Tolna Megyei Népújság, 1983. december (33. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-09 / 290. szám
2 rtÉPÜJSÁG december 9. Közlemény (Folytatás az 1. oldalról.) Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Ipari 'termelés Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek termelése (az 1982. évihez viszonyítva) Lakossági fogyasztás Egy lakosra jutó reáljövedelem Az 1984. évi terv az 1983. évi várható teljesítés százalékában 101.5— 102,0 98.0— 99,0 101.5— 102,0 97.0— 98,0 100,0—101,0 100,0—100,5 100,0 Ülést tartott a Minisztertanács A szocialista szektor 'beruházásaira 180—183 milliárd forint fordítható. © Gazdaságpolitikai fő céljaink elérése tartós minőségi változásokat követel a termelésben, a gazdálkodásban. Ennek mindenekelőtt a hatékonyság és a versenyképesség erőteljes növelésében kell megnyilvánulnia. Ehhez elengedhetetlen a termékszerkezet korszerűsítésének és a műszaki fejlesztésnek a meggyorsítása, a költséggazdálkodás és a beruházási tevékenység további javítása, a céltudatos külkereskedelmi munka. A szabályozórendszer egyes elemeit úgy kell módosítani, hogy azok fokozottabban késztessenek gazdasági céljaink elérésére. Az ipar növekvő mértékben járuljon hozzá a külgazdasági egyensúly javításához és a nemzeti jövedelem termeléséhez. Fejlődése az exportképességtől és a jövedelmezőségtől függően jobban differenciálódjék. A vállalatok fordítsanak nagy figyelmet a korszerű, jó minőségű, keresett termékek kifejlesztésére és gyártására. Bővítsék a gazdaságosan értékesíthető, az importot megfélelően hélyettesítő, kedvező anyag- és energiafelhasználással előállítható termékek körét. Határozottabban, gyorsabb ütemben szorítsák vissza a tartósan veszteséges, alacsony hatékonyságú tevékenységeket. Az építőipar a mérséklődő keresletet jobb minőségben elégítse ki, csökkentse a kivitelezési időt. Erősödjék vállalkozási készsége, az eddiginél nagyobb arányban végezzen felújítási-fenntartási és lakossági építési munkákat. Bővítse a külföldön végzett gazdaságos tevékenységét. A mezőgazdaságban a növénytermelés teljesítménye közelítése, az állattenyésztésé haladja meg az 1982. évit. A hozamok emelkedjenek, a ráfordítások csökkenjenek. Gabonafélékből legalább 15 millió tonna termést kell elérni. A meglévő állatállomány fenntartásához, a hozamok növeléséhez nélkülözhetetlen a takarékos, országos méretekben jól szervezett takarmánygazdálkodás, a gyepterületek, a melléktermékek jobb hasznosítása. A nagyüzemek kiegészítő tevékenysége és a háztáji termelés is fejlődjék. A mezőgazdasági, élelmi- szeripari és kereskedelmi szervezetek javítsák esvütt- működésüket a termelésben, a tárolásban, a feldolgozásban, valamint a forgalmazásban. A közlekedésben nagy figyelmet kell fordítani a szállítási igények összehangolt, folyamatos kielégítésére, a korszerű szállítási módok elterjesztésére, a ráfordítások csökkentésére, a személy- szállítás feltételeinek javítására. Minden előkészület megtörtént az észak-libanoni Tripoliban körülzárt 4000 palesztin harcos pénteken kezdődő elszállítására. A Jasszer Arafatot támogató palesztin egységek négy, az ENSZ és Görögország zászlaja alatt közlekedő görög hajó fedélzetén Tunéziába és Észak-Jemen be távoznak. A PFSZ VB elnöke aggó- . dalmát fejezte ki amiatt, hogy a kiürítési program nem intézkedik az ellene lázadó alakulatok lefegyverzéséről, s nem garantálja megA népgazdaság energiaigényének zavartalan kielégítése érdekében folytatni kell az energiagazdálkodási és -racionalizálási program végrehajtását, a fűtőolaj helyettesítését más energiahordozókkal. A beruházások előirányzatait mind az állami döntési körben, mind a vállalatoknál, szövetkezeteknél pontosan be kell tartani. Előnyben kell részesíteni az exportképességet növelő, az energia- és anyag- gazdálkodást ésszerűsítő fejlesztéseket. A beruházási tevékenység hatékonyságát javítani szükséges. O Az életszínvonal megalapozottan csak a gazdasági lehetőségekkel, az elosztható forrásokkal összhangban tervezhető. Ennek megfelelően a lakosság fogyasztása és reáljövedelme lényegében az ez évi szinten marad, a társadalmi juttatások mérsékelten növekednek. Az átlagkeresetek — a bérpreferenciával és a bérpolitikai timtézkedésekkel együtt — 4,8—5,0 százalékkal emelkednek. A lakosság pénzbevételei — a pénzbeli ■társadalmi juttatásokat is beleszámítva — mintegy 8 százalékkal növekednek. A bérnövelési lehetőségeket a teljesítmények fokozására, a hatékonyság, a minőségi munka javítására kell felhasználni. A bértarifa-rendszer módosítása nagyobb lehetőséget teremt a teljesítmény szerinti bérezésre. A bér preferencia elsősorban a kivitel ösztönzését Szolgálja. Szűk körben sor kerülhet 'bérpolitikai intézkedésre. A 40 órás munkahétre való áttérés feltételeit a teljesítmények növelésével, a termelékenység gyorsabb emelésével, a szervezettség javításával kell megalapozni. Az állami ártámogatás csökkentése, az ellátás biztonságának fenntartása és külgazdasági helyzetünk miatt a fogyasztói árszínvonal emelkedik. Az idei áremelések jövőre is érvényesülő hatása, valamint a szabadáras termékek várható áremelkedése 4,5 százalékot, az elkerülhetetlenül szükséges központi áremelés mintegy további 3 százalékot tesz ki. A fogyasztói árszínvonal 1984-ben összesen 7—8 százalékkal emelkedhet. Kiemelt fontosságú feladat a vásárlóerő és az árualap összhangjának biztosítása, az áruellátás színvonalának megőrzése, javítása, a szolgáltatások iránti kereslet jobb kielégítése. Az életkörülmények javítását szolgálja, hogy felépül 70—74 ezer lakás, elkészül 1100 általános iskolai tanterem, 1800 bölcsődei és 6200 óvodai hely, folytatódik a kórházak bővítése, javul az egészségügyi ellátás. Be kell fejezni, a többi között, az észak—déli metróvonalnak az Élmunkás térnyugtató módon a menekült- táborokban maradó, hozzá hű fegyvertelen palesztinok biztonságát. A kiürítés késlekedését okozhatja Tel Aviv fenyegetése: Izrael meg akarja akadályozni, hogy Jasszer Arafat élve távozzék el Tripoliból, azaz lehetőséget kapjon a PFSZ újjászervezésére. Arafat — szóvivője szerint —, több országtól is hadihajó-kíséretet kért az Ariéi Sáron izraeli miniszter által kilátásba helyezett támadás megakadályozására. tői az Arpád-hídig terjedő szakaszát, az Árpád-híd átépítését, és az Operaház rekonstrukcióját. Meg kell kezdeni a Nemzeti Színház építésének előkészítését. O A külkereskedelmi áruforgalom egyenlegét mindenekelőtt a kivitel dinamikus növelésével kell tovább javítani. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére. Külgazdasági kapcsolataink feljesztésében megkülönböztetett fontossága van a KGST-orzágokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval vajó együttműködésünk további erősítésének. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján tovább kell bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. O Az 1984. évi népgazdasági terv nagy követelményeket támaszt a gazdasági élet valamennyi területén, az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok a követelményeket figyelembe véve. a fő gazdaságpolitikai célokkal összhangban készítsék el a jövő évi terveiket. A gazdálkodó szervezetek fokozottan használják ki tartalékaikat, adottságaikat. Gazdasági feladataink megoldása az állami, pártós társadalmi szervektől egységes cselekvésit, a gazdaság- politikai célok elérésére törekvő, kezdeményező munkát igényel. Elsősorban a dinamikus fejlődésre képes, lehetőségeik kihasználására törekvő vállalatokat, szövetkezeteket támogassák. A Központi Bizottság ajánlja, hogy a munkaver- seny-mozgalomban a gazdálkodás minőségi követelményeit, főként az energia- és anyagtakarékosságot, a jövedelmező export bővítését, a vállalati kooperációs és szerződéses kapcsolatok javítását állítsák előtérbe. A tömegtájékoztatás és a propaganda segítse elő, hogy a közvélemény megismerje és támogassa a népgazdasági terv céljait. Tudatosítsa, hogy a tényleges lehetőségekkel számoló gazdaságpolitikai irányvonal érvényesítése, az 1984. évi terv fő előirányzatainak teljesítése, vívmányaink védelmét, az ország fizetőképességének megőrzését, további szocialista fejlődésünk feltételeinek megteremtését szolgálja. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, hogy tegyenek meg mindent az 1984. évi népgazdasági terv céljainak megvalósításáért. A kommunisták járjanak élen a feladatok vállalásában és teljesítésében. A Központi Bizottság felkéri a itársadalmi és tömegszervezeteket, hogy mozgósítsák tagságukat, a dolgozókat az ország gazdasági fejlődése érdekében végzett alkotó, kezdeményező, fegyelmezett munkára, a becsületes helytállásra. * A Központi Bizottság a továbbiakban személyi és szervezeti kérdésekben határozott. Arafat szóvivője csütörtökön bejelentette, hogy a PFSZ vezetőjét támogató négyezer harcos francia és görög hadihajók védelme, fedezete alatt hagyja el Tripolit. A palesztin kiürítés, behajózás biztonsága fölött egyébként a Szaúd-Arábiával együtt kidolgozott tűzszüne- ti egyezménnyel összhangban Szíria őrködik — jelentették be Rijadban. Csütörtök hajnalban több tüzérségi belövés érte Tri- poli kikötőjét. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén elfogadta az 1984. évi népgazdasági tervet és kijelölte a végrehajtással összefüggő, kormányzati tennivalókat. Egyidejűleg jóváhagyta az állami költségvetés irányelveit és a jövő évi terv céljait szolgáló hitelpolitikai irányelveket. A kormány — a művelődési miniszter előterjesztése alapján — megtárgyalta a közoktatás és a felsőoktatás továbbfejlesztésére kidolgozott, a széles körű szakmai és társadalmi viták tapasztalatait is hasznosító programtervezeteket, továbbá megvitatta azokat az elgondolásokat, amelyek célja a pedagógus pálya erkölcsi és anyagi megbecsülésének növelése. A kormány az előterPANORÁMA BUÖAPEST Apró Antal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta a szocialista országok szovjet baráti társaságainak hazánkban tartózkodó képviselőit. Ezt követően a társulat székházában aláírták a Magyar —Szovjet Baráti Társaság, illetve a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság 1984. évi együttműködési jegyzőkönyvét. Az eseményen jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Délután a Pataky István Művelődési Központban béke- és barátsági gyűlést rendezitek, amelyen Kőbánya MSZBT tagcsoportjainak, valamint a kerület dolgozóinak képviselői vettek részt. A rendezvényen jelen voltak a baráti társaságok küldöttségei is. Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, csütörtökön fogadta a nyolc szocialista ország szovjetbaráti társaságainak képviselőit. ESZTERGOM Az Esztergomi megyei Bíróság csütörtökön Tatabányán ítéletet hirdetett a márkusihegyi bányaszerencsétlenség bűnperében. Az elsőrendű vádlottat, Garas János főaknász diszpécsert bűnösnek mondta iki foglalkozás körében elkövetett halálos tömegszerencsétlenséget akozó gondatlan veszélyeztetés vétsége miatt, s ezért 4 évi és 6 hónapi, fogházban letöltendő szabadság- vesztésre ítélte, további öt évre eltiltotta a főaknászi és bányamesteri foglalkozásától. A másodrendű vádlottat, Németh József főaknász-he- lyettest a bíróság bűncselekmény hiányában a vád alól felmentette. GENF A szovjet és az amerikai küldöttség csütörtöki teljes ülésével befejeződött a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről Géniben kezdett tárgyalások ötödik fordulója. Minthogy az új amerikai rakéták európai telepítésének megkezdése nyomán megváltozott az általános stratégiai helyzet, szükségessé válik, hogy a szovjet fél újra áttekintse a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkenteséről folytatott tárgyalások témáját képező összes kérdést. Ezért nem jelölték meg a tárgyalások felújításának időpontját. jesztéseket munkaokmányként megerősítette és akciótervet fogadott el a további tennivalókra. A kormány megvitatta a szocialista munkaverseny továbbfejlesztéséről szóló előterjesztést. A Szakszervezetek Országos Tanácsával és a KISZ Központi Bizottságával együttesen hozott határozat célja, hogy a dolgozók önkéntes kezdeményezésén alapuló munkamozgalmak szervezésében, feltételeinek és értékelésének kialakításában növelje a vállalati kollektívák szerepét. A Minisztertanács elfogadta a Hajdú-Bihar megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának jelentését,- amelyben számot ad saját munkájáról, valamint a megye építőiparának helyzetéről és az építéshatósági tevékenységről. Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével csütörtökön délután Moszkvába utazott az MSZMP küldöttsége. A delegáció tagjai: Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, és Szűrös Mátyás, a KB titkára. Kíséretükben vannak: Barabás János, Kótai Géza és Radics Katalin, a KB osztályvezető-helyettesei. A Mély részvéttel vettek búcsút csütörtökön a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában Kiss Károlytól, a munkásmozgalom régi, érdemes harcosától, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagjától, a Szakszervezetek Országos Tanácsának alelnökétől. A ravatalnál állami-, párt- és társadalmi életünk több vezetője állt díszőrséget; lerótták kegyeletüket volt harcostársai, munkatársai, barátai; mindazok, > akik tisztelték, szerették. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára búcsúzott az elhunyttól. Beszédében hangoztatta: — Mélyen átérezzük azt a veszteséget, amely halálával családja mellett a magyar munkásmozgalmat, a népünk felemelkedéséért küzdők sorait érte. Olyan ember ravatalánál tisztelgünk most, aki a szocializmus ügyének szentelte egész tudatos életét, akinek életpályája összefonódott hazánk legújabbkori történelmével, s aki e történeA Szovjetunió nem adja fel a harcot a fegyverkezési verseny megfékezéséért — jelentette ki Vagyim Zaglagyin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a KB nemzetközi osztálya vezetőjének első helyettese a csütörtöki japán lapokban megjelent nyilatkozatában. A szovjet politikus elítélte a Reagan-kormányt amiatt, hogy diplomáciájának alapjául a Szovjetunióval való konfrontációt választotta. Az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról Géniben folytatott tárgyalások megszakadásával kapcsolatElismerve az eddig végzet! munkát, felhívta a végrehajtó bizottságot: tegyen további intézkedéseket a tanácsi munka demokratizmusának növelésére és az ügyvitel egyszerűsítésére. A Minisztertanács különösen fontosnak tartja, hogy a végrehajtó bizottság az érdekelt állami, társadalmi és gazdálkodó szervezetekkel együttműködve nyújtson hathatós segítséget a magánerőkből építkezők számára és fordítson nagyobb figyelmet a lakó- és középületek folyamatos és tervszerű felújítására. A Minisztertanács határozatot hozott egyes tartósan lekötött lakossági takarék- betéteik kamatlábának emeléséről, illetve új, kát évnél hosszabb időszakra lekötött takarékbetétforma bevezetéséről. (MTI) küldöttség részt vesz a szocialista országok kommunista és munkáspártjai központi bizottságai nemzetközi és ideológiai kérdésekkel foglalkozó titkárainak moszkvai tanácskozásán. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI) lem alakításának mindig cselekvő részese volt. Felnőtté válásától élete utolsó napjáig elkötelezett harcosa volt a kommunista mozgalomnak, a szocialista fejlődésnek. A Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnöksége, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, a család és a szervezett dolgozók nagy közössége nevében Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese idézte Kiss Károly alakját. Emlékeztetett arra, hogy Kiss Károly számára csak az ügy létezett, amelyért egész életét áldozta, s amely ügy valóságát megérte, és állandó jobbításán, társadalmunk gyarapításán fáradozott haláláig. A barátok nevében Kroó László, az egykori harcostárs búcsúzott az elhunyttól. Kiss Károlyt a gyászolók sokasága kísérte utolsó útjára. A Munkásmozgalmi Panteon sírsétányán elhelyezett koporsóját a családtagok, a harcostársak, a barátok és tisztelők vették körül, akik a kegyelet virágaival borították a sírhantot. A gyászszertartás az Internacionálé hangjaival ért véget. bán Zaglagyin rámutatott, hogy miközben a Szovjetunió a megállapodás elérése érdekében több engedményt tett, az Egyesült Államok semmiféle kompromisszumra nem volt hajlandó. Hangsúlyozta, hogy az amerikai rakétatelepítés megkezdése utáni szovjet lépések célja az Egyesült Államokkal való katonai egyensúly visszaállítása. Egy szovjet—amerikai csúcstalálkozó lehetőségéről szólva Vagyim Zaglagyin kijelentette, hogy ahhoz nagy változásra van szükség az amerikai magatartásban. Arafat és katonái ma elhagyják Tripolit Az MSZMP küldöttsége Moszkvába utazott lfegsö búcsú Kiss Kőrolytöl Zaglagyin a szovjet külpolitikáról
