Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-22 / 144. szám
2 “NÉPÚJSÁG 1982. június 22. PANORÁMA Választások a Szovjetunióban Leonyid Brezsnyev a szavazókörzetbe tart, a helyi szovjetek választásán. (Telefotó) Helyi idő szerint vasárnap reggel hat órakor o Szovjetunióban mindenütt megnyíltak a szavazóhelyiségek — megválasztják a helyi tanácsok tagjait. A több, mint 31 ezer településen összesen mintegy 2,3 millió tanácstagi tisztségre állítottak jelölteket, s rajtuk kívül — az alkotmányos előírásoknak megfelelően — valamivel több, mint tízezer járási és városi bírót is megválasztanak közvetlen szavazással. A szavazás napjára valamennyi város, falu ünnepi díszbe öltözött. A legtöbb helyen az első szavazók már a kora reggeli nyitás után megjelentek, s a délelőtti órákban már sokhelyütt 70—80 százalékos volt a szavazók aránya. Egyes kisebb településeken már délig minden jogosult leadta szavazatát. Szavazókörzeteket szerveztek egyébként az üdülőkben, a pályaudvarokon, a repülőtereken, sőt a tengeri hajókon is. (Folytatás az 1. oldalról.) tott U San Yu-val, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökével. A tárgyalásokon tájékoztatták egymást országaik belső helyzetének alakulásáról és áttekintették a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdéseket, valamint a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetét és fejlődésének lehetőségeit. A két államfő kifejezte meggyőződését, hogy Lo- sonczi Pál burmai látogatása és a lefolytatott véleménycsere új ösztönzést ad a magyar— burmai kapcsolatok és együttműködés fejlődéséhez, a két ország baráti viszonyának erősítéséhez. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során a tárgyaló felek aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi feszültség növekedése, a világ különböző térségeiben kialakult feszültséggócok miatt. Határozottén elítélték a fegyverkezési hajsza fokozására, a nemzetközi feszültség növelésére és a hidegháború újjáélesztésére irányuló törekvéseket. A világbéke megőrzése szempontjából alapvető jelentőségű, hogy előrehaladás történjék a leszerelés terén. HangsúlyozMoszkva egyik, a Kutuzov sugárúton lévő szavazókörzetében adta le szavazatát a helyi tanács tagjaira Leonyid Brezsérkezett ták, hogy konkrét és hatékony intézkedések szükségesek a fegyverkezési verseny megfékezésére, a tömegpusztító, elsősorban nukleáris fegyverek betiltáséra. A megbeszéléseken teljes támogatásukról biztosították az erre irányuló tárgyalásokat. üdvözölték, hogy június 29-én Genfben a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői között újrakezdődnek a tárgyalások a hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. Kifejezték azt a reményt, hogy az ENSZ közgyűlésének leszereléssel foglalkozó második rendkívüli ülésszaka eredményes munkát fog végezni és hozzájárul az általános és teljes leszerelés ügyének előmozdításához. A látogatást baráti, szívélyes légkör jellemezte. Az Elnöki Tanács elnöke meghívást adott át U San Yu- nak, hogy számára alkalmas időben látogasson el Magyar- országra. * A Fülöp-szigetek, a hétezer szigetből álló, háromszázezer négyzetkilométeren elterülő ország légterébe érve, az elnöki különgépnek négy vadászgép adott díszkíséretet. A manilai légikikötőben helyi idő szerint délután négy óranyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, akinek a városi lakása ebben a körzetben van. kor leszálló gépet virágokat lengető fiatalok várták és a kiszálló magyar államfőnek jáz- minfűzérekkel kedveskedtek. Losonczi Pált és feleségét Ferdinand E. Marcos elnök, Imelda Marcos asszony, az államfő hitvese és a kormány tagjai üdvözölték, élükön Cesar Virata miniszterelnökkel. Losonczi Pál és Marcos elnök megszemlélte a díszegység tisztelgését, majd a két ország himnuszának hangjainál az államfői vendégnek kijáró huszonegy díszlövés dördült. A vendégek és vendéglátók autókaravánja nyomban ezután a hárommilliós metropolis szívébe, a Rizal nemzeti parkba hajtatott. Itt Losonczi Pál Marcos elnök és a fegyveres erők képviselőjének jelenlétében koszorút helyezett el a Fülöp-szigetek szabadsághősének és mártírjának, José Rizalnak emlékművén. José Rizalt, a spanyol gyarmatosítás ellen küzdő írót és orvost a spanyol önkényuralom 1896-ban végeztette ki, a mai parknak éppen azon a helyén, ahol most emlékműve áll. A kegyeletes ünnepség után Losonczi Pál felkereste vendéglátóját a fülöp-szigeteki államelnök rezidenciáján, a Ma- lacanang-palotában. BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett Jorge Del Prado, a Perui Kommunista Párt főtitkára. A perui vendéget a Ferihegyi repülőtéren Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. * A magyar munkások állás- foglalását megfogalmazó táviratot intéztek az ENSZ-közgyű- lés rendkívüli leszerelési ülésszaka elnökéhez a hétfőn Budapesten tartott békenagygyűlés résztvevői. A MÁV Északi Járműjavító üzemében rendezett munkásgyűlésen az üzem dolgozóin kívül más kőbányai munkáskollektívák képviselői — összesen több mint hatezren — voltak jelen, és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára mondott beszédet. MOSZKVA A szovjet kormány meghívására hétfőn délután háromnapos hivatalos baráti látogatásra Moszkvába! érkezett Grisa FiIi- pov, a Bolgár KP Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár N épköztá rsasó g M i n iszte rtd n á - csónak elnöke. A szovjet vezetőkkel megbeszéléseket folytat a két ország együttműködésének fejlesztéséről és más időszerű kérdésekről. LUXEMBOURG José ' Pedro Pérez-Uorca spanyol és Francis Pym brit külügyminiszter Luxembourgban megállapodott abban, hogy újabb időpont kitűzése nélkül elhalasztják a két ország külügyminiszterének a portugáliai Sintrában péntekre kitűzött találkozóját. A találkozón, amelyet a Folkland-szigeteki válság miatt április 20-án egyszer már elhalasztották, a külügyminisztereknek Gibraltár problémájáról kellett volna tárgyalniuk. TEHERÁN Khomeini ajatollah, Irán legfőbb vezetője hétfői beszédében kijelentette: az iraki csapatok kivonása iráni területekről önmagában nem elegendő az iraki—iráni háború befejezéséhez, A háború addig nem ér véget, amíg Iránnak mind az öt követelését nem teljesítik. Losonczi Pál Manilába Libanon ,,Mielőbb véget kell vetni az izraeli megszállásnak” Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombaton este határozatban sürgette a libanoni konfliktusban érintett feleket, hogy tartsák tiszteletben a polgári lakosság jogait, és ne akadályozzák a nemzetközi humanitárius segélyek eljuttatását és szétosztását. A Franciaország által beterjesztett határozattervezet, amelyet a Biztonsági Tanács tagjai a szavazás során egyhangúlag fogadtak el, aggodalmát fejezi ki a libanoni és a palesztin polgári lakosság szenvedései miatt, s felszólítja az ENSZ- tagállamókat, hogy nyújtsanak maximális humanitárius segítséget a libanoni lakosságnak. Csaknem egyidejűleg jelentették be Tél Avivban és Bejrútban, hogy egyfelől Izrael hozzájárul a vasárnap délben lejárt 48 órás tűzszünet meghosszabbításához, másfelől Eíiasz Szár- kisz libanoni államfő elnökletével délután megtartotta első ülését a nemzeti megmentés bizottság. A bekerített, túszul ejtett Nyugat-Bejrút újabb haladékot kapott a város bevételével, a körülzárt palesztin erők végleges felszámolásával fenyegetőző Izraeltől. A vasárnapi berepülések, tüzérségi párbajok jelezték azonban, hogy az ostrom Da- moklész-kardja változatlanul ott függ a 600 ezernyi libanoni és palesztin lakos feje fölött. A palesztin harcosok és libanoni szövetségeseik a bevezető utak e'lak ná sításá va I, m ege rős ített állások, földtorlaszok építésével készültek fel a támadásra, míg a tömegmészárlástól rettegő lakosság egy része Kelet-Bejrút- ba, Észak-Libanonba menekült. A nemzeti megmentés bizottsága, amely különböző vallási- politikai csoportosulásokat kép. visel, három alapelv elfogadásával jött létre: 1. mielőbb véget kell vetni az izraeli megszállásnak; 2. az ország egész területén helyre kell állítani a libanoni állam maradéktalan szuverenitását; 3. párbeszédet kell kezdeni a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezettel a palesztin ügy megvédelmezéséről. A bizottság a bekerített főváros megmentését tekinti elsődleges feladatának. Begin vasárnap este New Yorkból Washingtonba érkezett. Az őt fogadó Ayexander Haig amerikai külügyminiszter előtt megismételte, hogy Izraelnek „megelégedésére szolgálna", ha az általa elképzelt dél-libanoni soknemzetiségű erők kötelékébe az Egyesült Államok is küldene csapatokat. Samir izraeli külügyminiszter azt is kijelentette, hogy az invázió „'katonai szempontból elérte célját, és most a politikai célok elérése következik". Ezt a kijelentést Ariel Sáron hadügyminiszter pontosította rádiónyilatkozatában: Az invázió addig nem éri el célját, amíg a PFSZ „katonai infrastruktúráját nem szüntetik meg Bejrútban” -» 'mondta. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök az egyik amerikai tv-há- lózatnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy az amerikai „habozás” Libanon ügyében „rombolja" az Egyesült Államok tekintélyét az arab világban. Mubarak szerint az Egyesült Államokat gazdasági érdekei az arab országokhoz kötik, „tekintet nélkül Izraellel fenntartott kapcsolataira”. Az egyiptomi elnök „rossz öt- let”-nek minősítette, hogy az Egyesült Államok is küldjön csapatokat az izraeli-libanoni határ ellenőrzésére, és úgy vélekedett, hogy a nagyhatalmaknak nem kellene részt venniök ilyenfajta vállalkozásban. Világossá tette azonban azt is, hogy elsősorban azért bírálja az amerikai magatartást, mert - ahogyan ő fogalmazott - a Szovjetunió „térnyerésétől” tart. Mubarak végezetül kijelentette, hogy a jelenlegi körülmények között „néhéz lenne" felújítani a palesztin autonómiáról Camp Davidben előirányzott tárgyalásokat, főként azért, ment - mint mondta - Izrael „nem veszi komolyan” a Camp David-i megállapodásoknak ezt a résrét. Az izraeliek egyébként hétfőn délelőtt is tüzérséggel lőtték Nyugat-Bejrút lakóterületeit és üzleti központját. A mind hevesebb tüzérségi tűz miatt a libanoni főváros úgyszólván elnéptelenedett. Az első jelentések szerint legkevesebb harmincon vesztették életüket vagy sebesültek meg. Bejrút környékén az izraeli erők és az ott állomásozó szírial egységek csaptak össze. Egy izraeli katonái szóvivő azt állította, hogy a harcok, ban megrongáltak négy szíriai harckocsit. Jelenleg nincs szó egy esetleges palesztin emigráns kormány megalakításáról - mondotta Faruk Kaddumi, a Palesztina! Felszabad'ítási Szervezet politikai osztályának vezetője. Hozzátette: Ezért nem folynak tárgyalások Mubarak egyiptomi elnök ajánlatáról, amely szerint Kairó hajlandó lenne befogadni egv ilyen kormányt. A palesztin politikus emlékeztetett arra, hogy csakis a palesztin mozgalom valamennyi irányzatát ösz- szefogó palesztinai nemzeti tanács dönthet az ideiglenes kormány megalakításának kérdéséről. Hasonló értelemben nyilatkozott- hétfőn Bejrútban a 'PFSZ egyik Szóvivője is, hozzátéve: egy ilyen döntést politikailag semmi sem indokolna, ugyanis a 'PFSZ-nek már van egy kormánya, s ez a végrehajtó bizottság. Maratoni tárgyalás Hétfő esti kommentárunk. Kilenc és egynegyed órán át tanácskozott egymással két nap alatt a szovjet és az amerikai külügyminiszter. Az impozánsnak tűnő tárgyalási időtartamnak általában örülhetnének a kívülálló megfigyelők, ha nem jelezné az egyben azt is, hogy a kétoldalú és nemzetközi problémák milyen széles skálájával kellett foglalkoznia a moszkvai és a washingtoni dipomácia vezetőjének, a libanoni válságtól egészen egy esetleges csúcstalálkozó megvitatásáig. Hogy miért nem születhettek konkrét, kézzelfogható eredmények ezen a viszonylag maratoni tanácskozáson, arra a túlzás ver szélye nélkül egyértelmű válasz adható: az Egyesült Államok jelenlegi kormányzatának magatartása miatt. A Reagan-adminiszt- ráció hidegháborús hullámhegy hátán jutott a Fehér Házba, és alapállásához akkor is hű maradt, ha az utóbbi időben a közvélemény és a realitások nyomására történt is némi változás politikai hangsúlyaiban és megfogalmazásaiban. A lényeg, a minden nemzetközi változás mögött „Moszkva kezét" kereső magatartás azonban változatlan maradt. A számos bizonyíték közül lássunk erre csak egyet. Lehet-e véletlen, hogy Ronald Reagan éppen a Gromiko—Haig találkozó előestéjét találta alkalmasnak arra, hogy bejelentse a szovjetellenes gazdasági-technológiai szankciók meghosszabbítására vonatkozó döntését? Ráadásul ez olyan intézkedés volt, amely ellen még az Egyesült Államok fontos szövetségeseinek fővárosaiból is tiltakozó reagálások röppentek fel, Tokiótól Bonnig és Párizsig. Sokkal több optimizmusra a külügyminiszteri találkozó lefo- . lyása sem ad okot. Az első értékelések szerint nem történt igazi előrelépés a két nagyhatalom között a bizalmatlanság eloszlatásában, s a főbb vitás kérdések megközelítésében. Ez utóbbiak között természetesen továbbra is a fegyverkorlátozás témája a legfontosabb. A jelek szerint sem Reagan elnöknek múlt héten, a világszervezet New York-i rendkívüli leszerelési ülésszakán mondott beszédében, sem Haig most kifejtett álláspontjában nem tapasztalható közeledés a Szovjetunió által javasolt befagyasztási intézkedéshez. A külügyminiszteri eszmecsere viszonylagos eredménytelensége így azokat a véleményeket erősíti, amelyek szerint a kölcsönösen bejelentett készség ellenére is bizonytalan az esélye egy Brezsnyev—Reagan csúcstalálkozónak. Ebben a helyzetben változást csak akkor remélhetnénk, ha a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről egy hét múlva Genfben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalásokon (ahol a szónoki emelvények propagandaeszközei helyébe a katonai szakértők érvelése és adatai kerülnek) sikerülne elérni az álláspontok közelítését. (KS) Nemzetközi gyakorlat hazánkban A Varsói Szerződés éves kiképzési terveivel összhangban a közeli napokban a csehszlovák néphadsereg, a szovjet hadsereg és a magyar nép-, hadsereg törzsei és csapatai részvételével, tartalékos hadkötelesek bevonásával a Magyar Népköztársaság területén gya- konlat végrehajtására kerül sor. A Maavar Nemzeti Bank hivatalos deviza és valutaárfolyamai Érvényben: 1982. június 22-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 202,99 6 209,20 6 215,41 Ausztrál dollár 3 648,51 3 652,16 3 655,81 Belga frank 76,64 76,72 76,60 Dán korotna 423,22 423,64 424,06 Francia frank 527,27 527,80 528,33 Holland forint 1 327,33 1 328,66 1 329,99 Japán yen (1000) 138,48 138,62 138,76 Kanadai dollár 2 779,14 2 781,92 2 784,70 Kuva ifi d i ná r 12 200,118 12 212,39 12 224,60 Norvég korona 570,60 571,17 571,74 NSZK márka 1 402,19 1 463,65 1 465,11 Olasz líra (1000) 25,05 25,88 25,91 Osztrák schilling 207,35 207,56 207,77 Portugál escudo 42,62 42,66 42,70 Spanyol peseta 32,47 32,50 32,53 Svájci frank 1 680,65 1 682,33 1 684,01 Svéd korona 587,32 587,91 588,50 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 558,93 3 562,49 3 566,05 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. június 8-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VAlJIa (BANKJEGY ËS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1982. június 22-től Pénznem Vásárolható legmag. Vételi Eladási bankjegycímletek árfolyam 100 egységre forintban Angol font 50 6 022,92 6 395.48 Ausztrál dollár 50 3 542,60 3 761,72 Belga frank 5 000 74,42 79,02 Dán korona 1 000 410,93 436,35 Finn márka 100 730,43 775,61 Francia frank 500 511,97 543,63 Görög drachma 500 54,91 58,31 Holland forint 1 000 1 288,80 1 368,52 Japán yen (1000) 10 000 134,46 142,78 Jugoszláv dinár 1 000 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2 698,46 2 805,38 Kuvaiti dinár 10 11 846,02 12 578,76 Norvég korona 100 554,03 588,31 NSZK márka 1 000 1 419,74 1 507,56 Olasz líra (1000) 50 000 25,10 26,66 Osztrák schillinq 1 000 201,33 213,79 Portugál escudo 5 000 41,38 43,94 Spanyol peseta 5 000 31,53 33,48 Svájci frank 1 000 1 631,86 1 732,80 Svéd korona 100 570,27 605,55 Török líra 1 000 23,39 24,83 USA dollár 100 3 455,62 3 669,36
