Tolna Megyei Népújság, 1981. november (31. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-07 / 262. szám
/ TOCNA^\ 2 NÉPÚJSÁG 1981. november 7. Koszorúzás a Szabadság téren Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Németh Károly koszorúzott A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója tiszteletére pénteken a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa koszorúzási ünnepséget redezett Budapesten, a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. A magyar és szovjet zászlókkal, s a nemzetközi munkásmozgalom vörös lobogójával díszített téren a fővárosi dolgozók, fiatalok több százas serege gyűlt össze az ünnepi eseményre. Az emlékművel szemben csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszszázada. Kürtszó jelezte — pontban 10 órakor - az ünnepség kezdetét, majd a díszszázad parancsnoka jelentést tett Lo- sonczi Pálnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, aki ezután ellépett a katonák sorfala előtt. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Lo- sonczi Pál és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; a Minisztertanács koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el. A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége képviseletében Vlagyimir Jakovlevics Pavlov nagykövet, Valerij Leonyidovics Muszatov követ-tanácsos és Anatolij Alekszapdrovics Popov vezérőrnagy, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A budapesti diplomáciai testület koszorúját Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság, Jósé Antonio Tabares del Real, a Kubai Köztársaság, Bui Tan Linh, a Vietnami Szocialista Köztársaság nagykövete és loan Todericiu alezredes, a Román Szocialista Köztársaság, Hugo del Rio Guerra ezredes (I. o. kapitány), a Kubai Köztársaság Tran Vu ezredes, a Vietnami Szocialista Köztársaság nagykövetségének katonai és légügyi attaséja helyezte el. A társadalmi és tömegszervezetek képviseletében Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Fejti György, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Úszta Gyula, a Magyar Partizán Szövetség főtitkára és Apró Antal, a Magyar-Szovjet -Baráti Társaság elnöke koszorúzott. A fegyveres erők nevében Czine- ge Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Horváth István belügyminiszter és Borbély Sándor vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka helyezett el koszorút. Az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet Déli Hadseregcsoport képviseletében Vlagyimir Ivanovics Szivenok vezérezredes, a Déli Hadseregcsoport parancsnoka, Nyikolaj Dmitrijevics Sevkun altábornagy, a Déli Hadseregcsoport katonai tanácsának tagja, politikai csoportfőnök és Szagadat Kozahmetovics Nurmagambetov altábornagy, a Déli Hadseregcsoport katonai tanácsának tagja koszorúzott. Budapest Főváros Tanácsa koszorúját Szépvölgyi Zoltán elnök és Kelemen Lajos elnök- helyettes helyezte el. Az emlékmű talapzatát virágokkal borították el a fővárosi üzemek, intézmények, hivatalok dolgozóinak és a budapesti fiataloknak a küldöttei is. A koszorúzási ünnepségen részt vett politikai és társadalmi életünk számos magas tangú személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja, valamint a Szovjet-Magyar Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttsége Nyikolaj Fjodoro- vics Danyilin alelnök, a Szovjetunió orvos-műszeripari miniszterhelyettese vezetésével. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a katonai díszszázad elvonulásával ért véget. • • Ünnepi előadás az Erkel Színházban A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából pénteken ünnepi előadáson mutatták be az Erkel Színházban Hacsaturján Spartacus című balettjét. Az előadáson részt vett Ben- ke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke és Méhes Lajos ipari miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; megjelentő kormány több tagja, köztük Púja Frigyes külügyminiszter, továbbá a politikai és a társadalmi élet több más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője, közöttük Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió tnagyarországi nagykövete és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége, Nyikolaj Fjo- dorovics Danyilin alelnök vezetésével. 0 szocialista országok megvédik történelmi vívmányaikat Usztyinov marsait beszéde a Kremlben A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulójának előestéjén, pénteken ünnepi gyűlést rendeztek Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában. Az ünnepség szónoka ümitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere volt. A gyűlés elnökségében helyet foglaltak az SZKP és a szovjet állam vezetői, élükön Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével. Részt vett az ünnepi gyűlésen a forradalmi harcok néhány veteránja, a Nagy Honvédő Háború több olyan hőse, aki négy évtizeddel ezelőtt, 1941 novemberében a Moszkva védelmében vívott hősi küzdelemben tüntette ki magát. Az elnökségben kapott helyet a szovjet társadalmi szervezetek számos vezetője, a termelő- munka, a tudományos, kulturális, művészeti élet több kiválósága, köztük olyanok, akik az ünnep előtt részesültek a magas kitüntetésben, az állami díjban. Sok külföldi vendég is helyet foglalt az elnökségben. Az ünnepséget Vlagyimir Promiszlov, a moszkvai városi tanács elnöke nyitotta meg. A szovjet himnusz elhangzása után Usztyinov marsall tartotta meg beszédét. — A Szovjetunió változatlanul abból indul ki, hogy lehetséges megakadályozni a nukleáris háborút, megőrizni a békét — hangoztatta a többi között beszédében. .' A nemzetközi helyzetről szólva Dmitrij Uusztyinov rámutatott: az imperializmus agresszivitása a helyzet kiéleződéséhez vezetett, és ez a tény még inkább időszerűvé teszi az SZKP XXVI. kongresszusán előterjesztett szovjet békeprogram megvalósítását, mindenekelőtt a fegyverkezési verseny megfékezésére irányuló javaslatokét. Az Egyesült Államok jelenlegi kormánya a világ különböző térségeiben válsághelyzeteket hoz létre, nyíltan arról beszél, hogy az erő nyelvén akar a Szovjetunióval beszélni. A Szovjetunió azonban eddig sem engedte meg, hogy bárki is a fenyegetések, a diktátumok nyelvén beszéljen vele és ezután sem engedi meg ezt. — A Szovjetunió, az amerikai magatartással ellentétben, kiáll azért, hogy folytassák a hadászati fegyverek korlátozását, adjanak elsőbbséget az olyan pozitív változásoknak, amelyeket a Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet kezdett meg. A szovjet emberek bíznak abban, hogy Leonyid Brezsnyev küszöbönálló látogatása az NSZK-ban hozzájárul Európa és az egész világ biztonságának megerősítéséhez. Usztyinov marsall szólt arról, hogy a Szocialista országok szorosan összeegyeztetik külpolitikai tevékenységüket. Ez különösen nagy fontosságú most, amikor az imperialista hatalmak növelik velük szemben a politikai és a gazdasági nyomást. A honvédelmi miniszter határozotton elítélte ezzel kapcsolatban a Kuba ellen intézett amerikai fenyegetéseket és szólt arról, hogy a reakciós erők ma nagy reményeket fűznek a lengyelországi eseményekhez. A belső és a külső reakció arra törekszik, hogy Lengyelországban felszámolja a szocialista rendszert, visszaállítsa a bur- zsoá rendet, elszakítsa az országot a szocialista közösségtől és ezzel megváltoztassa a második világháború következményeképpen kialakult helyzetet. Ez azonban — hangoztatta Dmitrij Usztyinov — sohasem következhet be. A Lengyel Egyesült Munkáspártban, a dolgozók széles rétegeiben mindinkább erősödik az a határozott szándék, hogy visszaverik a hatalomra nyíltan törő szocialistaellenes erőket. A lengyel kommunisták, az igaz lengyel hazafiak ezen az úton járva mindig teljes támogatásra találnak a testvérországokban. Senki se kételkedjék abban, hogy a szocialista országok készek történelmi vívmányaik megvédésére és ehhez megvan a képességük is — szögezte le a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A szovjet emberek a békét és a társadalmi haladást védelmezik, amikor megvédik a szocializmus vívmányait, a nemzetközi politikában kitartanak amellett az új kezdet mellett, amelyet az Októberi Forradalom hirdetett meg. Továbbra is hűek maradnak ehhez a nagy ügyhöz — mondotta beszédében Usztyinov marsall. Púja Frigyes Latin-Amerikába utazik Púja Frigyes külügyminiszter november 7-én latin-amerikai körútra indul. Hivatalos látogatást tesz Mexikóban, Nicaraguában, Ecuadorban és Kolumbiában, eleget téve a fenti országok külügyminiszterei meghívásának. Gandhi Bulgáriában Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke Todor Zsivkovnak, a BKP KB főtitkárának, a bolgár államtanács elnökének meghívására pénteken hivatalos, baráti látogatásra Bulgáriába érkezett. Az indiai kormányfőt és kíséretét a bolgár és indiai nemzeti zászlókkal, kétnyelvű üdvözlő feliratokkal díszített szófiai repülőtéren Todor Zsivkovval az élen a BKP és a bolgár állam vezetői köszöntötték. Indira Gandhit a szófiai dolgozók százai és a szófiai indiai kolónia tagjai is üdvözölték. A Szovjetunió a világbéke védelmezője (Folytatás az 1. oldalról.) ban elengedhetetlenül szükséges minden felelős politikai tényező, békeszerető erő cselekvő fellépése az enyhülés vívmányainak megőrzéséhez. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a néptömegek aktív fellépésének cl NATO rakétatelepítési tervei és egy európai korlátozott nukleáris háború őrült terve ellen. Népünk szolidáris a fegyverkezési hajsza és ai háborús veszély fokozása ellen tiltakozó megmozdulásokkal, Európa és a világ sorsa iránt érzett felelős tenniakarással. A különböző társadalmi osztályok, rétegek, a különféle politikai mozgalmak és más szervezetek együttes akciói fontos hozzájárulást jelentenek az emberiség ibékés jövőjének biztosításához. Hazánkban ma kiegyensúlyozott 'belpolitikai viszonyok között dolgozunk á fejlett szocialista társadalom építésén. Olyan vívmányaink vannak, mint független, szuverén, szocialista hazánk megteremtése, népünk közös célokon nyugvó szocialista nemzeti egysége, az életkörülmények gyökeres megváltozásai, állampolgáraink növekvő műveltsége. Mindez olyan nemzeti kincs, amelyre büszkék vagyunk, amelyet őrizni, gyarapítani társadalmi és személyes érdekünk, közös és egyéni kötelességünk. Nagy eredményeinket, történelmi vívmányainkat a szocialista közösség tagijaként értük el. 'Békénknek, függetlenségünknek, szocialista társadalmunk sikeres építésének nemzetközi feltételei között kulcsszerepe van a Szovjetunióhoz fűződő szövetségünknek és barátságunknak, amely a közös harcokban született, s kiállta o történelem próbáját. A magyar és a szovjet nép barátsága, internacionalista, együttműködése további előrehaladásunknak is záloga. iNépünk is újabb nagy feladótok előtt áll a társadalom- és gazdaságépítésben. Eddigi vívmányainkra, történelmi tapasztalatainkra alapozva mozgósítjuk erőinket, tartalékainkat, hogy a nehezebbé vált nemzetközi feltételek közepette is eredményesen tegyünk eleget a gazdasági-társadalmi fejlődés követelményeinek. Sokszor mondjuk, hogy bonyolult világban élünk. De volt-e valaha is egyszerű a szocializmusért küzdő nemzedékek sorsa? A mi népünknek is mindig állhatatosan kellett küzdenie és keményen dolgoznia a szocialista forradalom és építés minden eredményéért. :E küzdelemben együtt, szoros szövetségben haladunk a testvéri Szovjetunióval, a baráti szocialista országok közösségével, a nemzetközi munkásosztállyal. Szolidárisak vagyunk a fejlődő világ nemzeti felszabadító mozgalmaival, a kapitalista országok haladó, békeszerető erőivel. így él bennünk ma Október győztes szelleme. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar 'Népköztársaság Elnöki Tanácsa-, a Minisztertanács, a magyar kommunisták, a szocializmus építésén munkálkodó. magyar nép nevében tisztelettel köszöntöm a Szovjetunió 'Kommunista Pártját, a nagy szovjet népet, és kívánom ; sikeresen munkálkodjanak újabb korszakos terveik megvalósításán, a béke megőrzésén. A magyar vezetők távirata a Nagy Októberi Szocialista forradalom 64. évfordulója alkalmából Kádár János, az MSZMP Központi. 'Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és 'Lázár György, a Minisztertanács elnöke .az alábbi távirattal köszöntötték leonyid lljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét és Nyikolaj Alekszandrovics Tyiho- novot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét: Kedves Elvtársak I A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar 'Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk és a magunk -nevében forró, elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek és önökön keresztül a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi 'Bizottságának, a- Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. A 'Nagy Októberi Szocialista 'Forradalom új .korszakot nyitott az emberiség történetében. Október eszméi, az oroszországi proletariátus győzelme, a szovjet nép kiemelkedő sikerei példát mutattak és ösztönző hatást gyakoroltak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnál, a nemzeti felszabadító mozgalmak harcára, a világ szabadságszerető népeinek 'küzdelmére. Az elmúlt több mint 'hat évtized alatt .a szovjet nép fáradhatatlan, alkotó tevékenységével, a haladásért, a 'békéért és a nemzetközi biztonságért vívott állhatatos harcával döntő mértékben járult hozzá azokhoz a gyökeres változásokhoz, amelyek a világban végbementek. A szovjet nép, kommunista pártja vezetésével, kimagasló, történelmi jelentőségű eredményeket ért el, felépítette a fejlett szocialista társadalmat, s most a kommunista társadalom felépítésén dolgozik, Mély meggyőződésünk, 'hogy a szovjet nép sikerre viszi az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott gazdasági és társadalomépítő programot, eredményesen oldja meg o fejlődés során jelentkező új feladatokat. Az SZKP XXVI. kongresszusán szentesített nemzetközi irányvonal egybeesik a szocialista országok, -a békeszerető népek, a magyar -nép érdekeivel és törekvéseivel. Ezért is helyeseljük és támogatjuk azokat a javaslatokat, amelyek a feszültség csökkentésére, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására, -a leszerelés ügyének előmozdítására, a szocialista és a tőkés országok vezetői közötti párbeszéd fenntartására, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésére irányulnak. A magyar -nép számára — amely a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásán munkálkodik - pótolhatatlan erőforrás a szovjet néphez fűződő megbonthatatlan testvéri 'barátság és szüntelenül erősödő együttműködés. A két ország viszonyára a kapcsolatok állandó szélesedése, egyre újabb területekre történő kiterjedése, az együttműködés formáinak szüntelen gazdagodása jellemző. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus, -a proletár internacionatlizmus elvei alapján szüntelenül erősíti kapcsolatait a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival a szocialista országok egységének megszilárdítása, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erősítése, az egyetemes békéért és a nemzetközi biztonságért küzdő erők összefogása érdekében.. A Nagy Októberi Szocialista'Forradalom győzelmének évfordulóján, a világ minden haladó erejének e nagy ünnepén1, szívből kívánunk további kiemelkedő sikereket önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi 'Bizottságának, a Szovjetunió 'Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek az SZKP XXVI, kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunisfo társadalom építésében, országuk felvirágoztatásáért, a világ békéjének és biztonságának erősítéséért, a társadalmi haladásért folytatott nemes tevékenységükben.
