Tolna Megyei Népújság, 1982. november (32. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-27 / 279. szám
1982. november 27. / TOLNA \ 6 "KÉPÚJSÁG Múltunkból- Első találkozásunkkor meglehetősen zavarban voltam, nem is igen tud, tam figyelni a beszélgetésünkre. Imponálóan gyor- l san és frappánsan intézte mindennapi ügyeit: két telefonon beszélt egyszerre - az egyiken oroszul - szerzett egy üvegsarkú cipőt, ígért egy első osztályú ba- romfiszállitmányt, közben aláirt vagy tiz papirt, és megbeszélt valamit a szakszervezetissel. Általában ilyen az élettempója? — Olvastam nemrég egy cikket arról a vezetőtípusról, aki nagyon elfoglalt, és éppen ezért nem jó vezető, mert nem szervezi meg jól az idejét. Amikor ilyen véleményt hallok, arra gondolok, hogy én vajon jól csinálok-e mindent? Mert valóban az a jellemző a mindennapos munkámra, hogy rendkívül sok információ érkezik be hozzám, operatív intézkedések sorozatát kell hoznom egymás után, ugyanakkor olyan kérdésekkel is kell foglalkoznom, amely a gazdaság hosszabb távú fejlesztésére vonatkozik. Bizony a kérdések forgatagában előfordul, hogy az ember nem mindig jól rangsorol. Ami szintén a nyüzsgő élettel kapcsolatos: vannak a munkámban üresjáratok, s érzem, több feladatot le kellene adnom. De ami a dolog másik oldalát illeti, ma a hőgyészi gazdaságban dolgozni azt jelenti, hogy nap mint nap feszített munkatempóban dolgozunk, mert eredményeket akarunk elérni. Vannak üzemek, amelyeket favorizálnak, de én - remélem nem vagyok egyedül -, úgy érzem, hogy büszke lehet az, aki a Hőgyészi Állami Gazdaságban dolgozik, mert ebben a gazdaságban az évek során nagyszerű eredmények születtek. Az országban elsőként itt alakúit agrokémiai centrum, indult mint kft., s társulássá fejlődött. A juhágazatért érzett aggodalom, a lehetőségek jobb kihasználása és a hatékonyabb hústermelés indokolta a juhtár- sulás létrehozását. Kidolgoztuk a nedveskukorica-tárolás technológiáját, ennek is köszönhető, hogy állandóan keresnek minket, pezseg, forrong körülöttünk az élet. Az ország 120-124 állami gazdasága között a 26.- ok voltunk tavaly a rangsorban.- Nekem is az a tapasztalatom, hogy a legjobb állami gazdaságokban, szövetkezetekben gyors a munka, az élettempó, érezhető az akceleráció. Mégis sok helyütt görnyed a teher alatt egyik-másik ember, önnel kapcsolatban viszont az az érzésem, hogy olyan természetesen végzi a munkáját, mint ahogy levegőt vesz az ember. — Ahhoz, hogy az ember ezt a munkát csinálja nemcsak az élet megkívánta fordulatszámot kell felvenni, hanem szeretnie kell a földet, az állatokat, mindent, ami az agrártermeléssel kapcsolatos. Ez a munka elkötelezettséget kíván, azt, hogy ne a biztos anyagiak reményében, és az egzisztenciáért vállaljam a munkám, hanem azért, mert nagyon érdekel. Én úgy látom, hogy a mezőgazdaság az, ahol sohasem ismétlődnek meg a munkafolyamatok, a problémák mindennap másképp jelentkeznék, és a megoldásukra nincs sablon. I — Váratlan helyzetekben feltalálja magát. — Ehhez az kell, hogy ne csak a föntről lefelé áramló információkat ismerjem, hanem azokat is, amelyek a közvetlen munkavégzéssel kapcsolatosak. Amikor én sok témában egy adott időszak alatt merem vállalni a döntés kockázatát, azt azért tehetem meg, mert az igazgató nem azt kéri tőlem, hogy csak könyveléssel, pénzügyekkel, bérszámfejtéssel és üzemgazdasági elemzéssel foglalkozzam, hanem azt is, hogy rendszeresen menjek ki a határba, és nézzem meg, hogyan állnak a mezőgazdasági munkák. Keresnem kell a jelenleginél jobb megoldásokat, hisz ma már nem az ugrások, hanem az apró lépések korszakát éljük. Nagyon pontosan kell tudnom tájékozódni ahhoz, ho'-y a pénzemet jól forgassam, hogy forintok legyenek a fillérekből. I — Mennyire ért a mező- gazdasághoz a közgazdász?- Apám 1952-től tsz-ben dolgozott, a nyugdíjazásáig tsz- elnök volt a Heves megyei Dor- mándon. A háztáji gazdaságban, akárcsak faluhelyen mindenki, mi is állatokat tartottunk, a kertben megtermeltük a konyhára valót. A mezőgazdaság iránti elkötelezettség, úgy érzem, már otthon belém ivódott. Amikor az egyetem első éve után szakosodtunk és az agrárszakot választottam, többen megmosolyogtak. Abban az időben senki sem akart elszakadni a várostól, különösen a fővárostól. A mezőgazdaság nem volt vonzó, kevesek számára jelentette a megélhetést még 1968-ban is. I- Korábban hol dolgozott?- Először a bajai mezőgazdasági kombinátnál, onnan azért jöttünk el, mert nem oldódott meg a lakáskérdésünk - persze a revizori munka nem is túlságosan tetszett. A szekszárdi gazdaságban én is megfordultam, mint egy a szerencsét próbáló fiatalok közül. Hőgyészre 1974-ben érkeztem. I- Milyen volt akkor a hőgyészi gazdaság? — Jól funkcionáló és szervezett, de változás alatt állt, hisz az új igazgató akkor próbálta a terveit megvalósítani. Ismertem már a gazdaságot - a feleségem. aki szintén agrár- közgazdász, Tolna megyei. A gyakorlati időt itt töltöttem a gazdaságban, itt is írtam a diplomamunkámat. De annak idején én nem kerültem szóba, noha a főkönyvelő nyugdíj előtt állt. Mikor az útkeresés a gazdaságban megkezdődött, s a korábbi munkahelyeken mi sem azt kaptuk, amit vártunk, valahogy egymásra találtunk.- Nem ismerem különösebben a gazdaság igazgatóját, de az az érzésem, hogy önök ketten roppant passzolnak egymáshoz. — Azt mondják: kiegészítjük egymást. Az igazgató lendületes, ellentmondást nem tűrő természet, a kivitelezés stádiumában a következetes végrehajtás híve. Ö optimista, én pesszimista típus vagyok. Lehet, hogy ez nekem nem előnyös tulajdonságom, de okkor, mikor bizonyos kérdésekben dönteni kell, a kettőnk véleményének eredője közel áll a valósághoz. Talán így szerencsés a mi találkozásunk. Az sem mindegy, hogy egymásban kölcsönösen megbízzunk, s olyan feladatokat is kapok, amit a gazdaság igazgatója idő hiányában nem tud elvégezni. Nagyobb dolgokban konzultálunk, közösen döntünk, s én legalábbis igénylem, hoqy kontrollálják a véleményemet. Munkaköri leírásom szerint az igazgató helyettese vagyok, a távollétében minden felmerülő kérdésben felelősen döntenem kell. A szakterületem a közgazdasági munka, ami a gazdaság stratégiájának és mindennapi taktikájának alakítását jelenti. Kötelességemnek érzem, hogy ne csak a közgazdasági problémák mögé bújva éljek és dolgozzak, — ön átlátja a gazdaság egészét a legalsóbb szinttől a legmagasabbakig, jól ismeri a gazdaság mutatóit, s elég keményen bele is szólhat a vállalat munkájába. A jövőre vonatkozóan milyen trendet jelöltek meg? — A jövőben nem fogadható el, hogy gazdaságon belül a fejlett növénytermesztés mellett alacsony színvonalú legyen az állattenyésztés. Az állattartást is magasabb szintre kell hozni. S az ágazat nem aszerint jó, vagy rossz, hogy milyen állagú épületben vannak a jószágok, hanem, hogy hatékonyan termel és gazdaságosan funkcionál-e. Az állattenyésztési főágazaton belül is szeretnénk megszüntetni a kontrasztokat: ne legyen negyvenszázalékos nyereségrátával dolgozó tehenészet és veszteséges juhászat egy üzemben. Nagyobb szerepet szánunk az állattenyésztésnek, mert bebizonyosodott - a kamatlábak növekedése azt jelzi -, hogy az a gazdaság tud hatékonyabban dolgozni, amelyben a bevételek és a kiadások legkedvezőbb egyensúlyát tudják kialakítani. Olyan árutermelő szerkezetet kell létrehozni, amelyben az állattenyésztés volumene meghatározóvá válik, hisz az állattartás folyamatosan hozza a pénzt.- A szabályozókkal kapcsolatban sokan úgy vélik, , hogy jó lenne, ha az adminisztratív szervek nem szólnának bele a termelésbe, a legfontosabb mérőszám a tény, a valóság legyen.- A mindennapi munkánkhoz az is hozzátartozik, hogy a szabályozókat maximálisan kihasználjuk, mert azok nemcsak lehetőséget adnak, de kötelességet is jelentenek. Ha a tejpré- miummül 30 százalékot lehet hozni, akkor a 30 százalékot kell hozni. Szabályozásra szükség van. Mi, akik a gyakorlatban dolgozunk, inkább azt várjuk, hogy hosszabb időre szóljanak és stabilabbak legyenek. Kellenek, mert segítséget nyújtanak a gazdálkodási irány kijelöléséhez, megmutatják, hogy mire van szüksége a népgazdaságnak. S ezt ki kell használni. Mert ami jó nekem, az jó a népgazdaságnak is. Mondjon a munkámról a piac értékítéletet, mert látható, hogy amikor direkt módon beavatkozva tartósan eltérítettük az árakat a valóságos ráfordításoktól, azok nem szolgálták a hatékony gazdálkodás kialakulását. Ma egyértelmű, hogy a nyereség minősíti a gazdálkodást. A szabályozók persze félre is tudnak orientálni: 1976 tájékán termelési értékben nem tudtuk kitermelni annak a bérnek a vonza- tát, amelyet adómentesen fejleszthettünk volna. Ennek következtében majdnem másodlagossá vált a nyereség, elsődlegessé lépett elő a termelési érték növelése. Ami a béreket illeti, nem kell minden évben egy kis állami gazdaságot reprodukálnunk, má már. Ezt a rendszert megszüntették, s a ma érvényben lévő szabályozók a hatékonyságot javítják. Bár a bérszabályozás vonatkozásában még ma sem sikerült megtalálni a hatékony módszert. I- Bármerre is megy az ember, hallja, hogy a bér- szabályozás ma a vállalat- gazdálkodás egyik legneuralgikusabb pontja. — Szó szerint így van. A 2,5 százalékos lehetőség, ami a bérszintben adómentesen növelhető, arra mindenképpen megfelelő szabályozási forma, hogy a népgazdaságot a pillanatnyi helyzetéből a javulás irányába vigye. Betölti a kiáramló vásárlóerő visszafogásának funkcióját, de azt is kell látni, hogy a létszámhígítós még mindig eszköz arra, hogy a jól dolgozókat meg tudjuk fizetni. Érdekes dolog az érdekeltség. A vezetők részére olyan érdekeltségi rendszert dolgoztunk ki, hogy az éves alapbér 40 százalékát kaphatja meg, ha a terveit olyan mértékben teljesíti túl, ahogy azt vártuk. Ennek ellenére előfordul, hogy év végén nem tudja valaki, hogy mi a prémiumfeladata. Az érdekeltség akkor funkcionál jól, ha nemcsak nagyságrendjében hívja fel magára a figyelmet, hanem olyan emberekre vonatkozik, akik elkötelezetten dolgoznak, akik tudják, hogy itt nem munkaidő, hanem feladat van. Szomorú tény, hogy ma a kerületvezetők 20 forintos órabérért dolgoznak, s a jó szakmunkás megkeresi a 26 forintot. Ez a mai bérszabályozás fogyatékossága. A megoldás mindenképpen az, hogy a teljesítményekhez kell igazítani a béreket. - Meglepően fiatal, mindössze 32 éves. Ez nem érdem, csak állapit, hisz vannak 24 éves egyetemi tanárok, és ötvenéves aggok. Milyen a kapcsolata a kollégáival? — A gazdaságra a fiatalodás a jellemző: a kerületvezetők átlagéletkora nem haladja meg a 36 évet. A jelenlegi beosztásba három éve kerültem, előtte öt évig voltam a főkönyvelő helyettese. Az volt a cél, hogy alaposan megismerjem a gazdaság munkáját, s fölkészüljek arra, hogy a jelenlegi funkciót ellássam. Úgy érzem, mindenkivel jó, kiegyensúlyozott a kapcsolatom.- Érzékeny ember? — Nagyon. Sokot vívódom, főleg olyan dolgokon, amelyek a gazdasággal vannak összefüggésben. A problémák megviselnek, de ezt igyekszem a környezetemmel lehetőleg nem éreztetni. Ilyenkor inkább viccelni, humorizálni szoktam. Persze jól tudom, hogy nem vívódni kell, hanem azt nézni, hogy a feladatokat hogyan lehetne jobban megoldani. Ç - Mi dühíti?- A tehetetlenségen kívül leginkább az, ha valaki kisszerű, önös érdekeit a közös érdekek elé helyezi. I — Itt lakik a gazdaság központjával szemben. Nem rövid ez a távolság? - Arra rövid, hogy munka után a gazdaságtól elszakadjak, arra viszont éppen elég, hogy megtaláljanak, ha bármilyen probléma adódik. D. VARGA MÁRTA A ma élő fiatalabb nemzedék képviselői közül csak kevesen tudják azt, hogy ki volt a községben a kisbíró. Nemcsak a név veszett a múltba, de a funkció is alig ismert. Pedig egykoron szinte központi alakja volt a községeknek, kisebb városoknak. Ö volt a falu „mindentudója”. Vállán a kisdob, s ha a dobverők peregni kezdték, összefutott a környék, hogy hallja a kisbíró szavát. S a kisbíró rendszerint, szinte meghatározott menetrend szerinti időben megérkezett a község adott pontjára, s így kezdte: Közhírré tétetik... % Nos, mit tett közhírré a kisbíró? A Tolna megyei Levéltárban őrzik a községi dobolási könyveket, amelyekbe kézzel írva, vagy írógéppel feljegyezve ott van a fontos közlendő. Belelapoztunk néhány dobolási könyvbe, s most onnan idézünk. Ezek a dobolási szövegek esetenként rendkívül fontos kor- történeti dokumentumok egy kisebb közösség mindennapi gondjairól, gazdálkodásáról, sorsáról. Az értényi dobolási könyvben tallózunk. 1942. február 27-én a dermesztő hidegben a kisbíró a következő közleményt olvasta fel a község főterén: „Újra felhívja az elöljáróság a munkások figyelmét arra, hogy a miniszteri rendelet értelmében azok a mezőgazdasági munkások, akik még mezőgazdasági munkára nem szerződtek el, ez évben is legalább oly mérvű munka végzésére szerződjenek el, mint amennyit az előző évben végeztek. Azok a munkások, akik elszegődni nem tudtak, március végéig összeírás végett jelentkezzenek a községházán. Azok a munkaadók pedig, akik munkást nem kaptak, ugyancsak jelentkezzenek a községházán, ahol a hatósági munkaközvetítés keretében fognak tudni elhelyezkedni a munkások és a munkaadók munkást kapni. Figyelmezteti az elöljáróság a munkásokat, hogy aki nem vállal szerződéses munkát, az a honvédelmi munka keretében lesz foglalkoztatva, vonakodás esetén pedig internálótáborba kerül.” Ezt követően rövid dobpergés — és kész... A kisbíró ment tovább, a következő utca sarkán újra verte a dobot. 1942. április 4-én a következőket hozta a kisbíró a község lakóinak tudomására: „Figyeímezteti az elöljáróság a lakosságot, hogy az 50, 20 és 10 filléres nikkel érmék bevonásának határideje ez évi június hó 30. Ezeket a közpénzeket május 31. napjáig fogadják el fizetésül, a Magyar Nemzeti Bank pedig ez évi június 30-ig cseréli be acél érmékre. Ez a határidő meghosszabbítva mór nem lesz." 1942. május 25-én a kisbíró a következő hosszabb közleményt ismertette a köréje gyűlt emberekkel: „A felsőiregi uradalom vezetőségétől kapott értesítés szerint a bati erdőre honvédelmi munkára kirendelt értényi munkások közül legutóbb már csak egy ember jelent meg a helyszínen. Az uradalom vezetősége közölte, hogy amennyiben a munka folytatása végett az érté- nyiek nem jelennének meg, az erdőfelügyelőség kénytelen lesz a munka megtagadása miatt ellenük az eljárást megindítani. Háborúban van az ország, háború esetére kivételes rendelkezések vannak érvényben, így súlyos büntető rendelkezés van megállapítva a munka végzésének megtagadására is. Az eljárás eredménye internálás lehet. Nagy azoknak a száma, akiknek katonai szolgálatra kellett bevonulni, azok a köz érdekében sokkal nagyobb áldozatot hoznak. Akik itthon maradtak, távol a háború borzalmaitól, tartoznak nemcsak maguk helyett, hanem harcoló magyar testvéreik helyett is itthon dolgozni. Aki nem érti meg e rendkívüli idők parancsoló szükségét, vagy rossz indulatból ki akarja magát vonni a kötelességteljesítés alól, szemben fogja magát találni az erre érvényben lévő rendelkezések szigorú megtorló rendelkezésével.” Kimondottan háborús hírt volt kénytelen közölni a kisbíró 1942. július 20-án. „A folyó évben augusztus hó 1-től augusztus hó 10-ig előreláthatólag a község határának egy része tüzérségi éles lövészetre, mint a múlt években is volt, igénybe lesz véve. A lövészet tartama alatt az utak reggel hat órától délután két óráig le lesznek zárva. A lövészet tartamát a templom tornyából kitűzött piros zászló jelzi. Arra a területre ez idő alatt akkor sem szabad bemenni, ha őrszem nem állana úton. Az őrszemek a lőtérre igyekvő személyeket, járműveket kötelesek feltartani. Az őrszem utasításának mindenki tartozik engedelmeskedni... Aki fel nem robbant lövedéket talál, azt jelentse az elöljáróságnál, alkalmas módon jelölje meg, egy pengő találati jutalomban részesül. Figyelmezteti a hatóság a lakosságot, hogy esetleg rspeszdarabok is robbanhatnak még és szerencsétlenséget okozhatnak.” A fenti hirdetés még úgy szól, hogy esetleg éleslövészet lesz. Egy héttel később pedig már így szólt a „Közhírré tétetik...": „Páncélos járművek, harckocsik olykor közúton is közlekednek, ezért figyelmezteti az elöl járóság a lakosságot, hogt ilyenek elől az úton térjenek ki, mert ezek a kocsik nagy súlyuk miatt nehezen kormányozhatok és könnyen közlekedési baleset okozói lehetnek.” A kisbíró ezen a napon újra nyaka közé vehette a dobot - és a lakosság örömére jelenthette : „A tüzérségi éleslövészet augusztus 17-től augusztus 27-ig terjedő időre lett elhalasztva.” 1942. szeptember 5-én a kisbíró a légiriadóról és az elsöté- títési kötelezettségről dobolt. Néhány mondat a hosszú hírből : „Ellenséges repülőgépek megjelenése bármikor várható. Az ellenséges repülőgépek közeledését a templomtoronyban a harang kongatásával, harang félreverésével jelzik. A légiveszély elmúltát rendes harangozás fogja jelezni, esetleg a lakosság közvetlen észlelésből: motorzúgásból, bombák, lövedékek robbanásáról értesül a veszélyről. A mai naptól kezdve szürkülettől napkeltéig mindennemű szabadba sugárzó fényt meg kell szüntetni. A lakóházak ablakait, ajtóit úgy keM elfüggönyözni, hogy semmiféle fény a szabadba ne szűrődjék ki." A gazdálkodással összefüggő kérdések is gyakran szerepeltek a kisbíró listáján. Például 1942. november 24-én a következőt hozta a lakosság tudomására: „A szőlőkötöző raffiaháncsból jövőre sem lesz elegendő a háború miatt, így mindenki gondoskodjon már előre jövő évi szőlőkötöző anyagáról: pótanyagként felhasználható: kukoricaháncs, fűzfaháncs, sás, kákalevél, gyékény, rozsszalma és hasonló anyagok." 1942. december 1-én újra szigorú intézkedéseket hozott a kisbíró a lakosság tudomására: „A fejadagként megállapított és meghagyott kenyérgabonából egyhavi mennyiséget be kell szolgáltatni. Ezért a gabonaalapjával és a kenyérgabonajegyével mindenkinek jelentkeznie kell a községházán... És lehetne folytatni tovább. 1943-ban,-1944-ben egyre szomorúbb, és egyre szigorúbb közleményeket olvasott fel az utcasarkon a kisbíró. Nem ő tehetett róla, hogy ilyeneket kellett közhírré tennie. • De az értényi dobolási könyv 1945-ből is tartalmaz közleményeket. S valószínű, hogy a kisbíró vidámabban olvasta fel az alábbi közleményt: „Felhívja a Földigénylő Bizottság mindazokat, akik a tegnapi nap folyamán földhöz jutottak, haladéktalanul kezdjék meg a bevetetlen terület megművelését. Ez ellen a rendelkezés ellen senki semmiféle kifogást nem emelhet.” Kár, hogy elfeledték — tán örömükben - az iratra rávezetni a keltezést. így a földosztás pontos idejét homály fedi. K. BALOG JÁNOS Kovács Józseffel, a Hőgyészi Állami Gazdaság gazdasági igazgatóhelyettesével