Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-05 / 130. szám
Ö^TifePÜJSÄG 1982. június 5. NDK A jénai egyetemi könyvtár ritkaságai A jénai egyetemi könyvtár ritkaságai közé tartoznak Martin Luther (1483—1546) biblia- fordításainak eredeti nyomdai példányai. A Luther sajátkezű javításaival ellátott két wittenbergi nyomat 1536-ból, illetve 1540-ből származik. A jénai egyetem már alapítása evében, 1558-ban jelentős számú középkori anyaggal — énekeskönyvekkel, ősnyomtatványokkal és reformációs művekkel — rendelkezett. A későbbiekben a könyvtár ősi kolostorok kéziratos emlékeivel gazdbgodott. A nagy értékű könyveket és kéziratokat, akárcsak Weimarban, itt is Goethe kezdeményezésére katalogizálták. A kivételes értékeket őrző könyvtár épülete a II. világháború folyamán alaposan megrongálódott. Tízezer kötet — útikönyvek, enciklopédiák, a Goethe-hagyaték egy része — elpusztult, illetve károsodott. A kézirat- és ősnyomtatvány-gyűjtemény szerencsésen megmenekült, mivel másutt tárolták. A könyvtár a felszabadulás után saját restaurátorműhelyt rendezett be, ahol a pótolhatatlan kincseket, aprólékos munkával helyreállították. Itt alkalmazták először az úgynevezett jénai papírhasítási eljárást, amely azóta nemzetközi elismerést vívott ki„ s a világ más könyv- restaurátorműhelyeiben is sikerrel hasznosítják. A híres jénai egyetemi könyvtár állománya jelenleg 2,5 millió kötet. Mindentudó lézer A Belorusz .Tudományos Akadémia fizikai tanintézete az optikai kutatások egyik vezető központja az országban. Itt fejlesztik ki a kvantumgenerátorok új típusait. A lézerek skálája a vaskos készülékektől a parányi műszerekig terjed. A varázssugár segítségével atomnyi pontossággal meghatározhatok az anyagok fizikai tulajdonságai, a vegyületek összetétele, a legkülönfélébb információk továbbíthatók. Gyakorlati feladatok megoldására is széleskörűen felhasználják a lézert. A műszergyártásban a mikrosémáík szerelésénél veszik igénybe. A nagy teljesítményű technológiai lézerek nemcsak forgácsolószerszámként szerepelnék, hanem mint a munkadarabok felületi szilárdításának hatékony eszközei is. Nemrég az orvosók még csupán szemészeti műtéteknél alkalmaztak lézereket. Ma viszont az optikai generátorok „belgyógyászokká” váltak. A sebészek munkájában is komoly segítséget jelent a lézer. A tudósok újabb léhetőségek után kutatnak a lézer csodálatos tulajdonságainak alkalmazására. A lézer jövője — a színes televízió, az optikai elektronikus számítógépek, az energetika — a fizikusok laboratóriumaiban születik meg. A lézerlokácíós berendezés 30 kilométerig terjedő távolságból vizsgálja a levegőközeget, s meghatározza szennyezettségének fokát. Koreai NDK Hegyvidéki virágok A koreai tájak nemcsak a friss hegyi patakokká!, tiszta vizű tengerszemekkel, bizarr sziklákkal kápráztatják el a turistákat, hanem a szebbnél szebb, színpompás virágokkal is. A Mjohjang-lhegy legmagasabb csúcsának a közelében, a Piro lábánál elterülő vidék különösen gazdag virágokban. A Hab Írónak nevezett völgyben, egy ősi templom közelében illatos gyógynövények tenyésznek, de különleges, trópusi va- rázsú virágok is bőven díszle- nék. Itt bontja szirmait a vadon lenyésző babarózsa, a Veratrum album, a Cimicifuga racemosa, a vad-orchidea fájtáinak egész sora. Az igen kedvező éghajlati adottságokon kívül a vízesések és a kristálytiszta vizű tavak közelsége is kedvez a növényvilág fejlődésének. Bulgária Fiatal újítók Bulgáriában a fiatal szakemberek újításait, ésszerűsítéseit rendszeresen bemutatják a plovdivi vásárokon. Már jólismert kiállítók itt. A kazanliki „Bulgária” kombinátban dolgozó fiatalok két évvel ezelőtt azzal lepték meg a szakmát, hogy gyapjúhatású, szintetikus alapanyagú új fonalat kísérleteztek ki, amelynek népgazdasági haszna 270 000 leva volt. Az újítók - nagyrészt ifjúsági újító klubtagok — magas állami kitüntetést kaptak, s részt vehettek új termékükkel Teleszkóp a Kaukázusban A Kaukázus-hegységben, mintegy kétezer méter magasságban működik a világ legnagyobb és legérzékenyebb optikai műszere, az azimutális tükrös távcső. Az új teleszkóp felállításával az Univerzum látható határai mintegy 8—9 millió fényévnyire tolódtak ki. A műszer a Szovjetunió legnagyobb optikai-mechanikai műszergyártó egyesülésében, a leningrádi LOMO-gyórban készült. A teleszkóp szíve — egy ideális pontosságúra megmunkált 6 méter óimé rój ű tükör. A hőkezelési eljárást lezáró folyamat — az üveganyag hűtése — két évet és hat napot vett igénybe, a hűtés sebessége óránként 0,03 Celsius fok volt. A főtükör súlya eléri a 42 tonnát, a megengedett legnagyobb deformáció azonban csak 0,0005 milliméter lehet. A távcső mintegy 15 esztendő, alatt készült el, a munka során rengeteg, a műszer irányításával és beszabályozásával kapcsolatos műszaki problémát kellett megoldani. A teleszkópok a LOMO-gyár- ban előállított több mint 700 fajta terméknek csupán egyik csoportját képezik. Az egyesülés exportlistáján mintegy százféle termék található. A világ 102 országába szállítják ezeket a műszereket, berendezéseket, különböző rendeltetésű fényképezőgépeket és mikroszkópokat, amatőr filmfelvevőket és vetítőket, mozifelszereléseket és sok más műszert. A tükrös távcsővel 8—9 millió fényévnyire lehet az eget vizsgálni a moszkvai nemzetközi kiállításon is. A legújabb eredmények között méltán érdemel említést a legnagyobb bolgár kohómő, a kremikovci^ kombinát mikroprocesszor-szabályozású, hat monitorral felszerelt automatikus termelőberendezése: az „1700- as hengermű”. A nagyobb biztonságot, jobb minőséget elérő gyártószalag az újítók nagy szakértelmét bizonyítja. A fiatalok kezdeményezőkészsége nemcsak az üzemiekben jár eredménnyel, hanem a felsőoktatási intézményekben is sok hasznot hoz. Â szófiai gépgyártási és elektronikai főiskola ifjú hallgatói automata gyógyszertöltő és csomagoló gépsort szerkesztettek, ami 72 dolgozó munkáját helyettesíti. Az új berendezés gazdasági haszna 280 000 leva. Annak érdekében, hogy a fiatalok merjenek ötleteikkel előállni, és akarjanak újat teremteni, támogatást adnak az újítóklubok: a fiatalok tudományos-technikai alkotóképességeinek kibontakoztatására hivatott kutatókollektívák. Bulgáriában jelenleg 6216 ilyen újítóklub működik. Taglétszámuk megközelíti az egymilliót. Az elmúlt években több mint tízezer közhasznú témában gondolkodtak, terveztek, fejlesztettek. A megvalósítás első eredményei mintegy százmillió leva gazdasági hasznot hoztak a bolgár népgazdaságnak. Tudományos-műszaki együttműködésünk tényei Szovjet intézmények által kidolgozott tervek alapján Magyarországon eddig több mint 90 olyan népgazdasági objektumot építettek vagy rekonstruáltak, amelyek javarészt meghatározzák a megfelelő ágazatok fejlődését. Az obejktumok számára sok berendezést szintén a Szovjetunióból szállítottak. * Szovjet technikai közreműködéssel építették meg a Dunai Vasművet, amely évente több mint 1,2 millió tonna acélt és csaknem ugyanennyi hengerelt árut ad az országnak. A szovjet szakemberek most a vasmű korszerűsítésében segítenek. Egyebek közt befejezőfélben van az új, évi 1 millió tonna acél olvasztására alkalmas oxigén-konverter üzem építése. A múlt év augusztusában beindított első konverter üzemeltetése igazolta a berendezés megbízhatóságát. Végéhez közelednek a második konverter szerelési munkálatai. * A jelenlegi ötéves tervben a Dunai Vasműben folytatódik a szovjet-magyar együttműködés. Közös erőből kokszkémiai üzem és dúsító létesül, egyes berendezéseket és hengersorokat rekonstruáltak. * Az eocénprogram keretében a Szovjetunió közreműködésével létesített márkushegyi és nagyegyházi bányákban megkezdődött a szénkitermelés. Az első kivitelezési tervrajztól egészen az első tonna szén kitermeléséig a magyar tervezőkkel és építőkkel vállvetve dolgoztak itt a szovjet szakemberek. Egymást érték a Szovjetunióból érkező bányagépek és berendezések, a Donyec- és Kuznyeck- medencéből, a sarkkörön túli Vorkutáról és a rosztovoi területről Magyarországra utaztak a bányaépítés egjobb szakértői. Segítségükért sokan magyar kitüntetéseket kaptak. Csehszlovákia Az atomenergia a hőszolgáltatásban Az energetika jelenlegi helyzetét szerte a világon a jó minőségű szerves tüzelőanyagok: a kőolaj és a földgáz hiánya, valamint a klasszikus eneriga- források környezetszennyező hatása elleni küzdelem jellemzi. A drága szerves energiahordozók valószínűleg már a közeljövőben kevésnek bizonyulnak o városok és ipari körzetek hőellátósára. Az olcsóbb üzemanyagokra, elsősorban is a kéntartalmú szénre való átállás a környezet nagymérvű szennyeződésével járhat. Ezért irányul az energetikusok figyelme elsősorban az atomerőművi hőszolgáltatás felé. m Az atomerőművek eddigi üzemelési tapasztalatai szerint a bevált reaktortípusokból megbízható és a sugárzás szempontjából is ártalmatlan központi hőszolgáltató rendszerek építhetők ki. Csehszlovákiában nagy erőfeszítéseket tesznek azért, hogy minél előbb sor kerülhessen az atomenergia ilyen célú felhasználására. A VVER—440 és a WER-1000 típusú reaktorok, amelyek a már működő vagy épülő csehszlovák atomerőművek hőforrásai, szekundérköri berendezéseik módosításával, a hőszolgáltatást T50/7Ô C fok hőmérsékletű víz formájában teszik lehetővé. A gőz formában történő hőszolgáltatás megvalósítását csak a meglévő berendezések tökéletesítésével érhetik el. A KGST-országokban a hőszolgáltatásnak ezt a módját még sehol sem alkalmazzák. A gőzt szolgáltató berendezések tökéletesítését biztonsági okok indokolják. Mindeh valószínűség szerint Trnava lesz az első olyan csehszlovák város, ahol atomerőmű — a Uaslovské Bóhunice-i erőmű — biztosítja majd az ipar és a lakosság hőellátását. Noha a hő továbbításához 22 kilométer hosszú csővezeték megépítésére van szükség, a gazdasági mutatók kedvezőbbek, mintha széntüzelésű erőművet létesítenének. A kivitelezést 1983-ban kezdik meg. A hőforrás még jobb kihasználása érdekében - az elképzelések szerint - a nyolcadik ötéves tervben további városokat,. Hlohovecet, Leopoldovot, Piestanyt és Nővé Mesto nad Váhomot is bekapcsolják a bohunicei atomerőmű hőellátó rendszerébe. Az épülő dukovanyi atomerőműből Brno, a mochovcei atomerőműből Nyitra, Léva és Tlmace, a temelini atomerőműből pedig Ceské Budejovice hőellátását kívánják megoldani. Álla tgyógyászat Szöget a szívből 'Nehéz titkolni meglepetésünket, amikor 120 milliméteres szöget, néhány hegyes drótdarabot, csavarokat és fémből való különféle limlomot húznak ki szemünk láttára o tehén recés gyomrából (előgyomrából). Ennek az egyszerű műveletnek az elvégzéséhez a baskíriai mező- gazdasági főiskola diákjainak (üzemi gyakorlatukat a szara- tovi területen lévő Sz'tyepa- novszkij állami gazdaságiban töltik) legfeljebb tíz percre volt szükségük. A szög és a drótdarabok a szív közelében ékelődtek be. Ha a diákok nem rendelkeznek az Ivan Tyeljatnyi- kov szovjet tudós óltól konstruált mágneses szondával, akkor ezek az állatok elpusztultak volna. A bajt a szarvasmarhák takarmányába keveredett fémtárgyak okozzák. Tyeljatnyikov készüléke mágneses szonda, amelyet a szájüregen keresztül bocsátanak az álfát előgyomrába. Két-három perc múltán kihúzzák — a mágnesfejre tapadt fémtárgyakkal együtt. A szonda mágneses ereje körülbelül 300 kilogramm, almi lehetővé teszi azoknak a Ivan Tyeljatnyikov, az állatorvostudományok doktora, a baskíriai mezőgazdasági főiskola laboratóriumának vezetője. Eddig már tucatnyi elismert találmánya van. hegyes tárgyaknak a kihúzását is, amelyek nemcsak a recés- gyomorba, hanem a szivburok- ba is béhatolnak. APN—K$
