Tolna Megyei Népújság, 1983. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-17 / 142. szám
2 NÉPÚJSÁG 1983. június 17. Befejeződtek a magyar-bolgár hivatalos tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Népköztársaság szófiai nagykövete; bolgár részről Grisa Filipov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, Sztanis Bonev, a BKP KB tagja, a Bolgár Népköztársaság állami tervbizottságának elnöke, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnöke; Boncso Mitev, a BKP KB tagja, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. I. A küldöttségek a tárgyalásokon tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa és a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a szocialista társadalom építésének tapasztalatairól. Áttekintették a két testvérpárt és a két ország együttműködésének eredményeit, továbbfejlesztésének lehetőségeit. Széles körű véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzetről és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom • időszerű kérdéseiről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai eredményesen fejlődnek az élet minden területén, a marxizmus—leniniz- mus és a szocialista internacionalizmus elvei, a közös érdekek és célok alapján, a 35 éve aláírt és 1969-ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés szellemében. Sikerrel valósulnak meg a két ország párt- és kormányküldöttségei 1979. évi találkozójának megállapodásai. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt testvéri kapcsolatait meghatározó szerepet töltenek be a két ország hatékony együttműködésében, a két nép barátságának fejlesztésében. Kifejezésre juttatták, hogy a két párt kapcsolatait a jövőben tovább erősítik. Bővítik a rendszeres információ- és tapasztalatcserét, ösztönzik s elmélyítik a közös társadalomtudományi kutatásokat. Nagyra értékelték a két ország parlamentjének, kormányának, állami szerveinek, társadalmi és tömegszervezeteinek gyümlöcsöző kapcsolatait. A két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése, összhangban a közösen meghatározott célokkal, tervszerűen, a kölcsönös előnyök alapján fejlődik. Az 1981—1985. évi népgazdasági tervkoordináció eredményei és a hosszú lejáratú árucsereforgalmi egyezmény szilárd alapot teremtett az együttműködés fejlesztéséhez, az áruforgalom bővítéséhez. A kapcsolatok elmélyítését jól szolgálja a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköz- társaság gazdasági-és műszaki-tudományos együttműködésének és a szocialista gazdasági integráció távlati fejlesztésének fő irányairól a miniszterelnökök által aláírt dokumentum. Ez a dokumentum összhangban áll a KGST komplex programjával. A kétoldalú gazdasági kapcsolatok bővítésében, a további lehetőségek feltárásában fontos szerepet tölt be a magyar— bolgár gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság. A felek szükségesnek tartják az árucsere-forgalom bővítését a gyártásszakosítási és kooperációs szállítások további növelésével. Ennek érdekében számos új, fontos gyártásszakosítási és termelési kooperációs megállapodás előkészítésével foglalkoznak, különösen a gépipar és a vegyipar dinamikusan fejlődő ágazataiban. A szocialista integráció elmélyítésével, az árucsereforgalom növelésével az 1986—1990. évi népgazdasági terv koordinációjával további lehetőséget kell biztosítani a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztéséhez. Eredményes a két ország kulturális, tudományos, művelődési és tömegtájékoztatási együttműködése. Sikeresen teljesülnek a legutóbbi felső szintű találkozó során aláírt kulturális és tudományos együttműködési egyezmény előírásai. ■ I. A nemzetközi élet időszerű kérdéseiről szólva a felek egybehangzóan állapították meg, hogy feszültebbé vált a nemzetközi helyzet. Az imperializmus szélsőséges körei arra törekszenek, hogy megbontsák a fennálló katonai erőegyensúlyt, s fölényre tegyenek szert a Szovjetunióval, a testvéri szocialista országokkal szemben. A fokozódó fegyverkezési hajsza növeli a termonukleáris katasztrófa veszélyét, újabb terheket ró a népekre. A hidegháborús lépések, a szocialista országok ellen irányuló politikai és gazdasági intézkedések súlyos károkat okoznak az enyhülés ügyének, hátráltatják a szocialista és a tőkés országok kölcsönösen előnyös kapcsolatait. A két fél szilárd meggyőződése, hogy a nemzetközi helyzet éleződése ellenére van lehetőség az emberiséget fenyegető legfőbb veszély — a termonukleáris háború — elhárítására. E cél érdekében következetesen tevékenykednek a szocialista közösség országai, más szocialista országok, a béke és a haladás világszerte megnövekedett erői, az államok egész sora továbbra is érdekelt az enyhülési folyamat megóvásában, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fenntartásában és fejlesztésében. A népek mind határozottabban lépnek fel a fegyverkezési hajszával, az imperializmus kalandor politikájával szemben. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság egybehangzóan rámutatott, hogy napjainkban Európa békéje és biztonsága rendkívül fontos szerepet játszik a nemzetközi kapcsolatok alakulásában. Európa népei különösen érdekeltek abban, hogy ne kerüljön sor az amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták nyugateurópai telepítésére. Kiemelt fontosságot tulajdonítanak annak, hogy megállapodás jöjjön létre a genfi szovjet— amerikai tárgyalásokon az európai atomfegyverek korlátozásáról. Kivételes jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy földrészünk megszabaduljon a nukleáris fegyverek minden fajtájától. Hangsúlyozták, hogy célszerű Európában a közép-hatótávolságú nukleáris eszközök radikális csökkentésének útját választani az egyenlőség és az egyenlő biztonság alapján. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság egybehangzóan támogatja a szovjet kormány május 28-i nyilatkozatát, amely ismételten megerősíti a Szovjetunió békeakaratát és tárgyalási készségét, egyszersmind eltökéltségét, hogy megvédi saját és szövetségesei biztonságát. Az európai enyhülés fenntartása és fejlesztése érdekében a két fél hangoztatta, hogy Európa népeinek alapvető érdeke a helsinki folyamat megóvása és fejlesztése. Támogatják a politikai párbeszéd fenntartását, a diszkriminációmentes, kölcsönös érdekeken alapuló gazdasági együttműködés folytatását és bővítését, az európai népek szellemi és művészi értékeinek mind szélesebb körű cseréjét. Meggyőződésük, hogy reális lehetőség van a madridi találkozó sikeres befejezésére, ami új lendületet adna az összeurópai biztonsági és együttműködési folyamatnak, pozitív hatást gyakorolna az európai politikai légkör javulására és elősegítené a nemzetközi enyhülést. A Magyar Népköztársaság é$ a Bolgár Népköztársaság a találkozó mielőbbi eredményes befejezése mellett foglal állást. Támogatják a Szovjetunió felhívását az európai semleges és el nem kötelezett országok megújított dokumentum-tervezetének elfogadására. A felek hangsúlyozták, hogy a nemzetközi helyzet alakulása nagymértékben öszefügg a világ különböző térségeiben meglévő tűzfészkek és válsággócok felszámolásával. Kifejezték aggodalmukat a közel-keleti helyzet rosszabbodása miatt, amelynek legfőbb oka az amerikai imperialista körök által támogatott agresszív, terjeszkedő izraeli politika. Hangsúlyozták a közel-keleti válság mielőbbi átfogó, igazságos és tartós rendezésének szükségességét. Ennek elengedhetetlen feltétele az izraeli hadsereg teljes kivonása valamennyi 1967 óta megszállt arab területről, így Libanon megszállt területéről is, valamint a Palesztinái arab nép törvényes nemzeti jogainak biztosítása, beleértve az önrendelkezéshez és az önálló államalapításhoz való jogot. Szolidaritásukat fejezik ki a palesztinai arab nép igazságos harcával, amelyet egyedüli törvényes képviselője, a PFSZ vezetésével folytat. Támogatják Szíriát az izraeli provokációkkal szemben. Ugyancsak támogatásukról biztosítják a nemzeti függetlenségükért, a társadalmi haladásért, az imperialista fenyegetés, provokáció és fegyveres agresszió, a kolanializ- mus és a faji megkülönböztetés ellen küzdő ázsiai, afrikai és latin-amerikai népeket. Rámutattak, hogy a nemzetközi helyzet jelentős tényezője az el nem kötelezett országok mozgalma. Üj- Delhiben megtartott VII. csúcstalálkozójuk megerősítette a mozgalom pozitív szerepét. Megállapították, hogy a jelenlegi nemzetközi és világ- gazdasági helyzetben különleges fontosságú a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztése, kibontakoztatása a KGST keretében. Ezzel kapcsolatban a két fél nagy jelentőséget tulajdonít a KGST-tagállamok tervezett felső szintű találkozójának. A kölcsönösen előnyös, egyenlő alapokon készek feljeszteni gazdasági együttműködésüket minden más országgal is. III. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről folytatott véleménycsere során a felek megállapították, hogy tovább erősödik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szerepe és befolyása. A kommunista és munkáspártoknak a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harca jól szolgálja az egész emberiség érdekeit. * A látogatás és a tárgyalások baráti légkörben, a teljes nézetazonosság jegyében folytak. A bolgár párt- és állami küldöttség magyarországi látogatása nagymértékben hozzájárult a két párt össze- forrottságának megszilárdításához, a két nép testvéri barátságának erősítéséhez, a két ország sokoldalú együttműködésének bővítéséhez és egyúttal jól szolgálta a szocialista közösség egységének, a béke megszilárdításának ügyét. A bolgár párt- és állami küldöttség magyar párt- és kormányküldöttséget hívott meg hivatalos, baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba. A magyar fél a meghívást köszönettel elfogadta. Jurij flndropovot a Szovjetunió államfőjévé választották (Folytatás az 1. oldalról) pov tekintéllyel képviseli nemzetközi téren ezt az irányvonalat. Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának megválasztása a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének posztjára társadalmunk és államunk legfőbb érdekeit, a XXVI. kongresszus által megjelölt célok sikeres végrehajtását, a kommunista építés ügyét szolgálja — hangsúlyozta Konsztantyin Csernyenko. A Legfelsőbb Tanács küldöttei egyhangúlag jóváhagyták az előterjesztést és határozatot hoztak arról, hogy Jurij Andropovot az elnökség elnökévé választják. Jurij Andropov köszönetét mondott a Legfelsőbb Tanács küldötteinek e tisztségre történt megválasztásáért. Kijelentette, hogy az iránta megnyilvánult bizalmat úgy tekinti, mint a lenini kommunista párt és eszméi iránti bizalom megnyilvánulását. — Hadd biztosítsam önöket arról, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének tisztét betöltve minden «erőmet, tudásomat és tapasztalatomat arra használom fel, hogy becsülettel igazoljam az önök bizalmát — mondotta az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa csütörtökön nukleáris fegyvereinek befagyasztására szólította fel az Egyesült Államokat, Nagy-Britan- niát, Franciaországot és Kínát. A Legfelsőbb Tanács csütörtökön megvitatta és egyhangúlag jóváhagyta Andrej Gromikónak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a miniszterelnök első helyettesének, külügyminiszternek a nemzetközi helyzetről és a Szovjetunió külpolitikájáról szóló előterjesztését. Az erről hozott határozat felhívással fordul az Egyesült Államokhoz, Nagy-Britanniához, Franciaországhoz és a Kínai Népköztársasághoz, hogy mind mennyiségi, mind minőségi szempontból fagyaszszák be valamennyi nukleáris fegyverüket. A Szovjetunió — hangzik a határozatban — úgy véli, hogy ha az érintett országok eleget tennének a felhívásnak, ez jelentős mértékben előmozdítaná a nukleáris fegyverrel rendelkező államok közötti bizalom erősödését. A Szovjetunió reméli, hogy azok, akikhez a felhívás szól, építő szándékkal és felelősségérzettől áthatva fogják megvizsgálni a javaslatot. * Pénteken a Legfelsőbb Tanács ennek a törvénytervezetnek a vitájával folytatja munkáját. Kádár János és Losonczi Pál üdvözlő távirata Jurij Andropovhoz Jurij Vlagyimirovics Andropov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pátrja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkva Tisztelt Andropov elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önnek a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökévé történt megválasztása alkalmából. A Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a szovjet nép korszakalkotó vívmányokat ért el az új társadalom építésében, hazája felvirágoztatásában. Töretlenül halad a lenini úton. Következetesen hajtja végre az SZKP XXVI. kongresszusának nagy jelentőségű határozatait. A Szovjetunió minden erejével az emberiség békéjének megőrzését, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség ügyének előbbre vitelét szolgálja. A Szovjetunió e nemes céljai megvalósításában önnek, tisztelt Andropov elvtárs, kiemelkedő szerepe van. Világszerte őszinte megbecsüléssel tekintenek sokoldalú tevékenységére, amelyet az SZKP Központi Bizottsága főtitkáraként a szocializmus, a béke és a haladás érdekében kifejt. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének magas tisztjére történt megválasztása a szovjet kommunisták, a szovjet nép ön iránti bizalmának méltó kifejezése. Szilárd meggyőződésünk, ..hogy a szovjet állam e felelősségteljes posztján végzett tevékenysége is jelentős hozzájárulás lesz a kommunista jövőt formáló terveik valóra váltásához, a szocializmus és a béke erői egységének és együttműködésének elmélyüléséhez az egész világon. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság, a dolgozó magyar nép a proletár internacionalizmus eszméjéhez híven őrzi, gondosan ápolja országaink megbonthatatlan testvéri barátságát és a jövőben is mindent megtesz sokoldalú gyümölcsöző együttműködésünk továbbfejlesztése érdekében. Kívánunk önnek jó erőt, egészséget, további kimagasló sikereket a szovjet nép, a béke és biztonság javára, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri barátsága érdekében kifejtett tevékenységéhez. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke PANORÁMA VARSÓ II. János Pál pápa csütörtökön délután öt óra után néhány perccel Varsóba érkezett. A lengyel állami vezetés és a lengyel püspöki kar meghívására egyhetes, elsősorban vallási jellegű látogatást tesz Lengyelországban. * Dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsek Szakos Gyula püspök kíséretében csütörtökön Varsóba utazott, hogy a magyar katolikus püspöki kar képviseletében részt vegyen a II. János Pál pápa lengyelországi látogatása alkalmából tartandó egyházi ünnepségeken. PERING A kínai kormány csütörtökön erélyesen tiltakozott az amerikai kormánynál amiatt, hogy a Panam légitársaságnak engedélyezte a tajvani légijáratok felújítását, és hogy a tajvani légitársaság gépei további amerikai légikikötőkben szállhatnak le. Felszólította az amerikai kormányt, hogy a Panam helyett más, tajvani járatokat nem indító légitársaságot jelöljön ki a Kína és az Egyesült Államok közötti légiforgalom lebonyolítására. Életfogytiglani szabadság- vesztésre ítélte egy pekingi bíróság Li Csia-csit, akit Tajvan javára végzett kémkedésben találtak vétkesnek, közölték a csütörtöki kínai lapok. A jelentések szerint az 56 éves elítélt a tajvani Kuo- mintang ügynökhálózatának pekingi főmegbízottja volt, feladatai egész Észak-Kínára kiterjedtek. MOSZKVA Hivatalos baráti látogatásra június végén a Szovjetunióba érkezik Ramasvami Venkataraman indiai hadügyminiszter — jelentették be hivatalosan csütörtökön Moszkvában. Az indiai vendéget Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter hívta meg. VARSÓ Tovább bonyolódik a működésében felfüggesztett lengyel írószövetség főtanácsa ügye. Az illetékes hatóságok hozzájárultak ahhoz, hogy június 15-én a szövetség főtanácsa ülést tartson, s ezen megvitassa a szervezet helyzetét. Az ülésre azonban nem került sor. Ezáltal — írta a PAP hírügynökség — a szövetség vezetői újabb lehetőséget szalasztottak el a lengyel írótársadalom problémáinak rendezésére. Befejeződött a harcászati gyakorlat Sikeresen befejeződött a Magyar Néphadsereg kijelölt törzseinek és csapatainak — tartalékos hadkötelesek bevonásával — megtartott harcászati gyakorlata. A behívott tartalékos hadkötelesek leszereltek. Polgári védelmi tanácskozás Csütörtökön a megyei tanács tengelici oktatási központjában tartott értekezleten a Tolna megyei Polgári Védelem parancsnoksága értékelte a hatodik ötéves tervidőszakra előírt feladatok időarányos végrehajtásának helyzetét és meghatározták a további feladatokat. A téma előadója Somogy József alezredes volt. A tanácskozáson jelen volt Császár József, a megyei tanács elnöke,, dr. Rúzsa János, a megyei pártbizottság osztály- vezetője és Kiss Magdolna, a KISZ megyei bizottságának első titkára.
