Tolna Megyei Népújság, 1983. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-27 / 202. szám
2 ^ÉPÜJSÁG 1983. augusztus 21. .V. ■■ l,,» ............- ■» ■. J ■■ ■■ " ■■ I . '.'I ■ M ....................... Végj áték Madridban Péntek esti kommentárunk. Megnyugtató, hogy a csaknem három esztendeje tartó madridi konferencia befejezéséhez közeleg. Azt azonban ma még nem lehet tudni, vajon az okmányokat, a bő hat hete elkészült záródokumentumot 34 vagy 35 külügyminiszter látja-e el kézjegyével. Kérdéses, hogy Málta az utolsó pillanatban meghátrál-e, vagy továbbra is kitart álláspontja mellett, s ragaszkodik a Földközi-tenger biztonságával foglalkozó szakértői konferencia összehívásához. Ha visszatekintünk az elmúlt három évre, a madridi konferencia heves vitáira, az éles szovjetellenes kirohanásokra, a megalapozatlan vádaskodásokra, bizony az az érzésünk: a világ — elsősorban Európa — közvéleménye megkönnyebbülten vesz tudomást most a közelgő befejezésről. A kontinens helyzetéről, biztonságáról, országai és népei együttműködéséről végül is olyan záródokumentum-tervezetet munkáltak ki, amely — a máltai kivétellel — valamennyi résztvevő számára elfogadható. Ez már önmagában is siker, hiszen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy olyan nemzetközi légkörben készültek az okmányok, amelyből éppen a kölcsönös bizalom éltető elemei hiányoztak. Ennek ellenére aláírásra készen állnak a dokumentumok. Ezért az érdem kétségkívül a szocialista országok rugalmasságát, a semleges és el nem kötelezett államok kompromisszumkereső aktivitását illeti. Sajnálatos, hogy Málta álláspontja miatt a madridi végjáték elhúzódott. Valletta követelését azonban semmiképpen nem teljesíthették a résztvevők. Ha ugyanis az európai biztonság ügyéhez szorosan kapcsolják a Földközi-tenger térségének kérdéscsoportját, akkor olyasmire vállalkoznak, ami a siker parányi esélyével sem kecsegtet. Észak-Afrika, Közel-Kelet — már talán a címszavak puszta említése is sejteti, milyen érdekellentétek vonnák magukra a figyelmet az önmagukban is roppant fontos európai témák rovására. A hátralévő napokban végképp eldől: hány aláírás kerül majd a madridi konferencia okmányaira. A lényegen azonban mit sem változtat, bármiként is döntsön Málta. Hála a házigazda tisztségét példásan betöltő spanyoloknak, a meghívók már készülnek, s szeptember 7-én a külügyminiszterek megérkezhetnek az ibériai fővárosba. Eszmecseréik, hivatalos és nemhivatalos találkozóik pedig hozzájárulhatnak az európai együttműködés továbbfejlesztéséhez. Abban a szellemben, amely az aláírásra váró okmányokban is kifejezésre jut. GYAPAY DÉNES (Folytatás az 1. oldalról) den alaptól megfosztja azokat a NATO-tagállamokban elhangzott kijelentéseket, amelyek szerint a Szovjetunió úgy akarná megőrizni a csökkentés által érintett SS—20-asokat, hogy egyszerűen áthelyezné őket Európából keletre. Megfosztja alapjától azokat a Kínában és Japánban hangoztatott aggodalmakat is, amelyek ezzel az állítólagos áttelepítéssel kapcsolatosak. Az, hogy létrejön-e, vagy nem jön létre ilyen megállapodás, az Egyesült Államoktól és a NATO egészétől függlAinria a kléndlélsine Válaszaival, Vájón iigaizialk-ie azok a gemffi tárgytálálsok újlább for- duűiój ánlak küszöbén nyugaton terjesztett áűlllírtiásolk', tairne- lyletk! szerfalt e .t'árlgylalláisoík fijjLőző fordiulllófjiájn az amerikai féli oflyaislfélle rugalmas javaslatokat teltlt, amelyek remién,yt .nyiúljitihialtiniáinlalk az előrelépésre, Jtunij Amldropov kijelentette: .nem, ezek a híresztelések nem feléknek meg a válöteágnlak. A tángyia- lásoikon egyelőre nem mutatkozik serrumfitflédle éLőreháfla- dlás, és hla az Egyesült Államok kitart álláspontja mellettit, nlinlcs is remény rá. Az amerikai álláspont „hajlékonysága” a következőket jelenti. Az Egyesül!: ÁIL- liamiolk azt javasolta, hogy a Szovjetunió multaisZinlbre csökkentse, azaz semmlilsiitHe meg az összes közepes hatótávolságú rakétáit, ráadásul nem csupán az ország európai részén, hlaimem kelétlein is. (Ez ultóbbfalalk semmi köze sincs a genfi .tárgyalásaik tárgyához.) Ugyaniakkor az Egyesült Állalmok javallata szerint a NATO cíldiatán A méhészeik yilágszarve- za térnék, az APIMON D IÁ - maik XXIX. uamzeltlkíözli koinig- rleslszusla péntekem, a Budapest Spoiptdslaimoklblan megkezdte munkáját A hetven onszálg nyolcvannégy taigiszö- vetkezetélt egyesítő sZalklmlali szervezet komgireisszusám tölbb mint ezer külföldi és mintegy négyezer hazad szalkem- iber vesz részt. Az ünnepélyes megnyitón megjelent és beszédet mondott Manjlai József, a kormány elnökhelyettese iis. A kongresszust Kovács Sánidöir, a SZÖVOSZ elnök- héllyléttese nyliitortrta mteg, majd dr . Vecssisllav Hainnlaj prio- fesszoir, a méhészeti Világszövetség elnöke tartott .bevezető dlőadást. Egyebek közöt kifejtette: ,a méhészet jelentőségé az élelmezésben és a mezőgazdasági termelésben egylainánlt növekvőben van. IM|ar|jiai József mtaii’szterel.- mök-helyettes a kormány nevében üdvözölte a kongneisz- susz résztvevőit. Beszédében rámutatoltlt: — Örömünkre szolgák hogy két évvel ezélőtlt _ a mexikói Acapullcóban, laz APIMOND1A legutóbbi kangressizulsán a .tagoirtszágok küldöttei hagy szótöbbséggel úgy döntöttek: a somom következő talliállkoizóit és kiállítást Magyarországon tartják. Félélőssléggeli hozoitt döntésükkel eliiismenték a magyar méztenmelés nemzetközileg iis jegyzett színvonlaiét, eredményeit; s egyúttal a hazad méhásZtársadalom szakmai elhlivaltottlságát is. Továbbá azt, hogy hazánk a világ méztenmalésébem előkeSő helyen áll, — az exportáló országok között a hetedik helyet foglalja et. A komgresz- szus jó lallkaltom airrla, hogy a különlböző földrészekről, országokból érikezetlt sHalkem- berék a méhészeti szlalkmad együtitműlködés saorósaibbra fűzése mellett egymássá! ;is tek volna mag. Ez así úgynevezett „nullá-variáns” lényege: a Szovjetunió számára nulla rlákáta, a NATO számára nulla megsamiisiíltés — mondoifta Jurij Amdropov. Az igazi núlla-imegoldást a Szoivjetumiió javasolta Európának: semmiSaltSenek meg miniden középes hólttótáVolllsá- gú és táktikái núkleáinils eszközt. Az Egyesiéit Államok azonban erről nem kíváin tárgyalni. Mivel a Nyugtát nem áll készen ilyen pádlikáíliis megoldásra, a Szovjetunió azt jáValsölljfa, hogy mindkét fél mondjon lie az új közepes hiatótávollislágú eszközök európai telepítéséről, a meglévőket pedig csökkentsék harmadára; s mind a Szovjetunió, mind a NATO oldalán az ilyen eszközökből egyelőre 300—300 egységet hagyjanak meg. A Szovjetunió rugalmasságának megvannak a maga határai, s ezeket a szovjet állam és szövetségesei biztonsági érdekei határozzák meg. Amennyiben az Egyesült Államok álláspontja a genfi tárgyalásokon továbbra sem lesz konstruktív, egyoldalú marad, és Európában sor kerül az amerikai persinghek és manőverező robotrepülőgépek tényleges telepítésére, nekünk természetesen meg kell tennünk az erőegyensúly regionális — európai — és globális fenntartásához szükséges ellenintézkedéseket. Kínával kapcsolatban Jurij Andropov elmondotta, hogy a Kínai Népköztársaság saját nukleáris potenciállal rendelkezik, s ez folyamatosan bővül. A nukleáris fegyverzetek k oirllsitozáisáiról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon Kína egyelőre semmilyen formában sem vesz részt. A Szovjetunió megismerkedjenek; ez aiz asz- maasiene, a kapcsolatok MVé- talie bozzájiáruühialt a nemzetközi feszültség csökkenésiéhez, a békie megőrzésiéhez is. A miniisztenelnöfc-ihelyeitfes a továbbiakban méltatta az ágazat jelentőségét, a belföldi ellátásban és az exportban beitölitött szerepét és elismeréssel szólt a szakma eredményeiről. Kiemelte, hogy az évente megtermelt 17 ezer tonna méz előállítása nem köt le népgazdasági erőforrásokat, földterületet, beruházási eszközöket, továbbá főfagiaifcoizjási munkaerőt sem, ás importigénye is csekély. Ez a szakma is jól példázza a kistermelés és a háztáji gazdálkodás előnyeit. Erről kifejtette: hazánkban a nagyüzemek és a fogyasztási szövetkezetek integrálá- sával működő kistermelők adják az ölSsZes mezőgazda- sági termék egylhlanrrtaldát, ezen belül nagy arányban egy-egy cikket, árufélét A kistermelés, — .amelynek felkarolására megkülönböztetett figyelmét fordítanak — hozzájárul ahhoz, hogy hazánkban kiegyensúlyozott és választékában igényes az ellátás. A kistermelők munkája az export-eredményekhez is hozzájárul. Ám a háztáji gazdálkodás hazánkban nem önmagától érte el jélénüiegi színvonalát: eredményességében meghaitározó szerepe vari a korszerű nagyüzemi mezőgazdaságnak. Marjíai JózSdf végiül kifejezte meggyőződését,; a kongresszus hozzájárul! ahhoz, hogy a földkerekség méhészei gyarapíthaissák szakmái ismereteiket, új információkhoz judsaniak, és azofcalt később miindennlalpi munkájukban hasznosíthassák. A kóngpelslszuson Kocsis Sándor, a Hunlgaronieiktár igazgatója, a magyar mézex- porit .eredményeit ismertette és beszámolt a fejlesztésű elképzelésekről. úgy látja, hogy a kínai vezetők most mintha érdeklődést mutatnának néhány, a nukleáris és más fegyverzetekkel kapcsolatos olyan kérdések iránt, amelyekről az ENSZ keretében és a genfi leszerelési bizottságban van szó. Amennyiben ez a tendencia tovább fejlődik, Kína kétségtelenül jelentős mértékben hozzájárulhatna a nukleáris háború megelőzésével és a nukleáris fegyverkezési hajsza. csökkentésével kapcsolatos problémák megoldásához — állapította meg az SZKP KB főtitkára. Végezetül Jurij Andropov szólt a szovjet—kínai kapcsolatokról. Elmondotta: a Szovjetunió rendellenesnek tekintette és tekinti a két ország kapcsolatainak azt az állapotát, amely két évtizedig állt fenn. Az elmúlt időszakban e kancsolatokban bizonyos kedvező tendenciák voltak érzékelhetők. A két ország között jelenleg politikai konzultációk folvnak különleges megbízottak szintjén. E konzultációk következő fordulnia október 6-án kezdődik Pekingben. A Szovjetunió kész arra. hogv no- litikai párbeszédet folytasson Kínával a világhelyzet alakulásának alapvető kérdéseiről, mindenekelőtt a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításának problémáiról. A Szovjetunió és Kína közötti kancsolatok egészségesebbé válásának különös jelentősége és időszerűsége van a nemzetközi helyzet jelenlegi éleződésének körülményei között. Meggyőződésünk, hogv a szovjet és a kínai néü érdekei egybeesnek a háborús veszély elhárításának és a béke megszilárdításának kérdéseiben. A kongresszus a következő napokban több szialkmaii csoportban tárgyaljé a sziákmia időszerű kérdéseit. Neves nemzetközi sziaiktekiinittályelk tartamiak előadásokat .a kutatás újdanlsáigáirál, s aiz új technológiáikról, A XXIX. AFIiMQNDIA- kangresszus auguszítiuis 3il-én, szerdán Zárul. * A kongresszus különböző rendezvényeire oly hagy aiz érdeklődés, hogy a COQP- TOURIST utazási irodák már hónapoktól ezelőtt megkezdték a hazái méhészek részvéteiének szervezését a különböző progriámoikra. Megyénk méhészei is niágy számban vesznék részt az AFIMONOIA egyik nápjlán a Szövetkezetek Ultazá'sli Irodája, a GQQFTOU1RIST Talpa megylei Klrertdelitlségének szervezésében. iMa megyéhk különlböző helyeiről összesen 11 külön - busz szállítja a rendezvény színhelyére, a Budapest Sportcsarnokba a miptegy félezer Tolna megyei méhészt és érdeklődőt. A legtöbben Támásilbóll — lilO-en —, de Nagydologról, Bonyhádiöl és környékiéről, Simahfarnyárőt, Szekszárdiról és .környékéről, torwálbbá Gyöpkrőll, Tamásiból és Dombóváriról is szép számmal Indulnák a rendezvényre. IMegyénk méhészei — A OOOPfTOURIST szervezte progrlam keretében — ma délelőtt 10-rtől megtekintik a nemzetközi kiállítást, majd délután részt vesznek a különlböző plenáris üléseken. A XXIX. Nemzetközi Méhészeti Kongresszus és Kiállítás egylhetes rendezvénye között szerepelnek megyénket is érintő programok. Hétfőn — augusztus 29-én —, a kongresszus egyik szakmai kirándulása Tamásiban ér véget, A külföldi résztvevőknek meghirdetett 3 nlapos országjárás kirándulások közül az együk Szefkszárdót is érinti. PANORÁMA BUDAPEST A Magyar Népköztársaság Elnöki TanáciSa felmentette tisztségéből Karcsoig András művelődési minisztériumi államtitkárt, akiit a Minisztertanács szeptember 1-li hatállyal kinevezett a tuldománylpoliitikiai bizottság itiit- káríává. Ezzel egyidejűleg a kormány felmentette tiiszjtsé- géből Drec.i.n József művelődési miiinliszterhelyetitest, akiit az Elnöki Tanács ugyancsak szeptember 1-í hatállyal művelődési minisztériumi államtitkárrá nevezett ki. NEW YORK Namíbia napja alkalmából Holtai Imre, a(z ENSZ- közgyűlás üllésSzálkániak az elnöke üzenetet intézett a Namíbia .tanács ünnepi üléséhez. Hoflllali Imre rámutatott, hogy a niaimüibiiai kérdés megoldását változatlanul a dél-alfrültói kormány magatartása akadályozza. Emlékeztetett arra, hölgy ez év áprilisában a, nlaimíbilái nép függetlenségi harcéit támogató neímzétközi konferencia megerősítette az afrikai nép jogát az önrendelkezésre. N’DZSAMENA Charles Hernu francia hadügymSPilsrter pénteken találkozott N’lDzsamenáJban Hiisszén Habré cSádi elnökkel. A Csádba vezényelt f rfan- oiia csapatok ellenőrzése céljával béharangozoltt uJtazáls hangsúlya ezzel a megbeszéléssel a politikai összetevőkre helyeződött át, amint azt MÜitterrand francia elnök csütörtöki kijeienltései nyomóin diplomáciai körükben várták is. BÉCS Brúnó Rreisky volt osztrák kancellár nyílt levélben hívta fel. Rónáid Röagan amerikai elnököt: az új európai NATO-fegyverefc telepítése helyett tárgyaljon tovább a SzovjetuhióVal. — Nincs értelme annlaik, hogy Washington tókiinltélytt bkokból ragaszkodjék a magé szabta határidőhöz (1963. végéhez) ás telepítse az új, közép-há- tótávblságú nukleáris fegyvereket — írta KireilSky. A zsugorodó lengyel földalatti ellenzék újiaibb elkeseredett kísérletéről érkeznek hírék Lengyélomszágból. A volt Szolidaritás nevével takarózó szocialista ellenes illegális mozgálcim munltóias- sító felhívást tétit közzé és egyéb tiltakozó akciókra szó- lítoltitt. fel az augusztus 22-ltől augusztus 31-ig fartő időszakra. A legújabb provokatív felhívás időpontjául a kormány képviselői és az üzemlközi sztrájkbizottság között; 1980-lban létrejött megállapodás évfordulóját választották. A kísértet mindeddig — agy-két hangoskodó megnyilvánulástól eltekintve — eredménytelennek bizonyult. A tegfiríilssabb hírek szerfalt feninialkadás nélkül folyik a normális termelőmunka a lengyel üzemeikben. Három évvel ezelőtt, aiu- guszltus 3.1-én írták alá a „gdanski megállapodás” néven ismertté vált dokumen- tuimo,t, amely válasz volt a tengermellék sztrájkoló munkásainak 21 pontos követelésére és egyben elősegítette a független önkormányzatú szakszervezetek, köztük ia Szolidaritás létrejöttét. '(A megállapodás aláírásakor a Szoliildariltás szervezetileg tehát nem létezett.) Az óvfordúlíóürügy azonban aligha leplezheti a tényleges poliifikiai célt, ami nem más, minit a lengyel vezetés nemzeti összefogást célzó megegyezési poiiltikójániak ■akadályozása. Azt a halmis látszatot próbálják kelteni, hagy az ország vezetői szemben állnak az 1980-as jogos munlkáldkövetólésekkel, ValóMéhes Lajos a Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, ipari miniszter pénteken a főváros XVII. kerületébe látogatott. A mintegy 5 ezer főt foglalkoztató Hungaro- camion nemzetközi autóközlekedési vállalatnál tett látogatást. jában azonban az augusztusi mfigálllaipodásdk hivaitalcs megítélése az eltelt három év álaltt egy jöttányit sem változott Varsóban. W.ojoiech Jia- nuzéllslki az idén júliusban az ország parlamentje előtt jelenítette ki: „Az 1980-ias munkás tiltakozás jogosságát a párt 1981-eis rendkívüli kongresszusa előtt és azután, de később, a szükségállapot idején is elismerte”. A Lengyel Egyesült Munkáspárt központi lapja; a Trybuna Ludu az évfordulóról megemlékező augusztus 24—i kommentárjában így fogalmaz: „Az augusztusi megállapodás teremtette máig a haiZaffiáis megegyezés alapját. 1980 nyarán a lengyel társadalom. nagyobb része is így értelmezte a dokumentumot”. Hasonlóképpen foglalt állást csütörtökön Gdanskban Rakowislki miniszterelnök-helyettes. A Trybuna Ludu egyébként hozzáfűzte^ „Miivel nem ismertek feli, nem ■is éltek a három évvel ezelőtti történelmi lehetőséggel mindazok, aikik később ,a lengyel állóim szétzilálására tör- v tek, figyelmen kívül hagyva, hogy az a független nemzeti lét ás fejlődés biztosítéka”. A LEMP központi lapja lészögezi: „A lengyel vezétés következetesen azon munkálkodik ma is, hogy a lehető leghűségesebben a gyakorlatba ültesse át az 1980-as megállapodás szellemét”. A lengyel dolgozók 1980- as fellépésűikkel az előző párt- és állalmi vezetés gazdásági és társadalmi poiditá- kájártak fielülivlizsgálatáit, a ■hibák kiigazítását, a törneXVII. kerületben A Politikai Bizottság tagjának programja az Egyesült Vegyiművekben folytatódott. Méhes Lajos ezután megtekintett néhány kerületi gyermekintézményt, majd a városrész vezetőivel a kerületi pártbizottság székházéban kötetlen beszélgetést folytatott. gek igényéivel, a munkásosztály érdekeivel számoló új program kidolgozását, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a munkásosztály között meglazult kapcsolat helyreállítását köve teHltók. Ezekét a célokat vállalta a lengyel kormány három évvel ezelőtt és eziek megvaló- sításián fáradozik a béllsiő és külső nehézségek sokasága közepette ma iis. E folyamat szerves és szükséges része Volt az elülenflorradalmi veszély elhárítását célzó rendkívüli intézkedés, az — .azóta félolldott — szükségállapot bevezetése ugyanúgy, mint a szakszervezeti mozgalom új alapokba, helyezésé, vagy a rtópfrontmazgalam reformja és a hazalfilais nemzeti újjá- születési mozgalom életre hívásával. A tárisa'dlálimi gondok megoldásának anyági. álápjialt kívánja megteremteni az 1982-ben indult: gazdaságirányítási reform és az; 1985Jiig szóló rendkívüli hároméves terv. Az utóbbi hónapokban LengyeQónszágban tapasztal- faiaitó alapvétő társadalmi nyugalom azlt bizonyítja, hogy a láköslság egyre nagyobb része ismeri fel, kik te képviselik igazi órdekieüit. Es: természetesen nem jelenti aiat, hogy ma már nem lehel; szólamiokikál, demagóg jelszavaktól — főleg ,a tapasz- talatülán fiajtálság körében — támogaitótóti toborozni felelőtlen akcióikhoz. Az ország vezetésének azonban eltökélt szándéka, hogy nem engedi magzíavamd a tallpraláMás folyamatát. E szándék érvényesítéséhez a szükségállapot feloldása ultáni időszakra is törvényes lehetőségekkel ruházta fel a kormányt a lengyel parlámenlt. ZSEBESI ZSOLT Jurij Andropov újabb javaslata repülőgépet sem samm)isítetegyaűlén rakétát, egyetlen Nemzetközi méhészeti kongresszus Budapesten Lengyelország, három év után
