Tolna Megyei Népújság, 1982. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-17 / 192. szám
2 NÉPÚJSÁG 1982. augusztus 17. újra Bejrútban Az izraeli kormány jeruzsálemi épületének közelében, a Be- gin-Habib-tárgyalások idején Avram Burg belügyminiszter fia (balra) hangszórón biztatta a kormány politikája ellen, a libanoni háború befejezésért ülősztrájkkal tiltakozó tartalékos izraeli katonákat. (Telefotó - AP-MTI—KS). való jogáról van szó. beleértve Habib (Folytatás az 1. oldalról.) Amii az izraeli engedményeket illeti: Tel Aviv nem ragaszkodik többé a Bejrútiból távozó palesztin harcosok teljes névsorához, hanem beéri azzal, hogy a listát a libanoni, hatóságoknak adják át. Izrael ahhoz is hozzájárult, hogy a töb'b- nemzetiség.ű haderő első, fna-n- aia egysége a palesztinok elvonulásé nők megkezdésével egyidejűleg érkezzék Bejrútiba, nem pedig a többségük kivonása után. iA fontos közvetítő szerepet játszó Szae'b Szelőim volt libanoni miniszterelnök szerint a PFSZ tudomásul vette, hogy a palesztin ellenállás libanoni jelenlétét szabályozó 1969-es kairói egyezmény érvénytelen és minden Libanonban maradó palesztin köteles alávetni magát a törvényes hatóságok rendelkezéseinek. Uidhak ScrmAr izraeli külügyminiszter a, ..nagyon közeli meq- áílaipodásról" beszélve ielezte, hoav a katonai „ímeqoldás" lehetősége továbbra is nvitva áll. Jasszer Arafat, a Palesztinái Feiszaibaditási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke, egy izraeli újságíró előtt azt mondotta hogy korábbi nyilatkozata, amellyel „elismeri a Közel-Keletre vonatkozó összes E N SZ -Ihatá-ro ra toka t, vonatkozik az ENSZ 242. számú határozatára iS. Az 1967. novemberében hozott, 242. számú ENSZ- hatápózaiban az összes közel- keleti államoknak c létezéshez Hétfőn Lengyelországban a sajtó útján társadalmi konzultációra bocsátották az 1983— 1985 közötti időszakra szóló hároméves tervet. Az ország gazdasági egyensúlyának helyreállítását célzó terv három változatban tartalmazza a feladatokat és írja elő a megoldásukhoz szükséges módszereket. Előirányozza, hogy 1985-ig meg kell teremteni a feltételeket az ország élelmiszerellátásának biztosítására — minimális import mellet. A lehető legjobban ki kell elégíteni a lakásigényeket és meg kell védeni a legnehezebb anyagi körülmények között élő társadalmi csoportokat a válság következményeitől. Célúi tűzi ki, hogy 1985-re helyreállítják a Izraelt. E határozatot gyengíti, hogy menekültkérdésnek tekinti a palesztin problémát. •Az interjút, amelyet a Le Monde oíímű párizsi napilap megbízásából egy izraeli baloldali újságíró, Amnon Kage- liifk készített Arafattal, a DPA nyugatnémet hírügynökség ismertette, mint előkészített szöveget a Jedioth Aharonot című izraeli lap számára. A DPA közli, 'hogy Kaipeliuk az interjú elkészítése céljából öt napot töltött az ostromlott Nyugat-Bej- rúitban, s ott beszélgetett Arafat helyettesével', Szalah Khalcffal (Abu Ijad), Naif Havatméhlbel, belső piac egyensúlyát az 1980- as válságot megelőzőnél alacsonyabb fogyasztási szinten, de a jegyrendszer fokozatos megszüntetése mellett. * A PAP lengyel hírügynökség kommentárban foglalkozott a néhány lengyel városban pénteken lezajlott eseményekkel. A Gdanskban, Varsóban, Wroclawban és Nowa Hutában pénteken történt rendbontásban — írja a PAP —, a lakosság széles rétegeinek támogatását nélkülözve, összesen mintegy 5000 személy vett részt aktívan. A rendfenntartó erők a nyugalom helyreállítása közben 200 agresszívan viselkedő személyt vettek őrizetbe. Az események során Gdanskban és Varsóban a Demokratikus Front Palesztina Felszabadításáért nevű baloldali szervezet vezetőijével, és a palesztin harcosak más vezetőivel is. Az izraeli újságíró megkérdezte Arafatat: „Vajon a PFSZ azután is Izrael felszámolására fog törekedi™., hogy a palesztinoknak saját ál'laimiuk lesz?" Arafat ezt válaszolta: „Eszte- lenség. Az egész érthetetlen számomra. Izrael c térség legerősebb katonai hatalma. Hogyan félhet egy 'kis palesztin áílaimfól, amelynek ráadásul még 20 évre lesz szüksége, hogy talpraállljon?” két-két személy jelentéktelen sérüléseket szenvedett. A PAP az utcai rendzavarásokat azzal hozza összefüggésbe, hogy a földalatti ellenzék vezetői a május 13-i eredménytelen sztrájkfelhívás után — most taktikát változtatva —, utcai akciókat ösztönöznek; kis csoportokat használva fel kezdeményezőként. Arra számítanak, hogy ezzel a módszerrel feltüzelhetik a járókelők, utcai nézelődők, a társadalom érzelmeit. ígv az ország számára nélkülözhetetlen rendet és nyugalmat akarják megzavarni. A legújabb, pénteki akcióval a két évvel ezelőtti augusztusi eseményekhez fűződő érzelmeket szerették volna felszítani. PANORÁMA BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke befejezte évi rendes szabadságát. * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Mono Gyula elvtárs, az MSZMP KB Politikai Főiskolájának rektorhelyettese, egyetemi tanár, augusztus 15-én, 54 éves korában, szívroham következtében elhunyt. Dr. Mona Gyula temetése augusztus 25- én, szerdán 15.00 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Elhunyt elvtársunk barátai, munkatársai 14 óra 30 perctől róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. MSZMP KB Politikai Főiskola. * Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására vasárnap, a késő esti órákban Budapestre érkezett a Norvég Munkáspárt küldöttsége, Einar Förde, a párt elnökhelyettese vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság tagja, a KB külügyi osztályának vezetője fogadta. BELGRAD Vasárnap baráti látogatásra Belgrádba érkezett Moussa Traore, a Mali Köztársaság államfője. A repülőtéren Petar Sztambolics, a jugoszláv államelnökség elnöke fogadta, akivél a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségein kívül időszerű nemzetközi kérdéseket fognak áttekinteni, különös tekintettel az afrikai helyzetre és az el nem kötelezett országok tevékenységére. SANTO DOMINGO Hétfőn lépett hivatalba a Dominikai Köztársaság új el- .nöke, Salvador Jorge Blanco. Az 56 éves politikus az előző elnök, Antonio Guzman halála óta ideiglenesen hivatalban lévő Jacobo Majlutától vette át az ország vezetését. Mint emlékezetes, Antonio Guzmant, o Dominikai Köztársaság elnökét július 4-én holtan találták hivatalában. Salvador Jorge Blanco, az ország új elnöke, a kormányzó Dominikai Forradalmi Párt jelöltjeként szerezte meg a szavazatok többségét a májusban tartott elnökválasztásokon. BERN Karl Carstens, az NSZK elnöke hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra Svájcba érkezett. Útjára elkísérte Hans- Dietrich Genscher külügy- és Rainer Offergeld gazdasági együttműködési miniszter is. Lengyelország Társadalmi konzultáció a 3 éves tervről Útnak indult gondolat Kambodzsa, új megközelítésben Miközben a világ minden figyelmét a libanoni drámára, a Közel-Keletre összpontosítja, nagyszabású diplomáciai 'küzdelem bontakozik ki a Távol- Keleten, a dléíkelet-ázsiai térségiben. A tét hosszabb távra Kaimibodzsa sorsának elrendezése, többi rá.nyú kísérlet a. holtponton veszteglő 'kérdés megoldására. NÉGY GYORS EÉPÉS Gyors egymásutánban négy lépést tettek a közvetlenül érdekelt felek. Ho Si Minh-városé ban néhány hete értekezletet tartott a három szocialista ország — Vietnam, Laosz és Kambodzsa — külügyminisztere, és nemzetközi konferencia összehívását indítványozta a válság lezárására. Ezen a találkozón azok a hatalmak vennének részt, amelyek még 1954-ben Genf ben létrehozták az első vietnami háború fegyverszünetét: a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Kína, Anglia és Francia, ország, továbbá a délkelet- ázsiai térség országai,, valamint Burma és India', mint semleges államok. A Ho Si Miioíh-ivá'rosi tanácskozás után jelentette be Vietnami, hogy jószándékámak bizonyítására és a belső konszolidáció jeléként, részlegesen kivonja csapatait Kambodzsából. Csak annyi egységet hagy ott, amennyi az ország nemzetközi biztonságához feltétlenül szükséges. A csapatkivonás július T5-ién megkezdődött. Ezzel egy időiben a másik oldal is lépett. Hosszú előkészület és vita után Malájiföld fővárosiban létrejött a Kína -'barát 'kambodzsai emigráns klikk „koalíciós kormánya.", amelyben megpróbálják összeházasító,nii a tüzet a vízzel; Norodom Sziha- nuk herceg hívéit, Son Sann tábornok polgári meggyőződésű követőit és a po'lpotisták fegyveres maradványait szeretnék közös nevezőre hozni. A harmadik lépés: Szihanulk- naik az a bejelentése, hogy az ősszel elmegy New Yorkba, fölszólalni az ENSZ közgyűlésére, de azután — átmenetileg — üresen hagyja a delegátus! széket a tartósa'bb megoldásig. lEz a törekvés megjöhető sen kétértelmű, mert továbbra. is megakadályozza, hogy a Pnom Penh-ji kormány kaípjon képviseletet o világszervezetben, de kompromisszumos kiindülápant- Iként valami mozgást sejtet. A diplomáciai lehetőségek kiaknázására folyamodott Hanoi a negyedik lépéshez: Nguyen Co Tlhach vietnami külügyminisztert körútra küldte az ASEAN- szövetséq több fővárosaiba, valamint Burmába, hogy híveket toborozzon, a. nemzetközi értekezlet gondolatának. Az ASEAN állalmai — Szingapúr, Malájflölld, a Püiöp-szige- tek, Indonézia és Thaiföld — általában vegyes érzelmekkel fogadták a vietnami kezdeményezést. Régi vágyuk, hogy valamiképpen. rendezzék a. kambodzsai kérdést, jló viszonyt alakíthassanak ki Vietnammal, mert ennek előnyeit gazdaságuk kiaknázhatná. Olyan összefüggő, megközelítően. 260 milliós délkelet-ázsiói piac alakulhatna ki., amely könnyebb értékesítési lehetőségeket teremthetne a számukra. Néhányuk ezért volt kész Nguyen Co Thachot fogadni.. KÍNAI NYOMÁS Ugyanakkor az amerikai, de legfőképpen a kínali nyomás arra szorítja őket, hogy zárkózzanak el minden kezdeményezés elől, mert bármiféle megoldás Pékinget voltaiképpen elzárná kambodzsai befolyásának visz- szaszerzésétől. Nguyen Co T'bach sziigapuni megbeszélései tehát nem vezették messzire. Igaz, Thaiföld mellett miodíq Szingapúr volt az ASEAN egyik legmerevebb tagljá, a leqzárkó- zóbb Vietnammal szemben. Bangkokban sem várhatott sokkal nagyobb megértést a külügyminiszter. Thaiföld kettős hasznot húz a kambodzsai feszültségből,^ Lévén közvetlenül szomszédos a válságtérséggel, nemzetközi leg fölértékeltetheti magát, állandó katonai készenléte pedig a közös határon, levezetheti a. belső feszültségeket. Kína egyúttal kiterjedt világ- politikai hadjáratot kezdett el minden rendezési szándék ellen. A oél világos: Pekingnek az a kedvező, ha a feszültség fonnmaraid, mert így tarthatja meg Pol Potékat, játszogathat el Norodom Szihanuk kiszolgáltatott személyével és tarthat ébren hatalmi, ambíciókat a térségiben. ÚJ MEGKÖZELÍTÉS A vietnami külügyminiszter fcörótiia mégis, minden negatív kísérőjelensége ellenére, eredményesnek mondható. Tény, hogy fölvette a közvetlen érintkezést az ASBAN tagjaival, aiml lépést jelenthet előre. Útnak indította továbbá a nemzetközi értekezlet gondolatát, amely most már ma'jld a maga útját járja. Vitaitlhataflam, hogy valami ú|i történt a kambodzsai kérdés .megoldására. A közvetlenül érdielkeltek úij meq'közeiítésben kísérlik kimozdítani a holtpontról az ügvet, s ez mindenképpen gyöngíti Kína pozícióit. VÁRKONYI TIBOR .Smith asszony perel Hétfő esti kommentárunk. Abban a világban, amelyben oly szívesen szónokolnak emberi jogokról, egyre gyakrabban jelennek meg o sójtában arra emlékeztető cikkek, hogy igencsak nagy ibaijök vannak az egyik alapvető joggal: a munkához valló joggal. Most éppen Londonból, a munkanélküliség óltól egyik legjobban sújtott ország fővárosából kaptunk olyan néhány soros ihírt, amely szinte percek alatt bejárta a világot. Pedig a hír önmagáiban bem éppen világrengető jelentőségű. „Mindössze" arról van szó, hogy egy ötvenhat esztendős angol asszony, bizonyos Berenice Smith szabályos polgári pert indított Margaret Thatcher miniszterelnök ellen. A per tárgya alighanem példátlan b történelemiben. A léggyakoribb angolszász név tulajdonosa, a már csak azért is tipikusnak tekinthető Mrs. Smith beadványának lényege, hogy most huszonnégy éves ifiö Immár három esztendeje munka nélkül van; pontosan azóta, amióta a jelenlegi kormányfő átvette a magas hivatalát. Ez persze, lehet többé-kevésbé véletlen egybeesés is: a világszerte .romló gözdösági helyzetért nyilvánvalóan a ködös Albionban sem egyedül a kabinet felelős. Mrs. Smith és a névtelen Smithek sokmilliós tömege mégis fokozódó — és érthető — ingerültséggel keresi az áldatlan helyzet felelőseit. Az ezzel kapcsolatos belpolitikai nyomás most már olyan fbkú, hogy szinte valamennyi nyugat-európai kormányzat kénytelen komolyan számolni vele .bármilyen elkövetkező helyi vagy országos választáson. Az ébből származó közérzet egyik legfontosabb oka Nyugat- Európa mind hómgosabb ellenállásának Amerika szovjetellenes gazdasági diktátumpolitikájáva1l szemben. Budkley, az illetékes amerikai miniszterhelyettes kénytelen volt mentegetőző (ámde semmit nem ígérő) ínyilófkozafbam válaszolni a közös piaci tagországok egységes, elkeseredett dókumenfu.nnára1, amely — egyébék között — ózzál vádolja a Reagan-adminisztrációt. hogy a nemzetközi jogot megsértő tilalmaival tovább súlyosbítja a ayugpt-európai munkanélküliséget is. Pontosan erről tárgyalt a hét végén Colombo olasz és Genscher nyugatnémet külügyminiszter, pontosain erről írt Spanyolország vezető topja az El Pais, amely megállapította, hogy a washingtoni emlbargó „igazi vesztesei a nyugat-európai országok" és pontosan ezért írta 0 hét végén a Szocialisztyicseszkaja Indusztrija című moszkvai lap, hogy Washington immár szövetségesei létérdekeit is veszélyezteti. Smith asszony Thatcher asszonyt perli. Ámde a jelképes vádlottak padján ott ül Ronald Reagan is, akinek — a légújalbb statisztikáik szerint — isimét csökkent a népszerűsége. Aligha függetlenül a „per" anyagától... HARMAT ENDRE Ma megkísérlik a gázkitörés elzárását A füzesgyarmati gázkitörésnél — amelyet vasárnap reggel sikerült eloltani —, a kedvezőtlen szélirány miatt vasárnap estére megnövekedett a gazolinképződés, ezért a védelem vezetői úgy döntöttek, hogy hétfőn reggel a gázt újra meggyújtják. A gáz viszont részben technikai okaik, résziben a szélirány kedvezőre fordulása miatt nem gyulladt be, így csak a csatornákon távolabbra vezetett gazolint égették el. A kútfej további elmozdítása miatt korábban 25 fokban megdőlt gáz- sugárra ható e rőteljes szél nyomás a gázt és az egyéb szénhidrogén-származékokat a levegőben szórta szét. A mérési csoport véleménye szerint ezek koncentrációja nem érte el a veszélyes szintet, ezért megváltoztatták a döntést: mégsem gyújtották meg a gázsugarat. A védelem összes felszerelését visszaszállították a kút közelébe, és hétfőn délutántól kedd reggelig általános pihenőt 'rendeltek el. A gázkitörés közelében csak az ügyeletes szakaszok maradtak, a többiek vagy hazautaztak, vagy Füzesgyarmaton gyűjtik az erőt a kedd reggeli — 6 óra 25 perckor kezdődő — munkához, a kitörésgátló felhelyezéséhez és elzárásához. Mivel szerencsére a béléscső és a termelőcső közötti tömítés nem sérült meg, a gázömlést — amennyiben nem jön közbe váratlan esemény — várhatóan a ma délutáni órákra sikerül megfékezni. A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1982. augusztus 17-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban 6 574,78 6 581,36 6 587,94 3 767,33 3 771,10 3 774,87 80,10 80,18 80,26 441,95 442,39 442,83 552.83 553,38 553,93 1 395.62 1 397,02 1 398.42 146,75 146,90 147,05 3 067,60 3 070,67 3 073,74 13 321.51 13 334,04 13 348,17 571,74 572,31 572,88 1 537,97 1 539,51 1 541,05 27,52 27,55 27,58 218,77 218,99 219,21 44,71 44,75 44,79 33,97 34.00 34,03 1 796,70 1 798,50 1 800,30 622,05 622,67 623,29 2 597,40 2 600,00 2 602,60 3 844,93 3 848,78 3 852,63 Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. es. cl. rubel USA dollár Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. augusztus 17-től Pénznem Vásárolható legmag. bankjegycímletek Vételi árfolyam 100 Eladási egységre, forintban 50 6 383,92 6 778,80 50 3 657.97 3 884,23 Belga frank 5 000 77,77 82,59 1 000 429,12 455,66 100 784,06 832,56 Francia frank 500 536.78 569,98 Görög drachmát 500 52,20 55,42 Holland forint 1 000 1 355,11 1 438,93 Japán yen (1000) 10 000 142,49 151,31 Jugoszláv dinár 1 000 67,86 72,06 100 2 978,55 3 162,79 Kuvaiti dinár 10 12 934,79 13 734,69 Norvég korona 100 55,14 589,48 NSZK márka 1 000 1 493,32 1 585,70 Olasz líra (1000) 50 000 26,72 28,38 Osztrák schillinq 1 000 212,42 225,56 Portugál escudo 5 000 43,41 46,09 Spanyol peseta 5 000 32,98 35,02 Svájci frank 1 000 1 744,55 1 852,46 Svéd korona 100 603,99 641,35 Török líra 1 000 22,15 23,51 USA dollár 100 3 733,32 3 964,24
