Tolna Megyei Népújság, 1982. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-27 / 279. szám
1982. november 27. Képújság 9 Bulgária Gyógynövények és az orvostudomány Az örmény konyak titkairól Egy pohár napsugár Az Ararat cég területén dombormű őrzi a legjobb örmény konyakok előállítója, az 1967-ben elhunyt Szedrakjan Markov nemzetközi konyakszakértő emlékét. A hagyományos gyógyítás módszerei mellett az egész világon mindinkább terjed a gyógynövények alkalmazása az orvosi gyakorlatban. A gyógynövény-gyógyítás, a fitoterápia Bulgáriáiban régi hagyományokkal rendelkezik. Az utóbbi években azonban szervezett formát öltött: az ország minden megyei kórházában működik fito- terápiás rendelés. Orvosi vélemények szerint a kémiailag előállított gyógyszerekkel szemben az ember biológiai rendszeréhez közel álló gyógynövényeknek hosszabb alkalmazás után sincs mellékhatásuk és tartósan gyógyítják a megbetegedéseket. 1977 óta a Bölgár Orvostudományi Akadémián képezik ki a íitoterápiás szakorvos óikat. A gyógynövények felkutatását és termesztését nagyban előseNDK Lausitzi üvegmetszők Több ismert és híres üveggyártó nagyüzem működik az NOK-ban. Olyan vidék azonban, ahol szinte minden nagyobb település jellegét az üvegipar határozza meg, s ahol ma is féltve őrzik a régi üveg- művesség hagyományait, csak egy akad az országban - Lausitz. A lausitzi üveg : fogalom, legyen szó színes üvegpohárról, metszett kelyhekről, ólomkristály dísztárgyakról, lámpaburákról vagy tv-képcsöve'kről. Dobéra, Sdhönborn, 'Friednich- shain, wélzow, Drebkau és a többi lausitzi városka lakóinak a múlt század óta az üveg- ikészítés a mestersége és örömmel választott hivatása. A leghíresebb lausitzi üveg Weiswasserlben készül. Ezt a kis járási székhelyet a múlt század végén még alig ezren lakták, ma harmincezren élnek itt, az egykori üvegfúvók, Üvegmetszők unokái és dédunokái. A kis településen az első üveghuta megépítése után három évtizeddel, a századfordulón már 40 kemencében olvasztottak üveget. Nem hiányzottá szorgalom, sem az iparág felvirágzásához szükséges kvarc- homok és barnaszén. Weiswas- ser azóta is őrzi vezető helyét a lausitzi üvegiparban. A helyi üveggyár már a század elején gépesítette az üveggyártás különböző folyamatait. A régi üzem ma korszerű üvegkombinát, amely a szászországi és a türingiai kézműveseket is ellátja munkával. A kombinát üzemeiben ma is becsülete van a régi hagyományos mesterségnek, ugyanakkor modern technológiák egész sorát vezették be ott, ahol erre lehetőség nyílott. gíti Bulgária különleges földrajzi fekvése, az ország flórájának változatossága. Egyes növényfajták kizárólag itt fordulnak elő. A kutatások mintegy háromezerféle növényt jelölnek meg, amelyeknek gyógyító hatásuk van. €zpk közül Bulgáriában 64 fajtát a természetvédelmi törvény védi, másokat pedig 'különböző vidékeken termesztenek. Mindezekből több mint 160-féle gyógyteát és orvosságot készítenek. A gyógyfüvekkel való orvoslás és az azzal kapcsolatos tudományos munka az utóbbi időben különösen nagy fejlődést ért el. A tudományos kutatásiokban a gyógyszerészek és orvosok mellett néprajzkutatók, botanikusok, mikrobiológusok és fotokémlikusok is közreműködnek.-i. -n. Lengyelország legfontosabb ásványkincse a kőszén, amely nélkül működésképtelen lenne a gazdaság. A szén fedezi az ország alapvető fűtőanyag-energetikai szükségleteit, s a jó minőségű ásványkincset a legkülönbözőbb iparágak, — köztük a vegyi és a gyógyszeripar - hasznosítják. Ugyanakkor a kőszén keresett árucikk a nemzetközi piacon is. A rekordévnek számító 1979- es esztendőben a lengyel bányászok 201 millió tonna kőszenet hoztak a felszínre, s ebből 41 millió tonnát exportáltak a bányavállalatok. A kőszénnek a lengyel gazdaságban betöltött élen járó szerepét két tényező határozza meg: a kitermelés és a készletek. Amikor 1980-ban és 1981-ben a szénkitermelés 193, illetve 163 millió tonnára csökkent, zavar támadt az ipari termelésben is. Az idén fokozatosan normalizálódik az ország gazdasági és társadalmi helyzete és minden jel arra mutat, hogy a kőszénkitermelés már ebben az évben eléri a 180-190 millió tonnát. Ezzel pedig lehetővé válik a hazai szükségletek kielégítésén túl az export növelése is. A feltárt készletek teljes tömege 100 milliárd tonna. A kőszéntelepek a Katowicéi, a walbrzychii és a lu Mini szénmedencében találhatók. A két előbbi szénmedencében már évek óta folyik a széntelepek kiaknázása, a lubliniban pedig már hamarosan befejezik az első bányában lévő fejtési fal kiaknázását előkészítő munkálatokat. A teljes üzemelést követően itt évente több mint 3 millió tonna szenet bányásznak majd. Az ércfélék közül elsősorban a rézérc érdemel jelentős figyelNehéz lenne felsorolni, hogy a világ hány országába exportálják a híres örmény konyakot. Az Ararát Termelési Egyesülésben gyártott márkás konyakok elfektetési ideje tíztől húsz évig terjed. Az egyesülés jereváni vezér- üzemében múzeum mutatja be azt a csaknem évszázados utat, amelyet a helybéli bortermelők megtettek. Az össz-szövetségi és nemzetközi ikiáIIításókon és vásárokon 53 arany- és ezüstérmet kaptak az egyesülés különféle márkás konyakjai. — Nincs semmiféle titkunk — mondta Mihail Hanojan, az egyesülés igazgatója. — Az ital hazájában, Cognac francia tartományban kidolgozott újdonságok közül a késztermék hideg- kezelését említhetném meg. Hanojan a fény felé fordítja a borostyánszínű folyadékkal teli pohárkát. Olyan, mintha a nap parányi darabja lenne feloldva benne. — Kóstolja meg — nyújtja felém — A hidegkezelés után még finomabb lesz az aroma, tartó- sabb a szín. Egyébként ezt a módszert már több hasonló külföldi üzemben alkalmazzák. — Ebből az következne, hogy a világon a borpárlatok alig különböznek egymástól? — Van különbség. Méghozzá igen nagy. Az örmény brandy kiváló minősége nagymértékben függ az alapanyagtól : a szőlőtől. Alkohol előállítására csupán két helyi fajta használatos: a garandmak és a mszhali. Ezek nagy cukortartalma 30 százalékig terjed. Ráadásul a mi szőlőnknek egyéb, csakis rá jellemző tulajdonságai vannak, amelyek megadják az ital kellemes aromáját. Ez a különlemet. Ez a kőszén és a kén mellett Lengyelország harmadik legfontosabb ásványkincse. 1960-ban a rézérckitermelés 1,5 millió tonna volt, 1980-ban már elérte a 23 millió tonnát. 1980- ban ezüstöt is tartalmazó rézércből 405 ezer tonna tiszta rezet és több száz tonna ezüstöt állítottak elő. Lengyelország már hosszú évek óta nagy mennyiségű rezet és ezüstöt exportál. Az országiban bőségesen található horgony- és ólomtartalmú érc is. Ez az ásványkincs azonban nehezen aknázható ki. A hidrológiai és a geológiai körülmények alaposan megnehezítik a kilbányászást. A kitermelt horgany egy részét ugyancsak exportálják. A vegyipari nyersanyagok sorában a legjelentősebb a kén. A feltárt készletek nagyságát tekintve Lengyelország az első helyen áll a viliágon. Az évi kitermelés mintegy 5 millió tonna, s ennek 75 százalékát exportálják. 1981-ben a kénexportból származó bevételek összege 1 milliárd 280 millió zloty volt. Figyelmet érdemelnek a lengyel kősótelepek is. 1980-ban 4,7 millió tonna kősót termeltek ki. Most két új sóbánya létesül, amelyeknek évi termelése várhatóan 2,3 millió tonna lesz. Küzülük az első már 1983 végén üzembe lép. Említést érdemelnek a kálisó- telepek és néhány más keresett kőzetféleség is. Ez utóbbiak készletét minteqy 36 milliárd tonnára becsülik. A különböző inarilaq hasznosítható kőzetekből jelenleg minteqy 288 millió tonnát termelnek évente. Természetesen jó néhány ásványféleséget, nyersanyagot importálni kényszerül az ország. Ilyenek a kőolaj, a földgáz és a vasérc. ges természeti viszonyoknak köszönhető. A köves talajra és a napsugárzás intenzitására gondolok: az örmény szőlők ezer méter tengerszint feletti magasságban nőnek. Ezenkívül szakembereink több olyan újításija, vasoltak, amelyek kedvezően tükröződtek az ital tulajdonságaiban. Ismeretes például, hogy a konyakot tölgyfahordókban érlelik. A mi módszerünk szerint az alkoholt előzőleg különleges edényekbe töltik, amelyekbe hővel kezelt tölgyfakockákat tesznek. Itt a konyakot kivonattal, cserző- és aromatikus anyagokkal dúsítják, és csak ezután öntik tölgyfahordókba, hogy érleljék. Az így meghosz- szabbított érlelési idő is kedvez az italnak. — Még egy ''eredeti technológiai eltérést említek. A borpárlatokat általában 66 százalékos alkoholból készítik. Ez igen magas koncentráció, ezért az alkoholhoz desztillált vizet adnak, így járnak el világszerte a koezer első éves egyetemi hallgató kezdte meg tanulmányait a Moszkvai Állami Egyetemen. A Szovjetunió egyik legrégibb egyeteme nemrég ünnepelte fennállásának 225. évfordulóját. Tizenhat fakultás, 300 tanszék, 360 laboratórium, csaknem 200 kabinet, 11 tudományos állomás és 3 tudományos kutató- intézet, egy botanikuskert, egy obszervatórium, múzeumok és tudományos könyvtár található Sokoldalúan hasznosítható sportszert talált fel A. Luuzan, az Ulánbátori 70. számú középiskola tanára. A különleges sportszer segítségével a diákok tízféle sportágban, testgyakorlásban fejleszthetik erejüket. A nyakgyártásban. A mi eljárásunk kivétel. Mivel a desztillált víz teljesen íztelen, mi már hosszú évek óta forrásvizet használunk. A forrásvíz nem kevésbé tiszta és ráadásul igen ízes. Ennek természetesen meg kellett mutatkoznia termékünk minőségén. Az igazgató végül elmondotta, hogy a technológiai eljárás tökéletesítése révén lehetőséget kaptak arra: a márkás konyakok „fektetési" idejét a tölgyfahordókban érlelésük után hat hónapról egy évre növeljék, ami szintén javítja a minőséget. Az örmény brandy bukójának kialakításához nagymértékben hozzájárultak a kóstolószakemberek is, akik jól ismerik a helyi szőlőfajták sajátosságait. Szakmai hozzáértésük, kifinomult ízlésük lehető teszi, hogy egyik vagy másik márkát eredeti tisztaságában megőrizzék. GEORGIJ SZÁRKISZJÁN APN—KS itt. Az egyetemen nemcsak a tanulmányi és tudományos munkáihoz, de a pihenéshez is megvannak a feltételek. A hallgatókat k ült úrotthonok, sportlétesítmények szolgálják. Az egyetemen több mint 36 sportágat űznek. A Szovjetunió vaiameny- nyi nemzetiségének képviselői és a világ több mint 100 országának küldöttei - összesen 28 ezren tanulnak a hírneves intézményben. sportszer kötelekből1, karikákból álló szerkezet egy kis elektronikus műszer segítségével masszázs céljára ugyanúgy megfelel, mint gyűrűhinta- és korlátgyakorlatokra vagy magasugrásra. A szerkezet kis helyen is elfér. Izmok vezérelte műkéz iMyoelektromos vezérlésű protéziseket állítanak élő a berlini ortopédiai klinika ortopéd- technikai üzemében. Ez a vezérlés lehetővé teszii, hogy azok a betegék, akiknek karját amputálni kellett, saját izmaik segítségévéi mozgathassák műkezüket. A mozgatást elektródák segítik, amelyek a legkisebb izomösszehúzódást is érzékelik és a 'mozgásra ösztönző ingereket átviszik a protézisre. Bár az elképzelés már több évszázados, a gyakorlati megvalósításihoz a modern technika vívmányaira volt szükség. A modern miniatűrtechnika kifejlődésével mód nyílt arra, hogy elektromos motorokat, erősítőket és különböző elemeket a legkisebb helyre is beágyazhassanak. A Berlinben készült protézis ereje 70—80 newton (7-8 kilopond). Ennék az erőnek az átvitelével többféle könnyebb féladat - például húzózár kinyitása, körömvágás, étkezés késsél és Villával1 — is végrehajtható. A biokéz segítségével az amputáltak sok mindent ké- ipesek újra megtanulni. A kéz érzékenységét jól mutatja, hogy segítségével akár egy nyers tojást is biztonsággal megfoghatnak. A biokezek újabb, még tökéletesebb változatai jelentősen nő ve Iliik a fogás e rej ét és a mozdulatok gyorsaságát. A kutatók most azon dolgoznak, hogy megoldják a csukló forgatását és az egyes ujjak önálló mozgatását. Szőrmék minden mennyiségben A nemes szőrmék feldolgozásának régi hagyománya van Bulgáriában. Az ősbolgárok művészi értékű szaktudásáról már a bizánci krónikák is megemlékeznek. A bolgár módra feldolgozott szőrméknek, prémes öltözékeknek a középkorban is nagy keletje völt, s a bolgár eljárással kikészített bőr századokon át keresett cikk volt a nagyvilágban. Az ősi tradíáiókat nagyüzemi méretekben hasznosítja a Szófiai Szőrmegyár, amelynek nemcsak üzemcsarnokai bővülnek és korszerűsödnek, hanem árulistája is egyre gazdagodik. Készítenek itt juhbőr- és irhakabátokat, értékes perzsabundákat és sok apró szőrmecikket. A gyár különleges szépségű szőrméi között megtalálható az ezüst- és a kékróka, a nyérc, a nyest, a mormota és a vadmacska prémje is. A bőrruházati cikkek részlegében évente mintegy másfél- millió darab báránybőr és vadbőr dollgozható fel. A kikészített bőrök puhasága, fénye, tartóssága és festése szakavatott mesterekre utal. Az üzemben naponta 140— 150 szőrmebundát állítanak elő a csücsmesterek, akik a maradékot is felhasználják meleg szőrmepapucsok, kesztyűk és más divatcikkek készítésére. A Szófia Szőrmegyár termékeinek jelentős része szovjet, román, csehszlovák, 1'engyel és NDK-beli üzletekbe kerül. De szívesen veszik a bolgár bőrés szőrmeárut NSZK-beli, francia, kanadai és japán cégek is. A gyár exportja az utóbbi években megkétszereződött. Dr. Dimitr Pamukov professzor, a szófiai dr. Racso Angelov kórház fitoterápiás rendelőjének vezetője Lengyelország Nyersanyagkincsek Huszonnyolcezren a Lomonoszovon Az idei tanévben mintegy ötDolgozatot írnak a jövendő geológusai a Lomonoszovon Különleges