Tolna Megyei Népújság, 1983. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-16 / 193. szám
2 Képújság 1983. augusztus 16. Andropov a szovjet építőmunka időszerű feladatairól Egy hónap múlva nyit az őszi BNV A gazdaság és az ideológia kérdéseiről beszélt a többi között Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn. Andropov és több más szov- szovjet pártvezető az SZKP Központi Bizottságának sZék- házában találkozón vett részt a párt veteránjaival. A párt főtitkára a találkozód elmondott beszédében szólt az SZKP KB üléséinek legutóbbi határozatiadról, amelyek a gazdasági építés és az ideológiái munka jelenlegi szükségleteinek megfelelően konkretizálták az SZKP XXVI. kongresszusának hátározatait. Ezzel kapcsolatban kijelentette: a Szovjetunió az ország gazdasági fejlesztésének olyan új szakába lépett, amikor a megnövékedett lehetőségek és az ugyancsak megnövekedőit társadalmi szükségletek azt diktálják, hogy komoly mértékben emeljék a gazdasági munka színvonalát, lényegesen fókozzák a gazdaság hatékonyságát, az ország egész hatalmas gazdaságát szakadatlanul működő, jól szervezett medWamizimussá változtassák. — Be kell ismernünk, hogy bár sokát tettünk, a legutóbbi kongresszusökon kitűzött feladatokat még távolról sem teljesítettük — mondotta. — Mindenékelőtt nem halad kielégítő ütemben a gazdaság átállítása az intenzív fejlesztésre. Ennek okai különbözőek. Valószínűleg az is hatással volt, hogy nem kerestük kellő energiával az új feladatok megoldásának lehetőségeit, gyakorta megelégedtünk félintézkedések- kel, s nem tudtuk elég gyorsan leküzdeni a felgyülemlett tehetetlenségi erőt. — Most pótolnunk kell a mulasztást. Ez a többi közöt változtatásokat igényel, a tervezésben az irányításban, a gazdasági mechanizmusban. — Természetes, hogy egy olyan méretű és olyan bonyolult gazdaságban, mint amilyen a miénk, rendkívül óvatosnak kell lennünk. A nagyszabású döntések előkészítése során ezért gondosan tanulmányozunk minden egyes kérdést, nagyiarányú kísérleteket hajtunk végre, hogy nyugodtan, sietség nélkül tanulmányozhassuk, miként működnek a javasolt újítások, hogyan hatnak a munka- fegyelemre és a tervfegyelemre, a munkatermelékenységre, s egészében véve a társadalmi termelés hatékonyságára. Jurij Andropov ezután az ideológiai munka kérdéseire tért rá. — A központi bizottság ülését megtartottuk, a határozatot meghoztuk. Hátra van a legfontosabb: e határozat végrehajtása — mondotta. — Mit jelent ez a gyakorlatban? Azt jelenti, hogy le kell küzdeni, meg kell szüntetni az eltérést a szavak és a tettek között, ami Sajnos még tapasztalható. Meg kell tanulnunk komolyan, ősZintén beszélni az emberekkel, nem szábad megkerülnünk a kényes k!á désdket. Azt is jelenti, hógy ■rendszeresen növelnünk kell a dolgozók politikai kultúráját, hogy minden egyes embert öntudatossá, és a társadalmi élet tudatos résztvevőjévé tegyünk. , — Olyan összetett és több- síkú feladat áll előttünk, amelynek megoldása feltételezi, hogy minden téren aktív munkát végezzünk. Ez nem csupán az ideológusokra vonatkozik. Minden egyes nagyszabású feladat olyan komplex megoldást igényel, amely számol mind a szellemi, az anyagi, mind pedig a szervezési tényezőkkel. A szocialista fegyelem kérdését érintve Andropo v megállapította, hogy a szellemi, az anyagi és a szervezési tényezőket együttesen kell biztosítani. Andropov méltatta a párt veteránjainak érdemeit az ország társadalmi és politikai életében és megállapította: az idős párttagok az új élet építése olyan egyedi tapasztalatának hordozói, amely az egész emberiséget gazdagítja. Ugyanakkor részletesen szólt a fiatalok körében végzett munkáról. Mint mondotta, nem túlságosan eredményesek azolc a viták, amelyeket egyesek a nemzedékek közötti nézeteltérésekről folytatnak. „A mai fiatalok semmivel sem rosszabbak mint mi voltunk, mindössze mások, újszerüek. Andropov hangsúlyozta, hogy erélyesen harcolni kell az ilyen jelenségekkel és beállítottsággal. „A fiatalokban olyan életszemléletet kell kialakítani, hogy az anyagi javak (amelyekből idővel többnek kell lennie és lesz ■is) ne uralkodjanak az ember felett, hanem legmagasabb rendű szükségletei kielégítését szolgálják. Jurij Andropov beszédének befejező részében kijelentette, hogy az SZKP Központi Bizottságának Politikai Bizottsága egyetért azzal — a találkozón kifejtett — véleménnyel, amely szerint a gazdasági és a társadalmi élet minden területén növelni kell a párt veteránjainak szerepét. A párt veteránjai különösen fontos szolgálatokat tehetnék ott, ahol az emberi személyiség tökéletesítéséről, az emberi jellem formálásáról van szó — mondotta a többi között. PANORÁMA BUDAPEST Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta dr. Suc- hati Chuthasmit, rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Thaiföldi Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. BUENOS AIRES Egy argentin láp értesülése szerint Licio Gelli, a „P—2” titkos olasz szervezet vezetője, aki múlt szerdán tűnt el svájci börtönéből, egy Buenos Airestől délre fekvő farmon rejtőzik. A Tiempo Argentino című újság tudni véli, hogy a birtok korábban Gelli tulajdonában volt, de lehetséges, hogy még most is az övé. PÁRIZS Három embert tartóztatott le a francia rendőrség azzal a fegyvercsempészési üggyel kapcsolatban, amelyet most derítettek fel Le Havre kikötőjében. Egy Írország felé induló hajóra tartó kamion alsó részében számos fegyvert, nagy mennyiségű lőszert és robbanóanyagot találtak. A címzett a feltételezések szerint az IRA elnevezésű fegyveres szervezet. A rendőrség a kamion ír sofőrjét és két Párizs környéki francia állampolgárt őrizetbe vett. SAN \SEBASTIAN Baszk szeparatista zavargások színhelye volt hétfőn hajnalban a spanyolországi San 'Sebastian. A város védőszentjének egyhetes ünnepségsorozata idén azzal kezdődött, hogy 69 személyt kórházba kellett szállítani az utcai csatározások következtében. LOURDES A délnyugat-franciaországi Lourdes-ban, magánjellegű zarándoklatának második napján II. János Pál pápa szabadtári .misét pontifikáit. Szentbeszédében a katolikus egvházfő a Lou desi kegyhelyhez zarándo.-olt tömeg előtt főként a vallásos emberek társadalmi felelősségéről szólt. Egy hónap múlva, szeptember 16-án nyitja kapuit az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár, a fogyasztási javaik szakvására. Magyarország mellett 42 ország (kiállítói mutatják be fogyasztási cikkeiket, összesen több mint 46 ezer négy- zétroéteren. Az előzetes jelentkezéseik alapján atz idei tavaszi BINV-hez hasonlóan az őszi vásáron, nagyobb arányú lesz a szooialisita országok részvétele: főiként Bulgária és az NDK növeli kiállítási területiét, a Szovjetunió a tavalyival megegyező nagyságú területen, sorakoztatja fel termékeit a BNV legnagyobb külfödli kiállitó- j atoént. Az úri kiállítók (között •lesz Argentína, Banglades, Belgium., Délijeimen, Kína, Laosz, Marokkó, Mongólia és Szíria. A népgazdaság exportlehetőségeivel, illetve importigényeivel összhaingibani az idei őszi BNV-n. a kiállítók nyolc árucsoportban, mutatják be termékeiket. Az elsőben, a ruházkodás, sál kapcsolatos termékeket, a továbbiakban lakberendezési és laikásfelszerelés! tárgyakat háztartási, vegyiipari, papíripari és kozmatikai cikkeket; élelmi- szeripari termékéket; a kultúrával, ia szabad idővel, és a sporttal összefüggő áruféléket; (különféle járműveket; ajándékokat és népművészeti cikkeket, valamint családi és hétvégi házakat láthatnak a,z érdeklődők. Mint a vásárváros valamennyi idei rendezvényét, úgy az őszi vásárt is az energiatakarékosság jegyében, rendezik. Küllőn. íkii,állítással jelentkezik majd az Elektromos Művek, energiatakarékos háztartási, készülékeket sorakoztat fel, s igyakoirlati példákkal mutatja be ai gazdaságos üzemeltetés legjobb módszereit. ■Ez évben, először — helyt adva a kiállítók, szakmai látogatók jogos igényének — a szakmai délelőttök számát az eddigi háromról négyre emelik. Ezek Időpontja szeptember 21., 2S., 23. és 24., mely napokon. 10-!,ől 14 áráig a vásárt csak a szakközön,- ség látogathatja aiz erre a célra kibocsátott szakmai jegyekkel, bérletekkel és állandó belépőkkel. Az idei őszi BNV-vel egy időiben rendezik meg a negyedik Interplayexpo nemzetközi játék és oktatási eszköz kiállításit, valamint a második csináld magad nemzetközi barkács- és kís- kertkiállíitást. Az előbbinek érdekessége, hogy ez éviben először a Studiexpo beleolvad az Interplayexpólha., tehát ezentúl ai játékkal, .illetve az oktatással kapcsolatos cikkeket egy kiállításon belül ismerhetik meg. a, látogatók. IA csináld magad kiállításon kiemelt szerepük lesz a lakások karbantartásához, felújításához és korszerűsítéséhez szükséges szerszámoknak, eszközöknek, anyagoknak és a kertápolási cikkeknek. A két szakkiállításon Magyarországon kívül hét országi 42 kiállttájai vesz részt, az általuk elfoglalt terület meghaladja a 350Ó négyzetmétert. Az ildeiii őszi BiNV-n. is különös figyelmet fordítanak a kiállítók é® a vásárt látogatók ellátására: büfék, falatozóik, éttermiek. megfelelő számban, és 'kínálattal: állnak az érdeklődők rendelkezésére. A szakemberek munkáját a K-pavilon, földszintjén, berendezett kiállítói klub szolgálja.. A közlekedés rendje a korábbiiaikioefc megfelelő lesz: a metró Örs vezér téri végállomásától sűrítetten indítják a 100-ias autóbuszokat, melyek minden vásánbejá- ratinál megállnak. A Népszínház utca és a József körút sarkától a vásár főbej áraiéiig ugyancsak sűrítve közlekednek a 29-es villamosok. Salvador Fügefalevéltaktika Salvador térképe Meghalt Vas Zoltán Egymást érik a békekez- deményeZések a sürgős orvoslást követelő középraime- rilklai válság rendezésére. Lassan a térségben érdekelt valamennyi fél kifejtette álláspontját, ám ezek nemegyszer áthidalhatatlan távolságra esnek egymástól. Abban azonban mindenki egyetért, hogy a megoldás egyik kulcskérdése: sikerül-e párbeszéd útján megbékélést elérni a jóideje holtponton veszteglő salvadori polgárháborúban? Ezért is keltett különös figyelmet a nemrég még alig elképzelhető esemény: Ri- ohlard Stone, Reagan elnök közép-amerikai külömmegbí- zottjia legutóbbi ingázása során tárgyalóasztalhoz ült a Salvadort ellenzéki erők képviselőijével, Rubén Zamorá- val. Ezzel Washington gyakorlatilag első ízben ismerte el, amit előzőleg körömsza- kaditáigi taigadott: az erőviszonyok Salvadorban olyanok, hogy a felszabadító erők bevonása nélkül elképzelhetetlen a politikai kibontakozás. iMá® kérdés, hogy a Reai- gain-kormányziatnak megvoltak az önös céljai a közvetlen kapcsolatfelvétellel. Az aggodalmaskodó honatyák előtt így próbálnak önigazolást szerezni a reakciós salvadori rezsim katonai segélyeinek növeléséhez; s az amerikai katonai szakértők számának felemeléséhez. Stone hangsúlyozottan csupán közvetítőként lépett fel; arról igyekezvén meggyőzni tárgyalópartnerét, hogy az ellenzéki erők ezúttal vegyenek részt az eredetileg az év Végére beígért választásokon. Maguk az érdekeltek ugyanakkor kevés értelmét látják a voksolásnak] A hatalmat birtokló sZélSőjöbboldal például a feltétel nélküli fegyverletételhez szeretné kötni a gerillák bármiféle bevonását. Erre a felszabadító erők — szilárd katonai pozícióik tudatában — természetesen nem hajlandók. Az ultrák, élükön a „mániákus gyilkos” DAubüisson őrnaggyal, az alkotlmányozó gyűlés elnökével, minden módon gáncsolják az új alkotmánytervezet és a választárt törvény kidolgozását. Ez ugyanis alapkövetelménye lenne a voksolás kiírásának. A halogató taktika újabb bizonyítékaként jelentette be a minap az ideiglenes elnök, Alvaro Magánk, hogy idén már előreláthatólag sem elég idő, sem elég pénz nem áll rendelkezésre a választások lebonyolításához. E fejlemény távolról sem lepte meg az ellenzéki csoportokat, akik a rendkívüli élliapot körülményei között amúgy is meglehetősen illuzórikusnak látják egy „tiszta” voksolás megrendezésének esélyét. De ennél is fontosabb, hogy véleményük szerint semmiféle realitása ninés egy olyan megoldásnak, amely felületi reformok mellett érintetlenül hagyja a jelenlegi társadalmi struktúrát, nem szakít el oligarchia egyeduralmával, nem vet Véget a halálbrigádok garázdálkodásának és nem helyezi új — a szuverenitást és önrendelkezést tiszteletben tartó — alapokra Salvador Viszonyát az Egyesült Államokkal. A Farabundo Marti Nemzeti FelísZabadítási Front (FMIfN) és a Forradalmi Demokratikus Front (FDR), vagyis az ellenzék katonai és politikai szárnya ezért a manipulált választás helyett egy átfogóbb politikai rendezés mellett foglal állást, s ezért nem hajlandó felfüggeszteni katonai akcióit sem. Tény, hogy a felszabadító erők lassú felmorzsoló harcmodorukkal jelentős sikereket érnek el. Az FMUN- nék, ha csupán a kormány- katonákkal állna szemben, komoly esélyei lennének a katonai győzelemre. A polgárháború elhúzódásával fazonban egyre erősödő amerikai beavatkozással kell számolniuk. Az értelmetlen vérontás elkerülésére, nem katonai gyengeségük, hanem épp erejük tudatában, s számottevő diplomáciai támogatással hátuk mögött ülhetnének tehát a tárgyalóasztalhoz. Az EMUN—FDR azonban úgy véli, hogy az asztal, másik oldalán a salvadori bábkormány mellett a Féhér Ház képviselőinek is ott kellene ülniük, méghozzá nem csupán közvetítői minőségben, baneim a konfliktus felelős részeseiként. Ráadásul ragaszkodnának pártatlan megfigyelők — például a Oontadora-lcsoport képviselőinek — részvételéhez a megbeszéléseken. Ez pedig az USA-niak a legkevésbé sincs ínyére. (Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Vas Zoltán író, Budapest főváros volt polgármestere, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének taigjia 1983. augusztus 13-án, életének 81. évében,, hosszan' tartó betegség' után elhunyt. Temetése 1983. 'augusztus 22-én 13 órakor1 lesz, a Farkasréti temetőben;. ♦ Budapest főváros Tanácsai, Magyar Ellenállók, Antifasisztáik Szövetsége, Stone, a közép-amerikai különmegbízott (középen) Reagan elnök és Shultz külügyminiszter társaságában Magyar Írók Szövetsége A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. augusztus 16-tól Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 699,40 6 706,11 6 712,82 Ausztrál dollár 3 906,36 3 910,27 3 914,18 Belga frank 82,97 83,05 83,13 Dán korona 461,49 461,95 462,41 Finn márka 783.00 783,78 784,56 Francia frank 552,67 553,22 553,77 Hollandi forint 1 482,94 1 484,42 1 485,90 Japán yen (1000) 182,98 183,16 183,34 Kanadai dollár 3 617,78 3 621,40 3 625,02 Kuvaiti dinár 15 229,52 15 244.76 15 260,00 Norvég korona 598,19 598,79 599,39 NSZK márka 1 662,60 1 664,26 1 665,92 Olasz líra (1000) 28,04 28,07 28,10 Osztrák schilling 236,48 236,72 236,96 Portugál escudo 36,52 36,56 36,60 Spanyol peseta 29.44 29,47 29,50 Svájci frank 2 070,91 2 072,98 2 075,05 Svéd korona 570 43 571,00 571,57 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 4 475,20 4 479,68 4 484,16 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közléseknek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. augusztus 16-tól Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 504,93 6 907,29 Ausztrál dollár 3 792.96 4 027,58 Belga frank 80,56 85,54 Dán korona 448,09 475,81 Finn márka — a) 760,27 807,29 Franci frank 536,62 569,82 Görög drachma — b) 48,99 52,02 Holland forint 1 439,89 1 528,95 Japán yen (1000) 177,67 188,65 Jugoszláv dinár — a) 47,50 50.44 Kanadai dollár 3 512,76 3 730,04 Kuvaiti dinár 14 787,42 15 702,10 Norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1 614,33 1 714,19 Olasz líra (1000) 27,23 28,91 Osztrák schilling 228,62, 243,82 Portugál escudo 35,46 37,66 Soanyol peseta 28.59 30,35 Sváici frank 2 010,79 2 135,17 Svéd korona — a) 553,87 588,13 USA dollár 4 345,29 4 614,07 a) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as ELEKES ÉVA
