Tolna Megyei Népújság, 1983. május (33. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-28 / 125. szám
1983. május 28. ^ÉPÜJSÁG 5 Hasznáttpiac Megérkezés a vásárba Matacvásár Vásár volt Decsen, jó időben. A sok áru nagy része gazdát is cserélt. A „csak" bámészkodónak, tehát a fotósnak is rendkivül érdekes. Felvételeink ellesett pillanatot örökítenek meg. Próba Érdeklődés Kölcsönös előnyökkel S szovjet—magyar gazdasági kapcsolatok rendszerében fontos helyet főglal el a gazdasági és műszaki együttműködés. Ez nemcsaik kereskedelmet jelent, hanem a. két ország szakembereinek egyre erősödő érdemi kapcsolatait, teljes berendezések kölcsönös szállításait, közös tervezést, taipasztailatát- adást, szerelő- és beszabályozó mankókat. Közös erőfeszítéssé! olyan nagy ipari objektumok létesítéséről, vagy rekonstrukciójáról van szó, amelyek nemcsak a két ország; hanem az egész szocialista közösség gazdasági potenciáljának erősítésére irányulnak. Az elmúlt évek folyamán a> szovjet szervezetek magyarországi közreműködésével száznál több különféle népgazdasági objektumot, műhelyeket és berendezéseket építettek és rekonstruáltak. A szovjet—magyar gazdasági és műszaki együttműködés legnagyobb elsőszülötte a Dunai Vasmű. Termelési programjában eleinte meleg- és hideghengerlésű lemezek gyártása tartozott, a hatvanas években pedig elsajátították a hajlított acélidomok gyártását. A kombinát — mint ismeretes - előállít hegesztett spirálcsöveket, - könnyű fémszerkezeteket, idom darabokat, radiátorokat. Termékeit felhasználták a Barátság kőolajvezeték és a Szövetség gázvezeték magyarországi szakaszának, a Vinnyica—Albertirsa közti 750 kV-os elektromos távvezetéknek az építésénél. A vállalat hengerelt lemezárui biztosítják a szükséges alapanyagokat a. magyar gépipar számára, ezen belül az Ikarus autóbuszok gyártásához. A vállalat termékei megbízható valutaforrássá váltak. Tavaly o vasműben egymillió 300 ezer tonna acélt gyártottak. Az országban minden harmadik tonna acélt a Dunai Vasműben olvasztanak, amely egyre növeli termelési kapacitásait. Egy esztendeje lesz, hogy júniusban üzembe helyezték a második 130 tonnás konverter- művet, s ezzel befejeződött az évi több mint egymillió tonna acél olvasztására oikallmas oxigénkonve(teres üzem építése. Megkezdődött az évi egymillió tonna koksz előállítására alkalmas kokszolómű létesítése. A magyar alumíniumipar fejlesztése szempontjából igen jelentős a Szovjetunió műszaki segítsége. Az ágazat nagyarányú fejlesztése elsősorban a timföld'- és alumíniumgyártás területén való együttműködésről 1962-ben megkötött szovjet—magyar megállapodásnak köszönhető. Ennek értelmében Magyarország timföldet exportál feldolgozásra a Szovjetunióba', a szovjet szervezetek pedig ailumíní'umöntecséket szállítanak Magyarországnak. Jelenleg az alumíniumgyártmányok előállítása csaknem teíjes mértékben a szovjet szervezetek közreműködésével épített székesfehérvári alumíniumhengerműben összpontosul. A vállalat lemezszalagot, sajtolt és húzott, kovácsolt készítményeket bocsát ki. Termékeit a legkülönbözőbb ágazatokban használják fél. Az ajkai timföldgyár is szovjet műszaki segítséggel létesült. i A szovjet szervezetek műszaki segítséget nyújtottak a százhalombattai Dunaimenti Hőerőmű építéséhez, három százötven megawatt teljesíményű energiablckkot szállítva az erőmű számára. A legfontosabb együttműködési- terület az 1760 megawattos Paksi Atomerőmű. Az első áramfejlesztő blokk tavaly decemberben kezdett működni, és folynak a második energiaiblökk építési-szerelési munkálatai. Az atomerőmű négy blokkjának építését az e'őirányzat szerint 1986-ban fejezik be. A VVER-440 típusú rea'k- torberendezésékkel ellátott energiablokkok üzembe helyezésével a Paksi Atomerőmű teljesítőképessége körülbelül egyhormada lesz az országban jelenleg beépített vi Ham o seoerg éti kői kapacitásoknak. Magyarország az ötödik KGST-tagállaim, amely a tóm erőművi energiát termel. A Vinnyica—Albertiirsa közti 750 kV feszültségű elektromos távvezeték 1979. novemberi üzembe állítása' óta. szerves része a. KOST-tagállamök sokodddifú integrációs intézkedései összehangolt tervének. Ez az áramvezeték a Szovjetunió energia rendi- szerét összekapcsolta az európai KGST-tag állom ok energetikai rendszereivel, özembe helyezésével a Szovjetunióból a. Magyar Népköztársaságba szállított villamos energia. 750 megawattról 1350 megawattra' növekedett. Folytatódik a szovjet és a magyar szervezetek együttműködése a szénbányák építésében. Nemrég helyeztek üzembe két új bányát Tatabánya körzetében. További két bánya építése van folyamatban. Létesítésük befejezése után ez a négy bánya évente több mint nyolcmillió tonna szenet termel ki. ényeges fejlődésnek indult a szovjet-magyar együttműködés o kőolajfekTolgozó ipar területén, amelynek a Szovjetunióból a. Bartáság-vezetéken szállított kőolaj szolgál nyersanyagul1. A dunoi és a tiszai kőolajféldolgozá üzemekben évente körülbelül 7,5 millió tonna olajat dolgoznak fel; a százhalombattai dunai kőolajfeldolgozó üzemben pedig eredményesen alkalmaznak szovjet berendezéséket. Ezéír biztosítják a kőolaj teljesebb feldolgozását, kibővítik az olajtermékek gyármánylistáját. A tiszai oilajfeldölgozó üzemben, Lenin városban az évi hárommillió tonna 'kőolaj feldolgozására alkalmas atmoszféravákuumos berendezés, a dieselüzemanyag tisztítására és a kén nyerésére szolgáló berendezések üzembe helyezése lehetővé tette, hogy az ugyancsak leninvárosi vegyi kombinátot egyes kőolajfeldo"gozási termékekkel lássák el. A magyarországi műtrágyagyártás, s következésképpen a mező- gazdasági terméshozamok növelésében meghatározott szerepet játszott az évi 290 ezer tonna ammónia előállítására cílka'llmas műtrágyagyár, a szuperfoszfát-gyár, a- gyenge salétromsavat előállító műhely megépítése, szovjet szervezetekkel együttműködve. A Borsodi Vegyi Kombinátban új berendezést helyeztek üzembe gyenge 'sa létrám s®v élő állítására. Két gázfeldolgozó üzemet építettek Szeged körzetében- Teljesítményük kütön-ikülön évi egymilliúrd köbméter. Szovjet szervezetek fővállalkozóiként 235 kilométer hosszúságban gázfővezetéket építettek Magyarországon, hogy a földgázt a. Szovjetunióból idesz'ál'- fítsák, további évi kétmillió tonna világos olajszármazék átbocsá- tására képes olajvezetéket 60 'kilométer hosszúságban a szovjet határtól Nyírbogdánig. A magyar gépgyártás szempontjából nagy jelentőségű a. lengőcsapágygyár rékonstrukciója szovjet közreműködéssel. Ennek révén az évente gyártott csapágyak mennyiségét 15 millióról 25 millióra (ehetett növelni. Jelentős helyet foglal él a szovjet—magyar gazdasági és műszaki együttműködés Magyararsjág egyes szociális problémáinak meg- oldásában is. Kilenc házgyárat építettek szovjet szervezetekkel együttműködve, s ezek együttvéve évi egymillió négyzetméter alap- területű lakás számára gyártanak épületelemeket. A házgyáraik révén Magyarországon sikeresen teljesítették az első hosszú távú lakás építési programot. A Szovjetunió műszaki segítséget nyújtott az orosházi üveggyár építéséhez, amelynek termelése nagyrészt kielégíti a hazai síküvegszükségleteket. A gyár tőkés piacokon is értékesíti termékeit, köztük Spanyolországban, Olaszországban, a.z NSZK-ban. A légi közlekedés megszervezése és biztonsága' szemponlábó! nagy jelentőségű volt annak az automatizált rendszernek az üzembe helyezése 1980-ban, amely Magyarország fölött irányítia a légi forgalmat. A mezőgazdaság területén is a szovjet és a megvár szerveze'ek eredményes együttműködést folytattak. 1982-ben Szeged körzetében 12 hektárnyi területen üzembe helyeztek két iréronn'-i blokkot szovjet szervezetek műszaki segítségével. Moavarorszógrál teljes berendezést szállítanak szovjet baromi igyá raknak. Szovjetunióval együttműködve Magyarországon épített és A épülő üzemék lényegesen növélik az ország ipari potenciálját és hozzájárulnak a gazdaság különböző cikkekben jelentkező szükségleteinek teljesebb kielégítéséhez. Decsi vásár 411 i !.i§ jsíjpr* i jy StJ 'W f mB! É’ ' WrrüS Árusok és vevők Gyerekek a vásárban ' Retten beszélgetnek (Fotó: Bakó Jenő) K. R.
