Tolna Megyei Népújság, 1982. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-31 / 256. szám
2 Képújság 1982. október 31. Megkezdődött a III. országos nőkonferencia A résztvevők egy csoportja Illyés Gyula kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) gos Tanácsa odaadóan dolgozik a nőpolitikái feladatok megoldásáért, s ezzel a párt politikájának megvalósítását segíti, eredményesen hozzájárul ahhoz, hogy a női gyenjo- gúság az élet minden területén megvalósuljon. Sikeresen küzd azért, hogy a nők képességeik, szorgalmuk szerint elfoglalhassák méltó helyüket a munkáiban, a családban és a közéletben. örömmel állapíthatjuk meg — hangsúlyozta —, hogy a magyar nők cselekvőén, bizalommal támogatják pántunk politikáját. Ennék legbeszéde- sébb bizonyítéka, hogy a nők döntő többsége mind az ipariban, mind a mezőgazdaságban, mind pedig az értelmiségi és az alkalmazott munkakörökben becs ültettél teljesítik a reá háruló kötelezettségeket. A legnagyobb tisztelet hangján szólhatunk arról a kiemelkedően fontos szerepről, amelyet társadalmi, politikai életünkbe ni, a szodioílislta építőmuinklái- bön és a családban egyaránt betöltenek. Fontos követelmény — hangoztatta Németh. Károly —, hogy társadalmunkban erősödjék a család iránti felelősségérzet. Védjük, támogatjuk társadalmunk- e legkisebb, de a jelen és a jövő szempontjából döntően fontos közösség élt. Meggyőződésünk, hogy a gyermek felnevelésének, személyisége toiiaHalkíltásáirfaik nélkülözhetetlen feltétele a harmonikus család, ajiol szeretetet, védettséget kap. A jó család az ember létezésének, boldogulásának kerete. Légkörét tagjainak kulturált, egymást önzetlenül segítő, az örömökben és a gondokban egyaránt osztozó magatartása határozza meg. A harmonikus családi élet, az otthonteremtés, a gyermeknevelés, a házaspárok közös feladata, nőké és férfiaké egyaránt Az ország belső helyzetéről szólva Németh Károly elmondta: pártunk XII. kongresszusának határozatai megvalósulóban vannak. Magyarország — az egyre nehezedő külső és belső feltételek közepette is — összességében előre halad. Nem élünk gondtalanul, sok nehéz feladat megoldása vár ránk, mégis, jó érzéssel mondhatjuk, hogy országunk belső stabilitása, társadalmunk politikai egysége erős pilléreken nyugszik. Hazánkban létbiztonság van : a nyugalom, a megértés az uralkodó: a közrend és a szocialista törvényesség szilárd. A párt fő politikai vonalán az előre nem látott gondok jelentkezése miatt sem kell változtatni. Párttagságunk, népünk egyetértésével találkozik, hogy az eddigi úton haladunk tovább. A kongresszuson megjelölt célokat azonban csak akkor tudjuk elérni, ha teendőinket szembesítjük a mai követelményekkel és módszereinket is ehhez igazítjuk. iMjaj ismereteink, alapján azt mondhaltjulk : az eddiginél, nagyobb erőfeszütést, helytállást, áldozatkészséget, fegyelmezettséget, jobb minőségű munkát, .hatékonyabb gazdálkodást követelő, de. imegvailösí;tba|tó programúink van. — hlamgoztottlai a továbbiialklban. 'Légváraikat nem építünk, de tudjuk, hogy a. lehetőségeink nagyobbak ainnúJ, minit airrtelyekkel eddig élttünk. Közéletünkben lói érzékelhető a bízatom a párt politikája iránt é's a párt bizallma, a tömegek iránit. Népünk hagy többsége cselekvőén1 támogatja a párt politikáját, fé'lbi eredményeit, és kész erőfeszítélseket tenimi szocialista vívmányaink védelmében. A Hazáinkért felél ősséiget érző és felelős cselekvő áilltajm.- polgáirok soraiban élten haladnak a nőik Itegijiobbjbli. iNiépüinik eredményes erőfeszítéseiket tesz, a Xlil. kongresszuson megerősített rraizdasáig politika" megvalósításáért, mégpe- dlia igen kedveződén- körülmények között — ái'ilaipütottai meg:. A gaz dákkodáls külső feit ételei nagyobb mértékben romlottak, minit ahogyan arra Számítottunk. erősein megnehezülít az értékesítés, rosszabbodtak a hiteihez jutás fe'ltéltélei, az országot jelentős árveszteségek érték, növekedtek pénzügyi terhei nk. Hogy mégis talpon tudtunk márnádra az szocialista gazdaságunk erejét imultlatíjla, népünk szorgos munkáját, helyt- állását bizonyítja. Qsziinfén meg kelj. mo.nda.nl azt is, hogy az elért eredményeik megvédéséhez az eddigi teljesítményiek nem elégségesek. Mindent el1 kei követni azért, hogy még inkább kibontakozzanak, megerősödjenek azok a pozitív tendenciák, amelyek a tartalékok! feltárásában már mutatkoznak. A Ma.knázjhalfó -tartalékokat mindenkinek a maga munkahelyén, az egyes üzemekben, szövetkezetekben., intézménye ki ben kell feltárni és a. fejlődés szolgáltatóba állítani. Ebben bátran építhetünk a munkáját becsülettel, végzők nagy többségére, la szodilaWsta brigádokra, a szó dialista munka- verseny lendítő erejére. A hatékonyság, a minőség javítása minden eddiginél nagyobb követelményeket támaszt az Irányításban, a végrehajtásban és a .politikai munkában egyaránt. Az előttünk álló időszakban úgy juthatunk fúl biztonsággal a nehérzségéken, a kitűzött! célokat úgy érhetjük el, ha mindén területen és munkahelyen nagyobb igényességgel, kezdeményező széfemben és egységes felfogásban dolgozunk. Nagy, közös történelmi vívmányként tarthatjuk szómon az erősödő szocio,lista nemzeti egységet, amely szövetségi politikánk eredménye — mondotta a továbbiakban N.ékneth Károly. Megtestesül benne áz a nagy tanulság., hogy fontos a. párt vezető szerepének érvényesítése, a kommunisták pélidairrvutO,- tása, de a. szodiallizmulst felépíteni csőik az egész nép képes. A párt a- szodOlSsita, nemzeti egység erősítése érdekében folytatja bevált szövetségi politikáját. A nemzeti összefogás társiadlallmi Céljainknak, az e oétokboz vezető utaknak, a fejlődés során felvetődő ülj kéirdélseknék az eszmei tisztázásával!., közös munkával: valósul meg és erősödik. Az a törekvésünk, hogy termékeny vitákban kristályosítsuk ki az előrevivő koncepciót, hogy fligyel'- jiü.nk oda minden tisztességes, okos, nézetre, jtavOsláitra miég hb nem mündenben egyezik .is saját elgondolásainkkal. Igyekezzünk Ijó szóival, meggyőzéssel, elVszerű bírálattal: érvényre juttatni a párt marxista—lleni- níiista. állapokon ái'ó politikáját. A szó,dialista, haza szeretet magáiban hordozza á nemzeti érzést, a. nép munkájából született eredmények meg.becs.ü!é- sét, hazánk, népünk érdekeinek odaadó szolgálatát, dte a gyengeségeinkkel valló bátpr szembenézést, a hibák k.iijlavítálsátils, Nemzeti önlbeösülésüinlk azonban nem. jelentheti más népeik lébecs ül ését. A szocialista' hazaszeretet feltételezi az iinterno- cional'ïsita magatartást, a Szovjet u.nfiôvaiP, a szó dialista; közösség országaival Valló szoros együttműködésit, a seolidáiritást a halódás erőivel, s a népek barátságának áontásót — knon- diatitta végezetük Németh Károly. A viliág 116 országának 131 nőszervezetét tömörítő Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség üdvözletét Mirjam Vire-Tuomi- nen főtitkár tolmácsolta. Elmondta, hogy a szövetség nemcsak a mőmozgaíombán, hanem a békehorcbon is jelentős te- fcintélvt vívott ki, s ez nagymértékben köszönhető a szocialista országok nőszervezeteinek. köztük a MNOT-nak. Elismerően szólt a magyar nők aktív szolidaritásáról, azokról a magyarországi akciókról, gyűlésekről, amelyek támogatják a nemzetközi inőmozgailam törekvéséit is. Megköszönte az eddigi együttműködést, és félhívta a figyelmet arra, hogy tovább kell fokozni a fegyverkezés elleni küzdelmet, hiszen az új amerikai nukleáris rakéták Nyu- gat-Európába telepítését a jövő év őszére tervezik. Jalkla.b Sándor, a SZOT főltüt- kór-helyettese felszólalásában a többi között hangsúlyozta: a szakszervezeteknek figyelemmel kell kísérniük, hogy mennyiben változtak vagy változnak, a, tanulás lehetőségei, miután a képzés, továbbképzés vállalati jogkörbe került. Az a tapasztalat ugyanis, hogy a nők ton.u- lásánalk lehetőségei e változás következtében, kedvezőtlenebbek, megtorpanás észlelhető az általános képzettségi szintihez való felzárkózásban. So.k helyen a szűldlátólkörűság, a téves vezetői szemléiét, a szakszervezeti szervek mulasztása 'miatt ott fs megvonták a segítséget, a támogatóst a tabuini akaró nőktől, alhat az élet magasabb képzettség megszerzés ét sürgeti. Nem fogadhatjuk el* azt a szemléletet sem, hagy a térvek teljesítése, a gazdasági követelmények növekedése „inem enged időt” a tanulásra. Éppen ellenkezőleg: az új követelmények és feladatok szükségessé teszik az állandó, fofyamatos képzést és továbbképzést. A tanulásra1 fordított anyagi befektetés hatványozottabban megtérül a, későbbiek során - mondotta. iPozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára hozzászólásában azokkal a kérdésekkel foglalkozott, amelyek a Hazafias Népfront és a .nőmozgdlam munkáját összekapcsolják. Az együttműködés lehetőségei között említette a településpoliti'kából adódó feladatókat. Javasolta, hogy a két mozgalom közösen munkálkodjék a tágabb otthon, a lakóhely, a falu, a város életének formálásában, s nem csupán a tárgyi világ alakításában, hanem a szellemi élet fellendítésében is. Pozsgay Imre a nők közéleti szerepvállalásáról szólva rámutatott arra, hogy sokakban azért alakul ki tartózkodás, mert fórumaink néha tartalmatlanok, formálisak. Ez pedig nem teszi 'vonzóvá a közéleti szereplést azoknak az asszonyoknak, akiket még az otthoni munka is vár, s feleslegesnek érzik, ha idejük egy részét az ilyen tanácskozások veszik el. Ezért ahhoz, hogy a nők jobban részt vállaljanak a közösségi munkáiból, tovább kell fejleszteni demokratikus fórumaink működérát, munkáját is. Janina Paceviciene, a szovjet inőbizottság tagja, a litván SZSZK társadalombiztosítási minisztere, a szovjet nőbizottság, és elnöke, Valentyina Tyeresko- va szovjet űrhajós üdvözletét, jókívánságait tolmácsolta a' konferenciának, a magyar nőknek. Hangsúlyozta : a két nőszervezet között az évek során szoros baráti kapcsolat, széles körű együttműködés jött létre. A továbbiakban szólt anróil, miként élnek, dolgoznak ma a szovjet asszonyok, majd kiemelte: a Szovjetunió Kommunista Pártja, s a szocialista országok testvéri pártiai széles körű, konkrét, realista programmai! lépnek fel a béke megőrzéséért, a nemzetközi együttműködés folytatásáért, a népek szabadságáért és függetlenségéért. A III. országos nőkonferencia ma fejezi be munkáját. (MTI) PANORÁMA BUDAPEST Miarjaii József, a1 Minisztertanács élmökihelyiettíesie, szombaton fogadta Rjotr Nyeprozs- nyiiijft a Szovjetunió villamos- energia,ipari miniszterét, a KGST. V.i/ltatTvo'S energiaipari Ailla nldá Bizottságának elnöklét. Az eszmecserén a két Ország közötti energetikái együttműködés időszerű kérdíé&eit és az együttműködés feji!iesztésisn,e,k feladatait vizsgálták meg. 4ç Az MS2MP KB meghívására október 23-30. Időzött hazánkban tartózkodott a Koreai .Munkapárt pá rtm unka skü I d öttseg e éléin Be U Gammái a Koreai Munkaipárt Központi Bizottsága II. gazdasági főosztályának helyettes vezetőjével. A küldöttséget fogadta Baillai 'László, az M'SZMP KB ga.z daisálg.po litiklai osztályának vezetője. * Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására október 24—30. között látogatást tett hazánkban a Portugál Kommunista Pátit küldöttsége Carlos Carvafhas-nak, a központi bizottság tagjának vezetésével. A portugál vendégek gazdaság- politikai kérdéseket és a magyar gazdaságirányítási rendszer tapasztalatait tanulmányozták. A PKP képviselőivel Balfai László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője folytatott megbeszéléseket. A küldöttséget fogadta Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. VARSÓ A lengyel kormány sajtóirodája a PAP hírügynökség útjain cáfolta azokat a, ha|mis híreket, amelyeket a nyugati sajtéban terjesztettek Stdinli'slllaw Giosek szatezervezetügyi miniszter, és Le eh Walles», a. volt „Szolidaritás” vezetőjének találkozójáról. Nem felélnek ime|g a valóságnak a nyugati hírközlő eszközök álfái közölt híresztelések, amelyek szerint a kormány képviselői bármiféle jd.vaslatet .tettek volna Ledh Wlajlesának. Sem.fék tétetekről, rám ajánlatokról nem volt sró — hangsúlyozza, a. péntek este kiadott nyilatkozóit. A sajtóiroda nyilatkozata szerint Gorák október elején valóban megbeszélést folytatott Walesával, alkárosalk. a többi:, korábbi szakszervezeti közlponit vezetőivel. A tallái'kozők cé!|j|a a.z volt, hagy o miniszter tájékoztassa őket a szejm elé kerülő szoksz e rvtezeti törvény te rve zeféről. A kormány ugyanis helyesnek találta, hogy a Szakszervezetek vezetőit hivatalosan informálja a tervezetről, 'amelynek elfogadása utóm - mint emlékezetes — megszűnt a.z összes addigi szakszervezeti központ. ALGÍR A Szaharái Arab Demokratikus Köztársaság (SZAOK) úgy döntött1, hogy lemond az Afrikai EgyKégszervezet november- ret Tripoltiba összehívott dsúcs- értekeiletén valló részvételiről — közölte pénteken az APS algériai hírügynökség. A S2ADK döntésié önkéntes és koriá főzött időtartamra szól, céiijla pedig az, hogy bármi áron írneg- védellmezze a. szervezet egységét, közölte a, hírügynökség. A Szalhairalí Arab Demokratikus Közltóirsaiságot 1976-lba.n kiáltotta lai a Poiiitelario Front, amely algériai és liilblitaii segítséggel a volt spanyol gyarmat, Nyugat- Szahara függetlenségéért küzd. A RoMsario jelenlegi ellenfele Marokkó, amely magának köFeiipe Gonzalez, a választáson győztes Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára pénteken este jelképesen átvette a kormányfői tisztet a madridi Moncloa-palotában ; a jelenlegi kabinet az új kormány megalakulásáig a helyén marad, de a hatalom átadása megkezdődött. A spanyol választás, annak eredménye a belpolitikai megfigyelőket sokfajta következtetés levonására inspirálja. Egyebek között arra, hogy a tömeges részvétel (majdnem 80 százalékos) a spanyolok országuk sorsa iránti érdeklődését is kifejezte. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Illyés Gyula, háromszoros Kossuth-díjas költőnek, írónak, műfordítónak, kiemelkedő irodalmi munkássága elismeréseként 80. születésnapja alkalmából a Magyar Népköz- társaság Rubinokkal Ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta.! A kitüntetést Losanczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Sarlós István miniszterelnök-helyettes. * Illyés Gyula nyotovanadik születésnapját irodalmi esttel egybekötött társulati ülésen köszöntötték szombaton a Pécsi Nemzeti Színházban. A huszadik századi magyar irodalom Szombaton Budapesten befejeződtek o magyar—szovjet építésügyi tárgyalások, amelyeket Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter és Borisz Bakin, a Szovjetunió szerelő- és szakipari építési minisztere folytatott a kétoldalú együttműködés fejlesztéséről. A .miniszteri találkozón megállapodtak abban, hogy a műszaki, tudományos információk cseréjének és a szakemberek közvetlen tapasztalatcseréjének bővítésével erősítik és szélesítik a Moszkvában szombaton közleményt hoztak nyilvánosságra az SZKP és a Finn Szociáldemokrata Pánt küldöttségének október 26-án a szovjet fővárosban megtartott találkozójáról. Az SZKP delegációjának tagja volt többék között Jurij Andropov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja és Borisz Ponomarjov, a politikai bizottság póttagja, a központi A Jugoszláviában nemrégiben bevezetett intézkedések célja az, hogy előmozdítsák a gazdaságban a gazdasági törvények hatékony érvényesülését — jelentette ki Milka Plani.nc, a szövetségi végrehajtó tanács elnöke. A szombati belgrádi lapokban közölt nyilatkozatában a kormány elnöke megállapította, hogy a belső gazdasági nehézségek leküzdésének megvalósítása mellett Jugoszláviának igazodnia kell a megváltozott világgazdasági körülményekhez. Ezzel összefüggésben elmondta, hogy az ország az elmúlt évtizedekben a kedvező külföldi hitelek segítségéven! gyorsain és dinamikusan fejlődött, amikor azonban a nemzetközi hitelfeltételék jelentősen megszigorodtak, nem reagált időben erre a változásra.! A jobboldal minden korábbi akciója, megfélemlítési kísérlete, puccsol való ijesztgetése el. lenére a szavazók többsége a bolaldal kínálta változás mellett döntött. Ezzel letörölte a politikai térképről a szélsőjobb, valamint ja fasiszta pártokat, amelyek egyetlen mandátumot sem tudtak megszerezni. A puccsista Tejero mindössze 25 ezer szavazatot kapott az egész országban., Érdekes elemzést készített a Diarfo 16 című napilap. Madrid 22 olyan körzetének választási eredményét dolgozta fel, ahol 90 százalékban katonatisztek és azok családjai éltek állampolgári jogukkal. A lekiemeflkedő alakjának tiszteletére megrendezett ünnepségen Nógrádi Róbert igazgató emlékezett meg az évfordulóról, a színház művészei és a Pécsett élő írók, költők pedig Illyés Gyula műveinek részleteit és verseit adták elő. A színház előcsarnokában dokumentum- kiállítás nyílt a szerző Pécsett bemutatott drámáinak előadásain készült fotókból, plakátokból. A mester már több mint egy évtizede működik együtt a Pécsi Nemzeti Színházzal, ahol nyolc drámájának ősbemutatóját tartották eddig. A város színtársulata az idei évadban legújabb drámájának, a Kiegyezés-nek ősbemutatójával köszönti Illyés Gyulát. könnyűszerkezetes építésben kialakított kapcsolatokat. Segítséget nyújtanak ahhoz is, hogy a két ország vállalatai és szakemberei közösen dolgozzanak ki újabb szerkezeteket és kölcsönösen előnyös gyártási kooperációt szervezzenek. A szovjet minisztert fogadta Borbámdü János, a Minisztertanács elnökhelyettese, és Ballai László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Borisz Bakin szombaton elutazott Budapestről. bizottság titkára. A finn pártküldöttséget Kalevi Sorsa, a párt elnöke vezette. Az elvtársi légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kér. déseit, a Szovjetunió és Finnország, az SZKP és a Finn Szó- ciáldemokrada Párt közötti kapcsolatokat. Jugoszláviáinak a közép- és rövid lejáratú hitelekből adódóan jelenleg kétmilliárd dollár kamatot kell fizetnie. Milka Planinc szerint Jugoszlávia rendelkezik kellő erővel ahhoz, hogy kijusson jelenlegi súlyos gazdasági helyzetébői. Hozzátette, hogy a most hozott korlátozó intézkedések nem hosszú távra szállnak. A gazdasági törvények fontosságát hangoztatták a stabi- llizáaiós bizottság pénteki tanácskozásán is. Mint megállapították, a vitathatatlan társadalmi haladás Jugoszláviában inkább a gazdaság és a társadalom spontán fejlődésének az eredménye volt, kevésbé egy tudatosan irányított, átfogó gazdaság- és társadalompolitikáé. adott több mint 12 ezer szavazat 57 százaléka a jobboldalt támogatta. A szocialisták 26 százalékot kaptak. Figyelemre méltó, hogy a katonafatmíliák- nak mindössze 1,5 százaléka támogatta szavazatával a pucs- osi'sta Tejerót. Megfigyelők szerint ez az arány országos átlagra is kivetíthető. A kommunista párt meglepetésszerű, nagyarányú visszaesését — sok egyéb mellett a spanyol demokrácia is megsínyli majd. A párt mindössze 5 mandátumával, 3,8 százalékos szavazói támogatással elvesztette jogát arra, hogy önálló parlamenti csoportot alakíthasson. vételi a tenütefet. Spanyolország a választás után Magyar-szovjet építésügyi együttműködési tárgyalások Az SZKP és a Finn Szociáldemokrata Párt kapcsolatai ffll ■ * I f ■ I r I I r ■ r/| Planinc a ..
