Tolna Megyei Népújság, 1983. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-22 / 68. szám
^fepÜJSÄG Tyihonov Belgrádban Hétfőn délután négynapos hivatalos, baráti látogatásira Belgrádiba étkezett Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Tyihonov Milka Planinc, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke meghívó sónak tesz eleget. A szovjet miniszterelnököt a belgrádi repülőtéren Mi'l'ka Planinc és miás hivatalos személyeik fogadták. . Nyiikolaj Tyihonov a két ország ikapcsoiataifátN kiemelten a gazdasági együttműködésről, annak továbbfejlesztési lehetőségeiről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről folytat megbeszéléseket a jugoszláv kormány elnökével. Találkozik Petar Sztaimboliccsal, a Jugoszláv Államelnökiség elnökével és Mitja Ribicsiccsel, a JKSZ KB Elinökségénék elnökével is. Péntekiig tartó látogatásának programjában horvátorszáigi út is szerepel: Zágrábban' a tervek szerint találkozik ai köztáir- sasáig vezetőivel1, és felkeresi a Rade Koncsar óriásvállalatot, amely 25 éve folytat eredményes ipari együttműködést szovjet partnereikkel'. A jugoszláv sajtóban Tyihonov látogatása alkalmából megjelent írások méltatják a két ország politikai, gazdasági, kulturális és egyéb területeken megvalósuló sokoldalú együttműködését és kifejezik azt a meggyőződést, hogy a szovjet miniszterelnök tárgyalásai újabb lendületet adnak a baráti kapcsolatok továbbfejlesztésének. (MTI) Reaganinterjú Ronald Reagan amerikai elnök arra számít; hogy még ebben az éviben találkozik Jurfj Andnopowál', az SZKP KB főtitkárával', 'bár erre egyelőire siemlmiyen Ikonlkmét terv síincs. A londoni The Suindoy Tliimes- nálk adott ínyibitikbzfaltáibán Reagan azt mondta, hogy piuszta ismerkedési toilá Ikozának nincs értelme, hliSiz csak afaptalbn reményeket teltlene bz emberekben. „iDe állítandó kapcsa tatban áiiunik i(a- szovjet féllel), olytain meglbeszléllési témákat keresve, amelyek mindkét félnek htasiznára válnának” — tette házzá. Egy Ilyen asúcslta'lá'llklozó leg- időiszeírűlbb és egylik legfontosabb témáját az európai közléip- hatátávtallságiú rakéták ügye jelentené. Ezzel Wapasb löitlban Reagan ‘kitartott ismert táligyö- Iás5 pozíciója, a Szovjetunió szaunáira eifogtadhlatetlltalniull eigy- oldblá műllltaiváJtozot mellett. Megkerülte az egyenes válbszt arra a kérdésre, hogy fontolgat-e közbülső megoldást', cslak annylit mondott, hogy „(jóhiszeműen tóirgytolllulnlk minden olyan ésszerű jtavtaisltaltrál válgy ötletről1, aimíi a végcél' féllé vezet". Az elnök derűilatátam szólt az ameriiiküli dliíplltomáidiá közel-keleti erőfeszítéseinek kilátá sai - róll. Lengyel Gyula-emlékérem adományozása A Magyar Tanácsköztársaság megalakulásának 64. évfordulója alkalmából hétfőn, a Pénz- ügyminiszifériiumban átadták az idei Lengyel Gyula-emlékérmet. A szocialista pénzügyek fejlesztése érdekében végzett és a pénzügyi irányítás korszerűsítésében kifejtett, eredményes munkájuk elismeréseként Heté- nyi István pénzügyminiszter a Tanácsköztársaság pénzügyi népbiztosánál elnevezett emlékérmet és oklevelet adományozta Cservény Vilmosnak, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetőjének, Gadó Ottónak, az OTP nyogalmaizott elnökhelyettesének, pénzügyiminiszteri tanácsadónak, Rlbllng Ferencnek, a Tojna megyeT Tanács általános elnökhelyettesének és Villányi Miklós mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkárnak. Jobert lemondott iMíichel Jobert francia küllke- resíkedtellmii álllaimmiiinliszter vasárnap bejelentette lemondását. Közölte, hogy lemondását már marói us 17-én benyújtotta a 'közitárstasági elnökinek, de nylilllvámosságiró hozatalával be akarta várni, hogy Brüsszeliben befejeződjenek a pénzügyi tárgyalások. Jóbtert azzal' Indokolta lemondását, hogy ö külkereskedelmi miniszter jelenlegi jogköre nem biztosítja hbitékbny működésének lehetőségéit. iMiiáhel Joibert, aki Georges Pompidou elnöksége idején előbb az elnöki 'hivatali főtitkárai, maijd küllügyminiszter Valit, az 1981-es elaölkMálOsztási kalm- ipánylbtan az áilltlallbi alapított „Demokraták 'Mozgalma élén Miitterraind-t támogatta'- Mitterrand győzelme utóin 1981 júniusától kezdve töltötte 'be a ko rimányiban, á llaimiminiiszteri ranglbani, O kiüioerestedeflími miniszteri tisztet. Az elmiúllit Ihánoipokbain Jobert többször is elégedetlenül nyilatkozott arról!, hogy a külkereskedelmi miniszter nem rendelkezik megfelelő hatáskörrel, s ezért nem tud hatékony akciót szervezni a rekordmagasságé Iküilterestedellmli deficit csökkentésére. Portugália Kilenc éve lesz már április 25-én, hogy Portugáliában új korszakot nyitott a katonák felkelése. Nem Véletlenül kapta az 1974-es fordulat a haladás jelképeiként a piros szegfűket díszítő jelzőnek. Most, majd évtizeddel utóbb azonban már nyoma sincs a reményeket ébresztő, színes „politikai virágaiknak” Portugáliában. Pedig éppen a forradalom évfordulójára tűzték ki a rendikívüli választásokat, mégis kevesen hisznek abban, hogy az ország mai helyzetében számottevő pozitív fordulatot hozna a várható kor- mányváltozás. Ahhoz túl nagy a válság. Lehangoló tények sorát lehet idézni: kilenc esztendő ádáz politikai harcai már 14 kormányt „fogyasztottak el”. A politikai hatalom képlete gyökeresen megváltozott. A jobbra tolódás az 1974-ben gyökerezett reformok fokozatos visszafordítását eredményezte. 25 százalékos az infláció, 13 milliárd dollár a külföldi adóssóq, 2 milliárd feletti a költségvetés hiánya, a muh- kavátlalók 12—13 százalékának nincs ólfása. A portugálok, akik négy éve a gazdasági bajok miatt elégedetlenkedve fordultak a jobboldal felé a határozatlan szocialisták kormányzását megelégelve, most visszasírják a hetvenes évek végét. A magántőke gyámolítása a külföldi segítséggel együtt sem hozott fellendülést, a mezőgazdaság pedig egyszerűen képtelen ellátni az országot élelemmel. Nem csodái, hogy a jobboldalit koalíció — hosszas marakodás után — felbomlott, sőt al- kotópártjain belül is súlyos bizalmi válság van. Az eddig kormányfőt adó szociáldemokraták szók itattak a 'kereszténydemokratákkal, s április 25-én -fai-ki a saját szakállára indul a választásokon. A szinte teljesnek nevezhető politikai - gazdasági csődért az eddigi két kormánypártnak bizonyosan súlyos sza- vazatveszteséggel kell fizetnie. Az adott páirterőviszonyok közt ugyanakkor úgyszólván elképzelhetetlennek látszik, hogy a választó sok nyomán egy csapásra szilárd kormány kerüljön az ország élére. Ennek fő oka az, hogy a Szocialista Párt változatlanul elveti a kommunisták koalíciós ajánlatát, pedig a két munkáspártnak — a legszerényebb becslés szerint is — biztos mandátumtöbbsége lenne a parlamentben. Viszont a szocialistáknak egyedüli többségre elég csekély az esélyük. Április 25-e után tehát egyfajta' „centrista kormányzás”, vagyis a szocialisták és a szociáldemokraták szövetsége tűnik legvalószínűbbnek. Politikai nézetekben ma már nincs is nogy távolság a jobbra húzódó Soares-párt és a mostani válságban balfelé kacsingató egykori néppárt között. Normális időkben aligha' lenne életképes egy ilyen szövetség. Ám Portugáliában ma nincsenek normális idők, s a változatlanul főszerepre törekvő szocialista párt* Baloldali tüntetők a „piros szegfűs” vívmányok mellett tüntetnek Lisszabonban PANORÁMA BUDAPEST iLosonozíi 'Pál, a 'Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke héífőn fogadta IMo' Üe írendlk'i- vüllli >és meglhtafaillmttzütt nagykövetet, a Kínai 'Népköztársaság új maigyairországi nagykövetét, aki átadta megbízóílteve- lét. A Magyar INépIköztáirsoiság Bllnökli Taináösta' 'Nyers Rezsőnek, a iMalgyar Tudománytos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézete tudományos tanácsadójának több évtizedes mtuinlkás- mazg'ailmi és közéleti tevékenysége elismeréseként, 60. sízlülle- tésnaipljb alllkoiümábáll a Mogytar NépIköztánsOsá g 'babé rfcoszorú - vall ékesített 'ZászHárendljte kitüntetést adományozta. A 'kitüntetést 'Losoncai Pál, az Eilmükíi Tanács elnöke 'hétfőn adta át. Jelen volt Acziél György és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkáról Az Országos Rabbiképző (intézet növendékét, a szovjetuhió- belli 'Menadhem Níedéllt vasárnap ünnepiéiyés kereteik között rabbivá avatták. Az ünnepségen 'jelen volt az Aláírni Egyházügyi 'Hivatali elnöke, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének kiépViisellő|jte, a Zsidó Világ- kong'reslsizius amerikai tagozatának élnöke, a moszkvai izraelita hitközség elnöké, vtalltaim'iinlt a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének több vezetője. BRÜSSZEL A nyugat-európai közösséget megrázó pénzügyi vihar utáni csendben, de súlyos problémák feszültségétől terhesen 'kezdődött ímeg 'hétfőn délután az EGIK idéi első csúcsértekezlete, az állaim- és kormányfők részvételével. A tanáaskozáison Helmut Kohl ínyiugOltlnlémet kblmael- (ár elnököl. Pákizst 'Francois Mitterrand köztársaság! elnök', a többi tagországot a mimisz- teréllnÖk kiépviilselli. BONN m Ifirámz Jiasef St ráess, a Kérész- ténylszodiális Uinlió ellhöke nem váffltall imliinilszteri tárcát az új nyugatnémet 'kormányban', hanem at jövőben iis a 'btaljor tartomány miniszterelnöke maród. Mario Soares — ismét főszerep felé? Eanes elnök a rendkívüli választások kiírásával a hosszú kormányzati válság lezárását akarja elérni vezért, Soarest ismerve, kézenfekvőnek látszik: inkább jobbfelé keres szövetségest, mintsem belemenjen a baloldali koalícióba. AVAR KAROLY 1983. március 22. Megemlékezések, koszorúzások március 21. tiszteletére (Folytatás az 1. oldalról.) Iájánál, Dombóvárait hat helyen. tartottak 'kaszorúzási ünnepséget, a MÁV ál'lomásfő- nökségen, az üzemfőnökségén, a Szabadság utcai, o Zrínyi Ilona Általános Iskola falán, valamint az 516. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetben lévő emléktáblánál. Megkoszorúzták a városi temetőben Molnár György, vajam int Kiss János sírját. Tamásiban, a járási hivatalnál és a zeneiskolánál rendeztek koszorúzás« ünnepséget, Si- montornyón Sándor József sírját koszorúzták meg, majd a községi KlSZ-b'izottsáq. forradalmi emléktúrát rendezett. 'Sze'kszárdan. hétfőn rendezték a koszorúzá'Si ünnepségeket. Délután kettőkor a megyei tanács pártbizottsága ko szárú zta meg az 1919-es mártírok emléktábláját, a vasútállomás falán lévő Soós Sándor emléktábláin a MÁV páirtalapszerve- zet vezetői helyezték e'l a koszorút. Négy óraikor az ailsóvárosi temetőiben lévő, a1 Tanácsköztársaság mártírjainak emlékművénél volt az ünnepség, a' városi és a járási pártbizottság, valamint üzemi pártszervezeték képviselői koszorú ztak. öt órakor a város központjában/, az 1919-es Tanácsköztársaság emlékművét koszorúzták meg a pártSzervék, a1 megyei tanács, a tömegszervezetek, fegyveres testületek és az üzemek vezetői, képviselői. ftomm és politika Hétfő esti kommentárunk. Ellentétben a részvénytőzsdék hangos és ideges nyüzsgésével, a nemzetközi pénzpiacok hangnemét diszkrét úriemberek csendes eleganciája adja meg. A párizsi tőrsdén például az egyik szerény különteremben zajlik le naponta' a bankok kiküldötteinek megannyi üzlete — ki márkát vásárol, ki svájoi frankot, ki dollárt, hogy fedezze klienseinek devizaműveleteit. A műveleteik eredője, hogy miiként alakul a napi árfolyam a keresett pénznemekben. Az árfolyamtáblicit azonban árgus szemmel figyelte percről percre a francia bank megbízottja: az ő feladata volt biztosítani, hogy az ingadozás megmaradjon a nyugat-európai pénzügyi rendszerben előirt határok között. Ha a frank iránt túl nagy volt a kereslet (ez már elég rég nem fordult elő) újabb fraokmiiii ókért vett devizát. De ha túl sokan akartak szabadiul™ a francia pénztől (ez gyakoribb eset volt) franikot vásárolt, méghozzá a pénzügyi rendszerben részt vevő más országok devizájáért. Nem volt szabad megengednie, hogy az ingadozásra megengedett 2,25 százalékos határt túllépje az árfolyammódosúlás. A nyolc nyugat-európai valuta közös frontja minden más pénzzel szemben azonban csak addig 'működhet megfelelően, amíg a résztvevő országok gazdasági fejlődése - következésképpen pénzének értéke — legalábbis párhuzamosan alakul. Ellenkező esetben megindul az elvándorlás attól a valutától, amelynek vásárlóértéke csökken, vagy szilárdsága kétségessé válik, az olyan pénznemek felé, amelyeknek vásárlóereje nő, stabilitása megbízhatóbb garanciát kínál. Az ilyen körülmények között kétségessé váló árfolyamokat persze meg lehet védeni - de csak rövid távon, és drága áron, miivel az árfolyam védelmezéséhez a „megtámadott” — azaz a spekuláció által fenyegetett - országnak valutatartalékait kell felhasználnia. Fel lehet persze venni kölcsönöket: Párizs például Szaúd-Arábiától, illetve verető tőkés országoktól vett fel az utóbbi hónapokban több mii'IUárd dollár értékű kölcsönt - hogy frankot vásároljon rajtuk nemzeti valutája védelmében. Ez azonban nem változtatott azon, hogy a francia országi infláció majdnem kétszerese volt az elmúlt évben az NSZK-belinek, s Francia ország külkereskedelmi mérlege 90 mitfiáird frankot meghaladó hiányt mutatott fel. A frank .iránti bizalmatlanság csak azt követően bontakozott ki, hogy a francia gazdaság e jelzőszámai megalapozták a „forró tőkék” (a nemzetközi pénzpiacokon a magasabb haszont keresve ide-oda áramló, sók milliárd dollárnak megfejelő összegek) tulajdonosainak nyugtalanságát. 'Különösen nagy völ't a kontraszt a francia és a nyugatnémet gazdaság eredményei között. így példáiul a korábban kapós francia kocsik ma igen nehezen találnak vevőre az NSZK-bam, viszont a hajdanán megközelíthetetlen francia autópiacra az elmúlt egy-két évben erőteljesen betört a rajnai szomszéd konkurenciája. A francia-NSZK külkereskedelmi mérleg gigantikus többletet mutat fel az NSZK javára. így a nyugat-európai pénzrendszert csak újabb kiigazítás árán lehetett fenntartairfi. A kérdés az volt, ki „fizesse" a számlát. Franciaország számára a frank leértékelése elképzelhetetlen volt a községtanácsi választás élőit, de egy nagyobb arányú ár- folyamcsökkeintés. ma is súlyos politikai csapást jelentett volna. Egy leértékelés ugyanis csak akkor hatásos, ha azzal egy időben erőteljes intézkedéseket hoznak az új paritás védelmére: vagyis azért, hogy ne ellensúlyozzák a francia áruk áremelésével, rnüjd béremeléseikkel az árfolyamváltozást. Ez új, kemény nadrágszij- meghúzó intézkedésekkel járt válna, ami viszont □ szoci'alisták és kommunisták összefogását, sőt a parlamenti többséggel rendelkező szocialista párt belső egységét veszélyeztetné. Párizs ezért kilátásba helyezte a közös pénzrendszerből való ki'lé.pést is arra az esetre, ha partnerei nem teljesítik igényeit — és még így i's kétséges, milyen belpolitikai követkerménye'i lesznek a- frank hétfőn elhatározott, másfél év alatti harmadik, bár ezúttal csekély arányú — csupán 2,5 százalékos - devalválásának. Az NSZK számára a tét ellenkező előjelű volt: a nyugatnémet áruik versenyképességének megőrzése. A márka hétfői 5,5 százalékos felértékelése szükségszerű áldozat volt azért, hogy megőrizzék az NSZK iparának legnagyobb piacán, Nyugat- Eurápában a pénzügyi élet stabilitását. Az infláció annyival lassúbb a Rajna keleti partján, hogy Bonn még ezt is megengedhette magának. A nyugat-európai pénzügyi rendszer így túlélte a legújabb gazdaságii vihart és derűlátóbban tekinthet az egyes jósók által beharangozott világgazdasági tavasz elé. A résztvevő országok — az NSZK, Franciaország, Olaszország, Dánia, a Ben el ux-á Hámok és Írország - között továbbra is kiszámíthatóbb áraikon és kockázattal folyik' a kereskedelem — míg ezen a szigeten kívül ezután is a „lebegő árfolyamok” kiszámíthatatlan világának gazdasági dzsungele uralkodik. A dzsungel törvénye pedig a legerősebbnek kedvez - vagyis a dollárnak, amellyel szemben a közös pénzrendszer együtt ,,'lebegő” — s egymás közti árfolyamai- t kát időnként kiigazító - valutáinak csoportjától eltekintve minden valuta, s mögötte minden nemzetgazdaság csak magáért küzd a tőkés pénzpiacon. BARACS DÉNES A Magyar Nemzeti A nyuigat-eunőpöi valuták tárgyalás alatt álló árfolyam -átrendezése mllatt a Magyar Nemzet» Bank által jegyzett hivatalos devizaárfolyamok* valla- mliint a valutaárfolyamok átimeBank közleménye netfleg — a közelii napokban váriható további értesítésig — válltazattHain'u'l az 1983. március 15-li közlésnek megfelelően érvényesek. (MTI) Tavasáé, szegfűk nélkül