ottó Múzeum állandó kiállításait és a Déryné emlékházat és a Nehézipari Műszaki Egyetemet. A látogatás a Miskolci Akadémiai Bizottság közelmúltban átadott székházában fejeződött be, ahol Maróthy László, előadást tartott időszerű politikai ás gazdasági kérdésekről. LISSZABON A portugál rendőrség szerdán letartóztatta Otelo Sáráivá de Carvalho alezredest, aki a fasizmust megdöntő, 1974-es katonai akció operatív irányítója, a forradalom egyik vezéralakja volt. A lisszaboni rádió szerint letartóztatása összefügg az FP—25 nevű szélsőséges csoport elleni nagyarányú rendőrségi akcióval. MADRID A spanyol Munkásbizottságok Szakszervezeti Szövetségének kongresszusán Marce- lino Camacho főtitkár a vezetőség beszámolójában javasolta, hogy a kongresszus foglaljon állást Spanyolország NATO-tagsága ellen, s abban a kérdésben is, hogy a kormány semleges külpolitikát folytasson. Ian McGregor, a brit országos szénhivatal elnöke csütörtökön — a bányászszakszervezet feje fölött átnyúlva — levelet intézett minden egyes bányászhoz, a 14 hete szünetelő munka felvételét sürgetve. McGregor mindenekelőtt arról kívánta meggyőzni a bányászokat, hogy nem győzhetnek; a Szénhivatal addig tart ki, amíg szükséges. Emlékeztette az elnök a sztrájkotokat arra, hogy máris mekkora anyagi veszteségeik vannak, és milyen gyorsan apadnak el megtakarításaik. Szerinte a ma még „életképes” bányák közül 20—30-at 1984. június 22. be kell majd zárni, ha még hosszú ideig tart a sztrájk. Azt a gondolatot, hogy a bányászok saját magukat kárhoztatják állástalanságra, csütörtökön Margaret Thatcher miniszterelnök is megismételte a parlamentben. Ha a bányászoknak sikerül blokád alá venni a szén nélkül működésképtelen acélműveket, amazokban is sok ember válik állástalanná, sőt ugyanez a sors vár azokra a vasutasokra is, akik megtagadják a szénnek az acélipari üzemekbe való elszállítását — mondotta. A miniszterelnök szerint aki a sztrájkot támogatja, a munkanélküliség növeléséhez járul hozzá. A francia cs a szovjet államfő a moszkvai csúcstalálkozón. (Telefotó) Csernyenko és Mitterrand külpolitikai megbeszélése KGST: együttműködés az energiagazdálkodásban Elkerülhetetlen a KGST-tagországok gazdaságának új növekedési pályára állítása — ez olvasható ki a KGST moszkvai csúcstalálkozójáról közzétett gazdasági nyilatkozatból. A tagországoknak ezért „elsősorban az energiahordozók takarékos és ésszerű felhasználására, a termelés anyag- és energiaigényességének csökkentésére” kell erőfeszítéseket tenniük — ami lényeges hangsúlyeltolódást jelez az évtizedes energetikai együttműködésben. A KGST-térség teljes felkutatott és kitermelhető energia- forrásának 80, kpolaj- és földgázkincsének pedig 97 százaléka szovjet területre esik. A hetvenes években viszont egyértelművé vált, hogy a Szovjetunióban egyre nehezebb a hatalmas ásványkincs- vágyon kitermelése, az új lelőhelyek mind messzebb nyíltak az ipari centrumoktól, gyorsan növekedtek a kitermelés költségei. Mindezek következtében mérséklődött a folyó ötéves terv első három évében az energiatermelés növekedési üteme. A Szovjetunió e lényeges változás ellenére teljes íöldgázkivitelének mintegy felét, kőolajexportjának pedig 40 százalékát a KGST-tagországóknak szállítja, bár növelte nyugat-európai eladásait is. A KGST-vevőknek azonban számot kell vetniük azzal, hogy az energiaszállítások növekedési üteme lassul a mostani ötéves tervidőszakban; várhatóan összesen 20 százalékos mértékben bővül, miközben az előző öt évben szállított mennyiség 43 százalékkal nőtt. A KGST-tagországok számára nemcsak az jelentett előnyt, hogy teljes energia-importszükségletük 90 százalékát rendszeresen a megbízható szállító szovjet forrásból elégítették ki, hanem az is, hogy ezért a világpiaci árnál jóval kevesebbet kellett fizetniük. A kőolaj és a földgáz árát a KGST- tagországok 1975-ben kötött megállapodása alapján azóta az adott évet megelőző öt év világpiaci átlagára alapján kalkulálják számukra. 1975 óta a kisebb szocialista országok külkereskedelmi árarányai, a cserearányok 15—20 százalékkal romlottak. A „csúszó ár-elv” révén azonban mostanáig kisebbek a világpiaci és a szerződéses kőolajár eltérése miatt 25 milliárd rubel (mintegy 30 milliárd dollár) többletkiadást takarítottak meg a Szovjetunióval szemben. Ez az összeg akkora, mint az 1982. évi, szocialista országokba irányuló teljes szovjet árukivitel. Természetesen ebből a támogatásból le kell vonni azt az összeget, amennyivel a szocialista országoknak a megállapodásba bevont csereárui keltek el a Szovjetunióban ugyancsak olcsóbban a világpiaci árnál. De ez a fordítót); irányú „szubvenció” szakértők szerint jóval kisebb volt, mint az említett érték. A szerződéses árak a hetvenes évek két olajár-robbanásának hatását átmenetileg enyhítették. Az 1979—80-as második nagy világpiaci olajár-emelkedés után a szerződéses árak például 30—50 százalékkal maradtak el a világpiaci ártól. Azóta ismét átrendeződtek az előnyök-hátrányok — a bőséges olajkínálat miatt ugyanis az utóbbi egy-kát évben majdnem 15 százalékkal csökkentek az árak a szabadpiacon. De a szovjet beszerzéseket a gyakorlatban még kifizetődőbbé tette a szovjet „közvetett hitelnyújtás” is. Az elmúlt másfél évtizedben a kisebb szocialista országok rendszeresen nem egyenlítették ki azonnal az olajszámlát, s a múlt évig mintegy 13 milliárd rubellel tartoztak. A szovjet szállítási és a vevők fizetési lehetősége közti feszültség valamennyi KGST-tagország gazdasági alkalmazkodó képességének fokozásával oldható csak föl. A jövőben a gazdasági ösztönzők is kényszeríteni fogják az eddig elhanyagolt takarékosságra a KGST-országokat. Számos szakértő vélekedik úgy, hogy ilyen ösztönzés hiányában csak újabb késedelmet szenvedne a szocialista országokban a gazdasági alkalmazkodás folyamata. A világpiaci árakhoz szorosabban kötődő „rugalmasabb” olajár-számítási módszer lehetőségéről beszélt ezzel kapcsolatban Borisz Gosztyev, az SZKP KB gazdasági osztályának vezetője és Nyikolaj Talizin szovjet miniszterelnök-helyettes is a csúcs- találkozót kövéio sajtóértekezleten. A gazdasági növekedés fenntartása, gyorsítása részint az energiafelhasználás csökkentésével képzelhető el, az energiaszűkében lévő tagországok azonban a forrásbővítésről sem mondhatnak le. Ehhez azonban ezentúl — erejükhöz mérten — valószínűleg az eddigieknél nagyobb mértékben kell részt vállalniuk az energia- és nyersanyagkínálat bővítésében, s a szovjet kitermelőipar fejlesztésében való részvétel ellenében juthatnak hozzá a kívánt termékekhez. A krivoj rogi vasércdúsító felépítéséről tavaly született ilyen sokoldalú megállapodás, és újabban a Szovjetunió egy közösen építendő gázvezeték tervét vetette fel, amely a Jamal- félszigetet kötné össze az ország nyugati határaival. A KGST-nyilatkozat utal arra is, hogy a szovjet energiaszállítások növelése „a Szovjetunió számára szükséges termékek, többek között élelmiszerek, fogyasztási cikkek, világszínvonalon álló gépek, berendezések szállításával” oldható meg. A tartós hosszú távú együttműködést pedig „az eszközölt ráfordítások kölcsönösen előnyös kompenzálása alapozhatja meg.” MARTON JÁNOS