Tolna Megyei Népújság, 1983. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-27 / 202. szám
1983. augusztus 27. "NÉPÚJSÁG 9 Románia gyógyfürdői Sok éve már, hogy a román Aslan professzornő gyógyszerét, az öregedést gátló Gerovitalt megismerte a viliág. Most a román sajtó újabb jelentős orvosi fölfedezéséről számol be: egy neves temesvári orvos hatásos reuma elleni szert kísérletezett ki, a Biocil-szérumot, amellyel injekció, cseppek, tabletták vagy kenőcsök formájában hatásosan kezelik a beteg ízületeket. A Bdocil- kezeüést most fokozatosán bevezetik a romániai gyógyfürdőkben. 'A turisták előtt jól ismertek a román tengerpart vagy hegyvidék szépségei, de kevésbé tudnák arról, hogy az ország bővelkedik gyógyhatású hőforrásokban is. Top- lica, Szováta, Clandc Mondává, Herkuilesfürdő, Buzdás, Algyógy, Félix-ifündő és a többiek egyre több gyógyulni vágyó bel- és külföldi látogatót vonzanak. ÜJ SZÁLLODÁK A Temes megyei turisztikai hivatal vezetője, Grozescu Ioan erről így beszél: — Megyénk nem bővelkedik hegyvidéki üdülőkben, kirándulóhelyekben, annál inkább hévizekben. Nem csoda hát, hogy egyre inkább előny" ben részesítjük a gyógyturiz- must. A buzfiási és kalácsai gyógyközpontok melllett az elkövetkező években szeretnénk Temesvárt is fürdővárossá alakítani. A bőséges termálvíz-források lehetővé teszik ezt. Terveink szerint négyszázszemélyes gyógyszálló épül a Bega-parti városban. Buziáson még az idén impozáns 400 férőhelyes szállodát adunk át. Fürdő- és üdülőtelepeinken újább szállók, menedék- és kempingházaik építésével növeljük az elszállásolási kapacitást. ÖNELLÁTÓ üdülök A Temes megyei gyógyfürdőkön és üdülőtelepeken alaposan felkészülitek a vendégek fogadására. A zökkenőmentes ellátás biztosítása végett több egység ráállt az álillait'tartásra és a zöldségtermesztésre, az önellátó gazdálkodásra. A buziási gyógyfürdő vállalat mellékgazdlasá- gában például év Végéig négyszázra növelik a sertésállományt. Harminc hektáron kertészkednek, hogy a fürdőtelep kantinjai és éttermei számára zöldséget és főzelékfélét juttassanak. Ezt teszik egyébként Kalácsa- fürdőn is, ahol az idén már Buziásfiirdő. Gondozott parkok is hozzájárulnak a zavartalan pihenéshez, gyógyuláshoz. (Fotók: ECN—EFS—KS) Herkulesfürdő, Cserna-part az egész zöldségszülkségletet Saját termelésből fedezik, es a sertéshús nagyobb részét saját tenyésztésből teremtik elő. ORVOSI KEZELÉS — Minden lehetőséget kihasználunk, hogy a figyelmes gyógykezelés mellett a fürdővendégeknek kényelmes elszállásolást, böSéges és változatos étkeróst biztosítsunk — hangsúlyozta Izgireanu Nicolae, a buziási gyógyfürdő vállalat igazgatója. — Naponta mintegy 3000 gyógykezelésre kerül sor, ebből a meleg fürdő, motetta, paraffi- nos pakolás, masszírozás, aerozolos kezelés, hidro- és fizikoterápia, gyógytorna sem hiányzik. Újdonságként említhetem, hogy bevezettük és eredményesen alkalmazzuk az akupunktúrás kezelést. Ugyanakkor négy orvosi rendelőnkben Biooiil Fortéval kezeljük a betegeket. A kitűnő gyógyszer feltalálója, a neves temesvári orvos gyakori vendége Buziásmak, ilyenkor maga kezeli, gyógyítja, állítja talpra a rászorultakat. A fürdővendégek száma egyre növekszik, a meglévő szállodákban, pavilonokban nem tudunk mindenkit elhelyezni, 750 belföldi üdülő elszáhásodá&ána kötöttünk szerződést a város lakóival. A most épülő második fürdőköapontunik átadásával 700—800 hellyel növekszik fürdővállalatunk vendégfogadó képessége. GÁTI ISTVÁN Obszervatórium a szajáni Százéves főszakács Szemjon Grisin nemrégiben töltötte be századik életévét. Ebből a nem csekély időből kilenc évtizedet a szakácsmesterségnek áldozott. Moszkvába falusi legényként 1893-ban jött és pincérfiú lett a Prága étteremben. Az elmúlt kilencven esztendő alatt mindenféle beosztása volt már a moszkvai éttermekben, az utóbbi néhány évtizedben pedig főszakács a belváros egyik falatozójában. Szemjon Grisinnek a sok hosszú évtized alatt voltak híres vendégei is. Amire még ma is büszke, hogy egy napon — ha jól emlékszik, úgy 80 évvel ezelőtt — Lev Tolsztoj mondott szívélyes, dicsérő szavakat a finom vacsoráért a Prága étteremben. — Ne siessenek a búcsúztatással — szokta mondani. — Addig akarok dolgozni, amíg meglesz a százéves munkaviszonyom. Már csak nyolc év Van hátrál APN—KS A Niap és a Föld körüli kozmikus térség tudománya szibériai előretolt állomásának nevezik a Szovjet Tudományos Akadémia szibériai tagozatának a Föld mágnesességével, az ionoszféra kutatásával és a rádióhullámok terjedésével foglalkozó Intézetét. Az irtoutszfci területen, a sZajáni hegyekben működik a napobszervatórium. Itt a A Szovjet Tudományos Akadémia Központi Botanikus Kertjének faiskolája 20 kaniadai fenyőcsemetét adott át a Nyiugaft-Szilbéria déli részén fekvő kamerovód erdő- gazdaságnak. A csemetéket azokból a magokból nevelhorízontáJJis .teleszkópok mellett megtalálható minden olyan műszer, amely a napkorona forgása és az evdu- ciójla, továbbá a napfoltokban előfoirduló mágneses mezők tanulmányozásához szükséges. A szajáni előhegyekben állították fel a felső légköri szél- és hullámfolyama- tok tanulmányozására szolgáló, az ionoszfóráról Visszaverődő rádiójeleket rögzítő berendezést. Kozmikus facsemeték fék, amelyeket a Szojuz— Apolló szovjet—amerikai közös űrkísérlet során kaptak a szovjet űrhajósok. A fák hegyekben IA kutatások köre az intézet kísérleti tudományos bázisának kiszélesedésével és korszerűsítésével együtt fokozatosan bővül. A műszerek és berendezések túlnyomó részét szibériai kutatók fejlesztették és gyártották. Nemzetközi elismerést kaptak a többi között a több külföldi O'bszerVatóriuimban is elhelyezett nap-magnSItográfok. APN—KS fejlődését Kamerovóban tudományos vizsgálatokkal kísérik figyelemmel. A magok 1976. március 13- án értek földet és az akadémiai Botanikus Kert faiskolájában hamarosan kicsíráztak. , Rádióteleszkópok a hegy lábánál I »________________________________. Feleannyi áramút fogyaszt a tv A minszki „Horizont” gyár konstruktőrei új színét tv- készülék-modellt fejlesztettek ki, amelynek sorozatgyártása már megkezdődött. A hagyományos képernyőméret (61 cm) megtartása mellett az új készülék mérete és súlya a korábbinál kisebb, a legfontosabb azonban, hogy feleannyi energiát fogyaszt, mint a korábbi színes tv-készülé- kek. Annak érzékeltetésére, hogy mit jelent ez a szovjet népgazdaság szempontjából lássuk a következő adatokat. Jelenleg a lakosság 75 millió tv-készülékkel rendelkezik. Ehhez évente átlag újabb 7 millió készülék vásárlása járul. Ha a moszkvai tv megkezdi egy népszerű filmsorozat újabb részének a közvetítését, az egységes energia- rendszer diszpécserei néhány pillanaton belül két bratszki erőmű teljesítményének megfelelő (4,5 millió kilowatt) kiegészítő áramforrást kénytelenek bekapcsolni. Összességében a szovjet lakosság napjainkban megközelítőleg egy- milliárd- különféle háztartási cikkel rendelkezik, amelyek közül igen soknak magas a fogyasztása. Komfortbeli, orvosi és biztonsági megfontolásokból például egyre több gáztűzhelyet cserélnek villany- tűzhelyre. Ottó Lacisz szovjet közgazdász számítása szerint egyetlen moszkvai lakónegyed háziasszonyai minimum annyi villamos energiát használnak fel, .mint az „Arktika” atomjégtörő emlékezetes rekordot döntő Északi-sarki útja során. (Az Arktika teljesítménye 75 ezer LE.) Éppen ezért a Szovjetunióban napjainkban igen nagy figyelmet fordítanak az energiatakarékos háztartási eszközök gyártására. A fűtőanyag- és energetikai tartalékok 1985-re tervezett megtakarítása (több mint 200 millió tonna fűtőanyagérték az 1980- as évhez viszonyítva), egyenlő az ország kitermelésének és villamosáramtermelésének 10 százalékával, más szóval a világ teljes villamosenergiatermelésének 2 százalékával. LEONYID KORENYEV A gazdálkodás új teltételei a mezőgazdaságban Az SZKP Központi bizottsága április közepén kibővített ülést tartott, amelyen felülvizsgálták a mezőgazdaság fejlesztésének és az Élelmiszerprogram végrehajtásának legaktuálisabb kérdéseit. Az APN tudósítója felkérte Anatolij Csubarovot, a Szovjetunió földművelésügyi miniszterhelyettesét, ismertesse, hogyan és milyen módszerekkel halad az Élelmiszerprogram megvalósítása. — Az SZKP KB 1982. novemberi plénuma után hozott intézkedések kedvező hatása megmutatkozott a népgazdaság minden ágazatában. Jobb lett a munkastílus, fokozódott a határozatok végrehajtásának ellenőrzése, szilárdabb lett az állami terv-, technológiai és munkafegyelem. Most további intézkedéseket dolgozunk ki a tervezés javítására, a gazdasági mechanizmus tökéletesítésére, olyan gazdasági felételek megte- remtéésére, hogy azok ösztönözzék a dolgozó kollektívák érdekeltségét a termelés növelésében, a minőség javításában. Az új gazdasági feltételeket három síkban szeretném körvonalazni. Az első: hatékonyabban kell alkalmazni a gazdaság- irányítás azon módszereit, amelyek a kolhozokban és a szovhozokban a mezőgazdasági termelés növelésére irányulnak, fokozzák a mező- gazdasági árutermelést, vagyis végeredményben az élelmiszerkészletek jelentős gyarapodását segítik elő. Ez év január elsejétől az állami felvásárlási árak lényegesen emelkedtek, és ez minden alapvető mezőgazda- sági terméket érint — a gabonát, a húst, a tejet, a cukorrépát, a burgonyát, a zöldséget stb. Másrészt a gazdaságok hitelezési rendszere szigorúbbá válik, szigorúbb lett a pénzügyi fegyelem, a kolhozok és szovhozok most maguk fedezik a kiadásaikat a termények eladásából származó jövedelmükből, a termelés bővítését is a saját eszközeikből finanszírozzák. A második: befejezéséhez közeledik a mezőgazdaság és az agráripar irányításának reformja. Az irányítás új szervei — az agráripari egyesülések — minden szinten — kerületek, területek, autonóm köztársaságok — megalakultak és már munkához láttak. Az adott területen minden gazdaság és az őket kiszolgáló vállalat és szervezet egy- egy agráripari egyesüléshez tartozik. Az egyesüléshez tartoznak azok az üzemek is, amelyek gépekkel, műtrágyával, energiával stb. látják el a falvakat, ill. szállítással, tárolással, feldolgozással és a mezőgazdasági termékek értékesítésével foglalkoznak. — Beszélhetünk ezzel kapcsolatban a .mezőgazdaság irányításának centralizációjáról? — Természetesen centralizációról is szó van, de inkább a szorosabb együttműködésről és koordinációról beszélhetünk — ez közelebb van a dolog lényegéhez. Ugyanakkor rá kell mutatnunk a most kibontakozó folyamat fontos sajátosságaira. Először, a kolhozok és szovhozok szervezeti-gazdasági önállósága az agráripari egyesülésen belül nem csökken, ellenkezőleg, növekszik. Másodszor, az agráripari egyesüléshez tartozó, minden más, a mezőgazdasághoz kapcsolódó vállalatnak és szervezetnek attól függ majd a jövedelme, hogy tevékenységük hatása hogyan mutatkozik meg a kolhozok és szovhozok növekvő termelésében. És végül, a harmadik: javul a munkaszervezés és a bérezés. Itt elsősorban a brigádelszámolás rendszerére utalnék. 1983 elejére a növénytermesztésben dolgozó brigádok, csoportok 10, az állattenyésztésben dolgozó brigádok, csoportok 5 százaléka állt át a brigádelszámolás rendszerére. Ebben az esztendőben már gyorsan növekszik a brigádelszámolásban dolgozó kollektívák száma. — Az elmúlt évek tapasztalata azt mutatja, hogy a brigádelszámolási rendszerben dolgozó csoportoknál a rájuk bízott földterületen mintegy 20 százalékkal több volt a termés, mint a korábbi gyakorlat során, amikor a fizetség független volt a teljesítménytől. Ma sem könnyű a helyzet a mezőgazdaságban, hiszen most is itt volt a száraz ősz, télen kevés volt a hó, a tavasz meg rendkívül hamar és barátságosan köszöntött ránk — kevés volt tehát a csapadék. Mégis, arra számítunk, hogy az új gazdálkodás új feltételei már ebben az esztendőben érezhető javuláshoz vezetnek.
