Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
1982. december 4. NÉPÚJSÁG 9 Kétszáz éves expedíció emlékei Megtalálták Bering ágyúit A Szent Péter hajó egyik első felfedezett ágyúja A természeti szépségekben bővelkedő Koreai Népi Demokratikus Köztársaság sok látnivalót tartogat vendégeinek. A dús növényzetű, festői tájat jóit egészítik ki az erdők mélyén található műemlék templomocs- káik, a különleges színű és alak- zatú sziklák, a sok-sok kisebb- nagyobb patak, folyó, vízesés. A Kumgang hegy egyik völgyében az időszámítás előtti 670-ben — a Szilfa-királyság koráiban — épült egy templlom- és kolostoregyüttes, amely sokat szenvedett a múlt háborúi során. Most elhatározták, hogy régi fényében helyreállítják. Sok szép vidéket üdülőkörzetté alakítottak ki. Ilyen a vön szőni kikötő közelében elterülő Szongdovon körzet. A kelet- koreai öböl partján erdők övezte homokos part várja a vízi sportok szerelmeseit. A név a buján tenyésző fenyőfák zöldjét, s a tenger hullámainak kékjét egyaránt idézi. A Kalma és a Hodo félszigetek közötti tengeröböl nagyszerű fürdési lehetőségeket, az erdő és a pihenőhelyek pedig felüdülést nyújtanak öregnek, s fiatalnak egyaránt. A vietnami—szovjet barátságnak számos tanújele von a Vietnami Szocialista Köztársaságban : szovjet szakemberek segítenek az újjáépítésben, vietnami fiatalok tanulnak a Szovjetunió felső- és szakoktatási intézményeiben. Van tehát miről beszélni, mit tervezni a Vietnami— Szovjet Baráti Társaság rendszeres összejövetelein. A baráti társaságon belül számos szekció működött már eddig is: többek között tudományos-technikai és szolidanKNDK Tájak, emlékek A Mjohjang hegység erdő födte bércei, sziklái, a völgyekben megbúvó templomocskák, s különösen a kristálytiszta vizű Szangvon folyó völgye a festő ecsetjére kívánkozó tájak egész sorát rejti magában.. Az erdők mélyén itt is szép ősi templomokat találni. Különösen szép az ismeretlen korból származó, a XVI. században újjáépített Szangvonam templom, amelynek a közelében látható a Csilszong pavilon, amelyet az építőik egyetlen szeg nélkül1 állítottak össze. Ugyanitt találjuk a vízi pavilont is, amelyet egy ma is bővizű forrás felett emeltek az egykori építők. A természeti szépségek mellett a történelmi múlt is nevezetessé teszi a Paekdu-hegy sziklafalai közé, zárt Csőn tavat és vidékét. A farradaloyn szimbólumaként tisztelt hegyvidéken vívták annak idején harcukat a forradalmárok 'Kim le Szén vezetésével a japán betolakodók ellen. A hegy örök hóval fedett csúcsa 2750 méter magas. A begyvonuil'at bizarr sziklái — számítások szerint egymillió év. vei ezelőtt — vulkánkitörés során születtek. tási kör. A legutóbbi összejövetelen újabb tagozat létrehozását határozták el: megalakították a Szovjetunióban tanult vietnami szakemberek körét. Az új tagozat munkaterve gazdag programot tartalmaz. Terveznek beszélgetéseket, előadásokat a Szovjetunióról, több szemináriumi sorozatot tartanak technikai, gazdasági, kulturális témákból, és olyan könyvtári részleget nyitnak, amely a Szovjetunióban tanultak érdeklődési körének a legjobban megfelel. A Csendes-óceán északnyugati részén, a Bering-szigete- ken megtalálták azt a hét ágyút, amelyet annak idején orosz tengerészek ástak el. Több száz használati tárgy is előkerült, és sikerült pontosan meghatározni Bering egykori tengeri útvonalát. A Bering-szigeten lévő Ko- mander-öböl Vitus Bering második kamcsatkai expedíciójának utolsó á'llömása volt, amikor 1741-ben a Szent Péter fedélzetén Amerikából Oroszország felé az expedíció résztvevői — a legénység betegsége miatt — kénytelenek voltak kikötni egy korábban ismeretlen szigeten. A tengerészek kilenc hónapot töltöttek itt, mielőtt hajójuk maradványaiból újat tudtak ácsolni, és visszatérhettek a Kamcsatka-féíszigetre. Az orosz tengerészek a szigeten hagyták felszerelésük egy részét, többek között ágyúkat, ágyúgolyókat és puskaport is. A szigeten halt meg és itt temették el Vitus Bering szobra Nyikolszkoje faluban Beringet, az expedíció vezetőjét, a dán hajóst, aki Nagy Péter cár megbízásából Ázsia és Amerika összefüggését tanulmányozta. Ezen az utolsó útján állapította meg, hogy a két földrészt tengerszoros választja el egymástól. A róla elnevezett szigeteken a Szovjet Tudományos Akadémia távol-keleti tudományos ku. tató intézete ásatásokat folytatott és a felszínre hozott ágyúk jó állapotban kerültek elő. A csöveken a vékony rozsdaréteg alatt jól olvasható a felirat: „Kámenszkij gyár 1733". Ebben az uráli gyárban öntötték az expedíció ágyúit a restaurátorok az öböl partján végezték el az első konzerválómunkákat. — A most felfedezett 7 ágyú jól kiegészíti azt a leletgyűjte- ményt, amelyet 1741—1742-ben a szigeten telelt orosz tengerészek itthagyott tárgyaiból rendeztünk — mondotta Vitalij Lenykov, az ásatási munkák vezetője. A földbe ásott kunyhókban, ahol a tengerészek éltek, több száz használati tárgyat.találtunk, így többék között hajóműszereket, ácsszekercéket, késeket, pénzdarabokat, ágyúgolyókat, víztárolóira használt fémedényeket, porcelán edénydarabokat és olyan tengeri állatok csontjait, ' amelyekkel a tengerészek táplálkoztak. Sikerült azt is megállapítani, hogy Bering 1729-ben kétszer is átszelte hajóján az Ázsiát és Amerikát egymástól elválasztó, jelenleg az ő nevét viselő öblöt, illetve tengerszorost. Igazolódott, hogy Bering első kamcsatkai expedíciója során 87, korábban ismeretlen földrajzi objektumot fedezett fel. Az öböl partján Bering sírja mellett öt emléktábla őrzi annak a 31 tengerésznek a nevét, akik az expedíció során a Bering- szigeten vesztették életüket. Vietnam A Vietnami-Szovjet Baráti Társaság új tagozata Mongólia Művészportré D. Damdima szobrászművész, a mongol képzőművészeti élet kiemelkedő alakja 55 éves, de még ugyanolyan friss a fantáziája, s éppúgy ereje teljében alkot, mint 25 évvel ezelőtt, amikor a moszkvai világifjúsági találkozón ,,'A jak megszelídítése" című szoborkompozícióját bronzéremmel tüntették ki. Sokoldalú művész: monumentális alkotások mellett nagy szeretettel formálja miniatűr , szobrocskáit. Sokféle anyag kerül vésője alá, de legszívesebben márvánnyal és gránittal dolgozik. Egyik első szoborcsoportjának a ,,Hóesés"-nek is gránit az anyaga. A nagy emberek - Lenin, Szu'he Bator - szoborportréit éppoly lelkes örömmel készíti el, mint mindennapjaink egyszerű hőseiét, akiket mély pszichológiai érzékkel ábrázol. E nagy alkotásoknak érdekes ellenpéldái a porcelán- és ke- rámiaalakok, amelyek legtöbbször népi ihletésűek. Stílusa szerencsésen egyesíti az ősi mongol művészet hagyományait és a jelen művészi törekvéseit. 'Művei az alkotó belső optimizmusát sugározzák és valódi remekei a mai mongol képzőművészetnek. Ginzeng Robotok és mikroprocesszorok Szovjet-magyar szerszámgépipari együttműködés A ginzeng a borostyánfélék csailádjába tartozó növény Észak. Koreában, Északkelet-Kínában és a Szovjetunióban, az Usszuri folyó vidékén honos. Húsos gyökerét csaknem háromezer év óta gyógyszerként használják. A szabad természetben a ginzeng csak minden harmadik évben virágzik, s ez nehezíti a termesztését, márpedig a növény gyökere iránti kereslet egyre nagyobb. Más haszonnövények esetében ezt a gondot szövettenyésztéssel igyekeznek megoldani. Legújabban olyan kísérletekről számoltak be, amelyben sikerült ■ ginzeng csíranövényt létrehozniuk e növény gyökereinek kaRu szabót (növényi hegszövet). Közölték annak a tápoldatnák az összetételét, amelyben — a kalluszon — több szakaszban, 26 C-fokon, sötétben 2—3 milliméter hosszú csíranövények nőnek, 20 C-fokon és napi 16 órán át tartó, 1500 lux erősségű megvilágításban sziklevelek és osztódó szövetek képződtek, s ezekből növényenként 3—15 darab porzókat és termőket képző apró virág keletkezett. A virágpornak kb. 90 százaléka termékenyítőképes. Az egész folyamat az egyébként szükséges három év helyett egy hónap alatt végbement. A szocialista népgazdaság hatékonyságának nőve lésé csak - is a legújabb tudományos és technikai eredmények széles körű népgazdasági bevezetése alapján lehetséges. A szovjet- magyar tudományos-műszaki együttműködés ezért a közös problémák megoldására, a munkaerő, az anyagok és a nyersanyagforrások takarékos felhasználására irányul. Különösen fontos az automatizálás, a gépesítés eszközeinek kifejlesztése és bevezetése a termelésbe. Számos példa kínálkozik ma már az eredményes együttműködésre. Szovjet és magyar szakemberek elkészítették a bonyolult munkadarabok széria- gyártását szolgáló Szovimag- 630 számjegyes programvezérlésű félautomata revolveresztergát. Teljesítménye megfelel a ví Iá gsz í n vonal nak, mega d ott program alapján bármely technológiai üzemmódra átállítható, így kétségtelen előnye van az automata szerszámgépekkel szemben. A SzoVimag—630-ak alkalmazásával növekszik a berendezés kihasználásának hatékonysága, csökken a termék önköltsége. Ezeket a szerszámgépeket kooperációs alapon fogják gyártani. A szovjet és a magyar népgazdaságban széleskörűen elterjedtek a két ország tudósai által kifejlesztett számítógépes automatizált irányítási rendszerek. Megalkották a termelés automatizált feldolgozásának és irányításának rendszereit. Ezeket a tudományos kutatások adatainak összegyűjtésére és tárolására, gázvezetékek irányítására, üzemek tervezésére használják. A magas fokon koncentrált termeléssel össze nem függő népgazdasági ágazatokban szintén nagy jelentőségű az automatizálás. Ennek fő láncszemei a nagy integrált rendszerekre épülő mikroprocesszorok, azok a kompakt számító- berendezésék, amelyek átállítható program alapján különféle irányítási funkciókat teljesítenék. A mikroprocesszorokat a legközelebbi jövőben ezernyi különféle, ipari és háztartási készülékben és berendezésben alkalmazzák. A kézi és a nehéz fizikai munka gépesítésének problémája a nyolcvanas években fokozódni fog, hiszen mind kevésbé növekszik a munkaerő tartaléka. A jelenleg kézi munkával végzett műveletek gépesítése és automatizálása nemcsak a termelés hatékonyságát segíti, hanem sok munkaerőt is szabaddá tesz más területek számára. Ezért a szovjet és a magyar szakemberek közösen munkálkodnak például a mező- gazdasági gépek szerkezeti részegységeinek és alkatrészeinek festésére szolgáló automatizált részlegek, nagy teljesítményű festőaggregátok, takarítógépek kifejlesztésén. A termelés gépesítésében fontos helyet foglal el az ipari robotok tervezése. Egy-egy robot a műszakszámtól függően több munkást helyettesítve lehetővé teszi a termelékenység 20—40 százalékos növelését. Csoportos felhasználás esetén a rabotok hatékonysága lényegesen megnövekszik. Kevesebb beruházás kell a berendezésekhez, megnyílnak a komplex módon automatizált termelésre jellemző új lehetőségek: fokozódik a termelési folyamat intenzitása és üteme, csökken az időtartama, javul a termék minősége. Ez az irány érvényesül az országaink közötti együttműködésben. így például a magyar Tungsram-gyár közösen kifejlesztett robotokat gyárt és szállít a Szovjetunióba tv-képcsö- vek mozgatására. Ezek az elektronikus vezérlésű robotok rendkívül precízek és gazdaságosak. Most a Tungsram a szovjet autóipari szakemberekkel együttműködve folytat kutatásokat kontakt ponthegesztő robot előállítására. A KGST Budapesten megtartott 36. ülésszakán általános megállapodást írtak alá az ipari robotok kifejlesztését és szakosított, kooperációs gyártásának megszervezését célzó sokoldalú együttműködésről. Ugyanilyen megállapodást a (mikroprocesszor-technikáról. Ezek mielőbbi megvalósítása mind a magyar, mind pedig a szovjet népgazdaság szempontjából egyaránt fontos. VIKTOR ZAJCEV, a Szovjet-Magyar Tudományos Együttműködési Állandó Albizottság szovjet tagozatának tudományos titkára Vízmelegítő a medencében Berlin Pankow negyedében egy strandfürdőben próbálják ki azt a vízmelegítő berendezést, amely lehetővé teszi a napsugárzás, a levegőben és az esőben lévő hő felhasználását a zuhanyozók vizének melegítésére. Hőszivattyúk további tják la hőt a víztárolókhoz. A módszerrel 45 Celsius-fokra lehet a vizet felmelegiteni akko r is, ha a nap nem süt. A víz melegítésére használt eddigi gázfűtéshez viszonyitvq az új m ódszer mintegy 50 százalék energiát takarít meg. I , » ' .................................................' . _____ •
