Tolna Megyei Népújság, 1982. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-01 / 230. szám
2 rïEPÜJSÀG 1982. október 1. Barátsági nagygyűlés Közös közlemény Lázár György ausztriai látogatásáról (Folytatás az 1. olralról.) tokira, a táncokra. Megismertük egymás életét, munkáját, céljait és köllasönöisen gazdag, hasznosítható taipasztailatokat szereztünk. Kapcsolatunk legelején szokatlanok voltaik a nagyobb méretek és távolságok, hiszen Tambov megye területe Dunántúl nagyságú, s töibb iránit másfél mttUó lakosa van. Tambov város lakóinak száma több mint 260 ezer, körülbelül annyi, mlirit Tolna megye egész népessége. Azóta a nagy múltú megyéről sok mindent megtudott Tolna megye lakossága. A testvérmegyei kapcsolatok keretében 17 ipari-mezőgazdasági üzem és intézmény kötött együttműködési-baráti szerződést. Az utóbbi évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy mindkét megye hasznosan kamatoztatja a szakmai tapasztalatokat az ipar, a mezőgazdaság, a kereskedelem és a szolgáltatás területén egyaránt.- Mi csak helyeselni tudjuk, hogy ezek a kapcsolatok mind céltudatosabbak, tartalmilag gazdagodnak, a találkozók nem protokollárisok. Annak külön is örülünk, hogy emberileg közelebb kerülnek egymáshoz munkások, mérnökök, hogy az üzemi és szövetkezeti kapcsolatokban egyre gyakoribb az üdültetés, sokasodnak a személyes, családi és baráti kapcsolatok. Meggyőződésünk, hooy ezek a A beszéd elhangzása után szólásra emelkedett Jurij Alek- szandrovics Manajenkov, az SZKP Tambov megyei Bizottságának titkára, aki tolmácsolta Tambov megye kommunistái, munkásai, kolhozparasztjai, értelmisége forró testvéri üdvözletét, sok sikert kívánt Tolna megye valamennyi dolgozójának a szülőföld felvirágoztatásához. — A szovjet-magyar barátság több mint hatvan éve született. Azóta él szívünkben a testvériség iránti hűség. A szovjet emberek a magyar népben kipróbált barátjukat, az imperializmus, a háború ellen folytatott harc fegyvertársait, a szocializmus és a kommunizmus nagy ügyének letéteményeseit látják. Önökkel együtt, kedves magyar barátaim, örülünk annak, hogy a magyar munkásosztály, a parasztság, az értelmiség és az egész magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált vezetésével hatalmas sikereket ért el a gazdaság, a kultúra, a tudomány területén, a nép jólétének növelésében. — A magyar és a szovjet nép Csütörtökön Bulgáriában befejeződtek a „Pajzs—82" hadgyakorlat harci cselekményei. A második és harmadik harci napon valamennyi mozzanatát több testvéri hadsereg különböző haderőnemekhez és fegyvernemekhez tartozó csapategységei szoros együttműködésben hajtottak végre. barátságok erősítik a két nép közötti gyümölcsöző együttműködést, hazánk, dolgozóink eredményeinek kölcsönös megismerését és tiszteletét - mondotta a nagygyűlés szónoka, majd így folytatta: Tambov és Tolna megye testvérkapcsolatai tíz esztendőre tekintenek vissza, de mindannyian úgy érezzük, sókkal régebb óta ismerjük egymást, mert barátságunk gyökerei mélyről fakadnak. A proletár internacionalizmusból táplálkoznak, a szocializmus sikerei és gondjai kötik össze a két népet, a két megyét. S minden újabb hónap és év tovább gazdagítja ezt a barátságot. Dr. Király Ernő beszédének befejező részében megemlékezett a Szovjetunió népeinek nagy ünnepéről, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának hatvanadik évfordulójáról, amelyet idén decemberben ünnepelnek a szovjetunióban és világszerte.- Engedjék meg, hogy a közelgő évforduló és a testvér- megyei kapcsolatok 10. évfordulója alkalmából Tolna megye kommunistái és egész lakossága nevében őszinte szívvel kívánjunk sikereket a szovjet népnek, Tambov megye lakosságának az SZKP XXVI. kongresszusa célkitűzéseinek valóra váltásához, a kommunizmus lelkesítő feladatainak megoldásához, az emberiség békéjéért vívott harchoz. testvéri kapcsolatainak további erősítését szolgálják Tam'bov és Tolna megye dolgozóinak baráti kapcsolata is. A tíz évvel ezélőtt létesített kapcsolat párt- bizottságaink munkájának fontos alkotórészévé, a termelési tapasztalatok átadásának, a dolgozók proletár internacionalista szellerbben történő nevelésének hatékony eszközévé vált. E kapcsolatok állandóan mélyülnek, új tartalommal gazdagodnak, egyre szívélyesebb, s ezzel együtt gyakorlatibb jelleget öltenek. Manajenkov elvtárs részletesen szólt azokról a tapasztalatokról, amelyeket megyénkben szereztek és amelyeket hasznosítottak megyéjükben. Elmondotta: nagy érdeklődéssel tanulmányozzák nálunk: a falun történő szociális és kulturális változásokat, városaink és fal- vaink, településeink építészeti formálódását, mezőgazdaságunk termelésének fejlődését.- Különös jelentősége van a dolgozó kollektívák együttműködésének. Az ilyen együttműködés nemcsak politikai, hanem A korszerű szovjet vadászrepülők rendkívül 'látványos, nagy pontosságú, kötelékben végrehajtott, összpontosított megsemmisítő rakéta- és bombacsapást mértek az ellenséges védelem objektumaira. Velük szorosan együttműködtek a bolgár néphadsereg harci helikopterei, amelyek közvetlenül az előrenagy gazdasági haszonnal is jár. Engedjék meg, hogy néhány példát említsek. A Tam- bovi Házépítő Kombinátban, amely a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalattal van közvetlen baráti kapcsolatban, sikeresen alkalmazzák a magyar építőknek a termelés automatizálásával kapcsolatos eredményéit, valamint a paneles építkezés külső megoldásait. Néhány éve a Tambovi Cipőgyárban széles körben alkalmazzák a Bonyhádi Cipőgyár tapasztalatait az alapanyagok gazdaságos felhasználásában, a termelékenység növelésében, a minőség javításában. A tambovi sertés- és szarvasmarha-hizlalással foglalkozó társulás gazdaságaiban hatékonyan alkalmazzák a Dalmandi Állami Gazdaságban kikísérletezett takarmányozási módszereket. Már néhány éve a Morsánszki Állami Gazdaság növénytermesztői hatékonyan alkalmazzák a Hő- gyészi Állami Gazdaságban már korábban megvalósított komplex talajművelési módszereket. Manajenkov elvtárs hangsúlyozta: kapcsolataink sokrétűsége, a két megye dolgozóinak rendszeres találkozása, a gazdasági és kulturális feladatok közös megoldására való törekvés tovább erősíti testvéri barátságunkat, internacionalista elkötelezettségünket. Beszédének befejező részében részletesen szólt a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának hatvanadik évfordulójáról, amelynek megünneplésére újabb és újabb munkasikerek elérésével készülnek. A hatvanadik évfordulóról szólva elmondta: a történelem nem ismer még egy olyan államot, amely a nemzetek és nemzetiségek ilyen sokoldalú fejlődését biztosította volna, mint a Szovjetunió, amely valamennyi itt élő népnek szocialista hazája. Az itt élő népek egységesek és mindannyian egy célért küzdenek. — Közös a célunk a magyar néppel is: a fejlett szocializmus, a kommunizmus építése. Ebben a harcban eddig is, a jövőben is számíthatunk egymásra. Hogy sikeresen haladunk előre célunk megvalósítása felé, barátságunknak, annak köszönhető, hogy állandóan érezzük egymás segítő jobbját. Ezt a barátságot népeink javára, népeink érdekében tovább kívánjuk mélyíteni — mondotta befejezésül Manajenkov elvtárs. A barátságii nagygyűlés Mátyás István zárszavával és az Intemacionáléval ért véget. Ezt követően a tambovi Ivuska népi együttes sikeres műsorral mutatkozott be a szekszárdi közönségnek. nyomuló harckocsik előtt tisztították meg a terepet az esetleg még épen maradt ellenséges tűzfészkektől. A Cz'inege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter vezette magyar katonai küldöttség a tagállamok katonai delegációival! együtt megtekintette a gyakorlat csütörtöki mozzanatait. lázár György, a Magyar Nép- iköztá rsaság Mi niszterta nácsá nak elnöke dr. Bruno Kreisky- nek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására 1982. szeptember 28. és 30. között hivatalos látogatást tett Ausztriában. A Minisztertanács elnökét fogadta dr. Rudolf Ki rchsóh láger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke. lázár György miniszterelnök és dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár szívélyes és nyílt légkörben beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken a kormányfők aláhúzták annak a tevékenységnek a jelentőségét, amelyet Magyarország és Ausztria kétoldalú kapcsolatai továbbfejlesztése és az enyhülési folyamat továbbvitele érdekében kifejt. Mindkét fél aggodalmát fejezte ki a nemzetközi feszültség növekedése, a kelet-nyugati kapcsolatok romlása miatt. Ilyen körülmények között különösen fontosnak tartják a helyzet további rosszabbodásának megállítását, a határozott visszatérést az enyhülés és az államok közötti konstruktív együttműködés politikájához. Aláhúzták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság, a barátság és a jószomszédság politikáját folytatva, a jelenlegi helyzetben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülés megőrzéséért. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a világbéke fenntartása, biztosítása és erősítése a nemzetközi kapcsolatok központi problémája, amelynek megoldásához minden állam aktív hozzájárulása szükséges. Síkraszáíltak a fegyverkezési hajsza megfékezésének szükségességéért, tekintettel valamennyi állam biztonságára és a katonai egyensúly lehető legalacsonyabb szinten történő megőrzésére. Mindkét fél üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkezdett tárgyalásokat az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek, valamint a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, s kiPANORÁMA , BUDAPEST A Kínai Népköztársaság megalakulásának 33. évfordulója alkalmából Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Csao Ce-jangot, a Kínai Népköztársaság államtanácsa elnöklét. * Losanczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Al- haj'i Shehu Shagarit, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnökét, az ország függetlenné válásának 22. évfordulója alkalmából. PÁRIZS Francois Mitterrand elnök az Elysée-pa tatában fogadta a szovjet—francia közös űrrepülés résztvevőit, Jean-Loup Chrétien, Patrick Baudry, Vlagyimir Dsani- bekov és Alekszandr Ivancsen- kov űrhajósokat, akik a Szal- jut—7 űrállomás fémekből készített makettjét nyújtották át az elnöknek. Á fogadáson jelen volt Cservanyenko párizsi szovjet nagykövet is. HAVANNA A kubai nemzetgyűlés meghívására hivatalos baráti látogatásra Havannába érkezett Alois Indra, Csehszlovákia Kommunista Pártja IKB Elnökségének tagja, a csehszlovák parlament elnöke. Alois Indra kubai tárgyalásai után Nicaraguába, majd Mexikóba utazik tovább. TEHERÁN Szadegh Ghotbzadeh volt iráni külügyminiszter összeesküvő társai közül további kettőt kivégeztek, hetet pedig hosszú börtönbüntetésre ítélteik — jelentette csütörtökön az ÍRNA, iráni hírügynökség. fejeztél« reményüket, hogy ezek a tárgyalások mihamarabb pozitív eredményre vezetnek. A kormányfők egyetértettek abban, hogy a fennálló válsággócok megszüntetése és új válsággócok létrejöttének megakadályozása elsőrendű fontosságú feladat. E cél elérésének feltétele a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáinak, különösen az erőszak, vagy az azzal való fenyegetés tilalmának szigorú betartása a nemzetközi kapcsolatokban. A kormányfők kifejezték reményüket, hogy a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentésével és az azzal összefüggő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalásokon mielőbb konkrét előrehaladást érnek el. Kiemelték annak nagy jelentőségét, hogy folytatódjék a kelet-nyugati nyílt párbeszéd a jelenlegi nemzetközi problémák megoldása, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés fejlesztése céljából. A felek véleménye szerint egy legfelsőbb szintű szovjet-amerikai találkozó lényegi előrehaladást eredményezhetne ebben az irányban. .Mint hangsúlyozták, mindkét kormány arra törekszik, hogy a madridi találkozó további elnapolás nélkül, pozitív eredménnyel mielőbb fejeződjék be, új impulzust adva ezzel az enyhülésnek. Hangsúlyozták egy kiegyensúlyozott, érdemi záró- dokumentum szükségességét, beleértve a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó európai konferencia összehívására vonatkozó elhatározást is. Ebben az értelemben a semleges és el nem kötelezett országok — köztük Ausztria — által előterjesztett záródokumentum-tervezet megfelelő alapot biztosít a madridi találkozó eredményes befejezéséhez. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy számos nemzetközi kérdésben álláspontjuk azonos vagy közelálló. A kormányfők áttekintették a világgazdasági helyzetet és nyugtalanságuknak adtak kifejezést a tartósan megnyilvánuló kedvezőtlen tendenciák miatt. Egyetértettek abban, hogy a problémák megoldásához a Személyi A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanába dr. Soós Gábor mezőgazdaságii és élelmezésügyi államtitkárt saját kérésére, nyugállományba vonulására tekintettel — érdemeinek elismerése mellett — e tisztségéből felmentette. Az Elnöki Tanács dr. Soós Gábornak, több évtizedes eredményes munkássága és közéleti tevékenysége elismeréseként nyugdíjba vonulása alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést a Parlamentben dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. Felmentés A be I ü gym i ni szter-h elyettes Szabó László r. őrnagyot — saját kérésére — felmentette a Szekszárdi Városi és Járási Rendőrkapitányság vezetői beosztásából. 1982. október 1-i hatállyal ugyanakkor a Szekszárdi Városi és Járási Rendőr- kapitányság vezetőjévé kineCsütörtökön magyar—bolgár tárgyalások kezdődtek Sarlós István miniszterelnök-helyettes és Todor Bozsinov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökhelyettese között, aki magyar partnere meghívására delegáció élén tartózkodik hazánkban. A megbeszélések során véleményt cserélnek a sokkölcsönös előnyökre épülő nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztésén, a meglévő korlátok fokozatos lebontásán keresztül vezet az út. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása során a kormányfők egybehangzóan megállap itatták, hogy a két ország kapcsolatainak az utóbbi években bekövetkezett dinamikus fejlődése jó alapot nyújt az együttműködés folytatásához és elmélyítéséhez. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar-osztrák kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének meggyőző példáját adják. A kormányfők megkülönböztetett figyelmet szenteltek a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatoknak. Kifejezték elégedettségüket, hogy legutóbbi találkozójuk óta is folytatódott a gazdasági együttműködés szélesedése, bővült a kereskedelmi forgalom. A magyar—osztrák árucsere-forgalmi és kooperációs vegyesbizottság legutóbbi ülése eredményeinek jegyében egyidejűleg hangsúlyozták, hogy szükségesnek tartják folytatni erőfeszítéseiket a gazdasági és ipari együttműködés állandó erősítése és bővítése, az árucsere-forgalom kiegyensúlyozott és dinamikus növelése érdekében. Kiemelték az energetikai és a harmadik piaci együttműködés fejlesztésének fontosságát. A kormányfők aláhúzták a vízumkényszer megszüntetéséről 1979. január 1-én életbe lépett megállapodás jelentőségét, üdvözölték, hogy még szorosabbá vált országaik együttműködése a kultúra, a tudomány, az oktatás, a környezetvédelem és az idegenforgalom területén. Megelégedéssel nyilatkoztak az ifjúsági és sportkapcsolatokról. A kormányfők ez alkalommal is síkraszáíltak a magyar-osztrák együttműködés további elmélyítése mellett, amely nemcsak a két ország lakosságának áll érdekében, hanem a nemzetközi biztonságot és enyhülést is szolgálja. Lázár György miniszterelnök hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI). változások A Minisztertanács dr. Villányi Miklós pénzügyminiszter-helyettest e tisztsége alól felmentette, egyidejűleg az Elnöki Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi államtitkárrá kinevezte. A Minisztertanács dr. Med- gyessy Pétert pénzügyminiszter- helyettessé kinevezte. A Minisztertanács dr. Ven- dégh Ferenc mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettest e munkaköréből — érdemei elismerése mellett — felmentette. Egyidejűleg a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter a Tejipari Vállalatok Trösztjének vezérigazgatójává nevezte ki. (MTI).- kinevezés vezte Varga Lajos r. alezredest, felmentve a Bonyhádi Városi Rendőrkapitányság vezetői beosztásából. A Tolna megyei Rendőrfőkapitányság vezetője kinevezte a Bonyhádi Városi Rendőrkapitányság vezetőjévé Szabó László r. őrnagyot. oldalú együttműködés fejlesztésének feladatairól. Todor Bozsinov magyarországi tartózkodása során a műszaki és agrár- feljesztés eredményeit, illetve hazánkban alkalmazott módszereit tanulmónyozzq; ipari és mezőgazdasági üzemekbe is ellátogat. Közös célunk: a fejlett szocializmus, a kommunizmus építése A Tambov megyei párt- és kulturális delegáció J. A. Manajenkovnak, az SZKP Tambov megyei Bizottsága titkárának vezetésével koszorút helyezett el a szovjet hősök emlékművén Befejeződött a „ Pajzs -82 ” Magyar-bolgár tárgyalások
