Tolna Megyei Népújság, 1984. január (34. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-12 / 9. szám
2 KÉPÚJSÁG 1984. január 13. Jurij Andropov válasza a francia békemozgalom üzenetére Yb-ülés Bonyhádon Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válaszolt a „Százak Bizottsága” francia háborúellenes mozgalom üzenetére. Jurij Andropov válaszát Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese adta át csütörtökön a moszkvai Kremlben a mozgalom küldöttségének. Az alábbiakban közöljük Jurij Andropov válaszának teljes szövegét, amelyet a TASZSZ szovjet hírügynökség csütörtökön tett közzé Moszkvában. „Nagy figyelemmel tanulmányoztam az önök üzenetét, amely arról számol be, hogy a franciákat mélységesen aggasztja a nemzetközi helyzet komoly kiéleződése és szándékuk a békeharc fokozása. A Szovjetunióban ismerik az önök mozgalmának tevékenységét, s tudják, hogy e mozgalomban különböző társadalmi és politikai körök képviselői, az ország tudományos és kulturális életének kiamagasló személyiségei, a francia ellenállási mozgalom veteránjai vesznek részt. A nukleáris háború veszélye valóban növekszik annak következtében, hogy megkezdődött az új amerikai rakéták telepítése Európában. Önök természetesen joggal teszik fel a kérdést az európai nukleáris leszerelési probléma tárgyalásos megoldását gátló tényezők elhárításával kapcsolatban. A Szovjetunió szintén amellett van, hogy sikerüljön ezeket az akadályokat elhárítani. A legfőbb akadály — s erről győz meg bennünket a genfi tárgyalások egész menete — az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek a katonai fölény megszerzésére irányuló törekvése, s az Egyesült Államok a genfi tárgyalásokat épp ezért változtatta olyan spanyolfallá, amely mögött megvalósíthatja törekvéseit az elsőcsapásmérő nukleáris fegyverek minden áron történő nyugat-európai telepítésére. S amikor az Egyesült Államok hozzálátott rakétái tényleges telepítéséhez, a tárgyalásokon való további részvétel egyet jelentett volna az európai és a világközvélemény megtévesztésével. Ezt minden, előítéletektől mentes ember megérti. A kialakult helyzet miatt a teljes felelősséget ily módon az Egyesült Államok és azon NATO-partnerei viselik, amelyek támogatták az új amerikai rakéták európai telepítését. Teljesen megértjük, hogy a franciák kontinensünk jövője miatt fokozottan 'aggódnak, ami kifejezésre is jutott az önök üzenetében. Nem titkolom, hogy a szovjet emberek legfőbb gondja ma a nukleáris hábörú veszélyének elhárítása. Mi azonban úgy vélekedünk, hogy a kialakult helyzet nem visszafordíthatatlan. A szovjet vezetés már teljesen világosan -bejelentette : amennyiben a NATO-tag- országok részéről készséget tapasztal oz új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésének megkezdését megelőző helyzethez való visszatérésre, a Szovjetunió ugyancsak kész erre. Ebben az esetben természetesen nem lenne többé szükség azokra a válaszlépésekre, amelyekre a Szovjetunió és szövetségesei most kényszerülnek, s amelyek megfelelnek annak a veszélynek, amelyet az új amerikai rakéták országaink közvetlen közelében történő elhelyezése jelent. Változatlanul úgy véljük, hogy a nukleáris fegyverzet Keleten és Nyugaton egyaránt történő csökkentését ■szorgalmazó és az egyetlen valós alapon — az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján — álló tárgyalásokhoz .való visszatérés egyetlen lehetőségét, egyetlen esélyét sem szalaszthatjuk el. Ebben egyre növekvő szerepet kell játszaniuk az európai országok népeinek, társadalmuk széles rétegeinek. Szeretném, ha minden francia szilárdan hinné: a Szovjetunió továbbra is a békét, az enyhülést, e népek közötti barátságot célzó irányvonalat követ, erejét nem kímélve fog törekedni a fegyverkezési hajsza — mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezési hajsza — be- _ szüntetésére. Sok sikert kívánok önöknek nemes tevékenységükben, amelyet Európának, s földünknek a nukleáris veszély gyülekező felhőitől i történő megszabadítása érdekében fejtenek ki” — fejeződik be Jurij Andropov válasza. Jurij Andropovhoz intézett üzenetükben a „Százak Bizottsága” mozgalom tagjai rámutattak: a nemzetközi feszültség kiéleződése, az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos nehézségek növelik a békét és az emberi életet fenyegető veszélyt. A mozgalom felhívására az elmúlt év júniusában 500 ezer francia vett részt a nagyszabású békegyűlésen. A béke védelmében és a leszerelés ügyének előmozdítása érdekében megrendezett akcióhéten szintén százezrek juttatták kifejezésre a francia nép mélységes aggodalmát, s növekvő határozottságát, hogy harcolni kíván a békéért. Ilyen körülmények között — hangsúlyozza a dokumentum — a francia háborúellenes mozgalom résztvevői kötelezettségüknek érzik, hogy ünnepélyes felhívással forduljanak Jurij Andropovhoz. Feltétlenül meg kell fékezni a fegyverkezési hajszát, fel kell számolni a tárgyalásokat gátló mindenfajta akadályt, és biztosítani kell a tárgyalások sikerét. Feltétlenül szükség van arra, hogy a Nyugaton és a Keleten egyaránt Végrehajtsák a fegyverzetek kiegyensúlyozott csökkentését— írják a- „Százak Bizottsága” elnevezésű francia háborúellenes mozgaom üzenetének szerzői. A válasz átnyújtása után Vaszilij Kuznyecov baráti légkörű megbeszélést folytatott a francia küldöttséggel, amelyet Georges Séguy, a mozgalom elnöke vezet. A bonyhádi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap délután megtartott ülésén egyebek iközött meghallgatta Szőts Árpádnak, a városi földhivatal vezetőjének beszámolóját a hivatal tevékenységéről. Ezt követően a költségvetési üzem 1984. évi feladatait határozták meg, majd kötetlen beszélgetés következett: a végrehajtó bizottság tagjai elmondták javaslataikat a város szebbé tételével, jobb ellátásával kapcsolatban, melyekre Ezer Mihály tanácselnök adott választ. A végrehajtó bizottság ülésé bejelentésekkel ért véget. Marchais levele Mitterrandhoz A jobboddal egyre hevesebb kommunistaellenes hadjáratot folytat. Már odáig ment, hogy fasisztának nevezi a kommunistákat — mutatott rá Georges Marchais, az FKP főtitkára abban a levélben, amelyet a párt politikai bizottsága nevében intézett Francois Mitterrand elnökhöz. (Ilyen sértő kijelentést tett legutóbb Jacques Chirac, az ellenzéki RPR elnöke.) — A gyűlölködő kampány nyilvánvalóan arra irányul, hogy szakadást idézzen elő a kprmánytöbbségben, eltávolítsák a kommunistákat a kormányból, új hidegháborút robbantsanak ki Franciaországban — hangoztatta Marchais. „ Az FKP főtitkára felhívta az elnök figyelmét arra, hogy a francia televízió sajnálatos módon fórumot biztosít a dühödt kirohanásoknak. — Elfogadhatatlan, hogy a kom- munistaellenesség fellegvárává váljék az az intézmény, amelynek az egész társadalmat kell szolgálnia — írta Marchais. A nicaraguai légvédelem lelőtt egy amerikai helikoptert PANORÁMA Nicaraguában, a hondurasi határ közelében lelőttek egy behatoló amerikai helikoptert. A managuai nemzetvédelmi minisztérium közleménye szerint nicaraguai alakulatok a hondurasi határ közeliében tüzet nyitottak egy nicaraguai terület fölött repülő „ismeretlen hovatartozású katonai helikopterre”. A helikopter kétszáz méterre a határtól, de már a hondurasi oldalon kényszerleszállást hajtott végre. A Pentagon közlése szerint a helikopter a „Big Pine II.” hadgyakorlaton részt vevő amerikai hadsereghez tartozott, s „rutin-repülésen” volt. Személyzetének egyik tagja az incidens során életét vesztette. Az eset abban a körzetben történt, ahol mindennaposak a nicaraguai ellenforradal- márok és a kormánycsapatok közötti összecsapások. Vasárnap óta egyébként katonai helikopterek és repülőgépek tizenhét esetben sértették meg Nicaragua légterét. A berepülések célja nyilvánvalóan az ellenforradalmárok támogatása volt — teszi hozzá a nicaraguai közlemény. Amerikai részről nem tudtak magyarázatot adni arra. hogyan került a helikopter a határtérségbe, amelyet az állítólag érvényes utasítások szerint nyolc kilométernél jobban nem közelíthetett volna meg. A nicaraguai külügyminisztérium szerda éjjeli közleményében felhívta a figyelmet arra a veszélyre, hogy az amerikai helikopter lelö- vését ellenséges erők esetleg ürügyként használhatják fel „a már amúgy is igen feszült közép-amerikai helyzet további élezésére”. Tegucigalpában azt közölték, hogy hondurasi helikopterről volt szó, amelyet a sandinista hadsereg lelőtt, megölvén a pilótát és megsebesítvén hat másik személyt. A Pentagon szerint a „Big Pine II." hadgyakorlaton részt vevő egyik amerikai helikopter a hondurasi—(nicaraguai határtérségben ellenséges tűzbe került, s hondurasi területen kényszerleszállást hajtott végre. Nem sokkal ezután behívatták az amerikai küilügy- miniisztáriumba Nicaragua washingtoni nagykövetét, és szóbeli jegyzékben egy harmadik változatot terjesztettek elé. Ebben azzal vádolták a nicaraguai hadsereget, hogy a helikoptert „nemcsak akkor lőtte, amikor az a levegőben volt, hanem akkor is, amikor már földet ért”. Az események hiteles leírását a nicaraguai nemzetvédelmi minisztérium közleménye tartalmazza — szögezi le a közlemény. E szerint a nioaraguai légtérbe behatoló helikopter a határtól tíz kilométerre fekvő Jalapa térségében egy katonai tábor főié repült: ott tüzet nyitottak rá. A helikopter kitérő manőverekbe kezdett, és elhagyta az ország légterét. Nem tudta azonban tartani a magasságot, és mintegy kétszáz méterre a határtól, hondurasi teriileten kényszerleszállást hajtott végre. BUDAPEST Klein (Nagy) Ilona, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedj személyisége, a második világháború jugoszláviai partizánharcainak hősi halottja születésének 60. évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek csütörtökön a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi pantheon- jában. A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága nevében emléktáblájára Varga-Sabján László, a KISZ KB titkára és Lippay Piroska, a KISZ KB tagja helyezte el a megemlékezés virágait. A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége részéről Sárközi Sándor alelnöki és Kurucz Bélá- né, az országos bizottság tagja, a Ruházati .Ipari Dolgozók Szakszervezete képviseletében Túli István alelnök és Fehér Sándor koszorúzott. A kegyelet, a tisztelet virágait elhelyezték az emléktáblán barátai, egykori harcostársai. A megemlékezés az Internacionálé hangjaival ért véget. MOSZKVA Szergej Zaliginnak, a neves szovjet írónak csütörtökön Moszkvában átnyújtották a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét. A magas kitüntetésit, amellyel az írót az Elnöki Tanács a magyar— ■szovjet irodalmi kapcsolatok elmélyítése és a magyar irodalom szovjeturióbeli megismertetése terén kifejtett munkásságának elismeréseként 70. születésnapja alkalmából jutalmazta, Rajnai Sándor nagykövet adta át a magyar nagykövetségen. Jelen volt Jurij Vercsenko, a szovjet írószövetség titkára is. CANBERRA Az ausztrál kormány a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére törekszik a Szovjetunióval — jelentette ki Bill Hayden ausztrál külügyminiszter, abból az alkalomból, hogy kormánya csütörtökön, Edward Pocock személyében új nagykövetet nevezett ki moszkvai képviselete élére. TEL AVIV Jichak Samir izraeli miniszterelnöknek nem sikerült kineveztetnie Ariel Sáron tárcanélküli minisztert, az ország bukott hadügyminiszterét abba a befolyásos állásba, amely kezébe adta volna az ellenőrzést a bevándorlási ügyek fölött. Az ötvenöt éves tábornok kudarca a legsúlyosabb csapás karrierjére azóta, hogy tavaly februárban le kellett mondani a hadügyi posztról Minthogy azonban Samir kormányfő nyíltan korteskedett mellette, a vereség a miniszterelnök tekintélyét is csorbította. RÓMA Az olasz kommunistáknak mindent el kell követniök annak érdekében, hogy milliók aláírását gyűjtsék össze az amerikai rakéták Szicíliába telepítése ellen, azért, hogy érvényre juttassák a néptömegek akaratát e nagy jelentőségű kérdésben. Egyebek között ezt tartalmazza a .párt központi bizottságának ülésén elfogadott határozat. Egy elutasítás háttere Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök az ENSZ-főtitkár elé terjesztett rendezési tervéről nyilatkozik New Yorkban. (Telefotó.) Denktas kapásból visszautasította Kiprianu javaslatait. E tény önmagában nem éppen meglepő, hiszen a ciprusi török közösség vezetője már nemegyszer vetette el a szigetország elnökének, s egyben a görög közösség fejének ajánlatait, amelyek pedig kölcsönösen elfogadható megoldást kínálnak az idén tíz esztendeje tartó ciprusi megosztottság felszámolására. Kiprianu legújabb javaslatait nem magának Denk- tasnak tette, hiszen a két államférfi és a szigetország két része között semmiféle közvetlen kapcsolat nincs, hanem az ENSZ főtitkárának terjesztette elő. Feltűnő Denktas gyors reagálása, s valószínű, hogy a török közösség vezérkara — az eddigi magatartásához hasonlóan — a másik oldal rendezési tervének megvizsgálása és megfontolása nélkül mondott nemet. Egyszerűen azért, mert kizárólag a saját feltételeik alapján hajlandók tárgyalni. A feltételek alaptétele pedig az, hogy a nemrégiben már másodszor kikiáltott észak-ciprusi önálló török állam ugyanolyan — azaz egyenrangú — fél, mint a nemzetközi életben eleddig egyedüli ciprusi vezetésként elismert nicosiai. kormány. Csakhogy köztudott, hogy a Denktas-féle török különállamot csupán Törökország ismerte el eddig, a világ legtöbb országa számára ez a kierőszakolt — azaz a török hadsereg megszállására alapozott — képződmény az egységes ciprus elvének ellentmondó szakadár terület. Nos, a török és a görög ciprióták elképzelése éppen ezen a ponton kibékíthetetlen egymással. A görög ciprióták az egységes, föderatív ciprusi állam megteremtésének megkerülhetetlen akadályaként tekintik a ragaszkodást a török területek független államiságához, sőt azt is kétségbe vonják, hogy a ciprusi török lakosság többségének véleményét fejezi ki Denktas és az őt támogató Törökország politikája. Ami Denktasé- kat illeti, Ankara katonai és politikai támogatásával mindenképpen az indokoltnál nagyobb engedményeket akarnak kicsikarni bármiféle rendezési megoldás esetén. E cél elérésének eszköze, hogy a különállóm létével zsarolják nemcsak a ciprusi görög közösséget, hanem magát Görögországot is. Ez pedig elég világosan mutatja, hogy itt nemcsak a szűkén vett ciprusi problémáról van szó, hanem Athén és Ankara súlyos ellentéteiről is. A török vezetés nyilvánvalóan módszeresen felhasználja a ciprusi ütőkártyát, s a teljesen ráutalt ciprusi török politikusokat is arra, hogy Görögországgal elfogadtassa követeléseit. AVAR KAROLY Magyar-kubai tárgyalások Havannában befejeződött a magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudomány ős együttműködési bizottság XII. ülésszaka. A magyar küldöttségeit Marjai József miniszterelnök-helyettes, a kubai delegációt Jósé Ramón Fernandez minszterelnök- helyettes vezette. Megállapították, hogy a magyar—kubai külkereskedelmi forgalom a tervek szerint alakul. Sikeresen halad az Ikarus autóbuszok Kubában történő összeszerelésének programja és elhatározták annak továbbfejlesztését. A bizottság XII. ülésszaka alatt ■aláírták az 1984. évi magyar —kubai árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet, valamint az ■autóbuszipari együttműködés fejlesztésére kidolgozott feladattervet. Marjai Józsefet fogadta Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, az állam- és minisztertanács elnöke. Kubai tartózkodása során Marjai József különféle üzemeket és intézményeket is meglátogatott. Francia-EGK ellentét a sertéshús ára miatt Az Európai Közösségek Bizottsága a jövő héttől kezdődően engedélyezte a sertéshús közösségi felvásárlását és raktározását, miután a piaci árak mélyen a közösségi irányár alá estek az utóbbi időben. A francia állattenyésztők heves elégedetlenségük kifejezésére sorozatos tüntetésekbe kezdtek. Az EGK mezőgazdasági rendtartása a sertéshúsra csak időnként, ha a piaci helyzet szükségessé teszi, engedélyezi a garantált áron történő közösségi felvásárlást és raktározást. Az EGK-ban mintegy évi 7,3 millió tonna sertéshúst állítanak elő, a fogyasztás (az NSZK-t kivéve) nem túl magas a többi húsféléhez képest, a szükségletet szinte teljes egészében közösségi termelésből fedezik. Hollandia, az NSZK és Olaszország egyes körzeteiben jelenleg sertésvész terjedt el, ezért az EGK megtiltotta az élőállat- és hússzállítást ezekből a körzetekből.
