Tolna Megyei Népújság, 1983. október (33. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-20 / 248. szám
2 rtÉPÜJSÁG 1983. október 2<) Folytatódott a KGST ülésszaka Ülést tartott a Tolna megyei Tanács V. B. (Folytatás az 1. oldalról) Wojciech Jaruzelski lengyel miniszterelnök a beszédében az ország gazdasági helyzetéről szólva elmondotta, hogy a KGST legutóbbi ülésszaka óta megjavultak hazájában a gazdaságpolitikai és szociális viszonyok. A lengyel kormányfő a gazdaság feladatairól szólva kijelentette: növelni kell mind az ipari, mind a mező- gazdasági termelést, fel kell számolni az elmúlt években létrejött aránytalanságokat. Az ország külkereskedelmi forgalmának alakulásáról szólva közölte, hogy Lengyelország tavaly már a legtöbb KGST-országgal folytatott külkereskedelmében kiegyenlített mérleget ért el. Köszönetét mondott a szocialista országoknak segítségükért, és hangsúlyozta, hogy Lengyelország erősíteni kívánja velük gazdasági és politikai kapcsolatait. Ennek megfelelően alakítja át mind termelési, mind pedig exportszerkezetét, figyelembe véve partnerei érdekeit is. Növelni kívánja részvételét a gyár- tásszakosítási és termelési kooperációs programokban is, mert — mint mondotta — az elmúlt évek keserves tapasztalatai megmutatták, milyen veszélyes a túlméretezett gazdasági kapcsolat a tőkés országokkal. A Lengyelország gazdasága előtt álló feladatokról szólva Jaruzelski négy pontban összegezte a teendőket. Egyrészt jobban kell kihasználni a meglevő gazdasági potenciált, mindenekelőtt a gazdaságirányítás rendszerének megjavítása révén, másrészt át kell alakítani a termelési szerkezetet, jobban figyelembe véve a belső piac és az export szükségleteit, harmadrészt csökkenteni kell az energia- és nyersanyag- igényes cikkek gyártását, takarékossági intézkedéseket kell alkalmazni, s végül nagyobb rendet kell érvényre juttatni a beruházásoknál. Segédként már az első munkanapon nagy igyekezettel kezdtem dolgozni. Bátran tehettem, szakmai tekintetben nem volt félnivalóm. Tanítósegédem, Szabó József a szakma fogásaiból annyit átadott, amennyit csak három észtendő alatt át lehetett adni. Bizonyítani akartam — és tudtam is —, hogy minden rámbízott munkát jó minőségben elvégzek. Az első heti segédi fizetésemet elégedetten és úgy vettem kézhez, mint a végzett munka elismerését. Bíztam abban, hogy mesterem folyamatos munkát és ezzel tisztességes keresetet biztosít számomra. Beleéltem magam a gondolatba, hogy az állandó kereset révén végre megszabadulok a kínzó anyagi gondoktól, a nélkülözésektől és nagyon elhasználódott ruházatomat is felújítom. Elhatároztam továbbá, hogy keresek egy külön kis szobát magamnak, nem leszek többé ágyrajáró. Felvételemet kértem a vasasok nagy családjába, vagyis a szakszervezetbe és hetente jártam színházba. A jövő biztatónak ígérkezett. Rövidesen kiderült azonban, hogy megvalósíthatatlan álmokat kergetek. A munkával töltött hetek gyorsan múltak. A Földi-fivérek meghívásának készültem eleget tenni, akik szüleik nevében ajánlották, hogy velük együtt utazzam Ludasra és otthonukban töltsem el a karácsonyi és újévi ünneTo Huu, a vietnami delegáció vezetője hazája gazdasági helyzetéről szólva rámutatott, hogy a legfőbb feladat a mezőgazdaság fejlesztése, ezen belül a termelés fokozása a lakosság élelmiszerekkel történő jobb ellátásának biztosítására. Az elmúlt három esztendőben a vietnami nép jelentős eredményeket ért el a rossz időjárási viszonyok, a tartós szárazság ellenére. Az idén a dolgozók megsokszorozott erőfeszítéseivel rekordtermést sikerült biztosítani. Dzsambin Batmönh, aki Mongólia nevében szólalt fél az ülésszakon, a többi között méltatta a KGST-n belül kialakult együttműködés eredményeit, a Szovjetunió és a többi testvéri ország segítségét, amelyek rendkívül nagy támogatást jelentenek Mongólia számára gazdasága fejlesztésében, szakemberei képzésében. Mongólia eredményesen teljesíti a jelenlegi ötéves terv feladatait, vannak azonban gondjai bizonyos területeken, így például a mezőgazdasági termelés stabil fejlesztésének biztosításában. Kétségkívül sokat jelent majd a nehézségek kiküszöbölésében az az új program, amelyet a KGST valósít meg az élelmiszertermelés fejlesztésére. Mongólia kész messzemenően együttműködni a többi tagállammal a program megvalósításában. Boriszlav Szrebrics, a jugoszláv küldöttség képveseleté- ben a többi felszólalóhoz hasonlóan ugyancsak aggodalommal szólt a nemzetközi helyzetiben bekövetkezett kedvezőtlen változásokról, amelyek beláthatatlan következményekkel járhatnak a békére, a biztonságra. Kiemelte, hogy a szocialista és el nem kötelezett Jugoszlávia minden olyan kezdeményezést és javaslatot tápeket. Boldognak éreztem magam és türelmetlenül vártam az ünnepeket. A régen nélkülözött családi kör melege utáni vágyam nap-nap után fokozódott. Összegyűjtögettem néhány pengőt is az utazási költség és a vendéglátóim számára vásárlandó ajándéktárgyak árának fedezésére. A karácsonyi ünnepeket megelőző hét szombatján azonban — nagy megdöbbenésemre — a fizetéssel együtt munkakönyvemet is a kezembe nyomták. Indoknak a rendeléshiányt hozták fel. Ezt a váratlan karácsonyi „ajándékot” rajtam kívül még tíz munkatársam — köztük a Földi-fiúk is — megkapták. A rámzúdult váratlan csapás súlyosságát még nem volt időm hideg fejjel átgondolni. A hozzám legközelebb álló volt inastársak már messze, valahol a szülői háznál jártak. Nekem nem volt erre lehetőségem. Búmat-bá- natomat nem volt kikkel megbeszélnem. A bizonytalanság terhét, amely agyamra és szívemre ránehezedett, magányosságomban kibírhatatlanul nehéznek éreztem. Ügy tűnt, mintha a gondolkodóképességem is csődbe került volna. Zaklatott állapotban járkálni indultam a közeli Stefániára, a gazdagok villáitól szegélyezett széles sétányra. A fehéren csillogó fagyott hó nyikorgott talpaim alatt. Majd töprengés közben leülmogat, amely a fennálló problémák rendezésére, a fegyverkezési hajsza megállítására és megszüntetésére, a béke és a békés kapcsolatok korszakának megnyitására irányul. Azokról a békekezdeményezésekről, amelyeket a közelmúltban Jurij Andro- pov fejtett ki, a jugoszláv delegátus megállapította: e javaslatok a nemzetközi helyzet veszélyes irányú fejlődésének megállítását, a fegyverkezési hajsza befejezését, a fegyverkezési problémák megoldását könnyítheíik meg. Országa gazdasági helyzetéről szólva elmondottért á hibás beruházási szerkezet, a fejlődési problémák és a rossz külkereskedelmi arányok miatt Jugoszlávia mind fizetési mérlegében, mind pedig egyéb területeken jelenleg nehézségekkel küzd. Ezek megoldását segíti a hosszú távra szóló gazdasági stabilizációs program, amely változásókat irányoz elő a gazdasági rendszer irányításában, a fejlődés irányának meghatározásában é6 a gazdaság exportlehetőségeinek alakításában is. Willli Stoph, az NDK delegációjának vezetője vitazáró beszédében hangsúlyozta, hogy új helyzet jönne létre Európában, ha az Egyesült Államok megvalósítaná rakétatelepítési terveit. „Az első csapást mérő hadászati jellegű fegyverek telepítése az NSZK-ba megsértené mind a potsdami egyezményt, mind az NSZK-nak a szocialista országokkal kötött szerződéseit, köztük az alapszerződést, valamint a helsinki záróokmányt” — mondotta. A Varsái Szerződésben tömörült államok sohasem engedik meg, hogy az Egyesült Államok és a NATO katonai tem a hótakarótól letisztított egyik pirostámlás padra. Rövid idő telhetett el és váratlanul egy súlyos munkáskéz nehezedett a vállamra. Felnéztem. Egy ismerős házaspár állt előttem, mindketten mosolyogva néztek rám. Soós Jánosra és feleségére, egy Kőrösladányból Budapestre származott szállító- munkás házaspárra ismertem rá az előttem állókban. — Mi baj van, Sándor? Miért eresztette búnak a fejét? — szólalt meg Soós. — Nem tudnánk segíteni? ... Még megfázik itt ültében ... Válaszomra várva, mindketten mellém ültek. Én lemondóan legyintettem. De aztán erőt vettem magamon és elmondtam, milyen reménytelen helyzetbe kerültem. Kis időre csend állt be. Majd Soós szólt. — Mit szólnál hozzá, asz- szony — fordult a feleségéhez —, ha Sándor hozzánk jönne lakni. Legalább fedél legyen a feje felett, ha most nem is tud fizetni. Ami pénze van, azt beosztja. Néhány hétig élelmezni tudja magát és közben munkája is akadhat. A fiatalasszony beleegye- zően bólintott. — Jó lesz így? — kérdezte Soós. A váratlan ajánlatot természetesen elfogadtam. A legsúlyosabb gondtól szabadultam meg. Joggal tarthattam attól, hogy a három- gyerekes Bargbás család nem fölényre tegyen szert. Ha minden józan ész ellenére 'sor kerülne a telepítésre, a szocialista országok megfelelő intézkedéseket tennének biztonságuk oltalmára. Az NDK kormányfője tájékoztatta a jelenlevőket országa gazdasági fejlődéséről. Elmondta, hogy az idei év első kilenc hónapjában — a tavalyi hasonló időszakhoz mérten — 4,5 százalékkal emelkedett az ipari minisztériumok hatáskörébe tartozó vállalatok árutermelése, a nettó termelés* pedig 6,5 százalékkal. A Német Demokratikus Köztársaság egyre növeli külkereskedelmi forgalmát a testvéri országokkal, és 1982- re 19,5 milliárd rubelre emelkedett az árucsere-forgalom értéke. A takarékosság és az ész- szerűsítés ellenére az NDK rá van utalva a fűtő- és nyersanyagok behozatalára. Ezért fontos feladatnak tekinti a KGST-onsáágok gazdasági kapcsolatainak fejlesztését a kölcsönös előnyök állapján, oly módon, hogy a fűtő- és nyersanyag-szállítások kérdése megoldódjék az 1986—1990-es időszakra vonatkozó tervek egyeztetésének keretében. Az NSZEP Központi Bizottsága és az NDK kormánya nagy fontosságot tulajdonít az élelmiszertermelésben megmutatkozó együttműködésnek. Utalt a szánok a Szovjetunióval kötött számos megállapodásira, majd hangsúlyozta, hogy az NDK a jövőben is támogatja az élelmiszer-előállítás fejlesztését a szód,álista országokban — mindenekelőtt mezőgazdasági gépek, élelmiszeripari berendezések, valamint vegyi termékek szállításával. nélkülözheti családi költség- vetéséből az általam eddig fizetett ágybérleti összeget, és kénytelen lesz szállásomat felmondani. Karácsony este volt, amikor csekélyke holmimmal a hónom alatt beköltöztem Soósék lakásába. A „lakást” egy Tábori Pál nevű, Garai téri piaci árustól a régi lóversenytéren bérelt telken maguk fabrikálták össze, deszkákból és gerendákból. (Ma a helyén a Népstadion áll.) Meghatottan néztem körül a kis féltetős házikó egyetlen helyiségében. Belül a malterral fedett falak fehérre voltak meszelve, rend és tisztaság honolt a legszükségesebb bútorokkal berendezett helyiségben. A kinti világosság egyetlen ablakon át jutott be. — Nem valami luxuskivitelű a mi hajlékunk — szabadkozott a házigazda —, de azért megteszi. Tábori bácsinak csak jelképes bért fizetünk, amiért megengedte, hogy felhúzzuk a mi kis viskónkat. Széntróger a mesterségem és bizony nem mindig akad munkám. Bérházban nem tudnánk rendszeresen lakbért fizetni. Azt a pénzt, amit a háziúr zsebre- tenne, így magunkra tudjuk költeni. Majd a háziasszony fordult hozzám szíves szavakkal: — Sose búsuljon, Sándor! Hagyja gondját-baját. szerény hajlékunkon kívül. Jöjjön, vacsorázzon velünk! A Soós házaspár ezen, a számomra emlékezetes karácsony estén valóban elűzte sötét gondolataimat. (Következik: Munkák és szállások) HARMATI SÁNDOR Tegnap délélőtt megtartott ülésén a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága két ipari 'tárgyú beszámolót tárgyalt meg. A két beszámoló kapcsán jegyezzük meg, hogy az egyik első alkalommal készült a megyei tanács vb-nek címezve. A Bonyhádi Zománcárugyár igazgatója, dr. Vasas István a dolgozóik érdekében hozott egészségügyi és művelődésügyi intézkedésekről, továbbá a munkaügyi jogszabályok érvényesítésének gyakorlatáról adott számot. S mi sem természetesebb, mint az, hogy a testület érdeklődéssel, a beszámoló tartalmához méltó viitakészséggel üdvözölte az 1321 dolgozót foglalkoztató ipari üzem szociális és kulturális ellátásáról szóló írásos anyagot. Annak a meggyőződésének adva hangot, hogy az önállóságot elnyert üzem gazdasági megerősödése rövid időn belül megállítja a dolgozóknak azt a fluktuációját, mely eddig jellemzője volt a gyárnak. Az önállóság 'egyébként közelebb hozta a 'gyárat BonyCsászár József a Tolna megyei Tanács elnöke tegnap látogatást tett dr. Cserháti József megyéspüspöknél. A látogatás során 'időszerű egySzerdán összeült az Országos Béketanács elnöksége. A tanácskozáson tájékoztató hangzott el időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint az ENSZ-közgyűlés ülésszakának munkájáról. Áttekintették a békemozgalom soron- következő feladatait, s ismertették az ENSZ leszerelési hete alkalmából rendezendő akciókat. Az ülésen elmondták, hogy a hétfőn kezdődő eseménysorozat programjában szakértői fórumok, békenagygyűlések és előadások követik majd egymást. Október 24-én az Országos Béketanács — a TIT budapesti szervezetével közösen — a Planetáriumban szakértői fórumot rendez, amelyen az űrkutatással és az űrhadászattal kapcsolatos kérdéseket vitatják meg. Október 31-én nagygyűlést tartanak a XIII. kerületi pártAz indonéz képviselőház hazánkban tartózkodó küldöttsége szerdán a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét, majd az Országházban megbeszélést folytatott a magyar tárgyaló küldöttséggel, amelyet Péter János, az országgyűlés al- elnöke vezetett. A megbeszéPANORÁMA BUDAPEST Lord Carrington, a General Electric Company cég elnöke, volt brit külügyminiszter október 17. és 19. között üzleti tárgyalásokat folytatott hazánkban. Fogadta őt dr. Várkonyi Péter külügyminiszter és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. bccs Dr. Hetényi István pénzügyminiszter október 17—19. között — dr. Herbert Salcher hád városhoz, de jó kontaktust alakított ki a helyi szerveken túl a megye párt- és állami szerveivel. Tanácsi iparunk helyzetéről és fejlesztésének feladatairól Márkus István, a megyei tanács ipari osztályának vezetője számolt be. önálló napirendként ugyancsak első alkalommal tárgyalta meg a megyei tanács végrehajtó bizottsága a szőkébb haza öt ipari üzemének gazdálkodását, azt állapítva meg határozatba foglalva, hogy megyénkben a tanácsi vállalatok a szigorúbb gazdasági feltételek között is eredményesen gazdálkodtak. A termelés most számba- vett eredményeire alapozva ítélte szükségesnek a testület a nem rubel elszámolású export fokozását, a termelés színvonalának fejlesztését, a kisüzemi termelés és az új szervezeti formák elterjesztését a szolgáltatások területén. A megyei tanács végrehajtó bizottsága soros ülését ez alkalommal is a bejelentések megtárgyalásával zárta. házpolitikai kérdésekről tárgyaltak. A találkozón jelen volt Varga István megyei egyházügyi titkár és dr. Kneip István püspöki irodaigazgiató. bizottság épületében, ahol ismertetik a nemzetközi helyzet és a magyar külpolitika kapcsolódási pontjait, s elemzik a Helsinki óta eltelt időszak eredményeit és nehézségeit. A tervek szerint november 10-én a Budapest Sportcsarnok nagyszabású békedemonstrációnak ad otthont: itt a fővárosiaknak ismét lehetőségük nyílik békevágyuk kifejezésére, a tiltakozásra az imperialista körök fegyverkezési politikája ellen. Az Országos Béketanács vezetői az elnökségi ülésen felhívással fordultak a hazai szervezetekhez, testületekhez, s egyházakhoz, hogy az ENSZ leszerelési hetén további rendezvények szervezésével járuljanak hozzá az akciósorozat sikeréhez. \ Az Országos Béketanács Elnöksége nyílt levélben köszönti majd a békeakciók résztvevőit. lésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország belső helyzetéről, áttekintették a kapcsolatok fejlesztésének, a két törvényhozó testület további együttműködésének lehetőségeit. Ezután Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta az indonéz küldöttséget. meghívására — hivatalos látogatást tett az Osztrák Köztársaságban. Dr. Hetényi Istvánt fogadta dr. Fred Sino- wiatz szövetségi kancellár. VARSÓ Púllaá Árpád közlekedési miniszter Janusz Kaminsiki lengyel közlekedési miniszter meghívására október 17— 19-e között hivatalos látogatáson Varsóban tartózkodott. A tárgyaló felek áttekintették a két ország közötti közlekedés időszerű kérdéseit és meghatározták az ezzel kapcsolatos feladatokat. Munkásemlékek századunk első harmadából (II.) Karácsony, munka nélkül A megyei tanács elnöke a pécsi megyéspiispöknél Békerendezvények országszerte az ENSZ leszerelési hetén Magyar-indonéz parlamenti tárgyalások szövetségi pénzügyminiszter
