Tolna Megyei Népújság, 1982. április (32. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-07 / 81. szám

2 NÉPÚJSÁG

1982. április 7.

Husák és Jaruzelski beszéde a prágai csúcstalálkozón

A lengyel párt- és állami küldöttség, amely egynapos hivatalos baráti látogatást tett Csehszlovákiában, hétfőn este visszaérkezett Varsóba. A delegációt, élén Wojciech Jaruzelski hadseregtábornokkal, a LEMP KB első titkárával, miniszterelnökkel, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnökével, a repülőtéren a lengyel párt- és állami vezetés tagjai fogadták.

Az egynapos prágai látogatás végén Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski pohárköszöntőt mondott azon a díszvacsorán, amelyet a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke adott hétfőn este a LEMP KB első titkára, a lengyel kormány elnöke vezetésével Csehszlovákiában járt párt- és állami küldöttség tiszteletére.

Gustáv Husák rámutatott: Csehszlovákia népe a maga korábbi történelmi tapasztalatai alapján nagyra értékeli, hogy északi szomszédja testvéri és szövetséges szocialista állam, a népi Lengyelország.

Lengyelországban az antiszo- cialista, ellenforradalmi erők — folytatta — veszélyeztették a nép és az állam szocialista vívmányait, s a világ reakciós erőivel összefogva veszélyeztették a politikai stabilitást és a békét egész Európában, sőt azon kívül is. Ezért a csehszlovák nép teljes megértéssel és rokon- szenvvel fogadta a lengyel vezető testületeknek azt a tavaly decemberi döntését, hogy fellépnek az ellenforradalmi erőkkel szemben, a szocialista rendszer megszilárdításáért.

„Tudjuk, hogy a LEMP és a lengyel nép most a politikai és gazdasági stabilizálás és normalizálás bonyolult feladatai előtt áll — mondotta a csehszlovák vezető, majd kijelentette: A társadalmi, a politikai és a gazdasági konszolidációért vívott harcuk jelenlegi szakaszában első helyen szerepel a gazdasági problémák megoldása. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági együttműködés fejlesztése, amellyel maii megbeszéléseinken foglalkoztunk és amelyről részletes tárgyalásokat folytatnak illetékes állami és gazdasági szerveink, mindkét fél számára hasznos lesz.”

Válaszában Wojciech Jaruzelski kifejtette, hogy a cseh, a szlovák és a lengyel nemzetet összeköti történelmi sorsuk hasonlósága, a kulturális és nyelvi rokonság, a jószomszédi viszony. A három szláv nemzet kapcsolatait megerősítette a Szovjetunió oldalán a fasizmus ellen vívott közös harc, a második világháború után pedig még szorosabbra fűzte a szálakat Csehszlovákia és Lengyelország között a szocialista közösséghez való tartozásuk és internacionalista barátságuk. Megállapította: a két ország ma, az imperialista nyomás napjaiban különösen fontos alkotóeleme a szocialista védelmi egységnek, s jelentős szerepet tölt be a Varsói Szerződés szervezetének szilárdításában.

A lengyel vezető hazája helyzetéről szólva elmondta:

— A népi Lengyelország bonyolult és veszélyes időszakot

élt át. A szocialista építés törvényszerűségeinek megsértése, a gazdasági és társadalmi politika hibáiból keletkezett súlyos gazdasági problémák nagy feszültséget és nyugtalanságot okoztak a dolgozók körében. Az ellenség kihasználta ezt. Közvetlen támadást kezdett a szocialista állam ellen, és a gazdaságot konfrontációs tereppé alakította.- Bízva a munkásosztály érettségében és a nép hazafias bölcsességében, megállítottuk az ellenforradalmi felforgatást. A rendkívüli intézkedések foganatosításáról szóló döntés meghozatalában Lengyelország nemzeti érdekei vezettek bennünket, valamint az a felelősség, amelyet az európai szocializmus sorsáért, a nemzetközi kapcsolatok állapotáért és kontinensünk békéjéért éreztünk.- Lengyelország a szocilista közösség elválaszthatatlan része volt, és az is marad. A szocializmus belső és külső ellenségeinek tervéi kudarcba fulladtak. A hatalmas nehézségek ellenére, amelyeket egyes kapitalista kormányok szankciói és különféle zsarolásai még növeltek, a szocialista Lengyelország fokozatosan visszatér normális életéhez. Nem teszünk engedményeket a szocializmus ellenségeinek; egyúttal kitartóan törekszünk a párt vezető szerepén és valamennyi hazafias erő együttműködésén alapuló nem- zeti megértésre — hangoztatta a többi között Woj’ciech Jaruzelski.

KGST-tanácskozás Pécsett a radioaktív hulladékról

A KGST atomenergia állandó bizottságának a kiégett nukleáris üzemanyagok feldolgozásával és a radioaktív hulladékok hatástalanításával foglalkozó tudományos műszaki tanácsa kedden Pécsett, az Akadémiai Bizottság székházában kezdte meg négynapos ülését, amelyen bolgár, csehszlovák, kubai, lengyel, magyar, NDK-beli, román és szovjet szakértők vesznek részt.

Osztrovszki György akadémikus, az Országos Atomenergia Bizottság elnökhelyettese, az ülés elnöke az MTI munkatársának elmondta: az atomenergia békés célú felhasználásával foglalkozó KGST állandó bizottság a múlt év őszén Lipcsében tartott 41. ülésén dolgozta ki a következő évek munkaprogramját, amelynek megvalósításával három tudományos tanács foglalkozik. Az egyik a gyorsreaktorokkal, a másik a sugárbiztonsággal, á Pécsett most ülésező harmadik tudományos tanács pedig

a radioaktív termékek feldolgozásával és hatástalanításával foglalkozik. A tárgyalandó kérdések között szerepel a kiégett atomerőművi üzemanyag és radioaktív hulladékok szállításával kapcsolatos szabályzatok, előírások kidolgozása a Nemzetközi Atomenergia ügynökség és a KGST atomenergia állandó bizottság határozatainak figyelembevételével. Tárgyalnak a kiégett atomerőművi üzemanyag fel- dolgozási technológiájának optimalizálásán^, a feldolgozási technológia távvezérlését szolgáló módszerek és berendezések fejlesztéséről, automatizálásáról. Napirenden szerepel továbbá a radioaktív hulladékok kezelési módszereinek továbbfejlesztése, egységesítése, az atomerőművi hulladékfeldolgozásra szolgáló típus- technológiák és típusberendezések kidolgozása, valamint az atomerőművi primerköri berendezések sugármentesítése.

Űj név: Puerto Rivero

Argentin katonák a Falkland-szigetek fővárosában, Port Stan- ley-ben, amelyet az argentin hatóságok már Puerto Riveróra kereszteltek át. (Telefotó: AP-MTI-KS)

Űj határátkelőhely Hegyeshalomnál

Kedden ünnepélyesen átadták rendeltetésének a növekvő idegenforgalom megkönnyítésére épített új hegyeshalmi közúti határátkelőhelyet, Közép-Európa egyik legnagyobb és legkorszerűbb határállomását. A nemzetközi személyforgalom részére létesült határállomás avatásán dr. Garamvölgyi Károly vezérőrnagy, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnoka mondott beszédet. Az avatóünnepségen osztrák küldöttség is részt vett, élén dr. Alfred öhm- mel, a szövetségi pénzügyminisztérium elnöki hivatalának vezetőjével. Jelen volt Randé Jenő, hazánk bécsi és dr. Johann Josef Dengler, Ausztria budapesti nagykövete.

Japán

költségvetés

A japán kormány 6,2 százalékkal — 1936 óta a legkisebb 'mértékben — növeli az állami .kiadásokat az április 1-vel kezdődött 1982—83-as költségvetési évben az előző évhez ké- ípest. Az új költségvetés 49 681 'milliárd jen (202 miliárd dollár) kiadást irányoz elő. Ezen beiül a szociális kiadásokra 2,8 százalékkal, a katonai kiadásokra pedig 7,75 százalékkal fordítanak többet, mint a március 31-vel zárult költségvetési évben.

PANORAMA

BUDAPEST

Kádár Jánosnét, a munkás- mozgalom régi harcosát, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának nyugalmazott hivatal- vezetőjét születésnapja alkalmából kedden, a Központi Bizottság székházában a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára köszöntötte és átadta a párt vezető testületének üdvözletét. A köszöntésen részt vett Aczél György, a

Minisztertanács elnökhelyettese.

*

Csehszlovák küldöttség érkezett kedden Budapestre dr. Dusán Spácil külügyminiszter-he- helyettes vezetésével a magyar —csehszlovák kulturális és oktatási munkabizottság soron következő XXI. ülésére. A magyar fél részéről a tárgyalásokat Rátkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes vezeti.

PEKING

Kína nem nézheti ölbe tett kézzel, hogy az Egyesült Államok meghatározatlan ideig háborítatlanul adjon el fegyvereket Tajvannak — szögezte le kedden a Zsenmin Zsipao, a KKP lapja. Az írás utal Hollandia esetére, amikor is Hága két- tengeralattjáró eladását engedélyezte Tajvannak, s Kína ügyvivői szintre szállította le a két ország diplomáciai kapcsolatait.

BONN

Kedden az NSZK-beli Frankfurtban a Lengyel Népköztársaság és a hitelező összesen 501 nyugati bank nevében 20 bank képviselői aláírták Lengyelország 1981-es tőkés hiteltartozásainak átütemezéséről szóló megállapodást. A megállapodás értelmében a 2,4 milliárd dolláros lengyel adósság 95 százalékának visszafizetését négy évvel elhalasztották, a törlesztés ezt követően hét, egyenlő nagyságú részben, féléves időközökkel történik. Az adósság fennmaradó öt százalékát három részletben még az idén kell kiegyenlíteni.

WASHINGTON

Kurt Waldheimet, az ENSZ volt főtitkárát kinevezték az amerikai Georgetown Egyetem diplomáciai tanszékének professzorává. Waldheim előadásokat és szemináriumokat fog tartani az egyetem nemzetközi kapcsolatok fakultásán.

Le Duan 75 éves

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte Le Duant, a Vietnami Kommunista Párt főtitkárát 75. születésnapja alkalmából.

*

Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára táviratban üdvözölte Le Duant hetvenötödik születésnapján.

.*

1907. április 7-én született Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Szülőhelye a Közép-Vietnamban lévő Quang Tri tartomány. Szegény családból származik, apja asztalos volt.

1926-ban bekapcsolódott a hazafias mozgalomba, majd a Vietnami Forradalmi Ifjúsági Szövetség — az első vietnami marxista szervezet — tevékenységébe. Megalakulása, 1930 óta tagja volt a Vietnami Kommunista Párt elődjének, Indokina Kommunista Pártjának. 1931- ben Bac Bo (Észak-Vielnam) pártbizottsága propagandabizottságának tagja lett. Még ugyanabban az évben letartóztatták és forradalmi tevékenységéért húszévi börtönre Ítélték. Aktiv pártmunkát végzett a börtönben is. 1936-ban, amikor győzött a francia népfront, kiszabadult.

1939-ben tagja lett a központi bizottság állandó bizottságának. 1940-ben ismét letartóztatták, és tízévi börtönre ítélték. 1945-ben, az augusztusi forradalom győzelme után a párt és a kormány Dél-Vietnam- ba küldte, s aktivan bekapcsolódott a néphadsereg szervezésébe. 1951 decemberében, a

párt II. kongresszusán — ahol az Indokina Kommunista Pártja utódaként megalakult a Vietnami Dolgozók Pártja — ismét beválasztották a központi bizottságba és a politikai bizottságba.

1960 szeptemberében, a Vietnami Dolgozók Pártja III. kongresszusán a VDP Központi Bizottságának első titkárává, majd 1976-ban — a IV. kongresszuson — a párt főtitkárává választották. 1982 márciusában — az V. kongresszuson •— ismét őt választották meg a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává.

Le Düan számos magas kitüntetés tulajdonosa; így 1980- ban nemzetközi Lenin-békedíj- jal, ez év januárjában Lenin- renddel tüntették ki, s 75. születésnapja alkalmából megkapta a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét is.

Arafat beszéde

Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vezetője kedden, az el nem kötelezett országok koordinációs irodájának kuvaiti ülésén felszólította Iránt és Ira kot: fejezzék be másfél éve tartó háborújukat és együttes erővel forduljanak szembe Izraellel.

A koordinációs iroda rendkívüli ülésszakát kedden nyitotta meg al-Ahmad al-Szabah kuvaiti miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter. A tanácskozás fő feladata annak vizsgálata, mi módon nyújthatnának az el nem kötelezett országok több segítséget az izraeli agresszió ellen küzdő palesztin népnek. Az ülésszakon — a háború kirobbanása óta első ízben — együtt volt jelen Ali Akbar Velajati iráni és Szadun Hammadi iraki külügyminiszter.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Tartalékok és teendők

Interjú Soós Gáborral, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium

államtitkárával

Az, agrártermelés növekvő népgazdasági súlya mind nagyobb érdeklődést kelt az ágazat eredményei és feladatai iránt. E feladatok és a fejlesztés módozatai különféle kérdéseket vetnek fel. Ezek közül néhányról beszélgettünk Soós Gáborral, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium államtitkárával.

— Gabonaprogramunk az idén olyan nagy mennyiségű gabona betakarítását írja elő, amilyenre eddig még nem volt példa. Megvannak-e ennek a reális alapjai? A vetésterület növekedésén kívül milyen tartalékaink vannak még a termesztés fejlesztésére?

— A mezőgazdaság legfontosabb feladata most és a jövőben is, a gabonatermelés folyamatos növelése. Ez a lakosság kenyérellátásához szükséges, valamint a növekvő állat- állomány abraktakarmány- alapját adja és fedezetet nyújt exportlehetőségeink kihasználásához. Megjegyzem, a mező- gazdasági üzemek számára az egyik legjobb árbevételt is biztosítja. Az utóbbi évtizedekben olyan jelentős eredményt értünk el a gabonatermelés növelésében, amilyent nem sok ország tudhat magáénak. A gabonaprogram célja, hogy az 1980. évi 13,8 millió tonna kalászos gabona és kukoricaterméssel szemben 1982-ben 14,2 millió tonnát, a VI. ötéves terv végére 15,4 millió tonnát termeljünk. Határozott véleményem, hogy ennek megvannak a reális feltételéi. Az egyik feltétel, hogy 1982-lben a kalászos

gabonát és a kukoricát 2,9 millió hektáron, szántóföldünknek kereken 62 százalékán termeljük. örvendetes, hogy 1981 őszén másfél millió hektáron búzát és őszi árpát vetettek el az üzemek. Most, tavasszal csaknem 1,4 millió hektáron kell elvetni a tavaszi árpát, a zabot és a kukoricát. Tapasztalataink szerint a kukoricavetés kíván megkülönböztetett szervezést. Az üzemek egy része terület- hiányról adott jelentést, pedig véleményem szerint, ha jobban hasznosítjuk a gyepeket és a melléktermékeket, akkor a szántóföldi egynyári szálas, és tömegtakarmány területét a kukorica javára csökkenteni lehet. Erre indokolt felhasználni a tél folyamán esetleg kipusztult őszi kalászos- és repcevetések területét is. A gabonaprogram egyéb feltételei is adottak. A gabonatermelés komplex gépesítése a leginkább megoldott, megfelelő mennyiségű és választékú műtrágya és növényvédő szer áll rendelkezésre. Nem hallgathatom el ugyanakkor, hogy az új pályázatos rendszer mellett sem javul lényegesen a gobnatároló-lkapaci- tás, ezért már előre fel kell készülnünk a legalkalmasabb szükségmegoldásokra. A gabonatermelés biológiai alapjai jók. A jelenlegi búzafajtáink hektáronként 7—8 tonna, a kukoricahibridjeink pedig 10—12 tonna elérésére képesek, ezt a lehetőséget jelenleg csak mintegy 60—65 százalékban hasznosítjuk. Most az a feladat, hogy a gabona fajtaösszetételét mindenütt okosan alakítsák ki és a fajtáknak legmegfelelőbb komplex technológiát érvényesítsenek minden üzemben. A gabonatermelés növelésének lehetőségét adják a másodvetésként szemnek is beérő szuper korai kukoricahibridek, amelyéket különösen öntözött területeken indokolt felhasználni erre a célra. Végül, de nem utolsósorban, a gabonatermelés növelését az állam ösztönző felárral honorálja.

— A szabályozórendszer évről évre szigorodik, így egyre nagyobb teher hárul a termelőüzemekre. A kedvezőtlen adottságú tsz-eket támogatják, de egy átlagos termőhelyi viszonyokkal rendelkező gazdaság nehezen tud előbbre lépni. Hogyan lehet így növelni évről évre csaknem azonos ütemben a mezőgazdasági termelést?

— Elsősorban azt kell leszögeznem, hogy a szabályozók nemcsak a kedvezőtlen adottságú tsz-eket támogatják. Számtalan olyan beruházási és üzemviteli támogatás létezik, amelyre az árrendszer kiegészítéseként, az adottságoktól függetlenül valamennyi üzem jogosult. Az V. ötéves tervidőszak adatai is igazolják, hogy a magasabb termelési színvonal és az elérhető többlettermék, valamint a több fejlesztési forrás következtében, ezekből a támogatásokból az átlagos adottságú üzemek természetesen többet képesek igénybe venni. Az átlagos adottságú mezőgazdasági nagyüzemek versenyképességét mutatja, hogy az 1976. évihez képest 1980-ra 40 százalékuk képes volt a magas jövedelműek közé kerülni. A gabona- és a húsprogram teljesítésében e gazdaságoknak jelentős szerepet szánunk. Az elmúlt tervidőszak tapasztalatai igazolják, hogy az átlagos, adottságú üzemekben nagyok még a termelési, hatékonysági tartalékok. Ezeket — az érdekeltség fenntartása mellett — az adottságokhoz igazodó termelési szerkezettel, a közgazdasági szabályozókhoz történő rugalmas alkalmazkodással, az üzem- és munkaszervezés javításával, a megfelelő személyi feltételek kialakításával lehet feltárni. Különösen sürgető feladat ez annál a 100—120 átlagosnál jobb adottságú termelőszövetkezetnél, amelyek — területük termelékenysége ellenére — alacsony színvonalon gazdálkodtak.

— A népgazdasági terv által az ágazat számára megszabott feladatok a nemzetközi piac által elismert eredményeken alapulnak. A külpiac követelményeinek a termékek egyre jobb minőségével kell megfelelni. Erre milyen lehetőségeik lesznek azoknalT az élelmiszer- ipari üzemeknek, ■ amelyek január 1-től önállókká váltak?

— Az év elejével végrehajtott szervezeti változás, számos tröszt és iparági iroda megszűnésének eredményeként számítunk arra, hogy a vállalati önállóság és az ezáltal megvalósuló közvetlen érdekeltség, a jogosultság és felelősség növekedése hozzájárul a jobb minőségű nyersanyagok megtermel- tetéséhez, a gazdaságosabb termelési szerkezet kialakításához, az apró cikkek exportjának növeléséhez és a piaci ige-