Tolna Megyei Népújság, 1982. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-22 / 222. szám
/tolnaN A NÉPÚJSÁG 1982. szeptember 22. Egy kiadó - négy Szeptemberben a könyvkiadás slágertémája a tankönyv. Az idén sem volt ez másként, még akkor sem, ha néhány ki- aoó érdekes és szép könyvet jelentetett meg. Az is igaz, hogy a könyvpiac igazi fellendüléséhez még egy szűk negyedévnyi idő hátra van, de az okos - és az ajándékozásra szánt tárgyak rejtegetéséhez elegendő hellyel és persze önuralommal rendelkező - szülő nem teszi rosszul, ha már a karácsonyi szemüvegen át is nézi a könyvesboltok választékát. Mert az újdonságok jönnek. A Képzőművészeti Alap Kiadó Vállalata például az elmúlt néhány hétben több olyan könyvet is megjelentetett, ami ajándékozási célra kitűnő lehet. SZILAGYI GABOR: A fotóművészet története A fotózás népszerűsége az elmúlt évtizedben hihetetlenül megnőtt. A Képzőművészeti Zsebkönyvtár sorozat frissen megjelent tagjában először ad magyar nyelven tudományos igényű áttekintést és összefoglalást e témáról. A könyv a fényképészet technikai fejlődése, az eszközök, anyagok és eljárások története mellett a fotóművészet műfajainak rendszerét is nyomon követi, s felvillantja a legjelentőEgy évvel a művésznő halála után, 1978-ban jelent meg a harmadik — és most néhány napja a negyedik kiadásban a modern magyar kerámia egyik vezéregyéniségének életét, művészetét bemutató kötet. Kovács Margit munkássága korszakot jelöl, az új szellemű iparművész-kerámiát többek között ő honosította meg Magyarországon. Hogy művészete mennyire sajátosan magyar, azt az is igazolja, hogy a hazánkba látogató - és a mi művészetünk iránt érdeklődő — külföldi államfők, politikusok közül számosán örömmel vették a szentendrei Kovács-múzeum megtekintésének programba iktatását. Életműve a kerámia minden ágában jelentékeny: keze alól figura és edény, falicsempe és relief pazar bőségben kerül elő. Alkotói pályája - amelynek felfelé ívelésében hazai és nemzetközi sikerek, elismerések mérföldkövei jelölték — töretlen volt. Ez nem is csoda, hisz a művészete eszközéül szolgáló anyagról ő maga így beszél: „...Az agyag mindennapi kenyerem, örömöm, bánotom. Már az első érintésekor életem eleAZ ELSŐ oklevél, mely Tolna megyei, helységekkel jelentkezik, a pécsi egyházmegye alapítólevele 1009-ből, itt Földvár még kis falu, annak nevezik, vagyis, hogy ott kezdődik a határ, Tápé falu fölött húzódik tovább (mely ma puszta), majd az Ozora vize, utána a Lápa nevű víz határolja az egyházmegyét, és a Kapós és az Almás vize. Az 1015-re keltezett pécsváradi oklevél, helyesebben alapítólevél már többet beszél a megyéről, bár ezt az oklevelet egyes nagyobb történészeink is kifogásolhatónak találták, ti. i. hogy nem eredeti, hanem több másolatban maradt ránk, a szigorú Szentpétery Imre végül nagyobb és fontosabb részleteiben elismeri valóságosnak. Mivel itt jelentkezik először Szekszárd neve és szűkös határleírása, meg kell magyaráznunk valamit az első átiratról. Ez II. Géza király korában kelt, 1158-ban, ez a legterjedelmesebb, legrészletesebb átirat, helyesebben a többi csonkának mondható. — Szentpétery Imre szerint a nevek és helynevek leírása, a foglalkozások felsorolása I. László korára emlékeztet, - mondja is az átirat, hogy a pécsváradi bencések eredeti alapítólevele elégett -, ilyenformán egy Szent László korabeli másolatból Íratta volna át ez az oklevelet II. Géza. sebb fotográfusok portréit is. Hatalmas bibliográfiával ad segítséget annak, aki még alaposabban, részletesebben kíván elmélyedni a témában, aki az egyes részkérdésekről bővebben akar tájékozódni a külföldi és a hazai szakirodalomban. A könyvet kétszáznál több fényképpel tették teljessé, ezek illusztrálják - igen érzékletesen - a fotográfia egyes műfajait. mévé vált. És azóta ez az elem belekerülve létem áramába, hol az öröm hullámhegyeire, hol az ijedt reménytelenség hullámvölgyeibe sodor, emel, buktat. Azt kívánom, hogy ez a hullámverés utolsó lélegzetemig elkísérjen. Mert csodálatos ez az ősi mesterség. Az élet hajnalán vette kezébe az ember az agyagot. És amikor az első fazekas elkészítette az első hasznos edényt - játszott, örült is bizonyára: belevésett hát valami szép haszontalant. És azóta kézről kézre adja ezt a szép játékot. És már nemcsak edényt - figurát, domborművet is készít. Gyúrja, korongolja az agyagot. Keresi durvára, égeti szabad tűzben, égeti elektromos kemencében fémkeménységűre. Élvezi kísérleteit: az anyag nyers szépségét vagy a színek, fények káprázatát. Ahány alkotó, annyi változat. Mindenki beleleheli lelkét, jókedvét, örömét, bánatát. És milyen csodálatos: a fazekas már rég nincs sehol, de jókedve, humora, pajzánsága, öröme, gyásza ott duruzsol továbbra is cserepeiben és mesél az utána jövőknek..." Azonban mi azt látjuk: Szekszárd neve nem ugyanaz, mint a későbbi másolatokban, sőt inkább azok közül emlékeztet valamelyik a László királykori leírásra. Egy későbbi átiratban így jelentkezik Szekszárd ^neve: Zaczard, vagyis Szakzárd. — De lássuk magyar nyelven a pécsváradi alapító- levél számunkra fontosabb részeit: „HASONLÓKÉPPEN István Magyarország királya, midőn a Vas hegyen, máéként Pécsváradon Szent Benedek rendi monostor létesült, megerősíti ezen Egyház oklevelét, annak közössége számára. Ezen monostornak adományt tettünk, és megerősítjük adományunkat földekről, erdőkről, halászóhelyekről és falukról, úgy szabad népeiről, mint.szol- gáiról. Tudni illik szabad kétszáz vitéz, úgy mint a (monostor) vá'ltságul szolgáló katonasága, ha úgy kívánja az ország sorsa, ha viszály támad: a monostorhoz tartozó őrködő seregként gyülekezzen; és az Apátság az országból kiválaszthat kívánsága szerint 12 lovas szolgát, kiállíthatja őket a saját különváló szolgálatára; - szolgál mint lovasszolga 156, kocsisként 469, szőlőművesként 110; 36 szántóvető; ... - Az apátságnak adományozott 41 faluból szerepelnek még méhészek, vásári vámszedők, halászok, kovákönyv VÉGVARI LAJOS: Tudod-e mi a művészet? A szerző arra a nem könnyű feladatra vállalkozott, hogy olyan fogalmakat tisztázzon a gyerekek életkori sajátosságait, gondolkodásmódját figyelembe véve, mint a jel, a kép, a fénykép közötti különbség; a színek kifejező ereje, térhatása; a térábrázolás különböző módjai. Mindezt egy oldott, párbeszéd jellegű, csevegő stílusban adja elő, bőségesen illusztrálva mondanivalóját nemcsak a hazai és az egyetemes művészet történetének kiemelkedő műalkotásaival, hanem nagyon ismert irodalmi példákkal is. A tíz éven felülieknek ajánlott könyv végén a szerző — a mű célját egyebek között - abban jelöli meg, hogy rádöbbentse ifjú olvasóját a művészet nélkülözhetetlenségére. URBACH ZSUZSA: A régi képtár németalföldi képei a népművészeti múzeumban „Az én múzeumom” 1963- ban indult sorozat negyvenedik kötete, egyben a leghíresebb hazai és külföldi múzeumok egy-egy nagyobb gyűjteményegységét bemutató rész kilencedik száma. A szerző nagy tanítókedvvel magyarázza a népművészeti múzeum e részlegének kialakulását, fejlődését és mai állapotát. Mindemellett elmagyarázza a gyűjtemény jelentőségét, értékét, megismerteti a fiatal olvasókat a „németalföldi festészet" fogalmával, korszakhatáraival, legfontosabb mestereivel, A szöveget kísérő képelemzésekben módját ejti, hogy részleteibe menően tájékoztasson egy-egy mű jelentőségéről. A kötethez tizennyolc színes képmelléklet tartozik. És ez a megfogalmazás nem véletlen, ugyanis a képek külön vannak. Félkész könyvet kap az olvasó. A képek beragasztása a helyükre az olvasó dolga, de ezt csak akkor teheti meg, ha a szöveget gondosan áttanulmányozta. csők, „előkészítők a kamrához”, esztergályosok, kenyérsütők és szakácsok, malmosok és őrlők, alkuszok, gyertyaöntők, fazekasok és hírvivők, még aranyművesek és ispotály] szolgálattevők is, a juhászokkal, kanászokkal, ökörhajtákkal és agará- szokkal együtt — tehát elég gazdag a foglalkozások skálája. Körülbelül 1170 személyt, családfőt sorolnak föl a 41 helységben. - De lássuk az itt jelentkező helységeket: „A harmadik Zomba, napkeletről határolja a. Nagy Árok, délről pedig Ravaszluk, napnyugatról Bukanzona, északról a Nagyút. A negyedik Sagarth nevezetű: alatta a Nagyszeg helyezkedik el; és a közösség többfelé tartozik teljes egészében, mindazonáltal a földje, vagyis (többfelé tartoznak) erdők, szőlők, és halászóhelyek, nádasok és kaszálók. Ami jár: valamiképpen természetben szedik, amint szokás a szomszédos helyeken, Szent Benedek Egyháza területén. „A HATODIK Bátatő nevezetű, mely alatt napkeletre a Duna, tőle délre Árokszéle; továbbá napnyugatra Útkő, északról Pe- zecs..." A Zomba után jelentkező Sa- ganth látszólag inkább Agrád nevéhez hasonlít, azonban a birtokviszonyok inkább Szek- szárdot bizonyítják: több a birtokos, és nincs a helynek szántóföldje, csak szőleje, erdeje. TflMEDBCKflfl npoBfln Testvérmegyénk lapjából ez alkalommal is egy csokor hírt nyújtunk át. A Fritz Hekkert lakótelepen jelenleg 61 ezren élnek. Ez húszezer család. A telep építése nemrég fejeződött be, ám a lakók nem elégedtek meg a hivatalos tervekben szereplő létesítményekkel, hanem társadalmi munkában máris hozzákezdtek a bővítéshez. A legutóbbi időszak eredményeként két sportcsarnokot, játszóteret, éttermet és ifjúsági klubot hoztak létre társadalmi munkával. Gisella Fechner szülésznő. 19 éve dolgozik a zschopaui kórházban. Az elmúlt héten született meg a 2600. olyan emberke, akinek a világrajötténél jelen volt és segédkezett. Szeptember közepén ünnepelték a gépgyártók napját Karl-Marx-Stadtban. Az ünnepség . rendhagyó színfoltja volt, hogy a gépgyártók gyermekeinek esti, lampionos felvonulása nyitotta meg a rendezvények 'sorát. Ez a hét viszont a munkás- fiatalok hete testvérmegyénkben. Az előzetes hírek szerint több kiugró teljesítínényre és számottevő takarékossági eredményre lehet számítani. Dunántúli napló Rövidesen megnyugtatóan megoldódik Pécsett, az idős korú és a krónikus belgyógyászati betegek hosszabb idejű kezelésének, rehabilitációjának korábbi gondja. A Baranya megyei Tanács Kórház pécs- bányatelepi intézetében egy új profilú osztályt szerveztek. Az új osztály már fogadja a betegeket, első lépésként 20 krónikuságy beindításával. Mint dr. Hazafi Klára osztályvezető főorvos elmondta, az intézet 90 ággyal rendelkezik majd, melyhez kis laboratórium, röntgen, EKG, fizikoterápiás labor és geriátriai ambulancia csatlakozik. Az osztály személyi és műszeres ellátottsága az akutbeteg-felvételt nem teszi lehetővé, de nem is ez a cél. Azt szeretnék elérni, hogy a hosszabb ápolási időt, rehabirétje és nádasa, Agárdon pedig szántóföldet sejtünk, erdőt nem, és itt Szekszárdnál van a régiek szerint a hegylánctól alkotott Nagyszeg - Báta felé. És a Béri Balogh Ádám Múzeum igazgatója fölhívta figyelmünket arra az igazolható tényre, hogy hiányozhat a névleírásból egy s betű, amint hiányzik egy vagy két betű a zombai Ravaszluknál. László királyunk korában, már úgy írják le Szekszárd nevét, mint egyes olyan helységekét, ahol nem magyar törzsekből való katonai segédnépek laktak. Ilyen Polgárdi (Bolgár- di!) elődje Nándurdi néven — és a Veszprém fölötti Kálózd], a kabar káJizokról elnevezve. Ezek már Géza fejedelemhez hűséges törzsek lehettek, a Sárvíz-menti besenyőkkel együtt, kiket még Taksony fejedelem telepíthetett ide, mert részt vettek István Koppány elleni harcában, bizonyítja Györrfy György „Koppány lázadása” című művében. Az 1036-ban kelt bakonybéli alapítólevelet hamisnak- tartják, de egyes, főbb részleteit elismerik eredetinek. Itt István király ezt írja : „MIUTÁN a fönti adományt megfontoltuk, a magunkéból az elmondottakból kiválasztjuk: tudniillik Regina (vagy Reqe- nye) vásárja vámját, ... Adjuk Madocsa (Modusa) révjét, és adunk ott szabad halászatot, amit közönségesen Tanyának litációt igénylő betegeket az egyéb belgyógyászati osztályokról ide irányítsák, az így felszabaduló ágyakat az akut- beteg-éllátásra fordíthassák. Ez az utókezelés 50 ágyon történik majd. Az első húsz ágy már fogadja a betegeit, akiket az Egyesített Egészségügyi Intézmények Pécs II. kerületi betegei közül utalnák be. A további 30 ágy kialakítása folyamatban van. « Ez tehát az osztály egyik profilja. A másik a geriátria, amely a sajátos, időskori betegségek speciális kezelésével foglalkozik. Ez merőben új, ilyen célra specializált egészségügyi intézmény. Ide 60 éven felüli, krónikus betegségben szenvedők kerülnek, részükre 40 ágyat tartanak fenn. FEJÉR MEGYEI HÍRLAP A Székesfehérvári Ingatlan- kezelő Vállalat távfűtési szakemberei gyakorlatilag befejezték a nyári karbantartási, felújítási munkákat, csupán néhány apróbb korrigálni való maradt. Idén a megyeszékhelyen már tizenhat és fél ezer otthon lakói élvezik a távhőszolgáltatás kényeimét - legújabban a nemrégiben átadott Lenin városrész új lakásainak bérlői, tulajdonosai. Mint korábban már hírt adtunk róla, a fűtési idény kezdetét megelőző karbantartási, felújítási munkálatok mintegy ötmillió forintot emésztettek fel. A megyeszékhelyen befejeződött az energia-megtakarítást eredményező hőszabályozók szerélése is. Mikor kezdődhet a fűtés? Az eddigi gyakorlathoz hasonlóan három napon át tizenkét fokos - vagy egynapi, ennél alacsonyabb - átlaghőmérséklet szükséges az induláshoz, a kazánok „begyújtásához”. SOMOGY!^ Az idén szeptember 23-án kezdődik meg a hathetes őszi nagytakarítás Kaposváron. A városi tanács szervezte ez évi neveznek.." - A királyné nevéről nevezett helység Regöly elődjének látszik, amely ekkor már főesperességi székhely, Tolna mellett. Az 1055-ben kelt tihanyi alapítólevélben I. András tesz adományt még három közeli ispánsági helyen, egyben főesperességi székhelyen: Tolnán, So- mogyváron és Segesden. Tolnát itt Telena néven találjuk: „és a hasonló harmadrészt adjuk át Telenán a révvel és a vámmal.” — Meglepő, hogy a helynév így majdnem magát a várhelyet jelenti, azonban lehet ez latinos ferdítés is. Tolnát 1093- ban már Tolnavárnak nevezik, a tihanyi alapítólevél 1120 körüli átiratában úgyszintén. Egyébként Szekszárd környéke, a Sárvíz-mente is szerepel a tihanyi alapítólevélben: „Ezenfelül van a Martos nevű hely, melynek határa a Sárfőnél kezdődik, mely tart az ita- tó-érig, innen az óút kútjáig, innen egy halomig ér, utána a nyíres vége halmáig megy - és ezután Martos vására kútjáig, magy a Nagyárok fejéig, aztán a Kesztölcre és a Fehérvárra menő hadiútig, utána a Petre- szénája hely következik, miután kezdődik egv másik falu, melyet Fotudinak (Faddnak) neveznek, melynek szántóföldjeit azon Eqyház a következő határok közt bírja: a Tagyút, aztán az Ároktő, majd egv völgvön haladva Kangerez (Tengelic) útiához érünk, ahonnan továbbhaladva jutunk a Leánv-sírig, utána pedig az Árokfőhöz. Ezután Lovászhalmához. "tana eav úthoz, mely Kesztölcre vezet". ECLI RÉVJÉBEN talán Ecsénv révje rejtőzik, és a Födémesi akció kissé eltér majd az előző évek gyakorlatától. A háztartási hulladékon kívül mindenféle limlomtól meg lehet szabadulni. A szervezők körzetekre osztották a várost. Minden körzetben - egy hét időtartamra - tizennyolc konténert helyeznek el.. A lakosok olyan feleslegessé vált holmikat is kitehetnék, melyek nem férnek el a szeméttartályokban (például vaskályhát). Ezeket a tárgyakat a konténerek mellett érdemes elhelyezni. A tanács nem tudja megoldani, hogy ezeknek a hulladékoknak - mint a vas - az ellenértékét biztosítsa, de már az is nagy segítség, hogy a felesleges holmiktól szállítási költség nélkül megszabadulhatunk. PETŐFI NÉPE Ezen az őszön a megye főiskoláin tanuló, több mint másfél ezer diák vesz részt a gyümölcs- és szőlőszedésben. Hozzájuk csatlakozik az ország különböző felsőoktatási intézményeiből érkező 18 ezer fiatal, akiket építőtáborokban helyeznek el. Ezek a diákok hetente hat napot dolgoznak, vagyis szombatokon is - ez a „normájuk". A szakmunkástanulók, az általános és középiskolások — mintegy 34 és fél ezren — is segítenek a még mintegy két hónapig tartó szüretben. A kisebbek egy, a nagyobb diákok két hetet dolgoznak. A kecskeméti Petőfi Sándor Általános Iskola tanári kara és úttörőcsapata úgy határozott, hogy szombaton is szüretelnek, mégpedig ugyanannyi bérért, mint a többi napon. A kecskeméti Katona József Gimnázium diákjai októberben vesznek részt hasonló munkában. A tanári kar és a KISZ-szervezet együttes határozatára, a szülők és a tanulók egyetértésével, ugyancsak vállalkoztak arra, hogy szombaton is dolgoznak. A két oktatási intézmény kezdeményezése példamutató, követésre méltó. Az önkéntes vállalás egyben felhívás is. A megye valameny- nyi általános és középiskolájának, szakmunkástanuló intézetének szól. A diákoknak most alkalmuk van megmutatni cselekvő- és segítőkészségüket. név mögött a későbbi Mézes, maga Mözs. Az Aszuágnak olvasható hely Ózsák elődje Szekszárdiéi délkeletre, túl a Bogát- mezején, a Duna partján. A szántóföldek fele után — az utóbbi helyeken — a királynak szolgálnak, a halászatból pedig egyharmad a tihanyi apátságé, két rész a királyé Szent Mihály harmadnapjáig, amit az erdő elhatárol, az pedig többeké. LÁSZLÓ király 1086-ban kelt megerősítő levelében a bakony- béliek újra megkapják Madocsa halászóhelyét. Földvár itt már erősebb helység lehet, mert András veszprémi püspök, a bakonybéli apát és a főu.rak itt tárgyalnak egyes helységek birtokügyéről, többek között Szek- szárdról is, mely itt Zaczardi néven jelentkezik. Azt írják a vele együtt felsorolt helységekről, s így róla is, hogy elegyesek a birtokok, vagyis Szekszárdnak most is több birtokosa van, valószínűleg ekkor már az itteni bencés apátság is. Bátán, melynek monostora van, szabad embert jelentenek: Kupon vagy Koppány ispánt említik, Pál országbíró fiát. „Regine" vásárvámja még a bakonybélieké. Már előbb, a veszprémi püspökségnek 1082-ben írt megerősítő levelében Fadd újra jelentkezik: „Rész Tolnában: Fokúd helységben van az Egyháznak halászata, nyolc háznépnyi halásszal, és hozzá van eqv ekényi föld.” - Ez Mezey László szerint még öt családot jelent. A falu másik fele, mint láttuk, a tihanyi apátságé, tehát élhetett már ekkor itt legalább harminc család. Fordította és lejegyezte: HEGEDŰS LÁSZLÓ P. BRESTYANSZKY ILONA: Kovács Margit Tolna megye a XI. században Első okleveleinkben jelentkező helységeink nyomában