Tolna Megyei Népújság, 1981. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-01 / 230. szám
1981. október 1. C TOLKA \ _ A KÉPÚJSÁG Üj évad előtt Színes színházi színlap Szekszárdon Ifjúsági és gyermekelőadások Az idei őszi-téli szekszárdi szín-házi programot hat társulat repertoárjából állította ösz- sze a. megyei művelődési központ, s öt bérlet- 'közül választhatnak a város és a környéke laikói. Ezenkívül- természetesen folytatódik az ifjúsági bérletes az Ady-pódiumsorozat, valamint a gyermekszínház is. Az első bemutató megtartása előtt tekintsük át sorjába-n a színházi -kínálatot, amelyből előzetesen részben már kitűnik, hogy milyen évad előtt állunk.-A leggyakrabban- ezúttal is a Pécsi Nemzeti Színház művészei látogatnak el Szekszárd- ra, ahol a felnőtt bérleti előadásokon 6 darabot mutatnak be. Ezek között opera és operett, -dráma -és vígjáték, valamint balett egyaránt megtalálható. Láthatja-halihatja- a közönség Shakespeare örökbecsű Othellóját, Verdi: Álarcosbál című operáját, s Jacobi Viktor: Leányvásár című operettjét. A prózai bemutatók egyike A balek című, amelynek szerzője a franciás bohózat kiváló művelője, Georges Feydeau. A máíik prózai darab Scarnicci- Tara-bus-i: Kaviár és lencse című műve szintén vígjáték, s a hatvanas -évek végének egyik legnagyobb szín-házi sikere volt a Madách Színház előadásában. Bizonyára nagy érdeklődés kíséri majd a pécsiek tánc- produkcióját is, Csajkovszkij— Tóth Sándor: Rómeó és Júlia című balettjét. A Szegedi Nemzeti Színház elhozza Szekszárdra Fényes Szabolcs Maya című revűope- rettjét, s emellett Bibbiena: Calandria című komédiájával vendégszerepel. -A darab magyarországi bemutatója a szegediek--nevéhez fűződik; egyébként '1513-ban játszották először. A félreértések és a helyzetkomikumok e He ná 11 ha ta ti a n-ul -mulatságossá teszik a komédiát, amely a szerelem szabadságát és erejét hirdeti — olvashatjuk egy róla szóló tájékoztatód a-n. A Szolnoki Szigligeti Színház Székszárdra most először ellátogató társulatának előadásában Madách: Az ember tragédiája című drámáját tekinthetjük meg, s a Veszprémi Petőfi Színház művészei szintén egy darabbal, Németh László: Harc a jólét ellen című vígjátékával vendégszerepeinek majd Szekszárdon. A Kecskeméti Katona József Színház az ú'j évadban Sa-rkadi Imre életműve talán legjelentékenyebb darabjának bemutatására- vállalkozik', s ezt, az Elveszett Paradicsom című drámát elhozzák Tolna megye székhelyére is. Ezenkívül Goldoni: A chioggiai csetepaté című vígjátékéval vendégszerepelnek. E kacagtató és 1e1eple' ző históriáról sokat elárul, hogy együk magyar fordításában ezt a címet kapta: Mindenki jegyben- jár.... A Kaposvári Csí-ky Gergely Szín-ház külföldi szerzők műveivel mutatkozik be vendégjátékain. Ezek- egyike Peter Weiss nevéhez fűződik, akinek a Jean-PaalMarat üldöztetése és-meggyilkolása, ahogy a cha- rento-n-i elmegyógyintézet színi- játszói előadják De Sade úr betanításában- című zenés tragikomédiáját hazánkban a Nemzeti Színház -játszotta már. Szintén tragikomédia Turgenyev: Egy hónap falun című műve. Turgenyev e tragikomédiájának -újszerű dramaturgiájával — hasonlóan a többi darabjához — forradalmi változást hozott a- korabeli orosz drámairodalomba. Ka-nder— Ebbe—Fosse: Ohicagó-ját már tavaly -is várta- a szekszárdi közönség, de az akkori előadások elmaradtak. Most elhozzák ide a kaposváriak, akiknek negyedik vendégjátéka pedig Thomas: Szegény Dániel című műve. Az öt bérlet közül először a József Attila-sorozat premierjére kerül sor: október 20- án a Rómeó és Júlia című balettet láthatjuk-, hallhatjuk. Október 23-án a Vörösmarty-bér- let tulajdonosai Turgenyev: Egy hónap falun című tragikomédiáját, október 27-én a Ba- bits-bérlet nyitó előadásán Madách: Az ember tragédiája című drámáját, október 28-án a Hegedűs-bérletén Thomas: Szegény Dániel című művét, október 30-án -pedig a Garay- bérl-e-t premierjén Sarkadi Imre: Elveszett Paradicsom- című drámáját mutatják be. Az Ady-pódiu-msorozat hat előadásból áll ma-jd, s a műsortervben a következő művészek neve szerepel-: Bálíi-mt1 András, Galambos Erzsi, Tordy Géza, Jobbá Gabi, Tolnay Klári, Mensáros László, Nagy Attila, Szirtes Adóm-, Oszter Sándor, Simándy József, Szabó Gyula-. Az új évadban- a korábbi egy helyett két ifjúsági bérletsorozat is kezdőd-ik, ugyanis a Garay Gimnázium tanulói „kisajátítottak" maguknak- egy egész sorozatot. Ebben- Az ember tragédiáját (a szolnoki színház előadásában), Schiller: Haramiák című tragédiáját (pécsi színház), a Marat halálát (kaposvári színiház), a Cseresznyéskertet (pécsi színház), a Hetedik parancsolat: Ne lopj — annyit... című komédiát (pécsi szín-ház), valamint Sző- nyi Erzsébet: Vidám sirató egy bolyongó porszemért című énekes játékát (Népszínház) tekinthetik -majd meg. Az első előadást október 27-én láthatják a. gimnazisták, míg a másik ifjúsági bérletsorozat nyitó előadása — a Népszínház táncszínházával — október 21- én lesz. Ezt decemberben a szegediek Kaviár és lencse című előadása követi. A gyermekszínház, illetve a matinésorozat is folytatódik. V. Z. Hivatalos ügyeink és a tanácsok Ha akarjuk, ha nem, mindnyájunknak vannak hivatalos ügyei. A bölcsőtől a koporsóig életünk számos eseménye igényel hatósági közreműködést. Születő gyermekünket anyakönyvezni. kell, majd az állami, egészségügyi szolgálat segítségével védhetjük egészségét. Állami — tanácsi — közreműködéssel tudjuk bölcsődébe, óvodába -elhelyezni, majd iskoláztatni gyermekünket. De magunknak is lehetnek olyan — az adózással, tulajdonszerzéssel, lakáshoz jutással, építkezéssel stb. kapcsolatos - problémáink, amelyekből ügyek lesznek, amelyek intézése során ügyfelekké válunk. A tanácsok évenként közel hárommillió esetben hoznak jogot, vagy_ kötelezést megállapító határozatot és több mint tízmillió ügyet intéznék. Ahhoz, hogy ügyfelekként is ismerjük jogainkat és tisztában legyünk kötelezettségeinkkel, nem szükséges megismerkednünk az államigazgatási jog -bonyolult szabályaival. Elegendő, ha éppen arról az egy ügyről, az annak lebonyolításává) összefüggő rendelkezésekről vagyunk tájékozottak,, amellyel éppen dolgun-k van. Ehhez próbál segítséget adni a „Hivatalos ügyeink és a tanácsok" c. összeállítás, amelyet terjedelmi okokból két részben közöl o Házi Jogtanácsadó. Az első rész bemutatja a- tanácsok helyét, szerepét az állami szervek között. Tájékoztatást ad a tanácsi intézményekről, vállalóitokról, üzemekről, s részletesen ismerteti a- lakos-sági ügye-k i-n. tézésé-nek általános szabályait. Háromgarasos opera A Nemzeti Színházban szeptember 25-töl játsszák Bertolt Brecht Háromgarasos operáját. Az előadást Jurij Petro- vics Ljubimov a moszkvai Taganka Színház vezetője rendezte. Bicska Maxi: Újlaki Dénes. Garas Dezső és Törő- csik Mari vendégként játszik. Díszlettervező: David Bo- rovszkij. A színpadi mozgásokat a berlini Metropol Színház két koreográfusa, Éva Reinthaller és Lothar Hanff állította be. Ljubimov Moór Mariann, és Udvaros Dorottya Szovjet lapokból / SZOVJETUNIÓ Társadalom, gazdaság, tudomány, kultúra, magyar—szovjet baráti kapcsolatok — e tárgykörök mindegyikéhez talál az olvasó érdekes anyagokat a folyóirat októberi számában. A sokat sejtető Az aktatologatástól az anyagmozgatásig felcím alatt arról kapunk képet egy lett város példáján keresztül, hogy mennyi emberi szomorúság és anyagi pazarlás kerülhető el a népi ellenőrök tevékenysége révén. Nem kevésbé illetékes személy, mint Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter beszél arról, milyen ütemben és milyen újítások alkalmazásával fejlődik a Szovjetunió és a többi KGST- ország atomerőmű-hálózata. Az emberiség jövendő élelmiszer-ellátása szempontjából is biztató távlatokkal kecsegtetnek azok az elgondolások, amelyeket Rosztyiszlav Ricskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő ipari mikrobiológiai főigazgatóság vezetője ismertet. A mikroorganizmusok célirányos beavatkozásával növelhetők a növényi és állati hozamok, mindenekelőtt a fehérjék termelése, nagymértékben csíjkkenthető a munka- ráfordítás, az eddigieknél hatásosabb gyógyszerek állíthatók elő. Az ismeretek kivételes gazdagságú gyűjtőhelye a moszkvai Társadalomtudományi Tájékoztatási Intézet, amelyet a Meder az információáradatnak címmel mutat be a lap. Az intézet könyvtára 11 millió egységből áll és évente negyed- millió új könyvvel és sajtótermékkel gyarapszik. A központ 114 országból vásárol műveket és csaknem 70 ország 1600 tudományos szervezetével van cserekapcsolatban. A Társadalomtudományi Tájékoztatási Intézet évente 450-néI több különféle kiadványt ad közre. Itt őrzik az ENSZ-nek több százezer dokumentumát, s a Szovjetunióban itt található a legnagyobb gyűjtemény az egyes országok parlamenti beszámolóiból, a diplomáciai dokumentumokból és kiadványokból. Bí£ó Gyula, az MSZBT főtitkára a társaság VII. országos értekezlete alkalmából a mintegy 1700 kollektív tagcsoport utóbbi fél évtizedes tevékenységét foglalja össze. LÁNYOK,ASSZONYOK A szívinfarktus, a szívizom heveny megbetegedése. Kialakulásában nagy szerepet játszik a vér fokozott alvadékony- sága hatására a verőérben keletkezett vérrög. A gyakran halált okozó vérrög feloldására kísérletezték ki az új sztrepto- dekáz nevű enzimkészítményt a Szovjet Orvostudományi Akadémia Országos Kardiológiai Tudományos Központjában. A sztreptodekáz alkalmazásának eredményét bizonyítja a 45 éves Alekszandr Kastanov labdarúgónak az esete, akinek elhanyagolt tromboflebitisze volt és emiatt amputálni kellett volna a lábát, azonban az új gyógyszer adagolása után hét órával fájdalmai megszűntek, helyreállt a vérkeringés a lábában. A világ legelterjedtebb betegsége elleni háború egy'k győztes csatáját mutatja be a Szemtől szemben az infarktussal című írás. Csingiz Ajtmatovnak, a hazánkban is jól ismert kiváló kirgiz írónak Az évszázadnál hosszabb nap című regényét mutatja be a folyóirat. A regény főhőse Edigej, kinek a munka nem a létezés eszköze, hanem életcél, hivatás, embertársai iránti kötelesség. Edigej életének egy napját, annak eseményeit mondja el. Csingiz Ajtmatov arra figyelmeztet, hogy az emberiség elpusztíthatja szülőanyját és táplálóját, a Földet, lángba boríthatja egy atomkatasztrófa füzével. Pillanatképek a fesztiválról címmel képekkel illusztrált ösz- szeállításban számol be a lap munkatársa a III. magyar— szovjet barátságfesztivál programjáról. Együtt a barátság útján címmel vetélkedőt rendeztek a Veszprém megyei termelőszövetkezetek és állami gazdaságok szocialista brigádjai részére a Lányok, Asszonyok és a Fáklya című lapokból. A vetélkedő megyei döntőjének győztes csapataival készített riportot közli a folyóirat. SZOVJET IRODALOM A Szovjet Irodalom októberi száma a soknemzetiségűd irodalom egyik kevéssé isme^^é- széből, a jiddis irodalomB^J nyújt ízelítőt: Gyina Kalinovsz- kdja Ó, szombat! című kisregénye — melyet Makai Imre a mű orosz nyelvű változatából fordított — egy régen szétszakadt család tagjainak vonzódásairól, választásairól és életmódjáról, életútjának alakulásáról rajzol képet. Az egyszerű sorsok halk, finom rajzában — nem eseményesség, pergő cselekmény, hanem elmélyült, finom lélekrajz révén — a történelem erői és az emberi lélek kötődései érződnek. A lap lírai rovata is kuriózummal szolgál: a hat éve elhunyt, hazájában is kevéssé ismert, de szép szavú költő, Vlagyimir Gyerzsavin verseiből ad válogatást. A költő-műfordító, akinek a harmincas években kiadott kötete után már csak 1975-ben, halála után jelent meg újabb kötete, s aki formaművészetét Omar Kháj- jám, Firdauszi, Nizámi, Hafiz és mások verseinek tolmácsolásával csiszolta, a szovjet líra természetábrázoló, pszichologi- záló vonulatához tartozik. Itt olvasható verseit Weöres Sándor, Mezey Katalin, Pécsi Gabriella és Rózsa Endre fordította. A forgatagos 1919-es évről és a legendás Csapajevről szólnak Dmitrij Furmanov naplójának a lap e számában közzétett részletei. Botka Ferenc írása Furmanov és a magyar írók kapcsolatát mutatja be, és szavainak dokumentálására megismerkedhet az olvasó Illés Béla és Zalka Máté egy-egy Formanovról szóló vallomásával. Az ötvenéves, moszkvai Prog- resz Kiadót köszöntő írás részletesen beszámol a kiadónak a magyar irodalmat népszerűsítő tevékenységéről, arról, hogy milyen magyar műveket jelentetnek meg a szovjet olvasók számára. szputnyik Az önmegsemmisítés megelőzéséért címmel a folyóirat nyitó anyaga a béke ügyéért száll síkra és a többi között leszögezi: ....szakemberek számításai sze rint Földünkön ma több mint 500 ezer nukleáris töltetet halmoztak fel. összhajtóerejét tekintve ez körülbelül egymjllió olyan bombának felel meg, amelyet Hirosimára dobtak le. Valóban jóslatszerűen hangzanak Albert Einstein szavai, aki arra a kérdésre, hogy a harmadik világháborúban milyen fegyvert fognak alkalmazni, azt mondta: nem tudom, de ha bevetik az atomfegyvert, akkor a következő, a negyedik világháború egyetlen eszköze a kőbalta marad..." 1982 decemberében lesz a 60. évfordulója annak, hogy az I. össz-szövetségi kongresszus elfogadta a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakításáról szóló nyilatkozatot és egyezményt. A közelgő jubileum tiszteletére a Szputnyik havonta egy-egy szovjet köztársaságot mutat be. A folyóirat októberi száma „Oázisok évszázadok dimenziójában" címmel a Türkmén Szovjet Szocialista Köztársaság történetét és jelenét ismerteti. Deming Brown, a Michigani Egyetem orosz irodalom professzora könyvet adott ki „A szovjet-orosz irodalom Sztálin után” címmel. A könyv egyidejűleg New Yorkban, Londonban és Melbourne-ben jelent meg és úgy reklámozzák, mint „a maga nemében egyedülálló vállalkozást, amely rendkívül mélyen és széleskörűen tárgyalja a témát”. Vajon valóban fel lehet használni „ezt a tankönyvet?” — teszi fel »» a kérdést Albert Beljajev, a filológiai tudományok doktora, aki maga is író. A szerző „Deming Brown dajkameséi” címet adta tanulmányának. A vitorlázás jelene és jövője címmel a lap tájékoztat a vitorláshajók reneszánszáról. A Szovjetunióban jelentős kutatásokat végeznek az irányban, hogyan lehet újabb, ésszerű műszaki megoldásokat találni a modern hajók vitorlákkal történő felszerelésére. Energiaszegény világunkban a témának kpmoly jelentőséget keli adni. Az orvostudomány köréhez tartozó témák_ közül két nagyobb terjedelmű írás, két különböző témakörhöz nyúl. Az egyik írás címe: Vérátömlesztés — problémák és megoldások, míg a másiké: „Álomdiagnosz- _ ti ka". Robinsonok a XX. században címmel Valentyin Akkuratov sarkvidéki pilóta feljegyzéseit adja közre a folyóirat, amelyben a szerző azoknak az embereknek a hősies helytállásáról számol be, akik szerencsétlenségek vagy katasztrófák révén hosszú időt töltöttek valahol magányosan. A kulturális rovat anyagainak címei közül egynéhány: Könnyű-e a könnyűzene? Ahol az ész, ott a humor; Az ősi falak feltárják titkaikat. A sportrovatban az olvasó a Gyengébb nem ereje című írásban a női sportolók teljesítményéről olvashat egy átfogó írást. Mindezt kiegészítik a szokásos rovatok anyagai: a sakk, a konyhaművészet, a fejtörő, a humor és a Szputnyik olvasóinak levelei.
