Tolna Megyei Népújság, 1984. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-30 / 125. szám
1984. n ájus .10. 2 Képújság Mitterrand és Kohl találkozója Lépések a francia-NSZK együttműködés fejlesztésére Kohl kancellár, a vendég és Mitterrand elnök, a vendéglátó a keddi megbeszélésen. (Telefotó) Erőpróba az NSZK-ban Kedd esti kommentárunk. Vonzó a jelszó, nem csoda, hogy már hetek óta tart a sztrájkhullám az NSZK-ban. „Munkanélküliség helyett munkaidő-csökkentéssel munka mindenkinek!” — hirdetik a transzparensek, zengik a tüntetők szavalókórusai. S a hét első napján Bonnban több mint kétszázezren gyűltek össze a Hofgarten árnyas fái alatt, hogy kifejezésre juttassák eltökéltségüket a 35 órás munkahét bevezetése és a béremelések mellett. Május elején kezdődtek a munkabeszüntetések, az IG Metall, vagyis a Fémipari Dolgozók Szakszervezete hirdette meg az első sztrájkokat. Az adott okot a döntésükre, hogy az NSZK-ban minden korábbinál nagyobb mérvű a munkanélküliség, s a vasasok szerint nem kínálkozik más kiút, mint a munkaidő csökkentése révén az elbocsátásokat jelentősen mérsékelni. A statisztika csakugyan arról árulkodik, hogy az állást keresők száma aggasztó mértékben megnőtt. Februárban például 2,5 millió munkanélkülit tartottak nyilván, s a májusi adatok sem mutatnak javulást. A vendégmunkások száma az NSZK-ban tíz év alatt tetemesen csökkent: 2,5 millióról 1,5 millióra, ennek ellenére az ő körükben, arányában még több az állástalan, mint a nyugatnémet munkavállalók berkeiben. Fokozza a szakszervezetek gondját az is, hogy a jövő sem sok jóval kecsegtet. Az NSZK iparában az idén és 1985- ben nagyszabású struktúraváltást hajtanak végre. Egyesek szerint még legalább 30—40 ezerrel csökkenteni kell a munkások számát, ugyanis a modern technológia, a robotosítás és az automatizálás miatt kevesebb munkaerőre lesz szükség Persze, ez a probléma már nemcsak a fémiparban jelentkezik, éppen ezért számítani lehet arra, hogy a vasasok mostani sztrájkjához az eddiginél is nagyobb számban csatlakoznak más szakmák dolgozói. Az IG Metall természetesen már számos javaslatot tett a gyáriparosoknak annak érdekében, hogy a milliárdokban mérhető kár tovább ne növekedjék. Ám eddig minden egyes kompromisszumos indítvány kudarcot vallott. A munkáltatók és a kormányzat között szoros az összhang, s engedményekről egyelőre hallani sem akarnak a tőkések. Márpedig a hétfői bonni nagygyűlésen Ernst Breit, a DGB, a nyugatnémet szakszervezeti szövetség elnöke nyomatékkai hangsúlyozta: a szakszervezeti munkásság általános sztrájkot hirdet meg, ha a vasasok követelését nem teljesítik. Elvileg ehhez mind a 17 nyugatnémet szakszervezet hozzájárul, s egy országos sztrájk megbénítaná az NSZK gazdasági életét. Igaz, az erőpróba most már mindkét oldalon, a gyáriparosok berkeiben éppúgy, mint a fémipari dolgozók körében bizonyos fokig vesztett a szilárdságából. Azt azért ékesen bizonyította, hogy a munkásszolidaritás rendkívüli tartalékokkal rendelkezik, s hatása beláthatatlan következményekkel járhat — még az NSZK-ban is. GYAPAY DENES Újabb fogolytáborokat építenek az USA-ban A Párizs környéki Rambouillet kastélyban Francois Mitterrand elnök és Helmut Kohl kancellár kedd délelőtt újabb négyszemközti megbeszélésével folytatódott és a nap folyamán befejeződött a francia—nyugatnémet csúcs- találkozó. A délelőtt folyamán Charles Hernu és Manfred Wörner hadügyminiszterek megállapodást írtak alá harckocsi-eihárító helikopterek közös gyártásáról. Mitterrand elnök hétfőn este vacsorát adott Kohl kancellár és a nyugatnémet küldöttség tiszteletére. Kohl kancellár pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hqgy a közös piaci országúknak meg kell valósítaniok politikai egységüket és egy hangon kell szólniok, hogy szavukat Európán túl is meghallják, csak így képviselhetik kellő súllyal érdekeiket a világban. A kancellár kitért a NA- TO-tanács tegnap kezdődött ülésszakára is. Mint mondotta, az jó alkalom lesz a szövetség globális stratégiájának megerősítésére. E stratégia Kohl szerint „egyrészt (Folytatás az 1. oldalról.) szabadítsák meg a vegyi fegyverek minden fajtájától. Hogy döntő áttörést sikerüljön elérni a helyzet javításának irányában, meg kell törni azoknak a makacs ellenállását, akik nyíltan erőpolitikát folytatnak, és politikai céljaik elérése végett „törvényessek és erkölcsösnek” minősítik a tömegpusztító fegyverek alkalmazását vitás kérdések eldöntésére. Meg kell akadályozni annak a politikának az érvényesülését, amellyel az európai földrészt tudatosan atom- és vegyi háború a védelmi kapacitás biztosítása, másrészt állandó készség arra, hogy konstruktív párbeszédet és távlatilag kölcsönösen előnyös együttműködést folytassanak a Szovjetunióval és Kelet-Európá- val”. A francia lapok a csúcs- találkozóval kapcsolatban azt hangsúlyozzák, hogy az nagyon jó légkörben folyt. A két kormány között nincsenek ellentétek, sőt közös álláspontot foglaltak el mind gyújtópontjává akarnák változtatni. E szörnyű elképzeléseknek a megakadályozása a legfontosabb feladata ma minden népnek, politikai pártnak és társadalmi mozgalomnak. Konsztantyin Csernyenko végül újra leszögezte: a Szovjetunió a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy fordulatot érjen el az európai és a nemzetközi helyzet normalizálása irányában, a béke megóvásáért, a népek biztonsági érdekeinek megfelelően. * Konsztantyin Csernyenkó- nak, az SZKP KB főtitkáráa legfontosabb nemzetközi kérdésekben, mind a Közös Piac belső problémáiban. A kommentátorok különösen azt emelik ki, hogy Bonn és Párizs egyetért a Közös Piac mindeddig megoldatlan problémájában, az angol hozzájárulás kérdésében — így közös frontot alkotnak Londonnal szemben. A Le Figaro különösen jelentőségteljesnek tartja, hogy most szorosabbá teszik a katonai együttműködést a két ország között. nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének kedden Moszkvában magas spanyol kitüntetést nyújtott át Jósé Federico te Carvajal, a Spanyol Cortes Szenátusának elnöke. Konsztantyin Csernyenko a „Spanyol Cortes Szenátusának aranyérmét” kapta, amelyet államfőnek ítélnek oda, mindenekelőtt a béke védelmében kifejtett kimagasló tevékenységükért. A spanyol politikus hétfőn este érkezett Moszkvába hivatalos látogatásra a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a meghívására a Cortes küldöttsége élén. PANORÁMA BUDAPEST A magyar—finn kulturális egyezmény aláírásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken Jaako Numminen közoktatási államtitkár vezetésével részt vett finn küldöttség kedden elutazott Budapestről. Jaako Numminent fogadta Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese is. BERLIN Párt- és állami küldöttség élén kedden több napos hivatalos baráti látogatásra az NDK-ba érkezett Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a KNDK elnöke. PEKING A Német Szociáldemokrata Párt intenzívebb kapcsolatokat óhajt kiépíteni a Kínai Kommunista Párttal, de nem kívánja mindezt hivatalossá tenni — közölte kedden Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke Pekingben, miután két órán át tárgyalt Hu Jao- panggal, a KKP KB főtitkárával. WASHINGTON A Perzsa(Arab)-öböl térségében megnövekedett feszültség nyomta rá bélyegét a NATO washingtoni minisztertanácsi ülésére, még mielőtt a tanácskozás hivatalosan megkezdődött volna. Az értekezletet George Bush al- elnök nyitotta meg kedden az amerikai külügyminisztériumban. BRAZÍLIA Kedden Sao Paulóban ülést tartott a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottsága. Az ülésen hozott politikai határozat felhívással fordul az ország demokratikus erőihez, hogy állítsanak közös elnökjelöltet a jövő év januárjában tartandó elnökválasztásokra. Az ülés megvitatta a párt legalizálásának kérdését is és közzé kívánják tenni a párt alapszabályzatának, programjának és kiáltványának tervezetét. ALGÍR Az Afro-ázsiai Népek Szolidaritási Szervezetének Algírban folyó 6. kongresszusán a résztvevők kedden plenáris ülésen vitatták meg Abdul Rázzák főtitkár beszámolóját a szervezet tevékenységéről. A küldöttek bizottságokban folyatják a munkát. A Spotlight című amerikai hetilap értesülésére hivatkozva a Pravda keddi számában arról ír, hogy a Fehér Ház április 5-én titkos utasítást adott tíz, hatalmas méretű fogolytábor létrehozására és felszerelésére. A Spotlight hetilap tudomására jutott, hogy megkezdődtek az előkészületek egy példátlan méretű letartózta- tási hullám elindítására, amely bevándorlók és „megbízhatatlan elemek" ellen irányul. A Rex—84 fedőnevű rendőri akció fő célja, hogy fogva tartsa, majd kiutasítsa az illegálisan bevándoroltakat, és lépéseket tegyen az olyan emberekkel szemben, akik nyíltan bírálják az amerikai kormányt, és akiket ez utóbbi „veszélyeseknek” nyilvánít. A táborok mindegyikében 25 ezer foglyot lehet majd elhelyezni. Csernyenko válasza Petra Kellynek Losonczi Pál Mongóliába érkezett Jumdzságin Cedenbál a mongol, Losonczi Pál a magyar delegáció élén (Folytatás az 1. oldalról) ezrei üdvözölték a magyar vendégeket. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden délután, kevéssel érkezése után kíséretével együtt megkoszorúzta a mongol forradalom két kimagasló vezetőjének, Szühebátornak és Csojbal- szannak a mauzóleumát. Itt, a ikoszorúzási ünnepségen mongol részről jelen volt Nyamin Dzsagvaral, Tümen- bajárin Ragcsa és más hivatalos személyiségek. Ezt követően Losonczi Pál rövid udvariassági látogatást tett Jumdzságin Cedenbalnál. A Jumdzságin Cedenbál egyebek között rámutatott, hogy a mostani látogatás „pártjaink és népeink azon közös törekvésének újbóli megnyilvánulása, amely a két ország testvári barátságának és szoros együttműködésének erősítésére és bővítésére irányul”. — Pártjaink egyeztetett irányvonala, a Mongol Népköztársaság és a Magyar találkozón részt vettek az Elnöki Tanács elnöke kíséretének tagjai, mongol részről pedig Batmönh miniszterelnök és mások. Este Jumdzságin Cedenbál díszvacsorát adott Losonczi Pál tiszteletére. A vacsorán — amelyen a magyar kíséret tagjain és a már említett mongol személyiségeken kívül részt vett B. Altangerel, az MNFP Politikai Bizottságának tagja, az ulánbátori pártbizottság első titkára, valamint a különböző társadalmi szervezetek vezetői — pohárköszöntők hangzottak el. Népköztársaság között 1965. október 2-án kötött barátsági és együttműködési szerződés céljai sikeresen valósulnak meg — hangsúlyozta Cedenbál. — Pártjaink, országaink és népeink a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló testvéri barátságának és együttműködésének szálai egyre erősebbek, az együttműködés mind gyümölcsözőbb. „A magyar műszaki-gazdasági segítségnyújtással épült ipari vállalatok és mezőgazdasági objektumok — mondotta — a mongol népgazdaság anyagi-műszaki alapjának szélesítését szolgálják. Népgazdaságunk és kulturális életünk különböző ágazataiban sok olyan mongol káder dolgozik, aki Magyarországon szerzett képesítést. Szoros együttműködésben dolgoznak mongol kollégáikkal a magyar munkások és szakemberek”. A Mongol Népköztársaság fejlődéséről szólva kijelentette: „Országunk sikerei és eredményei elválaszthatatlanok a testvéri országok, mindenekelőtt a Szovjetunió internacionalista segítség- nyújtásától, a vele való gyümölcsöző együttműködéstől”. Nemzetközi kérdésekről szólva Cedenbál egyebek között hangoztatta: „Jelenleg a nemzetközi kapcsolatok bonyolult időszakát éljük. Az Egyesült Államok harcias körei, az imperialisták kalandorpolitikája következtében a nemzetközi helyzet lényegesen rosszabbodott”. „Az ázsiai eseményék alakulása teljes mértékben igazolja országunk azon javaslatának időszerűségét, hogy az ázsiai és a csendes-óceáni országok kössenek egyezményt az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról. Ez nagy hozzájárulás lenne az ázsiai biztonság növeléséhez, a bizalom légkörének erősítéséhez. Válaszában Losonczi Pál rámutatott, hogy a magyar nép jól ismeri a Mongol Népköztársaság lendületes fejlődésének eredményeit. „Nagyra értékeljük azokat a történelmi vívmányokat, amelyeket a mongol nép — harcedzett pártja vezetésével — a szocializmus építésében, a gazdaság, a kultúra Jumdzságin Cedenbál végül annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a küszöbönálló mongal—magyar államfői tárgyalások új ösztönzést adnak a két párt, a két ország és a két nép közötti testvéri barátság és együttműködés további erősítésének. és a tudomány fejlesztésében a Népköztársaság megalakulása óta eltelt 60 év alatt elért, örülünk a mongol nép jóléte állandó gyarapodásának.” Hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság jól fejlődő kapcsolatai, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt együttműködése a marxizmus—leninizmus elveire, az érdekek és célok közösségére épül. Magyar részről nagyra értékelik, hogy mindkét fél részéről megvan a készség a meglévő alapok erősítésére, a kölcsönös érdekek alapján új együttműködési lehetőségek feltárására. A nemzetközi helyzetről szólva Losonczi Pál hangoztatta, hogy a Magyar Nép- köztársaság a szocialista országokkal együtt abban érdekelt, hogy csökkenjen a nukleáris háború veszélye, ne kerüljön sor a fegyverkezési verseny új fordulójára, mérséklődjék a katonai szembenállás, a fegyveres konfrontációk veszélye valamennyi kontinensen. Ezért „teljes mértékben támogatjuk a Mongol Népköztársaságnak azt a kezdeményezését, hogy az ázsiai és a csendes-óceáni országok kössenek megnemtámadási szerződést és kölcsönösen mondjanak le az erőszak alkalmazásáról.” Losonczi Pál befejezésül kifejezte meggyőződését, hogy a mostani mongol— magyar találkozó is eredményes lesz, jól szolgálja a magyar—mongol kapcsolatok továbbfejlesztését, népeink érdekeit, a szocializmus és a béke közös ügyét. Jumdzságin Cedenbál pohárköszöntdje Losonczi Pál válaszbeszéde i
