Tolna Megyei Népújság, 1983. október (33. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-27 / 254. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 254. szám ARA: 1,40 Ft 1983. október 27., csütörtök Mai számunkból PARANCSNOKOK TOVÁBBKÉPZÉSE (3. old.) SZAMOK ÉS ARANYOK (5. old.) OLDALHALÓ ’83 (6. old.) MEGYEI kézilabda-bajnoksAg (6. old.) A magyar párt- és karmánykiildaflség megkezdte tárgyalásait Varsóban Az MSZMP KB első titkára és Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, kormányfő ellép a díszszázad előtt a varsói Főpályaudvarnál. (Telefotó)---------------------------------------------------------------------------K ádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével szerdán délelőtt magyar párt- és kormány- küldöttség érkezett Varsóba hivatalos, baráti látogatásra. Delegációnk Wojciech Jaru- zelskinek, a LEMP KB első titkárának, a lengyel kormány elnökének tavaly áprilisi, budapesti látogatását viszonozza a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására. A küldöttség tagjai: Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Garamvölgyi József, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete, aki a lengyel fővárosban csatlakozott a delegációhoz. Kádár Jánost a legmagasabb vendégnek kijáró fogadtatásban részesítették, a varsói Főpályaudvaron, ahová 10 órakor gördült be a küldöttség különvonata. A vendégeket a peronon Wojciech Jaruzelski, valamint Józef Czyrek, a LEMP PB tagja, a LEMP KB titkára fogadta. A Főpályaudvar előtti téren a magyar vendégek tiszteletére felsorakozott a lengyel néphadsereg díszszázada. A magyar és a lengyel himnusz elhangzása után Kádár János és Wojciech Jaruzelski tisztelgett a csapatzászlónál, ellépett a díszszázad előtt. Kádár János üdvözölte a katonákat, utána pedig Wojciech Jaruzelski bemutatta a küldöttség fogadására megjelent lengyel párt- és állami vezetőket: Román Malinowskit, az Egyesült Parasztpárt Országos Bizottsága elnökségének elnökét, miniszterelnök-helyettest, Edward Kowalczy- kot, a Demokrata Párt Központi Bizottságának elnökét, miniszterelnök-helyettest, Jan Dobraczynskit, a Hazafias Nemzeti Űjjászületési Mozgalom országos tanácsának elnökét, Marian Woznia- kot, a LEMP KB PB tagját, a varsói vajdasági pártbizottság első titkárát, Manf- red Grywodát, a LEMP KB titkárát, Zénón Komendert, Zbigniew Madejt és Mieczys- law Rakowskit, miniszterelnök-helyetteseket, a Központi Bizottság osztályainak vezető munkatársait, a Minisztertanács Hivatalának, a Külügyminisztériumnak a képviselőit. A vendéglátók ezután üdvözölték a magyar párt- és kormányküldöttség tagjait. Kádár János köszöntötte a varsói diplomáciai képviseletek vezetőit és a magyar diplomatákat. Két magyar úttörő virágcsokrokkal kedveskedett Wojciech Jaruzels- kinek és Kádár Jánosnak. A magyar küldöttség ünnepélyes fogadtatására megjelentek a varsói dolgozók képviselői is, akik magyar és lengyel nemzeti színű zászlócskákkal a kezükben forrón üdvözölték Kádár Jánost és Wojciech Jaruzelskit. A varsói dolgozók képviselői mellett köszöntötték őket a magyar kolónia tagjai is. A vendégek ezután szálláshelyükre hajtattak. Amerre elhaladtak, mindenütt a szívélyes fogadtatás jeleit láthatták a zászlódíszbe öltözött utcákon. Délután Kádár János a magyar küldöttség tagjaival együtt megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját, és beírta nevét a sírnál levő emlékkönyvbe. Ezután Kádár János a LEMP székházában találkozott Woiciech Jaruzelskivel. Egyidejűleg a magyar és a lengyel tárgyalóküldöttség két munkacsoportban folytatott eszmecserét a pártközi kapcsolatokról és a külpolitikai helyzetről, illetve gazdasági, műszaki és tudományos kérdésekről. Este a Minisztertanács palotájában ünnepi fogadást adtak Kádár János tiszteletére. A vacsora előtt Henryk Jablonski, a Lengyel Államtanács elnöke átadta Kádár Jánosnak a Lengyel Népköz- társaság Szolgálatáért Érdemrend nagy szalagját, amellyel 70. születésnapja alkalmából tüntették ki az MSZMP KB első titkárát, aki viszont Wojciech Jaru- zelskinek átnyújtotta a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét, amelyet 60. születésnapja alkalmából kapott a lengyel vezető. A vacsorán a két első.titkár pohárköszöntőt mondott. (Folytatás a 2. oldalon) Az európai rakétatelepítés Jurij Andropov válasza a Pravda kérdéseire Az európai nukleáris fegyverzet korlátozásával foglalkozó és zsákutcába jutott genfi tárgyalásokról, az előbbrevitelüket szolgáló szovjet javaslatokról szólt Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Pravda kérdéseire válaszolva. Az alábbiakban közöljük a lap csütörtöki számában megjelenő kérdéseket és válaszokat. Kérdés: Mi a helyzet ma, és van-e valamiféle előrehaladás az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon? Válasz: A tárgyalásokon sajnos semmiféle előrelépés sem történt. A megbeszélések változatlanul zsákutcában vannak, s hogy ez miért van így, az ma talán már az Egyesült Államok leghűségesebb szövetségesei számára is világos, csupán a tömbbel szembeni lojalitás gátolja őket abban, hogy ezt nyíltan el is ismerjék. A tárgyalások két éve alatt a Szovjetunió meggyőzően bebizonyította: merész megoldásokra is kész annak érdekében, hogy elhárítsa Európa felől a nukleáris veszélyt, hogy megerősítse kontinensünk és az egész világ biztonságát. Javaslataink a lehetséges intézkedések széles körére vonatkoznak: a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök lényeges csökkentésétől egészen az európában található harcászati és közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek teljes felszámolásáig. Minden szükséges elemet tartalmaznak ahhoz, hogy olyan, kölcsönösen elfogadható megállapodás szülessék, amely senkinek, — sem a Szovjetuniónak és szövetségeseinek, sem pedig az Egyesült Államoknak és a nyugat-európai hatalmaknak — nem sérti az érdekeit. Washingtonban az utóbbi időben számos nyilatkozat hangzik el arról, hogy az Egyesült Államok is a megállapodás híve, s a tárgyalásokon a korábbinál nagyobb rugalmasságot tanúsít. Gondosan elemeztük ezeket a nyilatkozatokat és azt is, amit az amerikai küldöttség Genfben mond. Kiderül, hogy a szavakon túl nincs amerikai rugalmasság. Az Egyesült* Államok politikájának lényege változatlan: az új amerikai rakéták európai telepítésével jelentős katonai fölényt biztosítani a Szovjetunióval szemben. Mindaddig nem lehet előrehaladásra számítani a tárgyalásokon, amíg az Egyesült Államok kitart irreális, egyoldalú álláspontja mellett, hogy a Szovjetuniónak csökkentenie kell közepes hatótávolságú nukleáris fegyverzetét, míg Washington és atlanti szövetségesei növelhetik ilyen erőiket. Kérdés: Kimerültek-e a megállapodás elérésének lehetőségei ? Válasz: Ez elsősorban az Egyesült Államoktól függ, és attól, hogy kész-e áttérni a tárgyszerű megbeszélések útjára. A Szovjetunió mindaddig nem mond le a megállapodás kereséséről, ameddig az Egyesült Államok saját lépéseivel ezt lehetetlenné nem teszi. Rugalmasságot tanúsítottunk és tanúsítunk is a konkrét megoldások keresésében, ha teljesül egyetlen, de változatlan feltétel: a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek terén Európában kialakult erőegyensúly nem bontható meg. Ezeknek a fegyverzeteknek a szintjét mindkét részről radikálisan lehet és kell is csökkenteni, de oly módon, hogy az erőviszonyok változatlanok maradjanak. Ez azt jelenti először is, hogy Európában nem szabad elhelyezni új amerikai rakétákat, mivel ez a NATO javára jelentősen megváltoztatná az egész katonai-hadászati helyzetet. Másodszor, mindkét oldalon kivétel nélkül figyelembe kell venni valamennyi megfelelő hatótávolságú nukleáris eszközt. Erről az igazságos követelésünkről nem mondunk le. Megismétlem azonban, hogy egy ilyen elvi megközelítés keretein belül rugalmasságot és konstruktív magatartást tanúsítunk. Néhány ilyen jellegű kiegészítő lépésünkről már ma is szólhatok. Először: a Szovjetunió, mint ismeretes, kijelentette: kész megállapodni arról, hogy mindkét fél európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverzetét, a hordozóeszközöket (a rakétákat és a repülőgépeket), valamint a rajtuk elhelyezett nukleáris töltetek számát tekintve is azonos szintre csökkentsék. Ezzel kapcsolatban egyesek azt kérdezik, miként jár el a Szovjetunió, ha a jelenleg Losonczi Somogybán Losonczi Pál,az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke szerdán kétnapos látogatásra Somogyba érkezett. A vendéget Kaposvárott Kleno- vics Imre, a megyei pártbizottság első titkára és Sugár Imre, a megyei tanács elnöke fogadta. Losonczi Pál délelőtt részt vett és felszólalt a megyei pártbizottság ülésén, amelyen Klenovics Imre tartott szóbeli tájékoztatót a Központi Bizottság 1983. október 12-i üléséről, majd a testület megvitatta a szocialista közgondolkodás somogyi helyzetéről szóló írásos előterjesztést, és a ■további feladatokat, végezetül Tóth Jánost, a siófoki városi pártbizottság első titkárát megválasztotta a megyei pártbizottság titkárának. A délutáni program keretében az Elnöki Tanács elnöke találkozott a megyei párt végrehajtó bizottságának tagjaival, tájékoztatót hallgatott meg a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről. A beszámolóban elhangzott, hogy a megyében javult az irányítás színvonala. Jellemző, hogy sikeresen oldják meg az anyag- és energiatakarékosság feladatait, több import- terméket helyettesítenek hazafi gyártmánnyal. Az iparban a növekedés üteme nem érte el a tervezettet, de magasabb az országos átlagnál. A tőkés export az év első kilenc hónapjában huszonnyolc százalékkal növekedett, a szocialista export tíz százalékkal több. Javult a munkaerő-gazdálkodás, a termelés szervezettsége. A mezőgazdaságban, bár nagyobb termést takarítottak be, mint tavaly, az aszály érezteti hatását: a vártnál kisebb nyereséggel számolnak, és sok helyen hozzá kell nyúlni a biztonsági tartalék- alaphoz. A tájékoztató után kötetlen beszélgetéssel ért véget az első nap programja. Nyilatkozat A Magyar Távirati Irodát illetékes helyről felhatalmazták az alábbiak közlésére: A magyar közvélemény mély megdöbbenéssel értesült arról, hogy az Egyesült Államok fegyveres erői, néhány karib-tengeri ország katonai egységeivel kiegészítve, agressziót követtek el Grenada, az ENSZ teljes jogú tagállama, az el nem kötelezett országok mozgalmának tagja ellen. Az agresszió igazolására felhozott érvek elfogadhatatlanok, a fegyveres beavatkozás ellentétes az a NATO birtokában levőnél alacsonyabb szintre kell leszállítani rakétaindító állásainak számát ahhoz, hogy biztosítva legyen az egyenlőség a rakétákra szerelhető robbanótöl'tetek tekintetében egyrészt a Szovjetunió, másrészt Anglia és Francia- ország között? Nos, mi erre is készek vagyunk. Minket nem ijeszt az a lehetőség, hogy egy ilyen megközelítés esetén, s az angol és francia rakéták jelenleg meglevő robbanótölteteinek számát figyelembe véve a Szovjetunió Európában csak mintegy 140, SS— 20-as rakéták indítására alkalmas berendezéssel rendelkezne, vagyis jóval kevesebbéi, mint amennyi az angol és francia közepes hatótávolságú rakéták indító- berendezéseinek száma. Másodszor. Nem olyan rég kijelentettük, hogyha létrejön egy olyan megállapodás, amelyben az Egyesült Államok lemond rakétáinak Európába telepítéséről, akkor a Szovjetunió az európai térségben a csökkentés alá eső valamennyi rakétáját — a keleti területekre való áttelepítés helyett — megsemmisíti. Ezzel kapcsolatban is felteszik a kérdést: nem következik-e be hogy miközben a Szovjetunió európai részén megsemmisítik a rakétákat addig keleti részein növelik ugyanezen rakéták számát, amelyeket aztán kéENSZ alapelveivel, a nemzetközi normákkal, veszélyezteti a békét és a nemzetközi biztonságot. A Magyar Népköztársaság határozottan elítéli a Grenada elleni agressziót, s a világ más békeszerető országaihoz és népeihez hasonlóan, követeli az inváziós csapatok azonnali kivonását. A magyar nép szolidáris a súlyos megpróbáltatásoknak kitett grenadai néppel és őszintén kívánja, hogy mielőbb ismét saját kezébe vehesse sorsának irányítását. (MTI) sőbb keletről át lehet telepíteni nyugatra? Az ilyesfajta félelmeknek semmi alapjuk sincs. Ám, hogy ezzel kapcsolatban mindenfajta kételkedést eloszlassak, egyértelműen kijelenthetem: a szovjet rakétákat nem fogják áttelepíteni keletről nyugatra. Ha létrejön és érvénybe lép az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról szóló megállapodás, akkor attól a pillanattól kezdve megszűnik az SS—20-as rakéták telepítése a Szovjetunió keleti területén is. Szilárdan kitartunk emellett abban az esetben, ha az ázsiai térségben nem következik be lényeges változás a hadászati helyzetben. Ez elsősorban azt jelenti, hogy az Egyesült Államok nem telepít új közepes hatótávolságú nukleáris eszközöket olyan körzetekben, ahonnan azok elérhetik a Szovjetunió területének keleti részeit. Harmadszor. Néha azt mondják: az a javaslatunk, hogy a csökkentés után egyik félnek se maradjon háromszáznál több közepes hatótávolságú, nukleáris fegyvereket hordozó eszköze, túlságosan is lecsökkentené a megfelelő hatósugarú amerikai légieszközök számát. Nem áll szándékunkban csorbítani az Egyesült Államok érdekeit. Bár az igazság kedvéért érdemes (Folytatás a 2. oldalon)
