Tolna Megyei Népújság, 1983. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-25 / 149. szám
Kádár János fogadta Paul Vernert Befejeződött az országgyűlés nyári ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) Hetényi István kiemelte: eredménynek tekinthetjük, hogy egészségügyi és szociális célokra 8,7 százalékkal fordítottunk többet, mint 1981-ben, kulturális, oktatási és sportcélokra 7,9 százalékkal költöttünk többet, mint az előző évben. Ez is valamivel magasabb a tervezettnél és ezen belül minden alágazatnál van növekedés. Az általános iskolák fejlesztésére a tanácsok 1982-ben a tervezettnél 200 millióval többet fordítottak, összesen 3,8 milliárd forint beruházást valósítottak meg. Terven felüli fejlesztés is történt, például a fővárosban, Borsod, Szabolcs és Pest megyében. Lakásépítésre a tanácsok 11,7 milliárd forintot fordítottak — ez megegyezik az előirányzottal —, s célcsoportos és egyéb állami lakásként 19 000 lakást építettek fel. Kórházfejlesztésre 1,7 milliárd forint jutott, sajnos, Pénteken érdeklődési körök szerinti szekciókban folytatta munkáját a prágai béke-világ találkozó. A különböző társadalmi rendszerű országokból érkezett, eltérő felfogású küldöttek foglalkozásuk szerinti csoportokban fejtették ki véleményüket, hogy a maguk területén miképpen járulhatnak hozzá az emberiséget fenyegető veszélyek elhárításához, Erről tizenegy csoportban tanácskoztak. Külön-külön tanácskoztak az egyházi személyiségek, jogászok, pedagógusok, diákok és az újságírók. A nap magyar szempontból kiemelkedő eseménye volt Pozsgay Imrének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkárának, a magyar delegáció vezetőjének nemzetközi sajtóértekezlete. „örülünk, hogy itt Prágában, a béke-világtalálkozón nyílt, őszinte légkör uralkodik, a rendezők gondoskodásából igazi eszmecserék, dialógusok alakulhattak ki” — jelentette ki pénteki sajtóértekezletén Prágában Pozsgay Imre, a magyar küldöttség vezetője. Sokkal jelentősebb ügyről ez kevesebb, mint a tervezett: több százmillió forinttal. Nem pénzhiány az elmaradás oka, hanem a kivitelezésben még mindig tapasztalható nehézségek. 1982-ben erősödött a tanácsok szervező tevékenysége, javult kapcsolatuk a lakossággal. Ennek jele, hogy minden korábbinál magasabb összeget tett ki a társadalmi munka értéke: elérte a 8,5 milliárd forintot. Ebben kiemelkedő szerepe van a Hazafias Népfront szervező munkájának. A vitában is nagy nyoma- tékot kaptak idei gazdálko- aásunk feladatai, az, hogy a külső és belső egyensúlyt megőrizzük. A miniszter rámutatott: Ezt a célt szolgálja többek között a költségvetés hiányának további mérséklése. Ez az idén legfeljebb tíz- milliárd forint lehet. Ahhoz, hogy ezt elérjük, sőt, állami érdekünknek megfelelően van szó, semhogy mellőzhetnénk bárkinek a véleményét, észrevételeit a béke, a leszerelés ügyében — folytatta Pozsgay Imre, majd arról szólt, hogy a Prágában tartózkodó magyar delegáció társadalmunk szinte minden rétegét képviseli, így alkalmas az emberiség sorskárdé- seinek mélyebb, behatóbb elemzésére. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára ezután arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, miként vélekedik a magyar békemozgalom az idén esedékes raké- tatelepíitésékről. Elmondta, hogy ebben a kérdésben a magyar békemozg'alom és a magyar kormány félreérthetetlen álláspontot foglal el. Azt a tervet ugyanis, amely arra irányul, hogy Európában elhelyezzék az új rakétákat a magyar közvélemény elutasítja. Nem tartja reménytelennek a béke megvédésének ügyét, s nem tartja reménytelennek a megoldást a rakétatelepítések dolgában sem. Pozsgay Imre ezután javaslatokat terjesztett elő, amelyek megvalósításával, mint mondotta, újabb lendületet még lejjebb szorítsuk, az irányításnak rendkívül nagy a felelőssége. A kormánynak idén is évközi intézkedéseket kellett hoznia a termelés és felhasználás tervezett aránya betartása érdekében. Ezektől az intézkedésektől a belföldi felhasználás — ezen belül alapjában a felhalmozás — terv szerinti alakulását várjuk. Hetényi István kérte az országgyűlést, fogadja el az 1982. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvény- javaslatot. ELEKI JÁNOS (Békés m. 7. vk.), a TÓT főtitkára, a törvényjavaslat bizottsági előadója beszámolt arról, hogy az országgyűlés valamennyi állandó bizottsága megvitatta a zárszámadási jelentést. Részletesen felsorolta azokat az észrevételeket, amelyeket a költségvetés végrehajtásával kapcsolatban a bizottsági üléseken tettek a képviselők. Elmondta: talán a kaphatna a nemzetközi békemozgalom. Emlékeztetett arra, hogy éppen 35 évvel ezelőtt, augusztus 25—31-e között ülésezett a wroclawi értelmiségi vilátgalálikozó. Itt határozták el az I. béke-világkongresszus összehívását, amelyet 1949-ben Párizsban rendeztek meg. Az évforduló jegyében augusztus utolsó hetét nyilvánítsák az európai biztonság hetévé — indítványozta. Szeptember 1. legyen — nemzetközi béke- nap. A magyar békemozgalom javaslata: ezen a napon délután szerte Európában nagyszabású demonstrációkon tiltakozzanak az emberek az atomháború veszélyei ellen. Végezetül bejelentette, hogy Budapest szívesen adna otthont jövőre egy Európa biztonságával, békéjével foglalkozó konferenciának, amelyen kontinensünk országainak képviselői vennének részt. A kapuk természetesen nyitva állnak az amerikai békemozgiaflfflak előtt is. Ezzel a tanácskozással állíthatnának méltó emléket a 35 évvel ezelőtti párizsi békekongresszusnak — jelentette ki sajtótájékoztatóján Pozsgay Imre. legjelentősebb eredmény az, hogy kezdünk takarékosabban élni, és meggondoltab- ban beruházni. A termelő szervezetek érzékenyebbek lettek a fajlagos anyag- és energiaköltségekre, és úgy tűnik, a hatékonyabb bérgazdálkodás szemlélete is utat tör magának. Eleki János az országgyűlési bizottságok nevében úgy ítélte meg, hogy a ház tagjai egy, összességében sikeres esztendő gazdálkodásáról kaptak tájékoztatást, s a Magyar Népköztársaság 1982. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot elfogadásra ajánlotta. Több hozzászóló nem volt, határozathozatal következett. Az országgyűlés a törvény- javaslatot egyhangúlag elfogadta. Ezzel a parlament nyári ülésszaka, amelyen Apró Antal és Péter János felváltva elnökölt — befejeződött. D szejm ülése János Pál pápa csütörtökön véget ért lengyelországi látogatásáról szóló kormány- tájékoztató meghallgatásával kezdődött meg pénteken a lengyel parlament ülésszaka. A tájékoztatót Adam Lopat- ka miniszter, az Állami Egyházügyi Hivatal vezetője terjesztette elő. Emlékeztetett a pápa látogatásának mindenekelőtt vallási jellegére, ugyanakkor rámutatott, hogy a katolikus egyházfő a lengyel politikai és állami élet legfelső vezetőivel is találkozott, látogatásának tehát szélesebb, belpolitikai és nemzetközi dimenziói is vannak. ♦ Lengyelország területét elhagyva, csütörtök este II. János Pál pápa a repülőgép fedélzetéről táviratot intézett Henryk Jahlonskihoz, az államtanács elnökéhez. Ebben kifejezte azt a reményét, hogy látogatása hozzájárul hazájában nemcsak a szellemi és vallási, hanem a kulturális és a társadalmi élet békés és gyümölcsöző fejlődéséhez is. Kifejtette azt a véleményét, hogy a látogatás előmozdítja az egyház és az állam közötti kapcsolatok további kedvező alakulását. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken a KB székházában fogadta Paul Vernert, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről, a szocialista építőmunka menetéről. Megelégedéssel állapították meg, hogy az MSZMP BUDAPEST Nyitrai Ferencné államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke pénteken hazaérkezett Bangkokból, ahol — mint az ENSZ statisztikai bizottságának elnöke — megnyitotta az ázsiaj és csenaes- óceáni gazdasági és szociális bizottság statisztikai ülésszakát és részt vett annak munkájában. * A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének meghívására Magyarországra látogatott az NSZK polgári és háborús rokkantak szövetségének, a Reichsbundnak delegációja Hermann Meyer elnök vezetésével. A delegáció tárgyalásokat folytatott a Magyar Ellenállók, Antafa- siszták Szövetségének vezetőivel, a két szövetség együttműködéséről. * Pénteken a Parlament kongresszusi termében ülést tartott az Interparlamentáris Unió magyar csoportja. Barcs Sándor elnök, valamint a csoportnak azok a tagjai, akik részt vettek az IPU Budapesten, a közelmúltban rendezett V. európai együttműködési és biztonsági konferenciáján, beszámoltak a tanácskozás munkájáról és a magyar küldöttség tevékenységéről. Az ülésen részt vett és felszólalt Péter János, az országgyűlés alelnöke. BEJRŰT A szíriai hatóságok pénteken felszólították Jasszer Arafatot, a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezet Végreés az NSZEP együttműködése, a magyar—NDK kapcsolatok az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. Véleményt cseréltek a világ- helyzet, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről is. A találkozón részt vett Korom Mihály, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének tanácsosa. hajtó Bizottságának elnökét, hogy haladéktalanul hagyja el az ország" területét. A meglepetést keltő intézkedés előzménye: Arafat ismételten ' azzal vádolta Szíriát, hogy fegyveres támogatásban részesíti az El-Fatah gerilla- csoport ellene lázadó frakcióját. HAVANNA A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága közölte, hogy 1983. június 23-án meghalt Osvaldo Dorticos Torra- do, a KKP KB Politikai Bizottságának tagja, igazságügy-miniszter, Kuba volt köztársasági elnöke. A hivatalos közlemény szerint Osvaldo Dorticos Torrado saját kezével vetett véget életének. A kiváló kubai kommunista — mutat rá a közlemény — gyógyíthatatlan gerincbetegségben szenvedett és a közelmúltban meghalt a felesége is. MOSZKVA Vitalij Vorotnyikovot, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Kraszno- dari határterületi pártbizottság eddigi első titkárát választották meg pénteken az Oroszországi föderáció,. a Szovjetunió legnagyobb köztársasága minisztertanácsának elnökévé. Mihail Szolo- mencevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, az OSZSZSZK eddigi miniszterelnökét felmentették tisztségéből, mivel az SZKP Központi Bizottsága múlt heti plénumán a pártellenőrzési bizottság elnökévé választotta. Szekcióülések a béke-világtalálkozón PANORÁMA Magyar—török kapcsolatok Lehetőségek a Boszporusz partján liter Türkmen török külügyminiszter két éve látogatást tett hazánkban, amelynek során Szentendre ódon utcáival is megismerkedett. Törökország — néhány évvel ezelőtti helyzetéhez viszonyítva — ma sikeresebben válaszol a világgazdasági válság kihívásaira. A török gazdaságot elsősorban a magas olajárak érintették hátrányosan, hiszen az Európa és a Közel-Kelet között fekvő állam hiányt szenved e fontos nyersanyagból. Más ásványkincsek azonban bőven találhatók az országban és erre alapozva a török ipar ma már a nemzeti jövedelem egyötödét adja. A két évvel ezelőtti szigorú gazdasági intézkedések nyomán az évi 120 százalékos inflációt sikerült 20—30 százalékra leszorítani, s nőtt a kivitel. Mindez hazánk számára sem közömbös, hiszen a török piac a magyar gépipari termékek hagyományos felvevőhelye. A két ország közötti árucsere-forgalom 1970- től bontakozott ki jelentősebb mértékben. A kétoldalú forgalom felfutását nagymértékben segítette, hogy Magyarország és Törökország 1974-ben államközi kereskedelmi egyezményt, majd 1977-ben gazdasági, ipari, műszaki és tudományos együttműködési megállapodást kötött. A török fél elsősorban a magyar Ikarus buszok és hőerőművi berendezések iránt érdeklődött. 1976- ban a két ország szerződést írt alá, amelyben hazánk vállalta, hogy 80 millió dollár értékben erőművi berendezéseket szállít Törökországnak. Ezt 1979-ben 630 darab Ikarus autóbusz eladásáról szóló megállapodás követte. A magyar buszok három török városban Ankarában, Istambuliban és Adaná- ban közlekednek — a felhasználók teljes megelégedésére. E két nagy szerződésnek köszönhetően 1980-ban az árucsere-forgalom rekordszintet ért el: exportunk 99,9 millió, importunk 62,5 millió dollár volt. A két nagy szállítás kifutása után az árucsereforgalom némileg visszaesett ugyan, de török szakemberek továbbra is nagy érdeklődést mutatnak a magyar termékek iránt. A feltárandó kétoldalú lehetőségek kiszélesítésében jelentősen segít a néhány évvel ezelőtt alakult magyar—török kormányközi vegyes bizottság. Fő feladata a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetőségeinek érdemi egyeztetése, a kereskedelmi forgalom fő irányainak meghatározása. Mindennek érdekében a két fél megállapodott, hogy 1981. augusztus 1- •től a kölcsönös szállítás elszámolása szabaddevizában történik, ami élénkítőleg hatott a gazdasági kapcsolatokra. Ez az elszámolási mód különösen a török exportőrök számára teszi vonzóbbá a magyar piacot, de végső fokon a hazai szállítások biztonságát is növeli. Gazdasági együttműködésünk egyik új területe a mezőgazdaság. A török export csaknem felét még ma is agrártermékek adják. Egy tavalyi megállapodás értelmében török—magyar közös vállalat alakul, amely vetőmagtermesztéssel és -forgalmazással, később hústermeléssel és -feldolgozással foglalkozna. Az új lehetőségek közé tartozik a magyar vállalatok részvétele a török infrastrukturális beruházásokban. Törökország földrajzi elhelyezkedésénél fogva fokozottabban igényli a sűrű és jó minőségű úthálózatot, a korszerű kikötőket. Hazánk már eddig is szállított portál- és úszódarukat. Az együttműködés egy másik, eddig ugyancsak kevéssé feltárt lehetősége az egészség- ügyi és oktatási berendezések eladása, hiszen Törökországban napirenden van az egészségügyi hálózat további kifejlesztése, valamint az oktatási intézmények korszerűsítése. E programokba a magyar vállalatok is bekapcsolódhatnak. Ugyanakkor a magyar félnek fel kell kutatnia, milyen török árukra lenne igénye a hazai gazdaságnak. A török export az utóbbi időszakban évi 50—60 százalékkal nőtt, áruszerkezete korszerűsödött. Ez jó lehetőséget kínál az ipari kooperációra és a harmadik piacokon történő közös megjelenésre. Nyilvánvalóan e fent említett célokat is fogja szolgálni Bülent Ulusunak, a Török Köztársaság miniszterelnökének közeljövőben sorra kerülő magyarországi látogatása. G. F. P. Kitüntették a vízitársulatot Tegnap bensőséges ünnepség keretében adta át Deli Sándor, az SZMT titkára, az Országos Környezetvédelmi Hivatal és a Szakszervezetek Országos Tanácsa által alapított oklevelet a Szekszárd —Paksi Vízitársulat gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetőinek. Az országos környezetvédelmi akcióhoz szorosan kapcsolódik a SZOT által meghirdetett „Rendet, tisztaságot a munkahelyen” kezdeményezés. Ehhez a két akcióhoz megyénkből 93 gazdasági egység csatlakozott, s közülük a vízitársulat érte el a legjobb eredményt. Munkájukat számos kiemelkedő létesítmény fémjelzi, így — többek között — a szálkai víztározó megtervezése és megteremtése. De ugyancsak jelentős az a környezet, esztétikumával, praktikusságával, amelyben új telephelyüket felépítették. Munkájuk a termőföld, a víz védelmében tudatos koncepcióra épül. Az elismerő oklevelet a vállalat igazgatója. Pataki László vette át, jelen volt az ünnepségen Rippert György, a megyei tanács környezetvédelmi titkára is.
