Tolna Megyei Népújság, 1983. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-21 / 145. szám
2 KÉPÚJSÁG 1983. június 21. Részleges megállapodás az EGK csúcsértekezletén Részleges megegyezéssel és számos probléma szokásos elhalasztásával ért véget vasárnap a Közös Piac kormány- és államfőinek háromnapos, stuttgarti csúcstalálkozója. A tanácskozáson több dokumentumot fogadtak el. A legfontosabb, pénzügyi problémákkal foglalkozó nyilatkozat megerősítette, hogy Nagy-Britannia 1,7 milliárd márkát visszakap 1983-as befizetéseiből. Ezt azonban, sok más problémához hasonlóan, nyilatkozat attól teszi függővé, hogy 1983 végéig sikerül-e általános rendezést elérni a pénzügyi kérdésekben. Czestochowában vasárnap a pálos rend Jasna Gora-i kolostorában a szentélytfennállásának 600. évfordulója alkalmából II. János Pál pápa részvételével ünnepi istentiszteletet tartottak. A két és fél órás szertartást, amelyet egyenes adásban közvetített a lengyel központi televízió, 14 bíboros, a lengyel püspöki kar valamennyi tagja, valamint számos külföldi egyházi vezető koncelebrálta. Köztük volt Lékai László bíboros, esztergomi érsek, Magyarország prímása. A katolikus egyházfő szentbeszédében a lengyel hívők védőszentje, Mária és az őt ábrázoló 600 éves ikon vallási jelentőségéről beszélt. Nagy hangsúllyal szólt az egyes emberek és a nemzetek szabadságáról, az emberi jogok tiszteletben tartásának jelentőségéről. „A szabadságnak — mondotta a pápa — az építést és nem a rombolást kell szolgálnia.” A mostani pénzügyi nyilatkozat ugyanis csupán irányelveket tartalmaz, a végső határozatok meghozatalát a decemberi, athéni csúcstalálkozóra halasztották el. így egyelőre nem született döntés arról az első számú kérdésről sem, hogy mikor és mennyivel emeljék az egyes tagállamoknak a közös költségvetésbe való befizetéseit. A házigazda NSZK minden erőfeszítése ellenére sem tudta elérni, hogy a csúcstalálkozó 1984 nyarát jelölje meg Spanyolország és Portugália felvételének időpontjául. Az Ibériai-félsziget két országának hat éve húzódó A kora reggeltől késő estig tartó ünnepi rendezvény II. János Pál pápa lengyelországi látogatásának központi vallási eseménye volt. A katolikus egyházfő ezt megelőzően Varsóban találkozott a lengyel vezetőkkel és tárgyalást folytatott Wojciech Jaruzelski kormányfővel és Henryk Jab- lonski államfővel. II. János Pál pápa hétfőn Poznanba és Katowicébe utazott, majd csütörtöki elutazása előtt felkeresi még Wroclawot és Krakkót. II. János Pál pápa lengyel- országi. látogatásának ténye a lengyel állami vezetés, a Vatikán és a lengyel katolikus egyház közös eredménye, ugyanakkor semmit sem változtat a lengyel vezetés bélés külpolitikai irányvonalán. Ezt Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője jelentette ki vasárnapi varsói sajtóértekezletén. Tekintettel arra, hogy a látogatás még javábelépése is az általános pénzügyi rendezéstől függ. A részleges, vagy még annál is nagyobb pénzügyi fiaskót volt hivatott ellensúlyozni az „Ünnepélyes nyilatkozat az európai unióról” elnevezésű dokumentum aláírása. A dokumentum, amely a jövőben a „stuttgarti nyilatkozat” nevet viseli majd, általánosságban kinyilvánítja a Közös Piac tagállamainak azt a szándékát, hogy a szervezetet „európai unióvá” kívánják fejleszteni. A tagállamok legkésőbb öt év múlva megvizsgálják, hogy az addig megtett út elegendő-e az bán tart, a kommentálás korai volna — mondotta a szóvivő. Az azonban már elmondható — tette hozzá —, hogy nem kis jelentősége van a lengyel állami és pártvezetés, a LEMP-pel szövetséges pártok, a Hazafias Nemzeti Űjjászületési Mozgalom (PRON) és a világi katolikus szervezetek képviselői, valamint a magas rangú egyházi •személyiségek találkozójának. Mint Urban közölte, a Varsóban és Czestochowában tartott eddigi tömeges vallási rendezvényeknek egyes csoportok megrpóbáltak politikai felhangokat adni, s mindkét városban rendbontási kísérletekre került sor a misék után. Azzal kapcsolatban, hogy a pápa, óhaja szerint, magánkihallgatáson fogadja Lech Walesát, Urban elutasította azt a véleményt, hogy az állami vezetés bármiféle lényeges engedményt tett volna. „európai unióról” szóló szerződés megkötéséhez. A „stuttgarti nyilatkozat” fontos, új eleme, hogy a tagállamok kötelezték magukat: a jövőben fokozzák politikai együttműködésüket, így egyeztetik politikai és gazdasági lépéseik biztonságpolitikai vonatkozásait. A „stuttgarti nyilatkozat” azonban igencsak felhígított változata az eredeti nyugatnémet és olasz elképzeléseknek. Nem sikerült kötelezővé tenni az egyes tagállamok vétójogának eltörlését és a többségi döntés bevezetését. Az Európa-parlament hatáskörét is csak minimálisan növelik.^ PANORÁMA ZALAEGERSZEG Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese hétfőn Zala megyébe látogatott. Előbb a megyei vezetők társaságában Lentit kereste fel. Délután járási aktívaértekezletet tartottak a párt- és társadalmi szervezetek képviselői, tanácsi és gazdasági vezetők rész- vételéyel, amelyen Sarlós István időszerű politikai kérdésekről tájékoztatta a résztvevőket. BERLIN Tanácskozást tartottak hétfőn a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában a Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszter-helyettesei. A külügyminiszter-helyettesek véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről, a Varsói Szerződés poltikai tanácskozó testületének Prágában kiadott politikai nyilatkozata alapján. Magyar részről Roska Ist- vár külügyminiszter-helyettes vett részt a tanácskozáson. A szünidő első napján (Folytatás az I. oldalról) éves együttműködés alapján. A dombori és a sötétvölgyi táborban kétszáztíz helyet kapott az iskola, negyvenen már elindultak vándortáborba, mintegy ötvenen különféle hazai és külföldi országos táborban pihenhetnek, tölthetik hasznosan az időt a nyár folyamán. BÁBKÉSZlTÉS A „BABITSBAN” Ez a „Babits” a megyei művelődési központ, ahol tegnap bábkészítés várta a gyerekeket. A Il-es iskola napközisei közül vettek részt mintegy harmincán ezen a foglalkozáson, Házi Magdolna, főiskolai hallgató vezetésével, délelőtt 9-től 11-ig. A héten más szervezett program nem lesz, de csütörtöktől minden délután háromtól nyolcig nyitva a társalgó, ahol televízió, társasjátékok, hanglemezek és magnó várja a diákokat kötetlen foglalkozáson. PAKS, ŰTTÖRŐHÁZ A szervezett nyári program még nem kezdődött meg, a héten nem is lesz, mert utána két hétre bezárnak festés, takarítás miatt. Július hetedikétől várják a gyerekeket, a Munkásművelődési központtal felváltva szervezik a napközis programot. Jövő héttől a cseresznyési napközis táborban már rendeznek foglalkozásokat az ott nyaraló gyerekeknek. Dr. Vigh Dezsőt sokan ismerik és tisztelik a megyében. A megyei tanács elnök- helyetteseként vonult' nyugdíjba tíz évvel ezelőtt, ezt a tisztséget közel két évtizedig töltötte be, előtte a megyei tanács vb-titkára volt. Nyugdíjasként, 1980-ig volt a Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsának elnöke. Dr. Vigh Dezső most hetven éves. Ez alkalommal kereste őt fel lakásán tegnap délelőtt dr. Péter Szigfrid, a megyei pártbizottság titkára, Császár József, a megyei tanács elnöke és Tolnai Ferenc, a megyei tanács párt- bizottságának titkára, hogy születésnapján köszöntsék és átadják a megyei pártbizottság, illetve a megyei tanács ajándékát. Küzdelmes életút áll dr. Vigh Dezső mögött. Már gyerekkorában megismerte a sanyarú munkáséletet, de a felszabadulás útját is. Alsó- szeliben, nyolcgyermekes gazdasági cseléd családban született. Édesapja 1921-ben alapító tagja volt a Csehszlovák Kommunista párt helyi szervezetének. Ö maga szolgalegény, segédmunkás volt és már tizenhat éves korában, 1929-ben tagja lett a Csehszlovák Kommunista Ifjúsági Szövetségnek. Egy év múlva már az alapszervezet vezetője, később körzeti instruktor. 1931-ben lépett be a Csehszlovák Kommunista Pártba. Forradalmi tevékenységéért többször zaklatták, bebörtönözték. 1938-ban Budapestre ment dolgozni, ez időben főleg a szakszervezeti mozgalomban tevékenykedett. Negyvenötben visszament családjával Alsószelibe, ott folytatta a mozgalmi munkát, majd 47- ben már ismét Magyarországon van, a BESZKÁRT-nál dolgozik és természetesen aktívan részt vesz a Magyar Kommunista Párt munkájában. Pártiskolát végzett, utána a székesfehérvári járási pártbizottság titkára, egy év múlva a nagytétényi pártbizottság titkára, innen kerül Tolna megyébe 1949-ben, ahol egy évig a megyei párt- bizottság szervező titkára. Több cikluson keresztül volt a megyei pártbizottság tagja is. Elvégezte a Tanácsakadémiát, majd 1959-ben fejezte be tanulmányait a Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetemen. Munkájáért számos alkalommal részesült kitüntetésben. Tulajdonosa a Szocialista Hazáért Érdemrendnek, két alkalommal tüntette ki az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend arany fokozatával, megkapta többek közt a Magyar Népköztársaság Érdemérem ezüst fokozatát, a Felszabadulási Jubileumi Emlékérmet, a Csehszlovák Kommunista Párt Jubileumi Emlékérmét. Születésnapi vendégei a megyei pártbizottság és megyei tanács nevében kívántak jó egészséget és hosszú életet dr. Vigh Dezsőnek. „A békére való törekvés egyesít bennünket” Nagy várakozás előzi meg a Prágában ma kezdődő nemzetközi béketalálkozót, melynek jelszava „A békéért, az életért, a nukleáris háború ellen". A találkozó jelentőségéről és a hozzá fűzött reményeikről nyilatkoznak ismert közéleti személyiségek, békeharcosok. Edith Ballantyne, a béketalálkozó nemzetközi előkészítő bizottsága egyeztető csoportjának vezetője, a békéért és szabadságért küzdő nők nemzetközi ligájának főtitkára: „A találkozóra mintegy 2500 résztvevőt várunk. Részt vesz több nemzetközi szervezet, képviselteti magát az ENSZ és az UNESCO is. Meghívót küldtünk parlamenti képviselőknek, szakszervezeti vezetőknek, egyházi, ifjúsági és nőszervezeteknek. Jelen lesznek a legkülönbözőbb háborúellenes mozgalmak. A prágai találkozó lehetővé teszi egymás jobb megértését, a kölcsönös bizalom erősítését, — ez a tartós béke egyetlen lehetséges alapja”. Gene Róbert Larocque nyugalmazott tengernagy, a katonai problémákkal foglalkozó washingtoni tájékoztatási központ igazgatója: „A prágai találkozót rendkívül időszerű fórumnak tartom, mivel arra az amerikai Pershing—2 rakéták és robotrepülőgépek nyugat-európai telepítése előtt kerül sor. Remélem, hogy ez a világméretű fórum elősegíti a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködésének erősítését, s elmélyíti a népek közötti kölcsönös megértést. A prágai találkozó egyik legfontosabb feladatának azt tekintem, járuljon hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti kapcsolatok javításához”. James Lamond, brit munkáspárti parlamenti képviselő: „Lehet, hogy a résztvevők véleménye egyes politikai kérdésekben nem egyezik, de a fő kérdés, a békére való törekvés, egyesít bennünket. Ha nem támogatom egy másik állam társadalmi rendszerét, az még egyáltalán nem jelenti azt, hogy az illető országot el kell törölni a föld színéről”. Sobei Siota professzor, közgazdász, a Japán Tudósok Szövetsége elnökségének tagja: ' „Mi, japán tudósok síkraszállunk azért, hogy a tudomány vívmányait ne használják fel katonai célokra. Hisszük, hogy Prágában ezt a törekvésünket a világ minden haladó tudósa támogatni fogja. A tudósoknak, íróknak, politikusoknak és az üzletembereknek egy fő cél nevében kell egyesíteni erőfeszítéseiket. Ez a cél: békés élet egész bolygónkon!" Mikisz Theodorakisz, görög zeneszerző, a Nemzetközi Lenin-békedíj kitüntetettje: „Az én értelmezésemben a politika nem jelszavak és felhívások, hanem az emberek szívéhez, a népi tömegek közé vezető út keresése, a gondolatok, a cselekedetek és érzelmek egysége. Amikor a nép saját soraiban látja azokat, akik a művészet eszközeivel fejezik ki a politikai igazságokat, akkor ebből erőt merít, s segít az ingadozóknak az egyetlen helyes út megtalálásában.” Jevgenyij Jevtusenko, szovjet költő: „Ma, mikor korunk fő problémája, a tömegpusztító fegyverek csökkentésének és megsemmisítésének kérdése, Ernest Hemingway szavai: „A gyilkolást nem lehet megszokni" úgy hangzanak, mint a világ összes művészéhez szóló felhívás. Annak ellenére, hogy különböző társadalmi rendszerek léteznek, hogy a kormányok között ellentmondások vannak, s hogy a hazug propaganda meg akarja osztani a világ művészeit, íróit, filmművészeit, a legjobbak, és mi, a szovjet kultúra munkásai is ugyanazt a célt tűzzük ki magunk elé: közelebb akarjuk hozni egymáshoz népeinket, meg akarjuk előzni a Föld nukleáris elpusztítását. Meggyőződésem, hogy az igazi művész, bármely nemzet szülötte is legyen, lehetetlen, hogy ne értse meg: mindent el kell követnie azért, hogy ne legyen háború.” Dorothy C. Hodgkin, a nemzetközi Pug- wash-mozgalom elnöke, Nobel-díjas természettudós, az Angol Királyi Társaság tagja: „Az együttműködés és az egymástól való kölcsönös függés az a terület, ahol a tudósoknak ki kell fejteni erőfeszítéseiket. Nincs és nem is volt soha olyan probléma, amely igazolhatná az atomfegyver alkalmazását. Az atomfegyvernek nem szabad hadviselési eszköznek lennie.” Michael Myerson, az Egyesült Államok béketanácsának elnöke: „A prágai béke-világtalálkozó a legkülönbözőbb politikai és egyházi irányzatú szervezetek és mozgalmak közötti párbeszéd lesz, véleményem szerint ez elősegíti, hogy Földünk összes békeszerető embereinek erőfeszítéseit egyesítsük az amerikai kormány veszélyes militarista tervei elleni küzdelemre.” APN — MTI A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. június 21-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 530,62 6 537,16 6 543,70 Ausztrál dollár 3 745,63 3 749,38 3 753,13 Belga frank 83,96 84,04 84,12 Dán korona 471,32 471,79 472,26 Finn márka 769,81 770,58 771,35 Francia frank 557,28 557,84 558,40 Holland forint 1 502,23 1 503,73 1 505,23 Japán yen (1000) 176,53 176,71 176,89 Kanadai dollár 3 456,34 • 3 459,80 3 463,26 Kuvaiti dinár 14 539,31 14 553,86 14 568,41 Norvég korona 584,80 585,39 585,98 NSZK márka 1 678,42 1 680,10 1 681,78 Olasz líra (1000) 28,19 28,22 28,25 Osztrák schilling 238,17 238,41 238,65 Portugál escudo 40,80 40,84 40,88 Spanyol peseta 29,70 29,73 29,76 Svájci frank 2 014,36 2 016,38 2 018,40 Svéd korona 557,06 557,62 558,18 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 4 263,19 4 267,46 4 271,73 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közléseknek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. június 21-től Pénznem Vételi < Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 341,05 6 733,27 Ausztrál dollár 3 636,90 3 861,86 Belga frank 81,52 86,56 Dán korona 457,64 485,94 Finn márka — a) 747,46 793,70 Franci frank 541,10 574,58 Görög drachma — b) 48,40 51,40 Holland forint 1 458,62 1 548,84 Japán yen (1000) 171,41 182,01 Jugoszláv dinár — a) 48,72 51,74 . Kanadai dollár 3 356,01 3 563,59 Kuvaiti dinár 14 117,24 14 990,48 Norvég korona 567,83 602,95 NSZK márka 1 629,70 1 730,50 Olasz líra (1000) 27,37 29,07 Osztrák schilling 231,26 245,56 Portugál escudo 39,61 42,07 Spanyol peseta 28,84 1 955,89 30,62 Svájci frank 2 076,87 Svéd korona — a) 540,89 574,35 USA dollár 4 139,44 4 395,48 a) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as Folytatódik II. János Pál lengyelországi látogatása Dr. Vigh Dezső köszöntése Dr. Péter Szigfrid átadja a megyei pártbizottság ajándékát.
