Tolna Megyei Népújság, 1983. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-17 / 220. szám
iVWUHHIIIIIIIH 1 983. szeptember 17. 8 NÉPÚJSÁG A cserepoveci kohászok Magyar részvétel a nemzetközi acélöntésben NDK Ultrahang a diagnosztikában Az ultrahang a terhes nők vizsgálatának bevált eszközévé vált az NDK-ban. A berlini Charité női klinikáján évente mintegy 15-20 ezer ultrahangos vizsgálatot végeznek terhes nőkön. Az ultrahangos vizsgálat nagy előnye, hogy nem okoz semmiféle károsodást a szervezetben, nem árt a csontoknak, a szöveteknek, a méhnek és a magzatvíznek, és szükség szerint bármikor megismételhető. Az eljárás azon alapszik, hogy az ultrahang a test különböző sűrűségüjszö- veteiről különbözőképpen verődik vissza. Így a testből visszaverődő ultrahang egy megvilágított képernyőre valósággal kirajzolja a magzat „visszhang-képét”. A korszerű vizsgálati módszerrel a terhesség már a hatodik hétben teljes bizonyossággal felismerhető, továbbá megállapítható az embrió nagysága és helyzete, később pedig a magzat súlya és kora is. Mindössze néhány perces vizsgálattal rendszeresen ellenőrizhető a magzat fejlődése. A terhes nők kétharmadánál két-három ultrahangos vizsgálat teljesen elegendő. A többiek esetében viszont javallott a többszöri kontroll, hogy az orvos teljes bizonyossággal megállapíthassa: fennáll-e valamilyen fejlődési rendelleneség a magzati életszakaszban, vagy sem. Természetesen az ultrahangos vizsgálat nem helyettesítheti az orvost, de az tény, hogy az ikerterhességek és bizonyos fejlődési rendellenességek csak ultrahanggal mutathatók ki megbízhatóan, még a korai stádiumban. Az NDK Egészségügyi Minisztériumának tervei szerint a jövőben valamennyi terhes nő esetében alkalmazzák az ultrahangos vizsgálatot. Ezzel csökkenthetik a csecsemőhalandóságot, amely jelenleg sem túl magas: 12 ezrelék. Érdekes térkép: a cserepo- veci kohógyárnak a negyvenes évek végén készített első tervét mutatja. A Sekszna felett rekordidő alatt nőttek ki a földből a gyár épülettömbjei. s 1955. augusztusában már az első adag nyersvasat olvasztották. A legelső öfttecs- ből emléktáblát készítettek, amely ma a gyári múzeumot ékesíti. TESTVERI KAPCSOLATOK A kohóműben egy másik; már mai térkép is látható. Vörös nyilak sűrű hálózata Cserepovectől a világ különböző pontjai felé mutatnak. Sztanyiszlav Omatszkij, a külföldi kapcsolatok irodájának vezetője a következőket mondta: — Kohászati kombinátunk már régóta megosztja tapasztalatait a szovjet és a külföldi szakemberekkel. Csupán 1982-ben 118 külföldi küldöttség és' csoport járt nálunk. A legaktívabb kapcsolatok a testvéri szocialista országokban dolgozó kollégáinkhoz fűznek bennünket. Kombinátunk egyebek között barátsági és együttműködési szerződést kötött a magyar kohászati kombináttal Miskolcon. A kép teljességéhez még hozzátartozik, hogy a Cserepovecí Kohászati Kombinátban többször ülésezett a KGST acél- és vaskohászati együttműködési bizottsága. A szovjet állam megalakulása 60. évfordulójának tiszteletére rendezett nemzetközi acélöntés résztvevői emlékül a Csere- poveci Kohászati Kombinát dolgozóinak adták olvasztársisakjukat és -zubbonyukat. Az ilyen acélöntések a testvérországok kohászai barátságának a jelképei. Pontosan dolgoztak a nemzetközi brigádok a magyarokkal együtt a bolgárok, a vietnami, román. csehszlovák és NDK- beli acélolvasztárok és hengerészek. Szovjet kollégáikkal együtt rekordidő — félóra — alatt végezték el az olvasztást. A 350 tonnás konverter elsőrendű minőségű acélt adott. Az öntés résztvevőinek a jelentése hangsúlyozta: „Mindent megteszünk azért, hogy az élenjáró tapasztalat a szocialista országok kohászainak közkincsévé váljék, hogy barátságunk olyan erős legyen, mint az általunk olvasztott acél...” ELŐNYŐS TAPASZTALATCSEREK — Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy részt vehettem a barátságot jelképező acélolvasztásban — mondta Hajnal János, a diósgyőri Lenin Kohászati Kombinát kohásza. — Annál is inkább, mivel erre testvérüzemünkben, a Cserepovecí Kohászati Kombinátban került sor. Maga a kombinát óriási benyomást gyakorolt reám. Érdeklődéssel ismerkedtem meg a termelési folyamatokkal, a technológiával, sok újat láttam és ismertem meg. Maguk a cserepovecí kohászok is mindig készek arra, hogy átvegyék a szocialista országokbeli kollégáik értékes tapasztalatait. Meghonosításuk, miként az eredmények mutatják, számos előnnyel, haszonnal jártak. Csupán az utóbbi néhány évben a szocialista országok kohóüzemeiben szerzett műszaki és tech- no'ógiai újítások egymilliónál több rubel értékű gazdasági megtakarítást eredményeztek. Nagyolvasztó a Cserepovecí Kohászati Kombinátban Természetesen kellemes számunkra, hogy az élenjáró tapasztalatok iskolájának neveznek bennünket — tette még hozzá Ornatszkij. — Ez azonban sok mindenre kötelez is. mivel a szovjet acél- és vaskohászat fejlesztésében — miként azt az SZKP Központi Bizottságának 1982. évi novemberi plénuma hangsúlyozta — még sok a rejtett tartalék. A Cserepoveci Acél- és Vaskohászati Özem technológiai folyamatainak vezérlőpultja OLCSÓBBAN, TÖBBET A cserepoveci kohászok jól tudják ezt. Az idei kötelezettségvállalásaikban a termelési technika és technológia tökéletesítésére egész sor komplex intézkedés szerepel. Egyebek között elhatározták, hogy gazdaságosan bánnak a nyersanyaggal és az energiahordozókkal. Ez lehetővé teszi, hogy a normával előírttal szemben az idén ötezer tonna egyezményes fűtőértékű tüzelőanyagot és 15 millió kilowattóra villamos energiát takarítanak meg. A másodlagos energiaforrások felhasználása révén pedig lehetővé válik, hogy a kombinát tüzelőanyag-szükségletének és vil- lamosenergia-szükségletének egyhanmad részét, hőenergia- szükségletének pedig mintegy 70 százalékát biztosítsák. Az állandó rekonstrukció és korszerűsítés, a meglévő aggregátorok felhasználásának a javítása révén a Cserepoveci Kohászati Kombinát lépést tarthat az idővel: jelentősen növekszik a cserepoveci nyersvas mennyisége. ALEKSZEJ GLUHOVSZKIJ Csehszlovákia A természet gyógyszertára Az antik világ gyógyászatában nagy szerepük volt a gyógyfűveknek, azok különböző főzeteinek. Hippokra- tész, a híres görög orvos és természettudós, az ókori orvostudomány egyik megalapítója 234 gyógyhatású növényt ismert és írt le. A kései utódok, a mai emberek körében a vegyipar szédületes tempójú fejlődése éveiben az a gondolat vetődött fel, vajon ez a „mindenható” iparág nem teszi-e feleslegessé a „fűben-fában orvosság” elméletét és gyakorlatát? Napjainkban azonban megint egyre többen keresik, használják ezt a kiapadhatatlan természeti forrást, merítenek a „természet gyógyszertárából’*, úgyhogy a gyógynövény gyűjtése széles körű' felhasználása, termesztése, valóságos reneszánszát éli. A csehszlovák gyógyszer- ipar sok új terméke tartalmaz ilyen, a természetben előforduló hatóanyagokat. Az ország déli és keleti tájain, Szlovákiában nagy területen vadon nőnek az illóolajokat, alkaloidákat, más fontos anyagokat tartalmazó növények. Üjabban 35 fajtájuk hagyományos mezőgazdasági művelésbe került. Jól termeszthetők a hideget is tűrő, de napfényt, meleget kedvelő gyógynövényfajták. Az évi átlagosan 2000 napfényes óra segíti fejlődésüket. Csehszlovákiában 250-féle gyógynövényt tartanak számon. Mintegy 150 fajtát jelentős mennyiségben exportálnak — a „CHEMAPOL” vállalat közvetítésével — elsősorban szocialista országokba. Szívesen vásárolják a csehszlovák gyógynövényeket Franciaországban, Dániában, Svédországban, Kanadában is. Keresett cikk — többek között — a martilapú, a me-^ zei csalán, a bodza, a vöröshere, a feketeribizli levele, az oroszlánfog, a fagyöngy, a harangvirággyökér, a köldökgyökér, s a valeriána alapanyaga, a macskagyökér. Az utóbbi években különös figyelmet fordítanak a vetőmag termelésére és begyűjtésére is. A „legnépszerűbb” — Csehszlovákiában nagy területen termesztett — gyógynövények a kamillavirág, a varjúköröm — más nevén anyarozs — és a pipacs. Kamillából évente 250 tonnát gyűjtenek be, amelynek nagyobb része: 150 tonna kivitelre kerül. Milyen a szovjet technológia? „John W. Kiser válasza: Jobb, mint azt gyakran feltételezik” John W. Kiser válasza: „Jobb, mint azt gyakran feltételezik. Kiser úr meglehetősen illetékes az ügyben: foglalkozására nézve amerikai szakértő, aki technológiákat közvetít, s ráadásul az Egyesült Államok kormánya számára szakértői megbízatásoknak is eleget tesz. A címben feladott kérdésre két terjedelmes cikkben felelt, mégpedig az igen befolyásos, s a „Keleti Establihment” — az amerikai hagyományos tőkecsoportok érdekeit gyakran tükröző napilap, a The Washington Fost hasábjain. Figyelemre méltó, hogy a cikkeket a Párizsban megjelenő amerikai lap, az International Héráid Tribüné is érdemesnek tartotta közölni, márpedig ez a lap nemcsak az Európában élő amerikaiaknak mindennapi olvasmánay, hanem olvasóinak tekintélyes hányada kerül ki az európai tőkés országok menedzserei, gazdasági szakemberei közül. A szerkesztők véleménye tehát minden bizonnyal az olvasók érdeklődését is tükrözi. Kiser persze nem hízeleg a szovjet műszaki és természettudományoknak, megírja, hogy korántsem minden területen haladnak a tudomány és a technika élvonalában. (Egyébként éppen most mutatott rá a hiányosságokra az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet minisztertanács is, á technológiai fejlesztésről hozott közös határozatában.) De az amerikai szakértő élesen kikel azok ellen az elgondolások ellen, hogy a Szovjetunió valamiféle műszakilag és tudományosan elmaradott ország lenne, amelyet a Nyugat gazdasági, különösen a technológia átadását tiltó szankciói egyenesen az összeomlás szélére sodorhatnának. Nem lenne persze a mai Amerika állampolgára, ha ezt az állítást cáfoló első példáját nem a katonai területről hozná. „Ha a Szovjetunió olyan elmaradott, akkor hogyan tudott titániumból olyan tengeralattjárókat építeni, amelyek a víz alatt negyven mérföldes sebességgel haladnak, — gyorsabban, mint az amerikaiak” — írja cikkében nyilván arra gondolva, hogy az ilyen példa azonnal felhívja az olvasók figyelmét. A cikk azonban sokkalta inkább a békés technológia kérdéseire koncentrál, sok példát hoz fel annak bizonyítására, hogy azok a nyugati, köztük amerikai vállalatok is, amelyek szovjet technológiákat alkalmaznak bizonyos gyártási folyamatokban és szovjet licence- ket vásároltak, a legkorszerűbb technológiához jutottak. „Nem szabad abban a hitben élnünk, hogy a Szovjetunió reménytelenül elmaradott, a Nyugat aligha tanulhat tudósaitól, mérnökeitől, feltalálóitól — írja Kiser. Az amerikai szakértő által felsorolt lista igen tekintélyes. A Szovjetunió úttörő szerepet töltött és tölt be a lézertechnológia fejlesztésében, a nagy energiájú részecskék kutatásában, a kozmikus technológiai vizsgálatokban és új anyagoknak a világűrben történő előállításában. Amerikai tudósok és vállalatok a szovjet kutatások alapján tudtak olyan területeken előrelépni, mint a korszerű mikroszámítógépek alapját jelentő chipek gyártása, egyes gyógyszerek ki- fejlesztése (szovjet licenceket vásárolt nem egy vezető amerikai vegyiüzem gyógyszerek gyártására), korszerű kohászati technológiák alkalmazása például az alumíniumkohászatban, a folyamatos acélöntésben és másutt. A japán Mitsui bányakonszern szovjet hidraulikus fejtési eljárásokkal dolgozik, mi több, ennek alapján kifejlesztett technológiáját más országoknak is eladta már. A nukleáris fúzióval kapcsolatos amerikai és japán kutatások alapja a szovjet Tokamak-rendszer. Mi több, még az amerikai fegyveres erők is hasznot húznak a szovjet tudomány és technológia eredményeiből — az amerikai légierő számára például az Universal Oil Products vállalat szovjet technológiai licenc felhasználásával gyárt bizonyos berendezéseket ... Kiser következtetése: lehet, hogy a Reagan-kormányzat által alkalmazott szankciók valamelyest kárt okoznak a szovjet gazdaságnak — de vesztes az amerikai tudomány és technológia is: a szovjet tudomány és technológia ugyanis sokat ajánlhatna az Egyesüt Államoknak. Közismert tény, hogy a különböző embargók, gazdasági szankciók fő vesztese eddig az amerikai gazdaság volt. Ezért kényszerült a Reagan-kormány — politikai szándékai ellenére — olyan intézkedésekre, mint a gabonaembargó feloldása, majd az új gabonaegyezmény megkötése, vagy a csőfektető gépek embargójának visszavonása. Kiser cikke arra utal, hogy az érdekelt amerikai körök más területeken is a normalizálást sürgetik a Fehér Ház jelenlegi lakójától. Aligha véletlen, hogy szinte a cikkel egy időben jelentette meg hasonló következtetésekkel tanulmányát egy tekintélyes amerikai tudományos kutató központ, amely a kongresszus egyik bizottsága számára készített jelentést. Nyilván ez a követelés is közrejátszik abban, hogy — a hét végi jelentések szerint — a Reagan-kormány most ismét mérlegeli a tudományos-műszaki kapcsolatok egyoldalú megszakításának felülvizsgálatát. KIS CSABA
