Tolna Megyei Népújság, 1983. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-17 / 142. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 142. szám. ÁRA: 1,40 Ft 1983. június 17., péntek. Mai számunkból AZ OZORAI KONFEKCIÓÜZEM (3. old.) SÁRGA ZÁSZLÓ A HAJÓÁRBOCON (4. old.) BEMUTATJUK AZ OVK-T OLVASÓSZOLGÁLAT (3. old.) Befejeződtek a magyar-bolgár hivatalos tárgyalások Elutazott a Hivatalos, baráti látogatásának utolsó napját vidéki programmal kezdte csütörtökön a magas szintű bolgár párt- és állami küldöttség. Todor Zsivkovot, a BKP KB főtitkárát, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnökét és a delegáció többi tagját Pest megyei látogatásra elkísérte Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke. A vendégeket a hernádi Március 15. Termelőszövetkezetben Váncsa Jenő mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint Pest megye párt- és állami vezetői fogadták. Csillag Nándor, a tsz elnöke tájékoztatást adott az országos hírű baromfi- tenyésztő szövetkezetről, a megye egyik legdinamikusabban fejlődő közös gazdaságáról, amely tavaly már csaknem 3 milliárd forint ár- . bevételt ért el. A szövetkezet alig másfél év alatt alakította ki korszerű baromfi- feldolgozó üzemágát, s beruházásainak kivitelezését jórészt saját erőből oldotta meg. Szervezője annak a 140 gazdaságot összefogó rendszernek, amely a boltokba kerülő csirkék több mint felét adja. A tájékoztatóból az is kitűnt, hogy a tsz az elmúlt évtizedben sokat tett a szervezett háztáji gazdálkodás kialakításáért. A keltetőüzemből a háztájikba szállítják a néhány napos kiscsirkéket, s takarmánnyal, állategészségügyi ellátással és szaktanácsadással is segítik a kistermelőket. A vendégek a gazdálkodás, az értékesítés, a hasonló profilú termelőszövetkezetekkel való együttműködés részleteiről érdeklődtek, majd Todor Zsivkov köszönte meg a tájékoztatást. Elismeréssel szólt arról, hogy a tsz — egy szakágazatot választva — valósággal iparszerű termelést hozott létre. Figyelemre méltó az is — tette hozzá —, ahogyan összekapcsolják a tsz és a háztáji gazdaságok munkáját, annál is inkább, mivel a bolgár mezőgazdaság is ezen az úton halad. A tájékoztatót követően a vendégek megtekintették a tsz baromfifeldolgozó üzemét, ahol a korszerű gépek óránként több mint 6000 csirkét képesek feldolgozni. Az élőcsirke mérésétől a szállíA Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására 1983. június 14—16. között, Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének vezetésével hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Nép- köztársaságban a Bolgár Nép- köztársaság párt- és állami küldöttsége. A bolgár vendégek itt-tar- tózkodásuk során ismerkedtek a magyar nép életével, tanulmányozták a szocialista társadalom építésének magyarországi tapasztalatait, eredményeit. A bolgár külbolgár párt- és állami küldöttség tásra kész combcsomagok minőségellenőrzéséig végigkísérték a technológia minden fázisát, közben a tsz- elnök elmondta: az üzem korábban már nem felelt meg az export támasztotta magas higiéniai követelményeknek, ezért a gazdaság nagyszabású rekonstrukcióba fogott, s a korszerűsítéssel egy időben sikerült a munka termelékenységét is növelni, így ugyanakkora létszámmal a korábbi évi 14 ezer tonna helyett jelenleg 22 ezer tonna húst tudnak feldolgozni. A küldöttség ezután Pelikán István tsz-tagot kereste fel otthonában. A szövetkezet baromfiágazatának telepvezetője büszkén mutatta meg korszerű háztáji gazdaságát, amelyben 49 napig neveli a csirkéket, s mintegy másfél kilós súllyal „adja vissza” a termelőszövetkezetnek. Ily módon évente 20 ezer baromfi kerül ki a portájáról a maga és a közös gazdaság hasznára. Todor Zsivkov megtekintette a 400 négyzetméter alapterületű fóliasátrat is, amelyben éréshez közeledik a paradicsom, hamarosan nagy munkát adva a Pelikán ^salád tagjainak. A látogatás végén a vendégeket saját termésű borával kínálta a házigazda. A küldöttség a kora délutáni órákban visszaérkezett Budapestre. Délután a Parlament épületében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke dokumentumot írt alá, amely meghatározza a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés és szocialista gazdasági integráció távlati fejlesztésének fő irányait. Ezután a Bolgár Népköz- társaság párt- és állami küldöttsége és a magyar tárgyaló csoport plenáris zárómegbeszélést tartott a Parlament delegációs termében. A magyar tárgyaló csoportot Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a bolgár küldöttséget Todor Zsivkov vezette. A megbeszélésen részt vettek a két delegáció tagjai és szakértői. A plenáris ülésen Kádár János megköszönte Todor Zsivkovnak, hogy a komlói bányában történt szerencsétlenség miatt levélben fejezte ki együttérzését. A megbeszélés végeztével a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttségét ünnepélyesen búcsúztatták a két ország nemzeti lobogóival díszített Országház előtt, a Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A vendégek búcsúztatására megjelent Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, Aczél György, az MSZMP KB titkára, Korom Mihály, a KB titkára, Méhes Lajos ipari miniszter, Óvári Miklós, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Várkonyi Péter, a KB titkára, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, továbbá a kormány több tagja, az állami, a társadalmi élet számos más vezető képviselője. Ott volt Sebestyén Jenő, hazánk szófiai és Boncso Mitev, Bulgária budapesti nagykövete is. Jelen volt az ünnepélyes búcsúztatáson a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Todor Zsivkovnak, majd felcsendült a két ország himnusza. A magas rangú vendég Kádár János társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt, majd üdvözölte a delegáció búcsúztatására összegyűlt budapestieket. A BKP KB főtitkára, az államtanács elnöke és a küldöttség tagjai ezután elköszöntek a magyar politikusoktól, közéleti vezetőktől, s a diplomáciai testület megjelent képviselőitől. Az ünnepélyes búcsúztatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, majd a vendégek Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György társaságában gépkocsikba szálltak és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A légikikötő betonján Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György baráti búcsút vett Todor Zsivkovtól, s a delegáció tagjaitól. A bolgár párt- és állami küldöttség különrepülőgépe néhány perccel ezután a magasba emelkedett. Közlemény döttség megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ellátogatott a Csepel Művekbe, valamint a hernádi Március 15. Termelőszövetkezetbe. A bolgár küldöttséget magyarországi tartózkodása során mindenütt szívélyesen fogadták. A találkozók híven tükrözték a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt összefor- rottságát, a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköz- társaság széles körű együttműködését, a magyar és a bolgár nép hagyományos, testvéri barátságát. Kádár János és Todor Zsivkov megbeszéléseket folytatott, amelyen részt vett magyar részről Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; Marjai József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnök- helyettese, a magyar—bolgár gazdasági és muszaki-tudo- mányos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke; Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere; Sebestyén Jenő, a Magyar (Folytatás a 2. oldalon.) Jurij flndropovot a Szovjetunió államfőjévé választották Megkezdte ülését a Legfelsőbb Tanács Csütörtökön délelőtt Moszkvában megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. . A Legfelsőbb Tanács két háza, a szövetségi és a nemzetiségi tanács először kü- lön-külön tartott ülést, jóváhagyva az ülészak napirendjét. Ennek értelmében a küldöttek megválasztják a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökét. Az ülésszakon beszámoló hangzik el a nemzetközi helyzetről, a Szovjetunió külpolitikájáról. A Legfelsőbb Tanács megvitatja a kollektívákról, a vállalatok, üzemek és szervezetek irányításában betöltött szerepének növeléséről alkotott törvénytervezetet. Megvitatnak és jóváhagynak más törvényeket is. Az ülésszak kezdete után egy órával a két ház együttes ülésen folytatta munkáját, és Jurij Andropovot, az SZKP KB főtitkárát választották meg a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökévé. A Legfelsőbb Tanács két házának együttes ülésén Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára ismertette a Szovjetunió legmagasabb állami tisztségének betöltésére vonatkozó javaslatot. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, valamint a szövetségi és a nemzetiségi tanácsa tisztség- viselőinek tanácsai Jurij Andropovnak, az SZKP KB főtitkárának megválasztását indítványozzák a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének posztjára — mondotta Csernyenko. Megvizsgálta ezt a kérdést az SZKP Központi Bizottságának plénuma és egyhangúlag célszerűnek ítélte, hogy Jurij Andropov, a központi bizottság főtitkára egyben a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének tisztét is betöltse. Az SZKP KB Politikai Bizottsága és a központi bizottság plénuma abból indult ki, hogy a kommunista párt vezető és irányító szerepének megnövekedését a szovjet társadalom életében, az ország bel- és külpolitikájában a Szovjetunióban és külföldön is úgy tekintik, mint a párt és az állam egymástól elválaszthatatlan tekintélyének bizonyítékát, a párt és a nép akarata egységének kifejeződését. Jurij Andropovnak az SZKP KB főtitkáraként kifejtett céltudatos, energikus és kezdeményezőkész tevékenysége, emberi tulajdonságai, tapasztalata és politikai bölcsessége a párt és a nép általános tiszteletét, bizalmát és szimpátiáját biztosította számára. A szovjet kommunisták, minden szovjet dolgozó és külföldi barátaink kiemelkedő, lenini típusú vezetőt látnak benne. Jurij Andropov tevékenységétől elválaszthatatlan a párt és a nép egységének további erősítése, bel- és külpolitikánk folyamatossága és azok az egész nép támogatását élvező intézkedések, amelyek a fejlett szocialista társadalom további tökéletesítését, hazánk gazdasági és védelmi erejének növelését szolgálják. Jurij Andropov tevékenységétől elválaszthatatlan a kommunista párt és a szovjet állam szilárd és következetes irányvonala, amely a nemzetközi légkör megjavítására, az enyhüléshez való visz- szatérés elérésére, a termonukleáris katasztrófa elhárítására irányul. Jurij Andro- * (Folytatás a 2. oldalon) Tamási, KÖZGÉP-üzem Aszfaltkeverődobok - exportra Az utolsó művelet: festés a TELTOMA T-dobon 1970-ben hozta létre Tamásiban üzemét a Közúti Gépellátó Vállalat. A vállalat közutak építéséhez, karbantartásához, javításához szükséges gépek, berendezések javítását, karbantartását és gyártását végzi. A tamási telep profilja kezdettől fogva ez utóbbi. Az aszfaltkeverő-telepek gyorsan elhasználódó, nagy fizikai igénybevételnek kitett berendezése a keverődob egykét év után cserére, pótlásra szorul. A tamási üzem ezek gyártására rendezkedett be. Pár évre az üzemalapítás után született meg a kooperációs megállapodás az NDK- beli Teltowban működő gépgyárral — amely komplett aszfaltkeverő-telepeket gyárt —, hogy a KÖZGÉP szállítja részére a keverődobokat. Azóta Tamásiban gyártják ezeket. Hazai szükségletre évi negyven-ötven darab készül, a többi exportra megy. Az NDK-beli partner elégedett a tamásiak munkájával —, sem minőségi, sem a határidővel kapcsolatos reklamáció nem fordult elő —, ezzel is magyarázható, hogy igénye évről évre nagyobb. Tavaly 120 TELTOMAT-dob készült exportra, az idei program 177, jövőre kétszáz. A tamási telep termelésének 90 százaléka export, időnként teljesítenek tőkés rendeléseket is, mint például tavaly, amikor egy NSZK-beli cég részére állítottak elő úthengerekhez hengereket.
