Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
2 KÉPÚJSÁG 1982. december 4. Dőntő szakaszához érkezett a találkozó Magyar felszólalás Madridban GATT-konferencia Az ellentétek továbbra is fennmaradtak i — „A pozitív jelek és a többnyire zavarmentes tárgyalási légkör ellenére az érdemi elő- rjeíépés még várat magára” - hangsúlyozta Varga István, a magyar delegáció vezetője a madridi találkozó pénteki plenáris ülésén. Egyebek között rámutatott, hogy a találkozó ezekben a napokban döntő szakaszhoz érkezett: felelősségteljesen kell dönteni arról, hogyan tovább. A magyar küldöttség elvi alapon ellenzi az öncélú eszmecserét, higgadtan, a konstruktív légkör megőrzését szem előtt tartva vesz részt a találkozó munkájában. Az újrakezdés óta eltelt négy hét alatt feltehetően mindenkinek megfelelő képe alakult ki mások álláspontjáról a legfontosabb kérdések tekintetében. Most a tanulságok levonása, a szerkesztői munka fokozása kerül előtétbe. A magyar nagykövet rámutatott, hogy az eddigi vita során kikristályosodtak a megoldásra váró fő kérdések, amelyek rendezése 'nélkül nem képzelhető él a továbblépés. Ezek közé sbrolta a 'bizalom- és bizton- sögerősítő, leszerelési konfeVarsóban pénteken újabb ülést tartott a lengyel parlament. A tanácskozás napirendjén gazdasági és pénzügyi kérdések szerepeltek, így a többi között a jövő évi fő gazdasági kérdésekről szóló kormánybeszámoló, amelyet Janusz Obo- dowski miniszterelnök-helyettes terjesztett elő. A lengyel gazdaság jelenlegi helyzetét összegezve Obodows- ki elmondta, hogy az ipari termelés növekszik, javul a termelékenység. és a jelek szerint az üzemek egyre jobban alkalmazkodnak a jelenlegi nehéz gazdasági körülményekhez. A mezőgazdaságban a különböző ágazataiban eltérő a kép. Az állattenyésztésben nyugtalanító mértékű a szaivas- marha- és a sertésállomány csökkenése. A külkereskedelemben a gazdasági korlátozó intézkedések miatt a tőkés országokból származó behozatal az idén 28 százalékkal lesz kisebb. Az ebbel eredő hiányokat a Szovjetunióból és a többi szocialista orMikor Beléphet-e és mikor Spanyol- ország és Portugália az Európai Gazdasági Közösségbe? Együtt csatlakozzanak-e vagy külön? Nem fenyegetnek-e az újabb csatlakozások az amúgy is csikorogva működő közösségi intézményrendszer szétzüllesztésével? — ezekre a kérdésekre kellett, illetve kell egyebek között válaszolniuk Koppenhágában pénteken és szombaton az EGK kormányfőinek, az év végi csúcsértekezleten. A dán elnökség, amely féléves működését zárja ezzel a tanácskozással, nem mutathat fel sok haladást a csatlakozási tárgyalásokon, amelyek akadoz. vo folynak — külön-külön — a két belépni szándékozó országgól. A tervbe vett és hivatalo- san még mindig hangoztatott időpont: 1984. január 1., már aligha tartható be. Ezt bizalmasan beismerik és tudják EGK-körökben. Ugyanakkor változatlan a nyugati politikai érdek — hangoztatják Brüsszelben —, hogy a fasiszta diktatúráktól szabadult két ibériai ország mihamarabb beilleszkedjék a közösségbe. rencia összehívását. „Semmilyen érdemleges politikai érvet nem hallottunk — mondotta -, amely Indokolhatná, hogy tovább késlekedjünk az erre vonatkozó döntés meghozatalában.” Varga István javasolta, hogy a küldöttek kölcsönös belátással teayék félre azokat a témákat, amelyekben reálisan nem számíthdtnak megoldásra, majd rámutatott, hogy „a madridi záródokumentum nem lesz attól sem tartalmas, sem kiegyensúlyozott, ha azt egyesek egyoldalú érdekeik érvényesítésének szolgálatába próbálják állítani. A megállapodásoknak csak a közös érdekeket szabad tükrözniük". Egyes nyugati országoknak a „nemzetközi helyzet változásaira" hivatkozó taktikájára utalva kijelentette: „Nem változtak az enyhülés, a békés egymás mellett élés, a két- és többoldalú párbeszéd fenntartása, a kölcsönös előnyökkel járó gazdasági, kulturális, információs és egyéb együttműködés erősítése iránti hosz- szú távra szóló érdekeink." A küldöttségek körében nagy figyelmet keltett a maszágból érkező import növe'é- sével igyekeznek pótolni. A belső pénzügyi és piaci helyzet változatlanul nehéz, oz egyensúlyt mérsékelt áremelésekkel és a lakossági jövedelmek ellenőrzésével lehet majd fokozatosan helyreállítani. Rátérve a jövő évi tervekre, Obodowski arról tájékoztatta a r.7ejmet, hogy 1983-ra hosszú évek óta először a nemzeti jövedelem 2—2,5 százalékos emelését irányozzák elő. Az ipari termelés 4 százalékos növelését tervezik. Az 1983-as népgazdasági terv fontos céljának nevezte a piaci egyensúly helyre- állítását, a reáljövedelmek csökkenésének fékezését, az építőipar hanyatlásánbk megállítását. A gazdaság normalizálását szolgáló operatív programok számát a jelenlegi tíztől hatra csökkentik. Stanislaw Nieckarz pénzügy- miniszter a költségvetési törvényről és az állami pénzügyi mérleggel kapcsolatos rendelettől szóló tervezetet ismertetMadrid és Lisszabon sürgeti ezt, spainyol viszonylatban a szocialisták kormányra kerülése sem változtat ezen. Változatlanok azonban a gazdasági akadályok, amelyek miatt helyben topognak a tárgyalások — mindenekelőtt mezőgazdasági téren. Spanyolország nagy zöldség-, gyümölcs-, bor- es olívaolaj-termelő, holott az EGK mezőgazdasági kasszája alig győzi az olasz és francia délvidéki termelők áruját is felvásárolni. A zöldséggel, gyümölccsel megrakott spanyol kamionokat Marseille környékén gyakran borítják árakba jövedelmüket féltő délfrancia gazdák. Számítások szerint csak a spanyol olívaolaj garantált felvásárlása évi 1 milliárd (a dollár értékévé) nagyjából megegyező) nyugat-európai pénzegységgel növelné a közös kassza terheit, miiközben a mezőgazdasági kiadások mértéke már most is állandó vitatéma a fő haszonélvező franciák és a fő teherviselő britek és nyugatnémetek között. De mi legyen a spanyol és portugál textillel, amikor az EGK védekezik és gátolja a gyár felszólalás. Ezután viszont Max iKampe'lma.n nagykövet, az amerikai delegáció vezetője, ismét a 'szocialista országokat támadó felszólalással jelentkezett. Elsősorban a Szovjetunió nemzetközi lépéseivel és belső intézkedéseivel foglalkozott. Ka-mpélman beszédét „a madridi 'konferencia normális munkájának megzavarását célzó újabb durva provokációnak” nevezte Szergej Kondrasav, a szovjet delegáció tagja. Rámutatott, hogy az amerikai felszólaló által szóvá tett problémák egyfelől nem tartoznak a tárgyalások napirendjének körébe, másfelől csak azt bizonyítják, hogy az USA vezetésének nem felelnek meg a Szovjet törvények. Az európai 'béke és biztonság kérdéseivel foglalkozó értekezlet pénteki plenáris ülése érfogadta a jövő heti munka- programot. 'Ez - helyt adva a szocialista országok 'küldöttségei indítványának — az eddigiekhez képest 'növelte a záró- dokumentum megfogalmazásán dolgozó szerkesztőcsoport üléseinek számát. A találkozó hétfőn folytatja munkáját. Ami a pénzügyi mérlege! illeti, jövőre tovább növekszik Lengyelországnak a szocialista országokkal szembeni adóssága, amely várhatóan mintegy 320 milliárd zlotyt tesz ki. Elismerően szólt arról, hogy a Szovjetunió újabb, 93 milliárd zloty értékű hitéit nyújtott Lengyelországnak. A tőkés országok, mint ismeretes, továbbra is a hitelblokád politikáját alkalmazzák Lengyelországqal szemben, összefoglalva: az ország külföldi adóssáqai gr idei év véqén 2 billió 115 milliárd zlotyt tesznek ki. és ez oz összeg a jövő évben 255 milliárd zloty vol nő. Stonislow Mojewski, a Lengyel Nemzeti Bank elnöke a többi között arról beszélt, hoqy a lakosság birtokában lévő pénzekből az idén mintegy 500 milliárd zlotynak nincs árufedezete. Obodowski, Nieckarz és Ma- jewski beszámolójáról a képviselők összevont vitát tartattak. textilbebozatalt? Vagy a közösségben dömpingeljárás alá vont spanyol acéltermékekkel? Hogyan illesszék be a spanyol pezetát a közös valutarendszerbe? Hol halásszanak a spanyol hajók? Az államosított portugál bank és biztosítási rendszer nem jelent-e majd problémát belépés után? Mindez nehezen válaszolható meg és aprólékos alkudozások tárgya. A válság is nehezíti a megoldásokat. Egyeten eredmény eddig: mindkét belépni szándékozó ország részt vehet már, csatlakozásukat megélőzően, a közösség külpolitikai egyeztető értekezletein, o közös állásfoglalások kialakításában a kelet-európai viszonyt vagy a közel-keleti válságot illetően. Portugáliával valamivel előbbre tort a megállapodás, ezek a tárgyalások idén vagy a jövő év elején befejezhet ők fennének. Egyéves ratifikációs eljárással számolva, Portugália elvben be is léphetne a tervezett időben. Lisszabon ezért azt sürgeti, válasszák külön belépését a spanyolokétól. A tízek számára nagy kérdés ez — sa PANORÁMA BUDAPEST A Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége pénteken ülést tartott, amelyen áttekintette az 1982. évi népgazdasági terv végrehajtásának tapasztalatait, az 1983. évi terv főbb jellemzőit és a szakszervezetek feladatait. Az elnökség úgy döntött, hogy a téma megtárgyalására 1982. december 10-re összehívja a Szakszervezetek Országos Tanácsának ülését * Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának november 30. és december 3. között megtartott ülésén részit vevő magyar delegáció vezetője pénteken hazaérkezett Moszkvából. VARSÓ A lengyel parlament pénteki ülésének szünétében Jerzy Urban, a kormány szóvivője nyilatkozatban foglalt állást arról az interjúról, amellyel Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter adott az amerikai ABC tv-hálózatnak. Az amerikai hadügynyi-nliszter fejtegetései során Jaruzelski tó. homokot „lengyel egyenruhás orosz generálisnak" titulálta. Olyasmit is mondott, hogy a lengyel vezető nem lengyel politikát folytat. Ezzel kapcsolatban a szóvivő a lengyel kormány felháborodásának adott kifejezést. „Követeljük az ame- rikoi kormánytól, amely diplomáciai kapcsolatban áll Len- gyelo-rszáqgal, hogy foglaljon állást Weinberger kirohanása ügyében” — közölte Urban. HAVANNA Havannában pénteken befejezte munkáját a kommunista és munkáspártok tudományos intézeteinek konferenciája. A találkozón részt vevő 'igazgatók 17 európai, ázsiai és latin-amerikai országból jöttek. A konferencián áttekintették a tudományos munkáik eredményeit, valamint egyeztették a nemzetközi szintű együttműködés főbb irányait. BAKU Szovjetunióbeli hivatalos látogatása befejeztévöl pénteken Bakuból hazaindult liter Turkmen török külügyminiszter. Elutazása előtt a török diplomácia vezetője szovjet újságírók előtt elégedetten nyilatkozott a két ország képviselői között Moszkvában tartott megbeszélések eredményeiről. TEL AVIV „Az izraeli hadsereg mindaddig Libanonban marad, amíg az Izrael északi határait szavatoló, a kormány által követelt biztonsági megállapodások létre nem jönnek" — jelentette ki Rafaiel Ej-tan, az izraeli hadsereg vezérkari főnöke izraeli egyetemi hallgatók előtt csütörtökön mon. dott beszédében. kormányfőknek kellene most dönteni. Az intézményekben (főbizottság, miniszteri tanács, parlament, tanácsadó bizottságok) helyet kell majd csinálni az újonnan érkezőknék, nagy felfordulással, új döntési mechanizmusokkal. Más meggondolások is nyom. jók a mérleg serpenyőit mindkét oldalon. A közösségben egyesek, mint Párizs, azt mondják: zárjuk le előbb a folyamatban levő belső reformokat, az acélipari átszervezést, o mező- gazdasági rendtartás reformját, a költségvetési vitát, hozzuk tető alá a közös halászati politikát stb. és csak ezek után, már tisztázott körülmények és feltételek mellett bonyolítsuk le a kibővítést. Mig Ráma elsősorban szövetségest keres az újakkal a délvidéki problémák közösségi megoldásához, az angolok költségvetési hozzájárulásaik növekedésétől tartanak. Az NSZK viszont piacot remél az újak belépésével. A szempontok, érdekek sokfélék. Alig. ha dől el ezért Koppenhágában, mikor válnak a tizek tíze nikétt ékké. Genfben befejeződött az A'l'. talános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény, a GATT szerződő feleinek ez évi miniszteri értekezlete. A világkereskedelmi konferencia eredményeiről, annak magyar vonatkozásairól Nyerges János, a magyar kormány nemzetközi gazdasági szervezetekhez kinevezett külön- megbízattja nyilatkozott az MTI munkatársának: — A nemzetközi kereskedelemben sokasodó nehézségek leküzdése volt a mostani GATT miniszteri értekezlet legfontosabb témája. Elsősorban a protekcionizmussal, a nemzetközi kereskedelmet akadályozó intézkedések megszüntetésével foglalkozott a résztvevő 88 ország képviselője. A GATT amely hivatott biztosítani a nemzetközi kereskedelemben a feltétel nélküli egyenlő elbánást és a diszkriminációmentességet, hazánk számára azért is fontos, mert az országok közötti munkamegosztásba mind fokozot. tabb mértékben kívánunk bekapcsolódni.. Számunkra hátrányos, hogy az elmúlt években egy sor nemzetgazdaságban piacvédelmi intézkedésekkel korlátozzák az importot. Ez a magyar ipari exportnak mintegy 60—65 százalékát érinti hátrányosan. Szerződéses kötelezettségeik éllenére a Közös Pioc országai még mindig hátrányosan megkülönböztető mennyiségi korlátozást alkalmaznak a magyar exporttal szemben. A helyzetet ködösítve azt állítják, hogy ezek a korlátozások közösségi hatáskörbe tartoznak, és a magyar felet Brüsszelbe utasítják. A Közös Piac brüsszeli bizottságának a diszkriminációs mennyiségi korlátozások megszüntetésére semmiféle hatásköre nincs. Egyetlen feladata, hogy füstfüggönyt vonjon a kötelezettségeiket megsértő tagországok elé. — Az értekezleten a magyar küldöttség egész sor problémát vetett fel. Ezek a kereskedő országok nagy többségének Is gondot okoznak. Magyarország így a tárgyalásokon nem volt egyedül, érdekeit az azonos érdekű országokkal együtt fellépve tudta képviselni. A miniszteri értekezlet eredményei azonban Naka'szone Jaszuhiro, Japán új miniszterelnöke pénteken, a törvényhozás két házának együttes ülésén elhangzott bemutatkozó .beszédében -vázolta kü'l- és belpolitikai célkitűzéseit. Japán jövendő külpolitikájáról szólva Na-kaszone az Egyesült Államokat országa „legfontosabb partnerének" nevezte, s célul tűzte -ki a Tokió és Washington közötti kölcsönös bizalom további elmélyítését, a politikai, gazdasági és egyéb kapcsolatok erősítését. , A Szovjetuniót illetően Na- kaszone Jaszuhiro hangoztatta, hogy országa „a kölcsönös megértésre épülő, szilárd japán-szovjet kapcsolatok megteremtésének, a békeszerződés megkötésének híve". Ugyanakkor a korábbi japán kabinetek álláspontjához hasonlóan az úgynevezett északi területek „problémájának" megoldását egyfajta előfeltételként említette. A külpolitika -terén a miniszterelnök második -helyen az ázsiai országokat említette, síkAz egyes motorbenzinfajták fogyasztói ára 1982. december 4-től literenként egységesen 3,20 forinttal — átlagosan 20 százalékkal emelkedik. Ennek megfelelően az új fagyasztói — és ezt meg keli mondanom — mégsem tekinthetők kielégítőnek. Elsősorban azért nem, mert elvárható lett volna, hogy o tárgyalásokon más álláspontot alakítsanak ki éppen azok az országok, amelyek szerződéses kötelezettségeiknek rendre nem felelnek meg, csak szavakban és nem tettekben folytatnak szabod kereskedelmi politikát. Nemcsak hogy nem változtattak magatartásukon, hanem még egy -sor fenntartást is megfogalmaztak, amit az érintett országok — közöttük hazánk is -— természetesen visszautasítottak. Ilyen körülmények között azt kell mondanunk, hogy az értekezlet megnyugtató módon nem fejezett be, -nem zárt le semmit. Az ellentétek — úgy gondolom — továbbra' is fennmaradtak. Âm a lehetőségek szerintem továbbra is adottak orra, hogy legalább a későbbiekben megfelelő megoldást érjünk el. Számos kérdésben a mostani értekezlet ugyanis valósággal kettéosztotta a tagországokat és az ellentétek olyan mértékűnek bizonyultak, hogy a felvetett gondokat mindenképpen napirenden kell majd tartani és nyilvánvalóan a következő konferenciáikon is téma lesz az önkényes rendszabályok felszámolásának igénye. — Ami a- mi gondjainkat illeti, azt kell mondanom, hogy továbbra is. érthetően élünk az. zal a lehetőséggel, amelyet a GATT-nak biztosítani kellene és ragaszkodunk a szerződésben lefektetett jogaink érvényesítéséhez. — A konferencia zárónyilatkozatát — amely a nemzetközi kereskedelem könnyítésének egyelőre csak általánosnak tűnő feladatait foglalta össze — azzal az elvárással fogadtuk csak el, hoqy a velünk szemben alkalmazott diszkrimináció megszűnik és mindenki jóhiszeműen megtartja vállalt szerződéses kötelezettségeit. Az ezzel szemben egyes országok részéről megfogolmazott fenntartásokat a magyar fél nem tekinti kötelező érvényűnek — fejezte be nyilatkozatát Nyerges János. alapján fenntartott baráti kapcsolatok measzilárdításáért. Általánosságban Nakaszone elkötelezte -magát az ország ,, békéd ipl om áoiáj á na k' ' folytatása mellett. Beszédében hangoztatta: Uö'pán az ő -hivatali megbízatása idején sem fog katonai -batálammá válni, s ügyelni fog arra, hogy országa semmifélé fenyegetést se jelentsen a szomszédos államok számára. Az ország -gazdasági helyzetét Nakaszone rendkívül nehéznek nevezte, bár azzal vigasztalta hallgatóságát, hogy több vonbt'kozásban még mindig rózsásabb a kép, mint -más tőkés országokban. ígéretet tett az előd által hátrahagyott súlyos költségvetési deficit felszámolására, a bürokrácia csökkentésére, s fontos feladatként jelölte meg o gazdaság fél lendítését, a ibefső kereslet növelését, a 'munkanélküliség csökkentését. Ugyanakkor az általános takarékosságon túl semmifajta javaslattal nem állt elő. árak: a 86-os oktánszámú normálbenziné 18,50, a 92-es oktánszámú szuperbenziné 20,—, a 98-as oktánszámú extra- benziné 21,50 forint literenként. OMTI) Gazdasági kérdések a szejm napirendjén te. A közös piac i csúcs napirendjén válnak a tízek tizenkettekké ? (MTI) Nakaszone kormányfő bemutatkozó beszéde rászállt a 'kölcsönös megértés Az Országos Anyag- és Árhivatal közleménye
