Tolna Megyei Népújság, 1982. június (32. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-18 / 141. szám
Mai számunkból XXXII. évfolyam, 141. szám. ARA: 1,40 Ft 1982. június 18., péntek. Költségvetés, belkereskedelem Megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka igazgatója rámutatott: Az érvényben lévő szabályozók és a kereseti lehetőségek nem ösztönzik az építőket arra, hogy a nagyvállalatokihoz jöjjenek dolgozni. Javasolta, az illetékesek vizsgálják meg a kialakult helyzetet. VERESS PÉTER külkereskedelmi miniszter hozzászólásában elmondotta: Tavaly a vártnál lényegesen mostohább körülmények ellenére külkereskedelmi forgalmunk kedvezően alakult. A szocialista országokkal kivitelünk értéke mintegy 9 százalékkal, behozatalunké több mint 5 százalékkal haladta meg az előző évi szintet. A nem rubel elszámolású árucsere mérlege gyakorlatilag kiegyenlített volt. 1970 óta — 1973 kivételével — a számszerű egyensúly szempontjából ez volt a legkedvezőbb esztendő. Helyzetünk ellentmondása — jegyezte meg Veress Péter —, hogy egymást követő három eredményes esztendő után külgazdasági gopd- jaink ma nagyobbak, mint az elmúlt két évtizedben bármikor. Részletesen szólt azokról a körülményekről, amelyek nehezítik gazdasági kapcsolataink bővítését, nem egy esetben megtartását is a nem szocialista országok intézményeivel, vállalataival. A tőkés gazdaságok saját gondjai, egyes nyugati politikai állásfoglalások és a válsághelyzet nehezíti exportunkat. Az év első öt hónapjának tapasztalatai nem ígérnék javulást a közeli hónapokra sem. A nehéz helyzetben különös jelentősége van a szocialista országok egymás közötti kapcsolatának, a KGST- ben megvalósuló együttműködésnek. Hazánk a többi szocialista országgal együtt higgadtan és következetesen lép fel továbbra is a megkülönböztetéstől mentes kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséért. Továbbra is korrekt üzleti partnerei kívánunk lenni a fejlett tőkés országoknak. A miniszter (Folytatás a 2. oldalon.) Csütörtökön délelőtt tíz órakor a Parlamentben megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka. A tanácskozáson jelen volt politikai, társadalmi és állami életünk számos vezetője, élükön Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával, Lázár Györggyel, a Minisztertanács elnökével. Az ülésszakot Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta ímeg, majd a testület elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A tanácskozás napirendje: 1. A Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. A belkereskedelmi miniszter beszámolója a belkereskedelem és az ideqenforgalom helyzetéről; 3. Interpellációk. Ezután az elfogadott napirendnek megfelelően Hetényi István pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Hetényi István pénzügyminiszter beszéde A miniszter elöljáróban megállapította: 1981-ben alapjában teljesítettük a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresz- szusán megerősített gazdasági irányvonal követelményeit. A legfontosabb társadalmi, gazdasági programokról szólva elmondotta: 1981-iben 77 000 lakás épült, ami megfelel az ötéves terv időarányos előirányzatának. Az általános iskolák a tervezett 1070 helyett 1964 új tanteremmel bővültek. Egészség- ügyi beruházásokra 21 százalékkal többet fordítottunk az előző évinél. Az alapvető szociális és kulturális intézmények gyarapodásában mind jobban érvényesül a társadalmi, az ágazati és a területi érdekek összhangja. Szólt a takarékossági intézkedésekről, a költségvetési kiadások és bevételek egyenlegének tapasztalatairól is. Alapkérdésként jelölte meg: a legfontosabb, hogy a teljesítményeket, a jövedelmeket növeljük és ebből biztosítsuk az állam megfelelő részesedését is. A terv szerinti előrehaladás megköveteli, hogy nagyon szigorúan betartsuk a termelés és elosztás között tervezett arányt. Sajnos, az év eleji tapasztalatok szerint eddig a termelés az egész évre tervezettnél valamelyest kisebb ütemben nőtt, ugyanakkor több jel a belföldi felhasználásnak a tervben megalapozottnál gyorsabb növekedésre hívja fel a figyelmet. Az átlagbérek is gyorsabban nőttek több ágazatban a tervezett színvonalnál. Hetényi István szólt a vállalatok, szövetkezetek gazdálkodásának néhány tapasztalatáról. A népgazdaság fejlődésének elengedhetetlen feltétele — mondotta —, hogy folyamatosan fejlesszük a gazdaságirányítási rendszert, hozzáigazítsuk a változó feltételekhez, szélesítsük a bevált megoldásokat, kiiktassuk a be nem váltakat. Célunk, hogy a vállalatok újabb erőfeszítéseket tegyenek külpiaci munkájuk javítására. Fiqyelmeztető jellegű intézkedést hoztunk az esetleges megalapozatlan bérfejlesztések megakadályozása érdekében is, és vannak olyan intézkedéseink, amelyek közvetlenül a hibásan ülésezik az országgyűlés (Telefoto) gazdálkodó vállalatokra hárítanak nagyobb terhet. A vállalati gazdálkodás növekvő felelősségét a lehetőségek szélesítésével kell párosítani. Az életszínvonalpolitikáról szólva Hetényi István megemlítette, a kormányzat szándéka: ésszerűbbé tenni például a lakásgazdálkodást, közelíteni a lakáshozjutás esélyeit a társadalom különböző rétegei között. A keresetszabályozásban 1983-ban olyan irányban kívánunk lépni, amely lehetővé teszi, hogy a teljesítménykülönbségek jobban megmutatkozzanak a keresetek alakulásában. Felszólalások HORVÁTH LAJOS (Baranya megye 3. vk.) a Baranya megyei Tanács elnöke a törvény- javaslat bizottsági előadója elmondotta: A terv- és költség- vetési bizottság támogatja a kormány azon határozott törekvéseit és újabb intézkedéseit, amelyek a külső és belső egyensúly megszilárdítását szorgalmazzák. Megemlítette: a vállalati nyereség növekedésével egyidejűleg a gazdálkodás -hatékonyságában még nem következett be fordulat, de már kezd kibontakozni az elképzelt és kívánatos differenciálódás. Szólt a kulturális, az egészség- ügyi és a szociális bizottság vitájában elhangzottakról is, amelyek szerint sok ország büszke lehetne azokra az eredményekre, amelyeket a társadalmi gondoskodás területén elértünk. Tavaly a költségvetés csak mérsékeltebb léptékű támogatást tett lehetővé a közösségei kiadásokhoz. A zárszámadásból azonban kiolvasható, hogy a költségvetési szervek képesek voltak saját bevételeik emelésével gyarapítani kiadásaikat, így nem csekély többletellátáshoz jutott a lakosság. KOVÁCS ANDRASNÉ Sza- bolcs-Szatmár megye, 7. vk.), c Kender-Juta és Politextil Vállalat nag^halászi gyárának munkásnője elmondta: a megye jól megalapozott lakásépítési programjának teljesítését nehezíti, hogy egyes településeken nincs elegendő telek. A rendezési tervek gyaíkran indokolatlan építési tilalmat tartalmaznak. Javasolta, hogy a magánerős lakásépítésben legyenek »gyen lőek a hitelfeltételek városor és falun. Ha több generácic együtt épít otthont, az egye: családok külön-külön kaphassanak hitelt. SERES GYÖRGY, (Hajdú m 5. vk.), a Hajdú-Bíbor megye Állami Építőipari Vállalat vezérEGYSÉG DIMITROV SZELLEMÉBEN (2. old.) EGYSZERŰSÍTETT „BÜROKRÁCIA” (3. old.) BOMBAMEGLEPETÉSSEL RAJTOLT ALGÉRIA (4. old.) OLVASÓSZOLGALAT ÖREG, FESTED A SZEMED? (3. old.) » AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA New York, ENSZ Gromiko folytatta megbeszéléseit Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ-iközgyű- lés 2. rendkívüli leszerelési ülésszakának alkalmával szerdán New Yorkban találkozott Carlos Rafael Rodriguezzel, a kubai á I la m t a n á cs e I n ö k h e I y ette s ével, miniszterelnök-helyettessel, Gus Hallal, az Egyesült Államok Kommunista Pártja főtitkárával és Lazar Mojszov jugoszláv külügyi szövetségi titkárral (külügyminiszter). A barátság és kölcsönös megértés légkörében lezajlott szovjet-kubai megbeszélésen Rafael Rodriguez nagyra értékelte annak az üzenetnek a tartalmát, amelyet Leonyld Brezs- nyev intézett a rendkívüli leszerelési ülésszak résztvevőihez. Andrej Gromiko újólag a Szovjetunió szolidaritásáról biztosította Kubát és a többi független latin-amerikai államot az imperializmus ellen, a társadalma haladásért, a demokráciáért vívott harcukban. A megbeszélésen időszerű nemzetközi kérdéseken kívül szó volt a szovjet—kubai kapcsolatok alakulásáról is. Az Andrej Gromiko és Gus Hall közötti szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélés során az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára méltatta Leonyid Brezsnyevnek az ülésszakhoz intézett üzenetét. Kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről volt szó Gromiko és Lazar Mojszov baráti légkörű találkozóján. A felék megkülönböztetett figyelmet szenteltek a leszerelési ülésszak napirendjén szereplő kérdéseknek. A jugoszláv külügyminiszter nagyra értékelte a nukleáris háború megelőzésére irányuló új szovjet kezdeményezést. Mindkét részről megelégedéssel szóltak a szovjet—jugoszláv kapcsolatok alakulásáról és rámutattak, hogy jó kilátásai Vannak a kapcsolatok további fejlesztésének politikai, gazdasági és egyéb területeken. , Felújítják a simontornyai egészségházat A simontornyai Nagyközségi Közös Tanács felújíttatja a helyi egészségházat, mintegy 800 000 forintot fordít e célra. A munkálatok elvégzésérvel a tanács a költségvetési üzemet bízta meg. A felújítás során az épület külsejét újjávarázsolják, kijavítják a tető- szerkezetet, és belső átalakítást is végeznek. A felújítás mór a befejezéshez közeledik. Készül a vakolóanyag Már a hátsó vakolás van soron
