Tolna Megyei Népújság, 1982. december (32. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-28 / 303. szám
2 Képújság 1982. december 28. PANORÁMA A szovjet javaslatok után az Egyesült Államoké a szó A Pravda az új fegyverzetcsökkentési javaslatokról A Szovjetunió készen áll arra, hogy pontosan ugyanannyi közép-hatótávolságú rakétát hagyjon meg európai területén, ahánnyal Anglia és Francia- ország összesen rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy több százzal csökkentenék a szovjet rakéták számát, beleértve a legkorszerűbbeket is. A középhatótávolságú rakéták terén az erőegyensúly a Szovjetunió és az Egyesült Államok között nulla szinten jönne létre, a szovjet oldalon csupán Anglia és Franciaország ilyen eszközeinek megfelelő számú fegyver maradna — írta hétfői szerkesztőségi cikkében a Pravda. „Vagy megállapodás, vagy kiéleződött és veszélyes nukleáris szembenállás évei következnek” - így vetődik fel a kérdés és ezt nem lehet nem megérteni. Ezért az új szovjet javaslatokat helyeslőén és reménykedve fogadták szerte a világon. A remény annak szól, hogy a Nyugat nem hagyja elveszni a megállapodás lehetőségét, hogy Európa történelme során első ízben sikerül megszakítani a nukleáris fegyverzet halmozásának ördögi körét, és hozzálátni csökkentéséhez. Az egész világon belefáradtak az Egyesült* Államok „új irányzatába”, abba a törekvésébe, hogy szétzúzza a népek között kialakult gazdasági, tudományos, kulturális kapcsolatokat, belefáradtak a fenyegetésekbe, hogy Washington katonai erőt alkalmaz a vele egyet nem értőkkel szemben, a fegyverkezési hajsza és a feszültség esztelen fokozásába. A genfi tárgyalások egy éve nem hoztak előrelépést ebben a kérdésben. Bár az Egyesült Államok időről időre kinyilvánítja, hogy komolyan veszi a tárgyalásokat és nincs különösebb ok a nyugtalanságra, köztudott, hogy az Egyesült Államok lassítja a tárgyalások menetét. Közben pedig gyorsított ütemben halad az új amerikai nukleáris rakéták fejlesztése, Nyugat-Európában pedig épülnek számukra az indítóállások. Anglia és Franciaország a NATO tagjai, de a tárgyalásokon nem vesznek részt és nem csökkentik nukleáris fegyvereiket. Ez annyit jelent, hogy a közép-hatátávólságú nukleáris eszközök terén létrejövő bármely megoldásnak, amely az egyenlőség és egyenlő biztonság talaján áll, figyelembe kell vennie ezt az objektív .helyze tét. A szovjet fél kész a rakéták terén a lehető legalacsonyabb szintig elmenni, de a legalacsonyabb szint mennyiségi értelmezését Európában a meglévő angol és francia rakétaerők határozzák meg. ban szereljenek le sok száz szovjet és amerikai középhatótávolságú hordozóeszközt, és a lehető legalacsonyabb szinten hozzák létre az erő- egyensúlyt a Varsói Szerződés és a NATO között. A Szovjetunió nem követel semmiféle egyoldalú leszerelést, nem törekszik katonai fölényre. Csak egyet akar: őszinte és igazságos megállapodásokat. A nulla-megoldás egyoldalú, nem életképes, az Egyesült Államokat juttatná fölénybe. Ez a változat az Európában lévő szovjet közép-hatótávolságú rakéták megsemmisítését irányozza elő, az Európában lévő amerikai rakétákkal pedig nem is foglalkozik. Durván sérti az egyenlőség elvét, megvalósítása felbillentené mind a regionális, mind a globális egyensúlyt. MOSZKVA Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn Moszkvában fogadta Claude Arnaud-it, a> Francia Köztársaság moszkvai nagykövetét, A találkozót a-- francia diplomata kérte. A megbeszélésen alapvetően az európai nukteáris fegyverzetek korlátozásáról és csökkentéséről volt szó azoknak az új javaslatoknak a fényében, amelyet Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő nemrégiben elhangzott beszédében. * Amnesztiarendeletet adott kJ hétfőn a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége — a szocialista humanizmus eszméitől vezérelve, a Szovjetunió megalakulásának hatvanadik évfordulója alkalmából. Az amnesztiarendelet nem vonatkozik a különösen súlyos bűncselekményeik elkövetőire és a súlyosan visszaesőkre. VATI KÁNVÁROS II. János Pál pápa szombaton a Szent Péter székesegyház erkélyén elmondta szokásos karácsonyi üzenetét — uirtbi et or- bi, azaz Róma városának és az egész világnak. A beszédben többek között az általa meghirdetett és a jövő év március 25-én kezdődő szentév méltó meqltlartására szólította föl a hívőket. Külön megemlékezett lengyel honfitársairól. Az olaszul elmondott beszéd után II. János Pál 42 nyelven kívánt kellemes karácsonyi ünnepeket a világ keresztényeinek. ROTTERDAM Hétfőn Rotterdam közelében egy expresszvonait összeütközött egy személyvonattal. Az összeütközés okát egyelőre nem közölték; A legfrissebb jelentések szerint a szerencsétlenségnek három halálos áldozata van. Kilenc embert sérülésekkel kórházba szállítottak. A két vo.nat roncsai között tovább folynak a mentési munkálatok. Sokakat foglalkoztat most Nyugaton, milyen választ ad az amerikai kormányzat a szovjet javaslatokra. Vajon megértik-e Washingtonban a pillanat felelősségét? Vagy ismét — immár sokadszor — becsapják az ajtót, amit a Szovjetunió tágra nyitott a megállapodások előtt? A szovjet javaslatokra érdemi választ kell adni, ezt nehezen lehet elkerülni. Az amerikai „nulla-megoldás” a Szovjetunió egyoldalú leszerelését irányozza elő és teljesen megvalósíthatatlan. Ezzel áll szemben az egyszerű és mindenki számára érthető szovjet javaslat, hogy EurópáA Szovjetunió jelentős javaslatokat terjesztett elő. Ezeket nem lehet kézlegyintéssel elintézni, nem lehet tartalmukat elsietett polemikus kijelentésekkel elködösíteni. Most a jövő útjának kijelöléséről van szó. Felelősségteljes megközelítésre, felelősségteljes megol- • dósokra van szükség — mindenki ezt várja. Ezek alapján fogják megítélni az egyes államok igazi céljait és törekvéseit. Most az Egyesült Államoké a szó - hangsúlyozza szerkesztőségi cikkében az SZKP KB lapja. Közép-Ázsia délkeleti részét többségében hegyek borítják. A Pamir hegységben található a Szovjetunió legmagasabb pontja: a 7495 méteres Kommunizmus csúcs. Ezen a 143 ezer négyzetkilométeres területen fekszik a Tadzsik SZSZK, amelynek 93 százaléka hegyvidék. Az emberek megtanulták, hogyan hasznosítsák a hegyek erejét és gazdagságát. Az idősebbek elbeszélései szerint hat évtizeddel ezelőtt Tádzsikisztánban éjszakánként csak a csillagok világítottak, de most a vad folyókon a vízerőművek dolgoznak, köztük a világ legnagyobb erőműve: a Nureki, melynek gátja, a koA hegyek országa Tadzsik Szocialista Szovjet Köztársaság róbban megszelidíthetetlen, keskeny, de 40 méter mély hegyi folyónak, a Vahsnak állta útját. Fényt, meleget ad a városoknak, üzemeknek, falvaknak. 2,7 millió kilowatt összteljesítményű kilenc aggregát- ja energiával látja el Közép- Ázsia egységes energiarendszerét. Tavasszal a Vahs már nem fenyeget áradással: energetikusok szabályozzák folyását. Nemsokára új . erőművek is épülnek: ezek adják a hatalmas dél-tadzsik területi termelési komplexum energetikai alapját. Ennek köszönheti létezését a Javani Elektroveqyésze- ti ayár, az alumínium- és por- celánqyár Turszunzadéban, valamint az ország legnagyobb állattenyésztő komplexuma Ho- valinq teleDÜlésen. A 4 millió 9 ezer lakosú Tádzsikisztánban ma úi fogalom is meqielent, mégoedig a magashegyi földművelés. Ott, ahol korábban csak juhnyájak legeltek, most gabonát, cukorrépát, burgonyát termesztenek, almáskertek és barackosok virulnak. Nagyszabású munkálatok folynak a Vahs folyó völgyében is. Már az első ötéves terv éveiben megkezdték a száz kilométer hosszú öntöző- csatorna építését, hogy az addig terméketlen sivatagot ennek vizével tegyék termővé. Építésére 123 milfió rúbelt fordítottak. így lett a Vahs völgye az ország első gyapottermesztő vidéke, amely a Szovjetunió össztermelésének egyharmadát adja. így lett Tádzsikisztán legfőbb mezőgazdasági növénye a gyapot, amelynek évi termelése majdnem eléri az egymillió tonnát. A köztársaságban ezenkívül rizst, gyümölcsöt és zöldséget is termesztenek. Tádzsikisztánban több mint hétezer tudományos dolgozó él. Nagy részük a főváros, Dusan- be több tucat intézetében dolgozik, az atomkutatástól az űrhajózásig sokrétű kutatómunkát folytatva. A Tadzsik SZSZK címere A köztársaságban 11 hivatásos és 17 öntevékeny színház fogadja közönségét, valamint hangversenytermek, 1300 klub, 7 múzeum és 27 pihenőpark, s dolgozik önálló filmstúdió is. A gazdag hagyományú tadzsik némzeti kultúra új virágkorát éli. Meghódított sivatagban Türkmén Szocialista Szovjet Köztársaság Közép-Ázsia délnyugati részén, délen Iránnal és Afganisztánnal határos, 488 ezer négyzetkilométer területű köztársaság Türkménia. A majdnem hárommillió lakosú ország négyötöd részét hatalmas homoktenger, a Kara-Kum sivatag borítja, amelynek jelentése: fekete homok. A Kara-Kum a Szovjetunió legnagyobb sivatagai, nyugatról keletre 800, észak—déli irányban 450 kilométer. Ma, amikor, bolygónk zöldövezete fokozatosan csökken, a lakosság pedig növékszik és a földeket a városok építéséhez sajátítják ki, az ember mindjobban rákényszerül a sivatagok meghódítására. így van ez Tünkméniában 'is. A sivatag megszelídítésének legszükségesebb feltétele azonban a víz. Közép-Ázsiában az a mondás járja, hogy „nem a föld terem, hanem a víz”. A sivatagban még az 1950-es években megkezdődött a Kara-Kum öntöző- csatoirna építése, Hossza ma meghaladja az ezer kilométert, az építkezés befejezése után pedig eléri az 1400 kilométert. Ez a valóban gigászi öntözőcsatorna az Am u-Dar ja folyótól a Kaspi-tengeniig, Kizil-Antek térségéig nyúlik majd. „Ahol víz van — ott élet is van" — tartja egy másik ősi mondás. És ott, ahol a sivatagot átszelte a1 két ütőér, ültetvények és termő kertek születtek. A napfényes napok évi átlagát tekintve Türkménia az első helyen áll, de egyben ez a legszárazabb vidék is. Az intenzív vízgazdálkodás azonban átalakította a hajdani kopár A Türkmén SZSZK címere vidéket, és jelenleg is állandóan növekszik az öntözött földek területe. A sivatagok komplex tanulmányozásával a Szovjetunióban a Türkmén Sivatagkutató Intézet foglalkozik. Ma a sivatagok és félsivatagok övezete adja a mezőgazdasági termékek termelésében a gyapotszál, a nyersselyem, a karakül prém száz százalékát, a növényi oiaj 20 százalékát, a gyapjú, a gyümölcs- és zöldségfélék 16 százalékát, Tüirkméniában működik a Tudományos Akadémia Napenergia Intézete és a Szolnce Tudományois Termelési Egyesülés, amelyeknek a szakemberei a napenergia hasznosításának tudományos alapjai,! dolgozzák ki. Türkméniában több mint hatezer orvos dolgozik. A főváros, Ashabad egyetemén 12 ezer diák tanul!, 25-féle szakterületre készítik fel a jövő szakembereit A tizenegyedik ötéves terv végéig a köztársaság minden ötödik lakója új lakásba költözik. Különös gondot fordítanak az új települések kialakítására. A fejlesztési tervek kidolgozásában" Moszkva, Leningrád és Ashabad tervező intézetei is részt vesznek. Kivonulás - feltételekkel Hétfő esti kommentárunk. Karácsony előestéjén Tel Avivban ötös ikreket szült egy asszony, karácsonykor pedig a ciszjbrdániai Betlehemben, a Biblia szerint Jézus szülőhelyén Beltritti jeruzsálemi pátriárka vezetésével megtartották az éjféli misét. A jászol-hangulatú hírek megtévesztőek: Betlehemben és tágabb környékén a béke és szeretet ünnepén sem honolt béke és szeretet az olajfák alatt. Názáret arab vezetői a bejrúti mészárlás áldozatainak emlékére például lemondtak minden hivatalos rendezvényt. Igaz, az ünnep alatt megcsillant az előrelépés reménye a Libanonból történő izraeli kivonulás ügyében. Többszöri halasztás után úgy tűnik: kedden reggel a libanoni Khalde városban megkezdődhet az izraeli-libanoni tárgyalások első fordulója. Mielőtt egy pillantást vetnénk e megbeszélések tétjére, érdemes emlékeztetni arra, hogy - éppen Khalde térségében - újra fellángoltak a falangista miliciák és a drúz fegyveresek közötti harcok. Ez baljós jel; s a politikában ritkák a véletlenek. A falangisták teljes szinkronban tevékenykednek Tel Avivval, támadásuk tehát nyilvánvalóan két motívumra vézethető vissza. Egyrészt az összecsapások nyugtalanító tényével akarják igazolni, hogy a helyzet „még nem érett meg” a csapatkivonulásra, másrészt Izrael - ha mégis megszületne valamiféle egyezmény, akkor - a Bejrút déli bejáratát ellenőrző khaldei háromszög birtokában - a korábbinál jobb katonapolitikai pozíciókra kíván szert tenni. Ez is érzékelteti, hogy a megbeszélések kezdete önmagában nagyon halvány reményt jelent. Nyilvánvaló, hogy a két fél egészen mást akar: Libanon a megszállók kivonulását és szuverenitása helyreállítását, Izrael viszont, úgymond „átfogó rendezést". Ez azt jelenti, hogy Tel Aviv az esetleges kivonulásért szeretné a lehető legmagasabb katonai és politikai ellenértéket megkapni. Vagyis, hogy Libanonnal folytatódjék a „Camp David-i folyamat", azaz Egyiptom után Libanon legyen a második, Izraellel különbékét kötő ország. Gema- jel elnök tisztában van e követelés veszélyeivel és azokat jobbára Washington segítségével akarja elkerülni. A kibontakozás fő kérdése így az, hogy a fiatal államfő megkapja-e a tengerentúlról a remélt segítséget. HARMAT ENDRE A Lebanon Beach Hotel - előtte egy izraeli katonai jármű — a ma kezdődő libanoni—izraeli tárgyalások első tervezett színhelye. {Telefotó: AP—MTI-KS) A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben 1982. december 28-tól Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6331,23 6 337,57 6 343,91 Ausztrál dollár 3 844,94 3 848,79 3 852,64 Belga frank 84,59 84,67 84,75 Dán korona 469,40 469,87 470,34 Finn márka 741,09 741,83 742,57 Francia frank 584,07 584,65 585,23 Hollandi forint 1 497,45 1 498,95 1 500,45 Japán yen (1000) 165,91 166,08 166,25 Kanadai dollár 3 193,20 3 196,40 3 199,60 Kuvaiti dinár 13 726,27 13 740,01 13 753,75 Norvég korona 558,19 558,75 559,31 NSZK márka 1 654,96 1 656,62 1 658,28 Olasz líra (1000) 28,69 28,72 28,75 Osztrák schilling 235,32 235,56 235,80 Portugál escudo 42,55 42,59 42,63 Spanyol peseta 31,28 31,31 31,34 Svájci frank 1 949,75 1 951,70 1 953,65 Svéd korona 539,72 540,26 540,80 Tr. es cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 957,02 3 960,98 3 964,94 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS csekk) árfolyamok Érvényben 1982. december 28-tól Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 147,44 6 527,70 Ausztrál dollár 50 3 733,33 3 964,25 Belga frank 5 000 82,13 87,21 Dán korona 1 000 455,77 483,97 Finn márka 100 719.58 764,08 Francia frank 500 567,11 602,19-Görög drachma 500 51,92 55,14 Holland forint 1 000 1 437,98 1 526,92 Japán yen (1000) 10 000 161,10 171,06 Jugoszláv dinár 100 54,29 57,65 Kanadai dollár 100 3 100,51 3 292,29 Kuvaiti dinár 10 13 327,81 14 152,21 Norvég korona 1 000 541,99 575,51 NSZK márka íooo 1 606,92 1 706,32 Olasz líra (1000) 50 000 27,86 29,58 Osztrák schilling 1 000 228,49 242,63 Portugál escudo 5 000 41,31 43,87 Spanyol peseta 5 000 30,37 32,25 Svájci frank 1 000 1 893,15 2 010,25 Svéd korona 100 524,05 556,47 Török líra 1 000 18,06 19,18 USA dollár 100 3 842,15 4 079,81
