Tolna Megyei Népújság, 1983. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-18 / 41. szám
2 tfÉPÜJSÁG 1983. február 18. Történelmi kézfogás írta: Roska István külügyminiszter-helyettes béke, a barátság és a függetlenség útján - 35 évvel J| ezelőtt ezek a fogalmak uralták a magyar híradásokat, amikor beszámoltak a magyar—szovjet barátsági, együtt- J működési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés előkészítéséről és 1948. február 18-i aláírásáról. A korabeli méltatások joggal hangsúlyozták, hogy történelmi jelentőségű egyezmény született, amely szilárd és megbízható alapokat teremtett függetlenné vált hazánk és a felszabadító Szovjetunió kapcsolatainak sokoldalú építéséhez. Magyarország, amely háborút viselt a Szovjetunió ellen, ■ új helyzetbe került: a régi rend uralkodó osztálya elvesztette háborúját, a magyar nép megnyerte a békét és élve a felszabadulás kínálta lehetőséggel, saját kezébe vette sorsának intézését, határozottan elindult az új társadalom építésének útján. A magyar—szovjet barátsági szerződésben a szerződő felek „kifejezésre juttatták az együttműködésre irányuló megingathatatlan törekvésüket az általános béke és biztonság megszilárdítása érdekében”. Most, amikor visszatekintünk szerződésünk elmúlt három és fél évtizedére, jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy mindig együtt haladtunk a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott harcban. Ezt különösen fontos hangsúlyozni ma, amikor a nemzetközi helyzet bonyolult és feszültséggel terhes, amikor az imperializmus agresszív köreinek tevékenysége következtében fokozódott a fegyverkezési verseny, megnövekedtek a békét fenyegető veszélyek Európában és az egész világon. Meggyőződésünk azonban, hogy bármennyire bonyolult is a, világhelyzet, megvan a lehetőség arra, hogy túljussunk a nemzetközi kapcsolatok e veszélyes szakaszán. Az események mostani menetét meg kell és meg is lehet állítani, és olyan irányba lehet terelni, amely megfelel a népek vágyainak. A magyar-szovjet barátsági szerződés e cél elérésének fontos eszköze. A szerződés kimondta azt is, hogy a szerződő felek „a barátság és az együttműködés szellemében fognak eljárni a Magyarország és a Szovjetunió közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok további fejlesztése és megszilárdítása érdekében, kölcsönösen tiszteletben tartva függetlenségüknek, állami szuverenitásuknak és a másik állam belső ügyeibe való be nein avatkozásnak az elvét.” A magyar nép barátsága a szovjet néopel a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban született. Közismert, hogy mintegy százezer magyar internacionalista harcolt a polgárháborúban a Vörös Hadsereg oldalán. Az 1919-ben kikiáltott Magyar Tanácsköztársaság is legelőször Magyarország és a Szovjet-Oroszország népeinek testvéri barátsága mellett száMt síkra. Volt tehát forradalmi örökség, amire az 1948-as magyar —szovjet szerződés támaszkodhatott. Az elmúlt 35 évben széles körű kapcsolatok létesültek és gyümölcsöző együttműködés bontakozott ki hazánk és a Szovjetunió között az élet minden területén. Különösen lendületesen fejlődtek gazdasági kapcsolataink: külkereskedelmi forgalmunk közel egyharmadát a Szovjetunióval bonyolítjuk le. A két ország áruforgalmának értéke kb. egymilliárd rubellel növekszik. Az 1983. évi előirányzat meghaladja a 8 milliárd rubelt. A Szovjetunió hazánk leanagyobb nyersanyag-, fűtőanyag- és ipari berendezés szállítója. A Szovjetunió továbbra is az energia és energiahordozó importunk, valamint alapanyag behozatalunk fő forrása. Villamosenergia és energiaHordozó-szükségletünk közel 5Ó százalékát szovjet importból fedezzük. A vaskohászat és a könnyűipar alapanyagellátása döntő mértékben a szovjet szállításokra épül. A Szovjetunió egyben a magyar termékek nagy vásárlója is. Gépiparunk éves termelésének mintegy 25—30 százalékát szállítjuk a Szovjetuniónak. A magyar kivitelben évek óta fontos helyet foglalnak el olyan termékek, mint a híradástechnikai berendezések, a számítógépek, az élelmiszeripari és vegyipari berendezések, az autóbuszok, a portál- és az úszódaruk és más gépipari termékek. Könnyűipari és gyógyszeripari termékeink szintén népszerűek a Szovjetunióban. A Szovjetunió nagy mennyiségű élelmiszer-gazdasági árucikket is vásárol hazánktól. Évente 350—400 ezer tonna gyümölcsöt importál tőlünk és konzerviparunk termelésének mintegy 40 százalékát vásárolja meg. A magyár—szovjet gazdasági együttműködésben fontos szerepet játszik, hogy — mintegy 110 jelentős, hosszabb időre szóló egyezmény alapján — kiterjedt és bővülő a szakosítás és a kooperáció országaink között. Három és fél évtizedes gazdasági együttműködésünk eredményeit olyan maradandó létesítmények szemléltetik, mint a Szövetség gázvezeték, az usztyilimszki cellulózkombinát, a 750 kilovoltos villamos távvezeték, a paksi atomerőmű, a fővárosi metró, a Budapest Sportcsarnok, a dunaújvárosi vasmű rekonstrukciója, új bányák kiépítése a Dunántúlon. A magyar—szovjet kapcsolatok dinamikusan fejlődő részét képezi országaink kulturális, tudományos együttműködése is. A Szovjetunióban nagy érdeklődéssel fogadják a magyar kultúra értékeit. Nagy a közönségsikere a magyar kultúra napjainak a Szovjetunióban és a szovjet kultúra napjainak Magyarországon. Büszkék lehetünk rá, hogy a szovjet emberek ismerik és becsülik Ady Endre, József Attila, Móricz Zsigmond, Kodály Zoltán, Bartók Béla és kultúránk más nagyjainak műveit. A magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés 35. évfordulóján örömmel állapíthatjuk meg, hogy kapcsolatainkat a barátság, a kölcsönös megértés és tisztelet jellemzi. Napjainkban a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió vállalatait, intézményeit, városait, megyéit és köztársaságait sokrétűen átszövik a barátság szálai. Fejlődnek országaink lakosságának közvetlen kapcsolatai is a bővülő turizmus eredményeként. A magyar—szovjet barátság a népek boldogulásáért, a szocializmus és a kommunizmus ügyének győzelméért, a békéért és a haladásért küzdő harcostársak barátsága, amely egyaránt megfelel mindkét ország népei érdekeinek. "" 1 z 1948. február 18-án aláírt szerződés húsz esztendőre IliÉÉiij szólt és kiállta az idők próbáját. 1967-ben új, korsze- i|P rűbb szerződést írtunk alá és most ez képezi kapcsola- 1 taink, együttműködésünk alapokmányát. Mi eddig is azt vallottuk, hogy a magyar-szovjet barátság nagyra becsült közös értékünk. Most, a 35. évfordulón újból hangsúlyozzuk: nagyra becsüljük, hogy egy úton, együtt haladunk a Szovjetunióval, hogy egyre bővül politikai, - gazdasági és kulturális együttműködésünk, hogy erősödik népeink barátsága. Ez biztos támasz volt és marad szocialista építőmunkánk sikeres folytatása, hazánk felvirágoztatása számára. Haderőcsökkentési tárgyalások Teheráni temetés A szocialista országok újabb javaslata 'Gsütörtölkön megtartottá k Becsben a köziép-euróipiaii fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tó r- gytílássoirozat 330. plenáris üléséit. A tólnáöslkazóso'n beszédet mond ott a szovjet és a holland küldöttség vezetője. Vdlenfan V. Miiihtaljilov szovjet nagykövet a béosi tárgyalásokon közvetlen státussal résztvevő négy szocialista ország tóidöttséigte nevében ismertette azt az új átfogó javaslatot, amelyet a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK és Csehszlovákia a Varsói Szerződés tagországai politikai tanácskozó ‘testűJetének prágai nyilatkozata állapján dolgozott ki a hoderőosökke-ntési tárgyalásokon tapasztalható egyhelyben topogás leküzdésére. A 'kezdeményezőik szerint a javaslót alapján a legközelebbi jövőben gyaikorlbtí lépésekkel elérhető lenne a közóp-euiróp/ai katonai konfrontáció veszélyéinek mérséklése. A NATO-tagáWaimok szóvivője sajtótájékoztatón közölte, hogy gondoson tanulmányozni fogják a szocialista országok kezdeményezését. A csütörtöki télies ülésen felszólaló William de Vos holland nagyikövet a biztonsági szempontokkal fogiltailkoroltt és úgy ítélte meg, hogy e tekintetben a nyugati indítványok átfogób- balk, mint a szocialista országok korábbi javaslatai. Kijeién- tette, hogy további „kompromisszumokat" várnak a szocialista országoktól. A 'kővetkező plenáris ülést egy hét máivá tartják. Az iráni fővárosban százezres tömeg - gyászolók és tüntetők sokasága - kísérte utolsó útjára azt a 17 katonát, aki az iraki fronton esett el. Viták a palesztin parlament ülésén PANORAMA BUDAPEST A PFSZ-ibő'l és a Palesztinái Nemzeti Tanácsból való kiválással fenyegetőzött szerdáin a Népi Front Palesztina Felszabadításáért - Főparancsnokság elnevezésű szervezet vezetője, Ahmed Dzsilbrll arra az esetre, ha a nemzeti tanács mostani 16., algíri ülésszakán a rendezés alapjául fogadná kel a fézi arab csúcsértekezlet tavaly szeptember 7-i javaslatát. A palesztin vezető azért ellenzi a fezi terv elfogadását, ment az minden közel-kél éti állam — megnevezés nélkül beleértve Izraelt — biztonságának szavatolására hív fél, ha teljesül a független palesztin állóim megalakításának feltétele. A Dzsllbril -félte szervezet élesen ellenez minden olyan kezdeményezést, aimely Izrael akárcsak hallgatólagos elismerését tartalmazza. Dzsiibril határozottam elvetette a Reagan-tervet és a palesztin vezetők és a palesztin üggyel rokonszenvező izraéli személyiségek, továbbá a 'PFSZ és Egyiptom kiaposóllat- keresését is.' Algíri palesztin körökben rámutatnak, ‘hogy Arafat saját szervezete, az El Pafaih és a hozzá közel álló erők legalább a szavazatok 80 százalékával rendelkeznek a nemzeti tanácsban. „Remény van rá, hogy nem lesz széthúzás és szakadás az értekezlet végén” — erősítette meg szerdán Khóled al-Bábum. Arme Berner finn külkereskedelmi miniszter — Veress Péter külkereskedelmi miniszter meghívására — február 14. és 17. között Budapestem tartózkodott. Tárgyaló partnerével megvitatták a magyar—finn gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseit. * Per G. Riawne, a nomég külügyminisztérium politikai főigazgatója Tébnuár 15—17. között Budtapeslen eszmedserát folytatott SZairíkla Károly külügy- imlniiszter-lhélyettéssél a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a magyar—norvég kao- bsolllatdkról. A főigazgatót fogadta Púja Frigyes külügyminiszter. A megbeszéléseken jelien volt Per Naevdál, a Norvég Királyság budapesti nagykövete. TAB Béniké Valéria, az ‘MSZMP Politikai Bizottságának tagja,, a Társadalmi Szemle szerkesztő 'bizottságának elnöke csütörtökön Somogy megyébe látogatott. A vendéget Talban a megye, továbbá a siófoki járás és Taib nagyközség vezetői fogadták. Béniké Valéria ezt kővetően részt vett és felszólalt a helyi Béke Termelőszövetkezet zár- számadó közgyűlésén. BONN Az NSZK kormánya hivatalosan Is elutasította a svéd kor- mámynulk azt a javaslóitól, hogy Közép -Eu répáiba n h ózzanak létre atamfegyvermentes övezetet - jelentette be csütörtökön a nyugatnémet külügymi- imisztéri'um. az alábbi táviratot küldte Kádár Jánosnak, Losonczi Pálnak és Lázár Györgynek Budapestire: Az SZKP (Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió 'Minisztertanácsa Kedves ektársak! A szovjet—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 35. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes üdvözletét és jókívánságait küldi önöknek, és az önök személyében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának, a testvéri magyar népnek. Ez a történelmi esemény fontos szerepet játszott a Szovjetunió és Magyarország új, valóban testvéri kapcsolatainak kialakulásában, jelentős tényezőjévé vált az európai béke megőrzésének és a biztonság megszilárdításának. A magyar—szovjet kapcsolatok sok éves tapasztalata meggyőzően bizonyítja a szocialista internacionalizmus szerződésben foglalt elveinek elévülhetetlen jelentőségét, amely az 1967-ben aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésben megerősítést nyert. Országaink népeinek kapcsolatai szilárd alapokra támaszkodnak. Népeinket a szocializmus és a kommunizmus építésének alapvetően közös érdekei és céljai egyesítik. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gyümölcsözően együttműködik az élet minden területén. A többi testvéri országgal együtt aktívan részt vesznek a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységében. Az SZKP és az MSZMP teljes nézetazonossága nyilvánul meg a jelenkor legfontosabb kérdéseiben. Pártjaink a szocialista közösség összeforrottságában, a haladó és békeszerető erők együttes tevékenységének megerősítésében látják az agresszív imperialista köröktől eredő háborús veszély elhárításának, a nemzetközi helyzet általános javulásának legfőbb biztosítékát. A szovjet kommunisták, az egész szovjet nép a jövőben is mindent megtesz pártiaink, népeink, államaink testvéri szövetségének, megbonthatatlan barátságának és sokoldalú együttműködésének szakadatlan erősítésére. Újabb nagy sikereket kívánunk önöknek, a testvéri Magyarország minden kommunistájának és dolgozóiának a fejlett szocialista társadalom felépítésében, a Magvar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatai végrehajtásáért, a szocializmus és a béke javára folytatott alkotó munkában. • • Ünnepség Budapesten és Moszkvában A magyüir-HSZovjelt 'barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alá- írásánlalk 35. évfomdulájb alkalmaiból Vlagyimir Bozovszkiij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete os'ütörtökön fogadást adott a nagykövetségen. A fogladöson részit vett Óvári ■Miklós,, az MSZMP PoiliMkai Bi- zottságáoiak tagja, a Központi Bizottság titkára, Várlkanyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Marjai József, a Mi- inllszlterttaináias elnökhelyettese, Pujjn Frigyes külügyminiszter, valamint a poll'itikoii, a gazdasági, a társadalmi, a kulturális élet számos képviselője. Moszkváiban csütörtökön ünnepséget rendeztek abból az alkalomból, 'hogy 35 évvel ezelőtt írták aló a Szovjetunió és ■Magyiairoirszág közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. A Szalkszérvezetek Házában megtartott rendezvényen részt vett Mihail Gorbacsov, az SZKP KB titkára, Jvain Kapi- tonov, az SZKP KB titkára,, Iván Paljalkov, O Szovjetunió Leg,felsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, Rajnái Sándor, la Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, Dusdhék baijosné, a Malgyfair-íSzavjet Baráti Tá,rsaiság álélnöke. Jelen voltaik a párt és állami szervek, tömiegisze,mezetek és a diplomáciai testület képviselői. Filiipp Jermas, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke és Rajnai Sándor nagyikövet mondott beszédet. Magyar és szovjet vezetők kölcsönös táviratváltása IKá'dár János, a Magyar Szo- clialBsita Munlká'sipáirlt Központi Bizottságának első titkára, Lo- Sonczi Bál, a Magyar Néplköz- tártstaság Elnöki Tanácsa elnöke és Lázár György, a Minfsz- terltainács élinöke az 'alláb!bi Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb .Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a kommunizmus építésén munkálkodó testvéri szovjet népnek a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 35. évfordulóján. A három és fél évtizeddel ezelőtt megkötött szerződés megbízható, szilárd alapja a magyar—szovjet kapcsolatok fejlesztésének, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus, a teljes bizalom és a kölcsönös megértés szellemében. Népeink történelmi jelentőségű okmánya kiállta az idők próbáját, valóra váltása minden területen segítette a szocializmus építését hazánkban, jól szolgálta országaink együttműködését, a szocialista közösség erősítését. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1967. szeptember 7-én új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést kötött, amely ötvözi a két évtized eredményeit és további feladatainkat népeink barátságának erősítésében, kölcsönösen előnyös politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk bővítésében. Pártjaink internacionalista kapcsolatai, országaink sokoldalú együttműködése, népünk és a kommunizmust építő szovjet nép testvéri barátsága olyan tényezők, amelyek elősegítik a békéért, a haladásért, a népek boldogulásáért folytatott küzdelmet. Népünk teljes meggyőződéssel támogatja országaink szövetségét, szoros együttműködését. Nagyra értékeli a Szovjetunió békepolitikáját, üdvözli és cselekvőén támogatja nagyfontosságú békejavaslatait. A Magyar Népköztársaság, hűen szerződéses kötelezettségeihez, a jövőben is együtt munkálkodik a testvéri szovjet néppel teljes egységben és megbonthatatlan szövetségben, együtt halad a közös történelmi úton, együtt küzd a haladásért és a békéért. Első barátsági szerződésünk aláírásának 35. évfordulóján további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek, az egész szovjet népnek, hazájuk felvirágoztatásában, a kommunizmus építésében, az emberiséget fenyegető háborús veszély elhárításában. * A magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 35. évfordulója alkalmából Púja Frigyes külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszternek. A Magyar-Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége az évforduló alkalmából unyancsak táviratban köszöntötte a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet-Magyar Baráti Társaság elnökségét. táviratot küldte a Szovjetunió Koimimunteta Pártja Központ Bizottság áiniak, a Szovjetunió Legfeils'őlbb Tanácsa 'Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának Moszkvába:
